- 1 day ago
Eng Ep.1 The Wonderfools
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:48Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:39I don't care.
00:02:09That's the way you're done.
00:02:13You're a good person.
00:02:14You're a good person.
00:02:18You're a good person.
00:02:20You're a good person.
00:02:22This week's time, you'll be at your age.
00:02:26If you're a girl, you'll be a good person.
00:02:31Yes, but you don't worry about it.
00:02:34You'll be able to get you through your life.
00:02:39So it's done to be a good trial.
00:02:42Really?
00:02:43A good trial, it was a good trial to come over and another one.
00:02:46So, the people who have chosen to come,
00:02:50are they not going to be able to take it?
00:02:55Make sure they come to any plans.
00:02:58Just they..
00:02:58I mean, if they understand what the mind is done!
00:03:00I don't know that they don't know how to make it.
00:03:01Then why not?
00:03:05I mean, I'm not seeing anyone else.
00:03:08I am not seeing anyone else.
00:03:09You're so sorry.
00:03:10I'm not too afraid of you.
00:03:11You're so sorry.
00:03:15You're good to look at me.
00:03:17I'm not going to say that you're going to die.
00:03:20I don't know.
00:03:20I know you're going to die.
00:03:21I'm not going to die.
00:03:24I'm going to die!
00:03:26I'm going to die!
00:03:29I'll let you go!
00:03:31I'll let you go!
00:03:34You're so good!
00:03:48All these things are all wrong.
00:03:51I'm not looking for you.
00:03:55But...
00:03:57I don't want to...
00:04:02But I don't want to...
00:04:04I can't be done.
00:04:06You can't eat it.
00:04:10You can eat it.
00:04:14You can eat it.
00:04:15I can't eat it.
00:04:23You can eat it.
00:04:25What about you?
00:04:34Mmm.
00:04:36I am not.
00:04:37I haven't got it yet.
00:04:52I'm sorry.
00:04:53Come here.
00:04:54Do you want to eat this?
00:05:00Are you okay?
00:05:02Um...
00:05:03Jinsoya!
00:05:05Why are you here?
00:05:06You're okay?
00:05:08You're okay.
00:05:09You're okay.
00:05:11You're okay.
00:05:14You're okay.
00:05:15You're okay.
00:05:22You're okay.
00:05:22You're okay.
00:05:22Have you ever been here?
00:05:23Yes, actually.
00:05:32Really, you're okay.
00:05:35Don't you know what to do.
00:05:37Do I have a Doncs?
00:05:37Just let me go.
00:05:39Let's go!
00:05:40I'm so happy!
00:05:41Let's go!
00:05:42I'm so happy!
00:05:52We're here!
00:05:55Please, please and please, please.
00:05:56What is it?
00:05:59It's what they do with their hands.
00:06:10What is it?
00:06:12I don't know what's going on.
00:06:12It's too hot.
00:06:13Ah, who are you?
00:06:19I'm going to get out of here.
00:06:58Ellie!
00:07:03Ellie!
00:07:05Ellie!
00:07:08Ellie!
00:07:11Ellie!
00:07:14Ellie!
00:07:31No!
00:08:04I don't know.
00:08:40I don't know.
00:08:52I don't know.
00:09:21I don't know.
00:09:28I don't know.
00:09:37I don't know.
00:09:38I don't know.
00:09:39I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:41I don't know.
00:09:42I don't know.
00:09:43I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:46Yes.
00:09:50Yes.
00:09:53Yes.
00:09:55Yes.
00:09:56Go ahead.
00:09:58I'll go.
00:09:58Go.
00:09:59Yes.
00:10:04Yes.
00:10:06Yes.
00:10:09Now, you'll come back.
00:10:10Now, we have to meet you.
00:10:13You'll come back to us.
00:10:21You'll come back to us.
00:10:23You're inside!
00:10:25You're inside!
00:10:28That's why I'm dead!
00:10:37You're not supposed to go on.
00:10:38You're not supposed to go on.
00:10:41You're not supposed to go on.
00:10:43I don't want to go on.
00:10:46I don't want to go on.
00:10:47Or I'll go on.
00:10:50Anyway, I'll go on.
00:10:52I'll go on to the case of a true case.
00:11:02I'm going to go on now.
00:11:05I'm going to go on now.
00:11:06Look, it's a trashy.
00:11:10It's a trashy.
00:11:10It's a good thing.
00:11:12Wait a minute.
00:11:21We've already seen it.
00:11:23We've already got a new file.
00:11:24It's a new file.
00:11:29It's not a new file.
00:11:30It's not a new file.
00:11:34So, you can't do that.
00:11:35I know you can't do it now.
00:11:42It's a matter of time.
00:11:46It's a matter of time.
00:11:47This is a matter of time, so...
00:11:50It's hard to get out of time.
00:11:55That's awesome, that's what the hell was written about.
00:11:57Sir.
00:11:58That was my accent, I think I was scared.
00:12:01It's my fault.
00:12:02Oh, no.
00:12:05It's my fault.
00:12:06You haven't turned it at the beginning of this time.
00:12:10Or it's going to be going and you?
00:12:15What the hell is this?
00:12:17Yeah?
00:12:20Yeah?
00:12:21We're going to work on the whole 11th of the president, and 4th of the governor's secretary.
00:12:25What would you call him?
00:12:29What?
00:12:30What?
00:12:34No, he's like a guy that is just the one who's in the cadre of the ladies.
00:12:36Are you kidding me, really?
00:12:50The next one?
00:12:52The next one!
00:12:55The next one!
00:13:03์กฐ์ฌํด.
00:13:07์ฌ๊ธฐ์ ๋ณด๋ฉด ์กฐ์ฉํ๋ ํํ๋ก์ด ์๊ณจ ๋๋ค ๊ฐ์ง.
00:13:13์๋์ผ.
00:13:14์์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋งํผ ๋ค์ญ์ญํ ๋ฐ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ .
00:13:26์ฌ๋๋ค์ด ์์ด์ง๊ณ ์์ด.
00:13:30๊ผญ 20๋
์ ๊ทธ๋์ฒ๋ผ.
00:13:40๊ทธ๋๋ ์ ๊ณ ์ด๋ฅธ์ด๊ณ ํ ๊ฒ ์์ด ์ค์ข
๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ญ์ด ๋ ๋ง๊ฑฐ๋ .
00:13:47๊ทธ๋ผ ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ .
00:13:52๊ทธ์ชฝ์ ๋ค ์ง ์ฌ๋์ด๋ผ ์ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:13:59๋ค๋ค.
00:14:00๋๋ ๋ดค๊ฑฐ๋ .
00:14:0420๋
์ ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง.
00:14:08์๋.
00:14:46๊ตฌ์ ๋ฐ์ผ์
์ผ์ฃ .
00:14:50ํ ์ผ๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ค ์์ด.
00:14:53๊ทธ๋ ์ง ์์.
00:14:55๊ฐ.
00:15:00๊ฐ๋ผ๊ณ .
00:15:05์ด?
00:15:07์ด?
00:15:09์ด๊ฒ ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ์ผ?
00:15:11์ด๊ฒ ๋ญ, ๋ญ.
00:15:12๋ฌด์กฐ๊ฑด ์๊พธ ๊พธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:15:28๋ฏฟ์ผ์ธ์.
00:15:30๊ทธ๋ผ ๊ตฌ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
00:15:38๋ ์ฌํ ๋ณด๋ด์ค.
00:15:41์์ด, ๊ทธ ์ฐธ.
00:15:45์ฌํ ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:15:47๋ ์ข ๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:15:48์ ๋ผ.
00:15:49์?
00:15:51๋ชฐ๋ผ์ ๋ฌผ์ด.
00:15:52์, ํ ๋จธ๋ ๊ทธ ๋ ๋ค ์ธ์ง์ด ์ฃผ๊ณ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:15:55๋ค๋ฅธ๋ฐ ๋ช ์ต์ฉ ํฑํฑ ๊ธฐ๋ถ๋ ์ํ๋ฉด์ ์ ๋ํํ
๊ธฐ๋ถ๋ ์์๋๋ฐ?
00:15:58๋ํํ
์๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ๊ธฐ๋ถ๋ ๋์ง๋์ด์ง.
00:16:01์๊ณ ๋ก ๋์ด๋ ๊ฑด ๋ง์ด์ฌ.
00:16:03์ธ ์ค ์์์ผ ๋์ด์ง.
00:16:04์๋, ๋
์ธ ๊ฒ.
00:16:05๋
.
00:16:06์ ๋๋ก ์ธ์ง ์ ์ธ์ง ์จ๋ด์ผ ์์ง.
00:16:08๋ฝ์ ์ข.
00:16:09๋์ด๋ผ๋ ์ ์์ด ์จ๋ณด๊ณ ์ค๊ฒ.
00:16:12์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ์ฃฝ๋๋ค๋ ๋ง์ ๊ทธ ๊ธด ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:16:20์๋, ์?
00:16:22์์ฌ๊ฐ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ ค?
00:16:26์๋, ๋์ฒด ๋๋ ์ฌ๋ ๋์ด ๋ญ์ผ, ์ด?
00:16:29๋ญ ์ด๋ ๊ฐ ์๊ฐ ์์ด.
00:16:30๋ด ๋ง์๋๋ก ๋ญ ํ ์๊ฐ ์์ด.
00:16:32์, ์ต์ธํ๋ฉด ๋๊ฐ ๋ด ํค๋งค๋ ๊ฐ.
00:16:35์ ์๋ฆฌ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:16:37๊ฐ, ์ํ๋ ๋ง์ ๊น.
00:16:38์๊ธ ๊ฐํ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด.
00:16:40์.
00:16:41์๊ฐ ๋ง์ถฐ, ์ ๋ฃ๋ ๊ฑฐ ๊น๋จน์ง ๋ง๊ณ .
00:16:43์?
00:16:44ํ ๋จธ๋, ์๋
๋ก ์ฌ๋ ๊ฑฐ ์ง์ง ํ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:16:46๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ ํค๋งค๋ก ์ฌ๋ ๊ฒ ๋ ํ๋ค ๊ฒ์ด๋ค.
00:16:55์ญ์ ํ ๋จธ๋๋ ์์ํ ๋์ ์ค ์๊ฐ์ด ์๋ค.
00:17:03๋คํํ.
00:17:04๋คํํ.
00:17:07๋คํํ.
00:17:16๋คํํ.
00:17:23๋คํํ.
00:17:24๋คํํ.
00:17:25๋คํํ.
00:17:27๋คํํ.
00:17:30๋คํํ.
00:17:32๋คํํ.
00:17:35๋คํํ.
00:17:36๋คํํ.
00:17:39๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:41์ฃฝ์ด๋โฆ
00:17:42๋คํํ.
00:17:43ํ ๊ตฐ๋ฐ๋ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ฃฝ์.
00:17:46๋คํํ.
00:17:49๋ต๊ธฐ.
00:17:53์๋ ๊ฒ ์์ผ๋...
00:18:00What's that?
00:18:00Where are you going?
00:18:01I'm going, my wife.
00:18:04What's that?
00:18:06What is it?
00:18:07Then I'll go.
00:18:08You'll get your money.
00:18:09No.
00:18:10What?
00:18:12No, I don't have money.
00:18:13What?
00:18:14You don't have money.
00:18:15I'll have a lot of money to get out of that,
00:18:18but you don't have money to get out of that.
00:18:20You're not going to be a business owner.
00:18:21You're going to pay for a house,
00:18:21I should have no credit for it.
00:18:23I can only do it for it.
00:18:25Do you have on a date?
00:18:29Or are you supposed to have to use?
00:18:33Yes.
00:18:35You've also been able to fill your house for the day.
00:18:37You're a man named Ben.
00:18:38I don't have to do it anymore.
00:18:41I'm not using a trip.
00:18:44I don't have a trip.
00:18:44That's it, I'm not going to make you some money.
00:18:49Well, you're not going to get it.
00:18:52But you're going to get a little bit better.
00:18:54But if you're not a young guy, you're going to get a little bit better?
00:19:00But you're going to do something else?
00:19:03What do you think?
00:19:04I'm going to go a little bit better.
00:19:05Look at that!
00:19:09120 years old.
00:19:12You're going to go to the king.
00:19:16Don't go.
00:19:17How are you?
00:19:19It's a secret.
00:19:20This is a secret.
00:19:24I'll be able to get 5,000,000 won.
00:19:34So, it's time to get rid of you?
00:19:37I told you, I'm going to get out.
00:19:40You're going to get out of my way.
00:19:42I'm going to get out of my way.
00:19:46There's a lot of love.
00:19:49I love my dad.
00:19:51It's a great day to see my dad.
00:19:54I'm going to get out of my dreams.
00:20:01I'm going to get out of my way.
00:20:04It ain't worth it, not like that.
00:20:05Who's going to get here?
00:20:07Right?
00:20:08Well, I can't deal with you.
00:20:12If I do, I'll go on with him.
00:20:16That's why you ended up being a lie?
00:20:20You don't have to stay with him.
00:20:23You don't want to drive one-page trip.
00:20:25Bring the car back to my house.
00:20:30...
00:20:31...
00:20:31...
00:20:31...
00:20:31...
00:20:31...
00:20:31But the price is going to be very long, right?
00:20:34But...
00:20:34Oh!
00:20:35Oh!
00:20:36Oh!
00:20:37Oh!
00:20:37Oh!
00:20:38Oh!
00:20:38Oh!
00:20:38Oh!
00:20:39Oh!
00:20:39Oh!
00:20:40Oh!
00:20:41Oh!
00:20:41Oh!
00:20:42Oh!
00:20:43Oh!
00:20:44Oh!
00:20:47Oh!
00:20:48๋ค ์ค๋น๋์ด์.
00:20:49์ ๋ ๊ฒ ๋ง์๊ฒ ๋จน์ด์, ๋ฌธ๋ฏผ ์จ.
00:20:54์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:21:08์ฌ๋ณด์ธ์?
00:21:10์, ์, ์๋ง.
00:21:12์, ์.
00:21:13์, ์.
00:21:14์, ์.
00:21:15์, ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์.
00:21:17์ด, ์ ๋ฌ ํ๋ผ๋งค.
00:21:19์ ํ!
00:21:28์!
00:21:29์ด, ์๋ง.
00:21:31์.
00:21:32์์ด, ๊ทธ๋ผ.
00:21:34๋ณด๋ด๋๋ฆฌ์, ์ด์ด.
00:21:35It's just a blah, blah.
00:21:37Don't worry, don't worry.
00:21:41I've got to go.
00:21:43I don't know why I'm out.
00:21:48I've got to go.
00:21:54I've got to go.
00:21:55I've got to go.
00:21:55I've got to go.
00:21:56We're going to cook some food, too.
00:21:59I'm going to cook some food.
00:22:00Oh, great.
00:22:01I'm going to go.
00:22:03It's so good.
00:22:13It's 5,000,000 won.
00:22:16It's really good.
00:22:34What did he just put down on the door, you know?
00:22:37What did you want to get there when you saw it at the door?
00:22:42Why did he stop hitting the door?
00:22:45What did he say, a little girl...
00:22:49Yeah, he said he'd steal he at all.
00:22:51Oh no!
00:22:59He the only thing he would get away with the door when he was in the door.
00:23:04No, you didn't have to do it.
00:23:08You didn't have to do it.
00:23:09I didn't have to do it.
00:23:12I didn't have to do it.
00:23:14What's that?
00:23:15What's that?
00:23:38I don't think so.
00:23:44You didn't have to do it.
00:23:53I didn't have to do it.
00:24:00Oh, my God.
00:24:24Oh, my God.
00:24:24Oh, my God.
00:24:54Oh, my God.
00:24:59Oh, my God.
00:25:03Oh, my God.
00:25:06Oh, my God.
00:25:07Oh, my God.
00:25:09Oh, my God.
00:25:38Oh, my God.
00:25:41Oh, my God.
00:25:45Oh, my God.
00:25:48Oh, my God.
00:25:53He...
00:25:55He...
00:25:56He...
00:25:56Where did you go?
00:26:00He's going to give you a call.
00:26:01I'm so sorry.
00:26:18This is a kind of a kind of a kind of a kind.
00:26:23Who is it?
00:26:25What is it?
00:26:26It's a new car.
00:26:31Come on.
00:26:33Come on.
00:26:56You're like a crime.
00:26:59You're a crime.
00:27:00You're a real crime.
00:27:02You're a real crime.
00:27:02Don't you go.
00:27:05People are dying.
00:27:11What are you doing?
00:27:13Your car is big.
00:27:16You're a little.
00:27:18Where are you from?
00:27:19You're a girl.
00:27:20You're a young girl.
00:27:22You're a young girl.
00:27:24You're a young girl.
00:27:25He's looking for place.
00:27:27Please look for place.
00:27:29You have any other things.
00:27:31Well, I'm not sure.
00:27:39You can see it.
00:27:40Could you see it?
00:27:41That was a deal.
00:27:45I don't know if I'm looking for place in a car I can really think.
00:27:48You're a dead killer.
00:28:00ยถยถ
00:28:23ยถยถ
00:28:46ยถยถ
00:28:48It's not that I'll get up.
00:29:05I don't know if I can't do it.
00:29:06Yo, I'm sorry.
00:29:07There's no good thing in there.
00:29:10Where are you?
00:29:11Guys, let's go.
00:29:12Oh, come on, you'll meet us.
00:29:16Let's go.
00:29:17How are you?
00:29:18Some people live here later, and tell you something.
00:29:20Do you have to go on that?
00:29:23I think it's too late, but you'll see it later in the future.
00:29:26Do you know what you want?
00:29:28Do you know what's going on?
00:29:29Okay, wait a minute.
00:29:37I'm going to get a call.
00:29:41Okay.
00:29:53Hesong ์์ฒญ ๋ฏผ์์ค?
00:29:55Hesong ์์ฒญ ๋ฏผ์์ค?
00:29:57Why?
00:29:57You know what?
00:29:59What's going on?
00:30:00What's going on?
00:30:01My lawyer will contact you so just wait for you.
00:30:04So, you .... say that you don't have the time to be.
00:30:07Right.
00:30:09Yeah.
00:30:13Then.
00:30:22Nothing else is atr, ํ ๋จธ๋.
00:30:24Why?
00:30:26What's that?
00:30:27It's hot when it'sัััะฐะฝ.
00:30:28It's hot when it's hot when it comes to bed.
00:30:37I'm sorry to go.
00:30:44I'm sorry to go.
00:30:45You know, I'm sorry to go.
00:30:51I'm sorry to go.
00:30:56You're not so sad to me.
00:31:00I'm not so sad to you.
00:31:02You're so sad to me?
00:31:04You're so sad to me.
00:31:07What's up?
00:31:10You're waiting for me.
00:31:13I was so sad to you.
00:31:15I was so sad to you.
00:31:18But you're so sad and happy.
00:31:22But you're still mad.
00:31:27I'm so sad.
00:31:29I'm dying.
00:31:30I'm really fucking new.
00:31:31I'm so sad to you.
00:31:33You're a charming swallow.
00:31:34I'm changing over to you,
00:31:39You're gonna die, you know?
00:31:41I'm gonna die for the next time.
00:31:42I'll have to sit for you again.
00:31:47I'm waiting for you.
00:31:53I'm waiting for you, right?
00:31:54I'm waiting for you.
00:31:55Hold on.
00:31:55You're already dead, so long ago.
00:31:56You're gonna die.
00:31:58You're gonna die, no?
00:32:01You're gonna die!
00:32:05But, my mother, I'm really going to die.
00:32:23But I didn't even know how to die.
00:32:30It's not just my mother, it's the people in front of me.
00:32:45This is the end of the day.
00:32:47I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:50I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:54It's an awesome king.
00:32:55You're just like the king of the king.
00:33:02It's time to get money.
00:33:07Oh, it's a place to get money.
00:33:10It's a place to get money?
00:33:14It's my life.
00:33:17I don't have a money.
00:33:18I'll have a trip to the next couple of years.
00:33:20I'm going to travel.
00:33:21Who?
00:33:23Who's going to travel?
00:33:25I know a lot of people who don't have money.
00:33:28I'm a big fan of the big fan.
00:33:30You're not a big fan of the guy.
00:33:32You're a big fan of the guy.
00:33:38You're a big fan of the guy?
00:33:44What?
00:33:45You're a big fan of the guy who's in the house?
00:33:49What a fashj ใ.
00:33:51Anybody right?
00:33:52Gatlingi or what?
00:33:53prossig?
00:33:53You think this person.
00:33:54What's the guy you're going to tell me?
00:33:55What's the guy who is going to tell me to say is that him?
00:33:58What's the guy being here?
00:34:00You're already trying to tell me about himself there.
00:34:01No situation here is no one gravity is crazy, bro.
00:34:06Really.
00:34:07Why, guys aren't ?!
00:34:08Who asks if you say anything?
00:34:11Don't matter to me.
00:34:12He's been getting any good.
00:34:13He's been getting a lot.
00:34:16He's got a lot of good, huh?
00:34:18He's a good little.
00:34:19He's got a huge feeling.
00:34:21What's your name?
00:34:23Of course.
00:34:23Of course.
00:34:35He's a huge image.
00:34:37He's got a huge job.
00:34:38He's got a huge job.
00:34:38He's got a big job.
00:34:39He's got a big job.
00:34:39He is a big boy.
00:34:39He's got a huge job.
00:34:40You're staying on your way first, huh?
00:34:44You're going to have a one plus one to go through.
00:34:47But you can't be able to go?
00:34:49You're going to know what to do with the family.
00:34:51I'm so happy that you're going to leave.
00:34:54You're so happy to see him.
00:34:57You're going to go to the king of the king of the king of the king.
00:35:02I'm going to go away.
00:35:03I'm going to go to the king of the king of the king.
00:35:05I'm going to go to the king of the king.
00:35:09What should I do to go to do?
00:35:11What should I do?
00:35:12First of all, I'll do it.
00:35:14Hey!
00:35:15You can be done with me!
00:35:17I'm not sure!
00:35:18Yes, yes!
00:35:22What do I do with the wrong thing?
00:35:25Where did I go?
00:35:29How could I go?
00:35:30I went to the world and had no good way.
00:35:32I'm not sure if I had no trouble.
00:35:34You're watching your thoughts.
00:35:39Which is the expectation?
00:35:46You're watching me.
00:35:48You're on my interest.
00:35:49Everyday in the comments.
00:35:50What was your mind doing?
00:35:53I don't think 35 seconds left first baby.
00:35:55Did you know how am I going live?
00:35:55I ate this person?
00:35:56I webbed for my sake.
00:35:58What are you doing?
00:35:58I'm sorry.
00:36:00I'm sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:02I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:42What are you doing?
00:36:45I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:37:36์ฐ๋ฝ์ ์ ์ชฝ์์๋ง ํ๋ค๊ณ ํ์ ํ
๋ฐ์.
00:37:42์๊พธ ๊ทผํฉ ์ฒดํฌํ์ค ํ์ ์์ผ์ธ์?
00:37:44์ ๊ฐ ์์์ ํฉ๋๋ค.
00:38:14์ ๊ฐ ์์์ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ ํ
๋ฐ์.
00:38:25Oh, my God.
00:39:05Oh, my God.
00:39:24Oh, my God.
00:39:26Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:30Oh, my God.
00:39:32Oh, my God.
00:39:40Oh, my God.
00:40:18Oh, my God.
00:40:32Oh, my God.
00:40:36Oh, my God.
00:40:37Oh, my God.
00:40:45Oh, my God.
00:41:07Oh, my God.
00:41:15Oh, my God.
00:41:22Oh, my God.
00:41:25Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:41:38Oh, my God.
00:41:44Oh, my God.
00:42:06Oh, my God.
00:42:30Oh, my God.
00:42:35Oh, my God.
00:42:40Oh, my God.
00:43:17Oh, my God.
00:43:20Oh, my God.
00:43:21Oh, my God.
00:43:24Oh, my God.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:43One, two, three.
00:43:45I'm sorry.
00:43:56Tanya.
00:43:59Tanya?
00:44:00You're really.
00:44:02Tanya.
00:44:10Mom.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:38That's it.
00:44:40I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:46Why are you doing this?
00:44:50Chani, why are you doing this?
00:44:53Chani, why are you doing this?
00:44:57Chani...
00:44:59...
00:45:00...
00:45:00...
00:45:161999๋
5์ 5์ผ ์ ๋
9์ 27๋ถ.
00:45:21...
00:45:21...
00:45:21...
00:45:21...
00:45:21...
00:45:23...
00:45:23...
00:45:23...
00:45:24...
00:45:29I'm like, I'm so sorry.
00:45:29I'm so sorry.
00:45:30You're a bad guy.
00:45:33I'm so sorry.
00:45:34You're a bad guy.
00:45:35You're a bad guy.
00:46:00Yes, that's my wife.
00:46:02Yes, my wife.
00:46:03I'll let you know.
00:46:07Why?
00:46:08Are you going to send me a phone call?
00:46:10No, I'm going to send you a phone call.
00:46:13Well, what do you want to do?
00:46:15I'm going to get a phone call.
00:46:15I'm going to get a phone call.
00:46:16I'm going to get a phone call.
00:46:17I'm going to get a phone call.
00:46:19What do you want to send me?
00:46:21That's why I won't pay when I get a phone call.
00:46:23I'll take the phone calls.
00:46:36At least I'll take the phone call.
00:46:39Do you want me to send me an email?
00:46:40I will.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I will get my phone call.
00:46:51What the hell are you doing?
00:46:54What the hell are you doing?
00:46:55We're gonna be doing something.
00:46:57We're gonna die.
00:47:00What the hell are you doing?
00:47:12I'm all ready to be here.
00:47:15I'm all ready to be here.
00:47:18You're late to turn around.
00:47:19Just don't let me know.
00:47:21You're already dead.
00:47:22You're already dead.
00:47:24You're already dead.
00:47:36Your sister...
00:47:39How are you?
00:47:40How are you?
00:47:41How are you?
00:47:48You are not going to be here.
00:47:51You are not going to be the case.
00:47:53You are not going to be the case.
00:47:57You're a crime.
00:48:00But it's not that you're not.
00:48:03If you're a good guy, you're a good guy.
00:48:09You're a good guy!
00:48:10You're a good guy!
00:48:13Then you're a good guy!
00:48:14So you're gonna be right!
00:48:14You're not...
00:48:22I'm not a trashy guy!
00:48:24Don't you think it's something?
00:48:26You're a.:
00:48:27S.: It's not that you're listening.
00:48:33Grrr.
00:48:34I'm not.
00:48:35I'm not.
00:48:40I'm not.
00:48:44You're not.
00:48:47You're supposed to get me here, son.
00:48:50I'm not.
00:48:51No problem.
00:48:53Go for your care.
00:48:53Put your eyes on your eyes.
00:48:59You're wrong.
00:49:02You're wrong.
00:49:12You're right.
00:49:13That's right.
00:49:14The director of the four people who have caught up with the napsychic designer is just me.
00:49:18It's Ene Chene.
00:49:20You're really sad.
00:49:23I'm going to take a look, and take a picture, and take a picture.
00:49:27I'm going to take a picture of you.
00:49:28What was the 5,000,000?
00:49:31What was the 5,000,000?
00:49:33Well, you can't pay me.
00:49:36I'm going to pay you for the money, and I'm going to pay you for it.
00:49:39I don't know if you don't pay me.
00:49:41If you don't pay me, I'll pay you for your money.
00:49:45But if you pay me $5,000, you pay me $5,000.
00:49:49Then I'll get you out of here.
00:49:51Then you're going to take me out of here.
00:49:53Really?
00:49:56I'm sorry.
00:49:56You're going to be sorry, right?
00:49:58How would you like to do this?
00:50:01Don't you think that you're going to think about it?
00:50:04You're going to think about it.
00:50:07Think about it.
00:50:11Look at that.
00:50:12The whole time, the whole century.
00:50:17What are you doing? Why are you now?
00:50:19Why don't you go to travel the day?
00:50:23Then...
00:50:23I'll be fine.
00:50:26I can't go to the hospital.
00:50:28That's right.
00:50:30I'm going to go to the hospital.
00:50:30You don't want to go this way...
00:50:31You know what I'm doing?
00:50:34I don't want to worry about my grandmother.
00:50:37I'm going to show you.
00:50:38He's going to read the letter.
00:50:40He's going to go to my parents.
00:50:42He's going to get me off.
00:50:45He's going to get me off.
00:50:47I'm going to sit down.
00:51:10I say.
00:51:11I'm not going to be a sign of my wife?
00:51:15I'm not going to be a sign of my wife.
00:51:19So, I'm not going to go.
00:51:21I'm not going to go to each other.
00:51:23I'm not going to go.
00:51:25So, I'm going to go to the house.
00:51:32You're right, sir.
00:51:34We're on his way out.
00:51:44I found this way, but I know it's okay.
00:51:48I've been on this screen.
00:51:51I'm not a kid, I'm not a kid, I'm not a kid, I'm not a kid.
00:51:57I'm not a kid, I'm a kid.
00:52:01I'm a kid, you really need to be like this.
00:52:11We've made an alibi for a while, right?
00:52:14We all understand.
00:52:16I'm going to die.
00:52:17She's going to die.
00:52:17She's going to die.
00:52:18She's going to die.
00:52:19She's going to die.
00:52:21Okay?
00:52:22Okay.
00:52:33Let's go.
00:52:35You're going to go.
00:52:46Okay, let's go.
00:52:47Okay.
00:52:53Where do you go?
00:52:54Good.
00:52:55We're going to go.
00:52:56One.
00:52:58One, two.
00:53:01Oh, my God.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14Is it?
00:53:14Yes.
00:53:19What are you doing here?
00:53:23You put a lot of people in the room like this?
00:53:25You put a lot of people in the room like this?
00:53:31You're so funny, you're so funny.
00:53:34You've come here?
00:53:34What's your name?
00:53:35He's been saying he's gone.
00:53:37He's gone.
00:53:38Have you seen me?
00:53:40Are you okay?
00:53:43Just go, I'll go.
00:53:45I'll go.
00:53:54But...
00:53:56What is it?
00:54:04What?
00:54:37์ ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:54:49๋ง๋คํน.
00:54:51๊ทธ๊ฑธ ์ง๊ธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ .
00:55:29์ ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:55:33์ ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:55:35์ ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:55:36์ ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:55:43์ ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:56:05๋ ๋ถ ์ง๊ธ ์ด๊ฑฐ ์ฌ์ฒด ์ ๊ธฐํ์ ๊ฑด๊ฐ์?
00:56:09์ ๊ธฐ๋ผ๋จ.
00:56:11๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:56:14๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:56:16๊ทธ๊ฒ์.
00:56:16์ฒ์์๋ ๋ฉ์น์ฃฝ๋ก๋ง ๋ผ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:56:19๋ฉ์น์ด์ธ์ด๋ผ๊ณ ์?
00:56:20์๋๋ผ๊ณ ์.
00:56:22์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ง ์๋ ์ ๋๋๋ฐ ํผ์ ์ฃฝ์์ด์.
00:56:27์ ๊ฑฐ.
00:56:28์ ๊ฑฐ.
00:56:31์ฐ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ญ ์ด๋ฌ๊ณ ์ถ์๊ฒ ์ด์?
00:56:35ํ ๋๋ค ์ฌ๋ ์ ๋ค.
00:56:37ํฐ์์๋น ํ ๋จธ๋๋ ์ ์๋๋ฐ.
00:56:43์ด๋ฌ๊ณ ์ถ์๊ฒ ๋๊ณ ์.
00:56:44ํฐ์์๋น์ด๋ฉด ๊ทธ ๊ฐ์ฐจ๋ฐ์ด๋ผ๋ ๋ถ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:56:52์ ๋์ผ.
00:57:00์ ๋์ผ.
00:57:01์ ๋, ์ ๋ ์ด๋ ๊ฐ?
00:57:10์ ๋ ์ด๋ ๊ฐ?
00:57:11์ด๋ ์์ด?
00:57:12์ฌ๊ธฐ ์์์์.
00:57:12๋นจ๋ฆฌ.
00:57:14์ผ, ๊ฐ๋ด.
00:57:18์ ๋์ผ.
00:57:19์ ๋์ผ.
00:57:21์ ๋์ผ.
00:57:22์ ๋์ผ.
00:57:24์ ๋์ผ.
00:57:25์ ๋์ผ.
00:57:28์ ๋์ผ.
00:57:29Is there anything else?
00:57:30No!
00:57:31No!
00:57:32No!
00:57:33Is there anything else?
00:57:34Is there anything else?
00:57:36Is there anything else?
00:57:37No!
00:57:40No!
00:57:43No!
00:57:43No!
00:57:43But it's not that we're like a crime.
00:57:47I just had to leave it there.
00:57:54If you don't have to leave it, you'll be right back.
00:57:57He's done!
00:57:57He's done!
00:57:59Why is he more?
00:58:00I am so scared.
00:58:01Tampo, see!
00:58:04Listen!
00:58:05Wait!
00:58:07Wait!
00:58:09Wait!
00:58:13I'm okay!
00:58:14Wait!
00:58:15Sorry!
00:58:16I'm okay!
00:58:16It's okay!
00:58:16Tampo, see!
00:58:17My brother!
00:58:20Oh no!
00:58:22You're wrong!
00:58:24No!
00:58:24I'm really alone.
00:58:27But if it's a crime crime crime, I'm not going to be a crime crime.
00:58:31It's a crime crime crime!
00:58:34Hello?
00:58:35Hello?
00:58:37Is it a crime crime crime?
00:58:41No!
00:58:42No!
00:58:43No!
00:58:44No!
00:58:45No!
00:58:46No!
00:58:56No!
00:59:06No!
00:59:07112 ์ ๊ณ ์ผํฐ์
๋๋ค.
00:59:09์๊ธ์ํฉ์ด๋ผ ๋ฐ์ ๋ฒํธ ์ฃผ์ ํ์ต๋๋ค.
00:59:10์ ๊ณ ์๋ถ ์ง๊ธ ์ด๋์ญ๋๊น?
00:59:12์์ ํ์ ๊ฑด๊ฐ์?
00:59:13์ดํ์ ์จ ๋ง์ผ์ญ๋๊น?
00:59:16ํ์ฌ ์ด๋ค ์ํฉ์
๋๊น?
00:59:19์ ๊ณ ์๋ถ, ์์ฐฐ์ฐจ ์ถ๋ํ์ผ๋๊น ์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์๊ณ ์.
00:59:23์ถ๋ํ๋!
00:59:25ํ์ด์!
00:59:29์ ๋ผ, ์ ๋ผ!
00:59:32์ ๋ผ!
00:59:34์ ๋ผ!
00:59:49๋์ค์ธ์.
00:59:52์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
00:59:53์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
00:59:53์ด๋๊ฐ์?
00:59:54์ด๋ฆ์ ๋งํ๋ผ๊ณ ์, ์ด๋ฆ์!
00:59:59๊ฐ๋งํ ์์ ๊ณ์
.
01:00:02์ด์ฐ, ๋์...
01:00:07์ ๊ณ ์, ์ดํ์ ์จ?
01:00:09๋ค.
01:00:10์ ๊ธฐ ๋ ๋ถ์ด ์ฌ์๋ถ์ ์์ ์ ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ ๊ฑธ ์ ๊ฐ ๋ชฉ๊ฒฉํ์ต๋๋ค.
01:00:17์ฌ๊ธฐ...
01:00:17๊ทธ ์์ ์์?
01:00:19์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๋๋ ๋์ ๊ณต๋ฒ์ด ์จ๊ธด ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:00:23์ฌ๋ผ์ก์ด์.
01:00:27์๋, ํผํด์๊ฐ ๊ทธ ํฐ์ ์๋น ์์ฑ์ธ ์จ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
01:00:30๋ค.
01:00:32๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:00:33ํน์ ์ ๊ธฐ ์ ๋ถ ๋ง์ํ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์์?
01:00:38๋ค.
01:00:39๋ง์ต๋๋ค.
01:00:57์ ์ฐฝ์ด ์๋๋?
01:01:23์ ์ฌ์๋...
01:01:25๋ถ๋ช
์ฃฝ์์๋ค.
01:01:53์ ๋ฐ...
01:01:54์๋
!
01:01:55Don't!
Comments