00:00:29Transcribed by โ
00:00:58Transcribed by โ
00:01:29Transcribed by โ
00:01:59Transcribed by โ
00:02:03Transcribed by โ
00:02:04Transcribed by โ
00:02:34Transcribed by โ
00:03:03Transcribed by โ
00:03:04Transcribed by โ
00:03:06Transcribed by โ
00:03:10Transcribed by โ
00:03:10Transcribed by โ
00:03:44Transcribed by โ
00:03:44Transcribed by โ
00:04:37Transcribed by โ
00:04:42Transcribed by โ
00:05:11Transcribed by โ
00:05:41Transcribed by โ
00:05:43Transcribed by โ
00:05:43Transcribed by โ
00:05:43Transcribed by โ
00:05:43Transcribed by โ
00:05:43Transcribed by โ
00:05:43Transcribed by โ
00:05:44Transcribed by โ
00:05:44I'm sorry.
00:05:57I don't know.
00:06:03What?
00:06:06I'll try to get you.
00:06:10Come on.
00:06:11Come on.
00:06:13Hello, new friend.
00:06:15You should be able to live in a good way.
00:06:18If you go to Seoul, you'll be able to guide you to the store.
00:06:23Let's listen to your voice.
00:06:30You should be able to introduce yourself.
00:06:33You should be curious.
00:06:34What are you doing?
00:06:41You're too busy in the morning.
00:06:43Then, you'll be able to introduce yourself.
00:06:46Let's go and sit down.
00:06:49See you?
00:06:51Did you get it?
00:07:17It's my last time.
00:07:26I'm so scared.
00:07:29I'm so scared.
00:07:31I'm so scared.
00:07:33Are you really scared?
00:07:34You're 0?
00:07:34I'm afraid to make a question for a lot of people.
00:07:38What?
00:07:40What did you do to do?
00:07:42What did you do to curse?
00:07:43What did you do to cut your hair?
00:07:45What did you do to say?
00:07:46What did you do to do?
00:07:51I'm just...
00:07:54...I'm sorry.
00:08:07What did you do to do?
00:08:17One more...
00:08:19One more...
00:08:20...and then I'll do it.
00:08:26Then...
00:08:27...10 more...
00:08:29...10 more...
00:08:34...
00:08:44...
00:08:44...
00:08:44...
00:08:44...
00:08:45...
00:08:46I'm going to teach you how to do it.
00:09:12Why is it not raining?
00:09:29I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:42Are you going to have that?
00:09:49Where are you going to get your neck?
00:09:54I'm going to spend a little time here.
00:09:58Go.
00:10:01I need to buy your equipment.
00:10:07I'll give you a little money.
00:10:41I don't want to go to the ๊ธ์์, but I don't want to go to the ๊ธ์์.
00:10:47I don't want to go to the ๊ธ์์.
00:10:51I think they're going to go to the ๊ธ์์.
00:10:55She'll go.
00:10:58She'll go.
00:11:12She'll go.
00:11:23She'll go.
00:11:27She'll go.
00:11:34She'll go.
00:11:38She'll go.
00:11:39She'll go.
00:11:40Don't say that, come on!
00:11:43What are you doing?
00:11:46Are you doing this?
00:11:48Are you doing this?
00:11:50You're doing this!
00:11:51You're a slut!
00:11:53You're not looking at me!
00:11:55You're not looking at me!
00:11:55You're not looking at me!
00:11:56You're looking at me!
00:12:11You're doing this!
00:12:13You're doing this!
00:12:14You're doing this!
00:12:15Yes, it's done!
00:12:31Let's go.
00:12:49ํฌํ๊ตฌ. ์ญ.
00:12:51์.
00:12:55ํ๊ต๋ ์ด๋ ๋?
00:12:57๋ ์กฐ์ฉํ๋ฐ ์๊ณ ์ถ์ด ํ์์.
00:13:01์บ๋๋ค์ ์ ๊ฐ?
00:13:03์, ์๋น ํ์ฌ ๊ธ๋ง๋ ์ด.
00:13:05์์ง ํ์์ ๋ ํ๊ณ ์ถ๋ ์ฌ์
ํด๋ณด๋ ค๊ณ .
00:13:08๊ทธ๋์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:12์ฌ๋์ ๊ฟ์ด ์์ผ๋ฉด ์์ฒด๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ.
00:13:15์ง์ ๋๋ ์๋ ๊ณํ์์ ๋ฒ์ด๋์ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด์ผ ๋ผ.
00:13:20๋ํ ์ผ ๊ฒช์ ์ฌ๋๋ค๋ ์ง๊ธ์ ์๋ ์ฌ๋ ๋ง๋ค ๋.
00:13:23๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:13:25์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋์ง ์๊ณ ์ฐพ์์ค๊ฒ ์ด.
00:13:28์๋ง๋คํํ
์ ํํด์ ๋ฌผ์ด๋ด๋ด.
00:13:30๊ทธ๊ฑด ๋น์ ์ด ํ ์ผ์ด์ง ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์.
00:13:32๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด์ ์ ๋ ์ ๋ฐ๋ ค์์ด?
00:13:45๋ ๋ด๋ ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์์๋ค๋๊น.
00:13:48๋ดค์ง?
00:13:51๋จน๊ณ ์์ด.
00:13:57์, ๋ฐฅ ๋จน์์ด์?
00:14:01์, ๋ฐฅ ๋จน์์ด.
00:14:05์๋ง๋?
00:14:07์, ์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:14:10์, ์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:14:12์, ์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:14:20์ง์์ผ.
00:14:23๋๋ค ์๋น ์ ์์ง?
00:14:27์ด๋ฏผ ๊ฐ๋ค์ง?
00:14:29์ด์ .
00:14:43์๋น ๊ฑธ์ง๋ง.
00:14:46๋ ๋ฐ์์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์ด์ ์ง์ณ.
00:14:53๊ทธ๋งํ์.
00:14:58์ง์์ผ.
00:15:00์๋ง๋ ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์์.
00:15:03์๋ง๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์์ผ๋ฉด ์ข.
00:15:05์ง์น๋ฏธ ์๋ง๋ ๊ฐ.
00:15:07์๋ง๋ ๋ด ๋จ์ ๋ง๋์ ๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋์์.
00:15:12ํ์ง์.
00:15:15ํ์ง์!
00:15:25๊ณ ๋ง์.
00:15:26์ ํ๊ณ .
00:15:39์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:15:46์์ ์ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ะฟัะพะฒรฉricํ ๋.
00:15:47์ง๊ธ์ ์๋ด์ ์๋ ๋ค์๋ ์ด ๋์๊ณ ,
00:15:48๊ทธ์ ์๋์ ์์ด์.
00:15:53์ ์ดํ๋ฌ๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ะดะปั ๋ถ๋ค์
00:15:56Oh, my God.
00:16:26์๋ง ์ ํ์ผ. ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ฒ, ์ฒํ๋ ์ ํ.
00:16:35์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ฌ๋ฐ์ด. ๋ํํ
์๋ก. ๋๋ค ์๋น , ๋๋ค ์๋ง ๊ทธ๋ฐ๋ค.
00:16:44์ ์ฌ๋์ ์๋ฌด ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:16:49๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ๋ ์ ๋์์ง ๋ชฐ๋ผ.
00:16:54๋๊ตฌ ํธ์ ์์ ๋๊ตฌ๋ ๋งํด์ผ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:17:01๋ด ๋ง์ ์๋ฌด๋ ๋ค์ด์ค ์๊ฐ์ ์๋.
00:17:18๋ค๊ฐ ์ ์ธ์ด?
00:17:29์ฐ๋ฆฌ ์ง์ง ๋ฌด์จ ์ผ์ด์์.
00:17:30๊ทธ๊ฑด ์ ์ธ์ด?
00:17:30๋ ์ ์ธ์ด?
00:17:30๋ ์ด๋ฏธ ์ธ์ด.
00:17:30๋ ์ gonnaเธงเธข.
00:17:31๋ด ๋ง์ด์ผ.
00:17:49๋ ์ ๋ผ.
00:17:56I don't know.
00:18:32I don't know.
00:18:49์๊ธฐํ ๋๋ ์์ด.
00:18:55๋๋ ์๊ธฐํด.
00:18:57๋ด๊ฐ ๋ค ๋ค์ด์ค๊ฒ.
00:19:39์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์ ์์์ ์ ๋๋ก ์ ๋ณด์ธ๋ค.
00:19:52์๋ฌด๋ ์๋ ๋ฐ์ ์ด์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:20:21์๋ง๊ฐ ๋ ์ค๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ .
00:20:44๋์ด ์์ผ๋๊น ๋ ์์๋ค.
00:20:48์๋ง๊ฐ ๋ ์ค๋ ๊ฑธ ์ข์ํด.
00:21:12์๋ง๊ฐ ๋ ์ค๋ ๊ฑธ ์ข์ํด.
00:21:15์, ๋จ๊ฑฐ์.
00:21:19์ฒ์ฒํ ๋จน์ด.
00:21:49์๋ง๊ฐ ๋ ์ค๋ ๊ฑธ ์ข์ํด.
00:21:50๊ทธ๋์ ๋ง์ ์ ๋๋ก ๋ชป ํ๋ค.
00:21:52๋ฌด์จ ๋ง ํ๋์ง ํ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:21:54์ฌ๋ณด์ธ์?
00:21:55์ฌ๋ณด์ธ์?
00:21:56์ ๋ค๋ ค์?
00:21:57์ด๋ด์.
00:21:59์ด๋ด์.
00:21:59๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋์์?
00:22:11์ง์์ผ.
00:22:13์ฐ๋ฆฌ ์ง์๋ ์ฌ๊ธฐ ๊ธธ์ด ๋ฒ์จ ๋ค ์ธ์ ์ด.
00:22:25์๋ง.
00:22:28์๋ง.
00:22:32์ง์์ผ.
00:22:35์๋ง.
00:22:36์๋ง.
00:22:36ํ๋ณตํด์ง๊ณ ์ถ์ด.
00:22:42์๋ง๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋?
00:22:44์๋ง.
00:22:45์๋ง๊ฐ ์์ return to BLAME.
00:22:45์๋ง๊ฐ ์์ return to BLAME.
00:22:55์๋ง.
00:23:03์ ์ ์๋๏ฟฝ justify ๋ด์ฅํ๋ turn.
00:23:11์๋ง๊ฐ
00:23:41Oh
00:23:42Oh, you got a guy
00:23:44I'm going to paint my life on my birthday
00:23:47but I'm going to paint a lot
00:24:15Oh, my God.
00:24:47Oh, my God.
00:25:20Oh, my God.
00:25:55Oh, my God.
00:25:57์๋ง๋คํํ
์ ํํด์ ๋ฌผ์ด๋ด๋ด.
00:26:00Oh, my God.
00:26:00Oh, my God.
00:26:02Oh, my God.
00:26:32๋ ๋๋ค ์๋น ํธ๋ญ์ ํ์์ด.
00:26:35๊ทธ๋์ ์ง๊น์ง ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ์
จ์ด.
00:26:41๋์ ์ ๋ฌ์ด?
00:26:44์.
00:26:46๋ณ๋ก.
00:26:50์์ ์๋ ๊ณ์ ํธ๋ญ ํ์
จ์์ด?
00:26:55์ค๋๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:26:57์๋.
00:26:59์ฌ๊ธฐ ์์ ํ๊ธฐ ์์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:01๋์ฅ ํ๋ฉด์๋ถํฐ.
00:27:03๊ทธ ์ ์๋ ๋ชป ํ์
จ๋๋ฐ?
00:27:07์งํ์ฐจ.
00:27:08์งํ์ฐจ.
00:27:09๋ค์ ์งํ์ด ํฐ ๊ฑฐ.
00:27:10๊ทธ๊ฑฐ ํ๊ณ ์ด์ฌ ์์์ด.
00:27:14ํ์?
00:27:15์, ๋ง์.
00:27:16ํ์ ์งํ์ฐจ.
00:27:17์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:27:18๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ก์ ๋ฌ๋ ค์์๊ฒ ๋ค.
00:27:25๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฆผ.
00:27:27๊ทธ๋ฆผ๋ ์๊ณ .
00:27:28์๋น ๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ ํ์ด?
00:27:33๊ทธ๊ฒ๋ค ์ข ๋ณผ ์ ์์ด?
00:27:37์๋น ์์ ๋๋ง๋ค ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ๋ค.
00:27:45์ด๊ฑด ํ๊ฒฝํ๊ณ .
00:27:48๋ฌผ๊ฝ.
00:27:50์ธ๋ฌผ ๊ทธ๋ฆผ.
00:27:52ํ๊ฒฝํ, ํ๊ฒฝํ.
00:27:55์ํธ์ผ.
00:27:56์ด๊ฑฐ ํ๊ฒฝํ๊ณ .
00:27:58์ด๊ฒ๋ ํ๊ฒฝํ.
00:27:59์ํธ์ผ.
00:28:00์ด?
00:28:01์ด.
00:28:02๋ฏธ์.
00:28:02๊ทธ๋ฆผ์ด ๋ง์์.
00:28:04๋ด๊ฐ ๋งํ ๊ทธ๋ฆผ.
00:28:05๊ทธ๊ฑฐ ๋จผ์ ๋ณด์ฌ์ค.
00:28:12์ฌ๊ธฐ.
00:28:13์ผ๊ณฑ ์ฅ๋ฐ์ ์ ๋ผ.
00:28:22์ด๊ฑฐ.
00:28:23๊ฐ์ ธ๊ฐ์ ๋ด๋ ๋์ง.
00:28:26๋ค๋ฅธ ๊ฑด.
00:28:27๋ค์์ ๋ณผ๊ฒ.
00:29:20HHS.
00:29:28No.
00:29:30No.
00:29:34No.
00:29:36It was a newsI have.
00:29:40No.
00:29:59I don't know what to do with my daughter.
00:30:04Are you sleeping?
00:30:32The first time I was playing a song
00:30:34I wanted to play the first time
00:30:40I felt like I was playing
00:30:40Oh, my husband is playing
00:30:43We're playing
00:30:44We're not thinking about
00:30:45We had to do something
00:30:45We were wondering
00:30:46We were playing
00:30:50Don't you tell me?
00:30:52Are you kidding me?!
00:30:58Hey!
00:31:00Let's go!
00:31:02Let's go!
00:31:02Let's go!
00:31:04The smell of a bitch!
00:31:08You can't get it?
00:31:10I'm so tired!
00:31:12I don't know how to do it!
00:31:15You can't listen to me!
00:31:17He's gone!
00:31:20What?
00:31:22You're...
00:31:23Did you see him?
00:31:25I was a kid.
00:31:27I see him...
00:31:29You're a kid.
00:31:30You don't want to shoot me.
00:31:33You don't want to shoot me.
00:31:35I don't want to shoot you.
00:31:37You don't want me to shoot me?
00:31:38You don't want to shoot me.
00:31:40You don't want me to shoot me!
00:31:41You don't want me to shoot me!
00:31:42That shit you damned?
00:31:47You know what I'm going to know?
00:31:49I'm going to kill you.
00:31:51I'm going to kill you.
00:31:53You know what I'm going to know?
00:32:00You know what I'm going to do?
00:32:07You're a idiot.
00:32:09What do you want to do?
00:32:12I'm going to kill you.
00:32:14You're a idiot.
00:32:14Oh, yeah.
00:32:16Oh, yeah.
00:32:18Oh, yeah.
00:32:21You're gonna kill yourself, yeah.
00:32:23Oh, yeah.
00:32:41Jisoo! Jisoo!
00:32:44Jisoo!
00:33:15Jisoo!
00:33:18Jisoo!
00:33:20Jisoo!
00:33:30Jisoo!
00:33:32Jisoo!
00:33:33Jisoo!
00:33:34Jisoo!
00:33:35Jisoo!
00:33:37Jisoo!
00:33:38Jisoo!
00:33:39Jisoo!
00:33:40Jisoo!
00:33:40Jisoo!
00:33:41What?
00:33:41What?
00:33:42What are you doing?
00:33:45I've never been through my husband's son's house.
00:33:49I've never been through this.
00:33:51What?
00:33:56I've never had this.
00:34:01It's not going to be a good thing.
00:34:04I was just trying to review it.
00:34:06he told me he had to make a child
00:34:08a lot of times
00:34:09I should have to do it
00:34:11I'm sure I'm good
00:34:14I'm sure you're done
00:34:15I don't want to do it
00:34:16Don't you look at her
00:34:17What is this guy, he's talking about?
00:34:40Are you okay with me?
00:34:50I'm sorry, I'm sorry.
00:35:04Don't you tell me about your fault?
00:35:11No, you're not.
00:35:12You're not supposed to be a problem.
00:35:12You're not supposed to be a problem.
00:35:15You're not supposed to be a problem.
00:35:15Don't you tell me what you're supposed to do?
00:35:17Yes?
Comments