- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:49CastingWords
00:02:06CastingWords
00:02:22CastingWords
00:02:24Stay together.
00:02:26Clean fit.
00:02:26Tight angles, girls.
00:02:28Be precise.
00:02:30Two and two and three and four.
00:02:33I can't believe I remember every single move of this dance.
00:02:37You did it like six years in a row or something, right?
00:02:40Seven.
00:02:41Dylan, okay, you are hereby ordered to stop growing.
00:02:45Your sleeves fit you last week.
00:02:47Shh.
00:02:49Since when are you the shush monster?
00:02:51I'm sorry, guys.
00:02:52I don't want to be a downer, but I have three solos to think about.
00:02:56So, can we have some focus, please?
00:03:00Dylan, Tara, you're up next.
00:03:01Let's go.
00:03:04She's got three solos?
00:03:33It's close, girls.
00:03:35But continue to practice downstairs with Madame Marguerite.
00:03:39You need to focus on every single step, Holly.
00:03:43It's Hannah.
00:03:44That is right, my dear.
00:03:46Every move must be precise, exact, controlled.
00:03:50You will be perfect.
00:03:53Yes, madame.
00:03:59And who is next?
00:04:01Last rehearsal before the show, Dylan.
00:04:04Let's make magic.
00:04:06She's so obnoxious.
00:04:08And so dramatic.
00:04:11And so good.
00:04:13Good.
00:04:14Good.
00:04:15Good.
00:04:15Good.
00:04:16Good.
00:04:25Good.
00:04:25Good.
00:04:26Good.
00:04:27Good.
00:04:28Good.
00:04:29Good.
00:04:29Good.
00:04:30Good.
00:04:30Good.
00:04:31Good.
00:04:31Good.
00:04:31Good.
00:04:32Good.
00:04:32Good.
00:04:32Good.
00:04:33Good.
00:04:34Good.
00:04:34Good.
00:04:34Good.
00:04:35Good.
00:04:36Good.
00:04:40Good.
00:04:46Nicely done.
00:04:55I wish I could dance the black swan, pas de deux.
00:05:03Uh-huh. Uh-huh. Bingo.
00:05:10Laugh.
00:05:35Yes! That's my girl!
00:05:46You guys were amazing.
00:05:48Well, of course we weren't going all out, saving something for the show tonight.
00:05:53That's why those positions were so sloppy, right, Dylan?
00:05:57Sloppy?
00:05:58You look perfect to me, Dylan.
00:06:00Really?
00:06:01We've got more work to do than I thought.
00:06:06Let's have the milkmaid number.
00:06:09Lower the cow!
00:06:12Hayley, where's my bucket?
00:06:14Check.
00:06:16Dance like nobody's watching.
00:06:18Because nobody will be watching.
00:06:20Except the cow.
00:06:22A simple break a leg would have been nice.
00:06:27Oh.
00:06:30Oh.
00:06:37Oh.
00:06:39Oh.
00:06:48Oh.
00:07:03Nice. Good.
00:07:34Oh, no. That's not the choreography. What's she doing?
00:07:41Something awesome. That's going to get her in a whole sack of trouble.
00:07:54Stop! Stop the music! Stop everything!
00:07:58That means you, Christian!
00:08:01What?
00:08:10Miss Faraday, this is not the choreography we rehearsed.
00:08:14I'm sorry. I didn't mean to.
00:08:17Do you? Is it your goal to get the attention of the International Ballet Scouts tonight?
00:08:21Uh, yes, madame.
00:08:23Then I strongly suggest that you follow the choreography that I have given you.
00:08:28This is cutting into my rehearsal time.
00:08:31Shh! I've seen other girls attempt to dance their own ideas, and I promise you that story does not end
00:08:37well.
00:08:38I don't mean to, madame Natasha. I just get caught up in the music and the flow, and my feet
00:08:43just do their own thing.
00:08:45You can do that own thing if you like, Miss Faraday. But it won't get you anywhere.
00:08:51I understand, madame.
00:08:53You're a good dancer. You could be another Tara if you do as I say. Isn't that what you want?
00:09:00Yes, madame.
00:09:04Take five, everyone.
00:09:08Are you okay?
00:09:10Dylan, thanks. I'm fine.
00:09:15Come on, Kristen. Let's get you some new shoes.
00:09:19Hey, yo. Uh, madame.
00:09:21Yes?
00:09:22She can do it.
00:09:24What?
00:09:25Tara. Tara, she can do the solo for that Faraday girl.
00:09:28Oh!
00:09:30Where are my manners?
00:09:32Hey, jerky jerky? All protein, madame.
00:09:36I'll set the line up after rehearsal as I please. No one is in or out until I say so.
00:09:42This is Tara's big night, so I don't want anything to spoil it.
00:09:46Capisce?
00:09:47The international ballet masters will see plenty of your daughter.
00:09:51What else are they gonna see?
00:09:53Falling cows? Check.
00:09:54An octopus in a milkmaid costume? Double check.
00:09:58Hey, is that the kind of program you want-
00:09:59My program is not in question here, Mr. Pennington.
00:10:02Are we clear?
00:10:05Crystal.
00:10:07Who's blasting the AC? It's freezing in here.
00:10:12The temperature in here is perfect.
00:10:19Hello? Madam Katerina? Madam Katerina?
00:10:24Coming!
00:10:26Oh, hi.
00:10:28Madam Katerina, do we have any size fives?
00:10:31Shoes?
00:10:32Well, there should be some extras over by the Giselle costumes.
00:10:36It'll take more than new shoes for me to make Madame Natasha happy tonight.
00:10:40I was far from perfect.
00:10:42Oh, nonsense, dear.
00:10:45I saw the whole thing.
00:10:47Beautiful dancing, like a butterfly.
00:10:50When I'm dancing, I know the choreography, but I get lost in the music.
00:10:56And it starts to flow through me, and then new moves just start moving.
00:11:01She has been this way forever, Madam.
00:11:04She knows every role and every step, but when it's time to perform, she just-
00:11:09Okay, there are no size fives here.
00:11:11Try over in Swan Lake Storage.
00:11:15Ah, Giselle.
00:11:17I would give anything to dance Giselle.
00:11:24Careful, we're not quite done with that one yet.
00:11:28Tara's so lucky.
00:11:30Madam will never trust me with a lead role.
00:11:32But your milkmaid dance is a delight.
00:11:36Ah, just once I wish I could be Odette, Queen of the Swans.
00:11:40I wanted that too, but Natasha got all the dancing talent in our family.
00:11:45Yes, size five!
00:11:48Oh, two.
00:11:54The Snow Queen.
00:11:56Our holiday production this year.
00:11:59Does Tara wear this too?
00:12:02Not this one.
00:12:04Doesn't matter.
00:12:06I'm sure I'll be wearing antlers and pulling a sleigh.
00:12:09Plenty of shoes, Madam.
00:12:11But no fives.
00:12:13And all the stores are closed.
00:12:15Oh, wait!
00:12:17I might have something here.
00:12:30They're beautiful.
00:12:32They're for you, my dear.
00:12:35Thank you, Madam.
00:12:37Yeah, right size.
00:12:38Wrong color.
00:12:39No way!
00:12:40Pink is always in style.
00:12:42You know, I bet I can bleach them to match your costume.
00:12:45Don't you dare!
00:12:51Madam, if you had these all along, why didn't you...
00:12:56Wow.
00:12:57These are some shoes.
00:13:01Whoa.
00:13:14Whoa.
00:13:18Hayley, where are we?
00:13:21And what am I wearing?
00:13:23I have no idea, and it looks like Tara's Giselle dress?
00:13:27Tara's dress?
00:13:28Where did it come from?
00:13:30Madam Katerina did the bodice, and I did the skirt, but the fabric is from India, so technically...
00:13:35No, I mean, how did I get into this dress?
00:13:39Uh, I guess the same way your hair turns strawberry blonde?
00:13:43What?
00:13:47Wait.
00:13:47Wait.
00:13:49I know that music.
00:13:55Whoa.
00:14:00These houses...
00:14:03It's like we're in...
00:14:06Giselle.
00:14:08How could we be in Giselle?
00:14:11I don't know, but if we are, the maidens are about to appear.
00:14:29Look!
00:14:30The peasants are about to crown Giselle queen of the harvest.
00:14:33And there's Albrecht, the prince.
00:14:36Jerk.
00:14:37Engaged to another girl and still trying to date Giselle?
00:14:40Where's the nice guy?
00:14:42Hilarious or whatever.
00:14:43Hilarion.
00:14:44He's hiding, I guess.
00:14:46Oh, of course he is.
00:14:47And we're in a ballet, and pigs are about to fly.
00:14:50No, no flying pigs.
00:14:52When the music ends, Giselle will come right out of that cottage.
00:14:56Right now.
00:15:02She's missing her cue.
00:15:07Right now.
00:15:11Where do you think she is?
00:15:13Back at the costume shop?
00:15:18Right now?
00:15:22No.
00:15:29Psst.
00:15:31Giselle!
00:15:36Who's she talking to?
00:15:41I think she's talking to you.
00:15:44Me?
00:15:45I'm not Giselle.
00:15:46You've got the dress, and the hair, and a new pair of-
00:15:51The shoes!
00:15:54Dance now.
00:15:55Ask questions later.
00:16:03Bye.
00:16:04Bye.
00:16:29¶¶
00:16:34She's so beautiful. I must have her as my wife.
00:16:37So, you're a peasant, huh?
00:16:40What? Yes, that's correct.
00:16:48Single, are you? No fiancé?
00:16:51No, no, no, of course not.
00:16:53Of course not. Not masquerading as a peasant to deceive Giselle into marrying you?
00:16:58I'm sure I wouldn't know what you're talking about.
00:17:01Beef stew or foie gras?
00:17:03Well, foie gras, of course.
00:17:05Aha!
00:17:05Ha!
00:17:06Ha!
00:17:07Ha!
00:17:08Ha!
00:17:39Ha!
00:17:42Ha!
00:17:44Ha!
00:17:46Ha!
00:17:48Ha!
00:17:49Ha!
00:17:49Ha!
00:17:50Ha!
00:17:52Ha!
00:17:54Ha!
00:18:02Ha!
00:18:09Ha!
00:18:14Ha!
00:18:30Ha!
00:18:40Ha!
00:18:57Ha!
00:18:59Ha!
00:19:01Ha!
00:19:08Ha!
00:19:23Ha!
00:19:26Ha!
00:19:37Ha!
00:19:51Ha!
00:20:03Ha!
00:20:17Ha!
00:20:17Ha!
00:20:47Ha!
00:20:47Ha!
00:20:47Ha!
00:20:50Ha!
00:21:11Ha!
00:21:12Ha!
00:21:14Ha!
00:21:15Ha!
00:21:21Ha!
00:21:22Ha!
00:21:25Ha!
00:21:50Ha!
00:22:01Ha!
00:22:06Ha!
00:22:07Ha!
00:22:15Ha!
00:22:21Ha!
00:22:38Ha!
00:22:41Ha!
00:22:43Ha!
00:22:43Ha!
00:22:43Ha!
00:22:44Ha!
00:22:44Ha!
00:22:44Ha!
00:22:44Ha!
00:22:46Ha!
00:22:46Ha!
00:22:47Ha!
00:22:48Ha!
00:22:48Ha!
00:22:50Ha!
00:22:52Ha!
00:22:54Ha!
00:22:55Ha!
00:22:58Ha!
00:22:59Ha!
00:23:00Ha!
00:23:03Ha!
00:23:13Find her, and bring her to me.
00:23:19Everything must be perfect.
00:23:22Of course, Your Majesty.
00:23:24I will leave no turn unstoned.
00:23:26Led by me, Your Majesty.
00:23:29Until then, dance, go.
00:23:33Be perfect.
00:23:38Well, what are you waiting for?
00:24:05It's not safe here. We have to go.
00:24:08We have to do something.
00:24:09I can be Giselle for a little while longer.
00:24:12How much longer?
00:24:13Long enough for...
00:24:16Or until you're a...
00:24:20North is the best route.
00:24:22South is warmer.
00:24:24She probably headed that way.
00:24:25We shall flip for it.
00:24:28Heads! I always call heads.
00:24:30It's my head, you see?
00:24:31Just flip it!
00:24:38Heads!
00:24:38And a handsome one at that.
00:24:41Fine.
00:24:43She couldn't have gone far on foot.
00:24:49Madam Frosty went that way.
00:24:51The Goofy Brothers went that way.
00:24:53We'll go this way.
00:25:08I don't see anything that looks like a way home.
00:25:11I don't either.
00:25:13Maybe we should go back the way we came.
00:25:15That would be logical.
00:25:16Logical?
00:25:17Is anything about this logical?
00:25:20All I know is, I did a dance I've never done before.
00:25:23And the steps were perfect.
00:25:25If I do say so myself.
00:25:27Again.
00:25:27Does that sound logical?
00:25:29When we get home, I want my dad and Katarina to order me ten pairs of these shoes.
00:25:35The shoes!
00:25:37It has to be the shoes!
00:25:40What are you doing?
00:25:42You put on the shoes, and poof!
00:25:45We're here in this wacky land!
00:25:47So, if you take them off...
00:25:50No way!
00:25:51I'm not taking off these shoes!
00:25:53It makes sense!
00:25:54Listen!
00:25:58Wait!
00:26:09Can't we just try to...
00:26:13Wow!
00:26:27Wow!
00:26:28Exactly!
00:26:29No, I mean, wow!
00:26:31Check yourself out!
00:26:38Double whoa!
00:26:43Swans!
00:26:45Uh-huh!
00:26:46Swans!
00:26:46Uh-huh!
00:26:46Oh!
00:26:47On...
00:26:47On...
00:26:48The lake!
00:26:50Kristen...
00:26:50Every time you find migratory fowl on a body of water doesn't mean you have...
00:26:58Oh, yeah, that's pretty much your...
00:27:01Basics on lake.
00:27:05You will inspect every dog house, mouse house, and gingerbread house in the land until Giselle is found and brought
00:27:12before me.
00:27:14Do I make myself clear?
00:27:17Yes, your majesty!
00:27:19Um...
00:27:20Um...
00:27:21Um...
00:27:21Um...
00:27:21Um...
00:27:21So...
00:27:22The Giselle is gone!
00:27:24Like...
00:27:24Like vanished!
00:27:25Like poof!
00:27:26Wearing pink shoes!
00:27:27Woo!
00:27:28Sounds exciting!
00:27:38Anyone else craving excitement?
00:27:49Odette!
00:27:49Wow!
00:27:50Odette!
00:27:50There you are!
00:27:54Odette!
00:27:56They think I'm Odette!
00:27:57The Swan Queen!
00:27:59Kristen!
00:28:00We can't get involved here!
00:28:02Did you see the crown?
00:28:04Yeah, Kristen, I made the crown!
00:28:07Although...
00:28:08This one looks real!
00:28:10Uh-huh!
00:28:11You're finally catching on, Hayley!
00:28:13This whole thing is real!
00:28:15These poor girls have been turned into swans by the evil sorcerer Rothbart!
00:28:19Yeah, I know the story!
00:28:21And this lake is made of their parents' tears!
00:28:24Ew!
00:28:25How did I miss that part?
00:28:27Look!
00:28:28Just give them back their crown, and let's go!
00:28:30Don't even think about dancing!
00:28:32Oh...
00:28:35Okay...
00:28:42Good evening, ladies!
00:28:45Prince Siegfried!
00:28:47Of course!
00:28:49I'm most fortunate to come upon such beauty here in the moonlight!
00:28:53My name is Siegfried!
00:28:55I think we've met before!
00:28:58I'm a prince!
00:29:00I get that a lot!
00:29:02And what are your names?
00:29:04This is my friend Hayley, and my name is...
00:29:10Odette!
00:29:11For a few minutes more, her name is Odette!
00:29:14Shall we dance?
00:29:17Shall we dance?
00:29:18Of course!
00:29:19Of course!
00:29:21Of course!
00:29:50I'll see you then!
00:29:52I'll see you next time!
00:30:07Odette, such a beautiful name.
00:30:10Where are you from?
00:30:12I'm from, uh, you know, around.
00:30:21Is this, uh, domestic silk or imported?
00:30:47It's like you're making up the steps as you go along.
00:30:51It just flows right through me, you know?
00:30:53OK, so little Miss Odette has come to the party, hmm?
00:32:24I could stay here forever.
00:32:29Kristen, don't you dare?
00:32:32Well, I hope you do.
00:32:34Oh, she will.
00:32:36Right here on this lake.
00:32:41Kristen, the sun.
00:32:44I think it might be time for me to go now.
00:32:47So you'll come to the party?
00:32:49I won't leave until you say yes.
00:32:52I'll be there.
00:32:53Save a dance for me?
00:32:55I will only dance with you.
00:32:57Until then.
00:33:05Oh, isn't he dreamy?
00:33:07Yeah, he's so cute.
00:33:09Okay, we need to go.
00:33:10But what about the party?
00:33:12Aren't you forgetting what Rothbard does to Odette?
00:33:15Magic spell.
00:33:15Turn into swan.
00:33:16Tragic ending.
00:33:17Remember?
00:33:18Thank you for that flattering introduction.
00:33:21Too late.
00:33:23Rothbard!
00:33:31Shoes, Kristen!
00:33:32It's our only chance to take off those pink...
00:33:36Pete.
00:33:39You're it!
00:33:41Ugh, this is so not my day.
00:33:44Now listen up, my feathery friends.
00:33:47My darling daughter Odile will marry Prince Siegfried
00:33:51without so much as a honk from any of you.
00:33:53Do you understand?
00:34:05Flap!
00:34:06Pack out his shoes!
00:34:08Ow!
00:34:09Ow, ow, ow, ow!
00:34:10Ow, ow, ow, ow!
00:34:10My footies!
00:34:15Ow, ow, ow!
00:34:18Now get in the water!
00:34:21Aw, lake of tears!
00:34:24Ugh, gross!
00:34:38Rothbard!
00:34:40Rothbard!
00:34:40Disruption is spreading across the land!
00:34:42What news?
00:34:45Not a problem here!
00:34:47Not a problem here!
00:34:47Everything's fine!
00:34:48A-okay!
00:34:49Uh, pheasant jerky?
00:34:50Quail jerky?
00:34:52Swan jerky?
00:34:57Act natural!
00:34:59Do something swanish!
00:35:06So, majesty, as you can see here, everything is...
00:35:13Honky dory!
00:35:15You will attend the Prince's Regency Ball, I presume?
00:35:19Well, of course!
00:35:21With my little flower Odile, she grows more beautiful and talented by the day.
00:35:26She'll be honored to dance for the Prince.
00:35:30Yes, as she must!
00:35:34I'm off to the ball!
00:35:36Heh heh heh!
00:35:41Where they'll be serving swan livers, swimming in swan gravy, and a swan sore boot!
00:35:54Uh, the coin said south, therefore we should head south!
00:36:15See here, the weeds are trampled, two women on foot from the looks of it.
00:36:20But the coin?
00:36:22Money cannot buy everything, you know?
00:36:24There is value in doing things yourself, like milking a cow, or hunting your own food.
00:36:30Oh, ridiculous!
00:36:31What fun is there in blisters, calluses, or creases in your trousers?
00:36:36Here, let me show you.
00:36:40This is how you hunt.
00:36:48Bullseye!
00:36:50Now you try!
00:37:01There!
00:37:02Doesn't that feel valuable?
00:37:11Ugh!
00:37:12What are we gonna do now?
00:37:13There's only one place we can go.
00:37:16And that is?
00:37:17To the ball!
00:37:18I have to dance with Sigrid again in order to break Rothbart's spell!
00:37:22The only thing that can break the spell is true love!
00:37:25You only dance with him once.
00:37:28Yes, but there was magic in the air, didn't you feel it?
00:37:31Yeah, there was, from Rothbart, and now we're swans!
00:37:35So, we have to get to the ball before Odile can trick the prince into saying he loves her.
00:37:42It's going to be a long walk with these tiny feet.
00:37:45What?
00:37:46Ah, you forget.
00:37:47We've got these.
00:37:49How hard can it be?
00:37:57I'm flying!
00:37:59This is amazing!
00:38:01Try it, Hale!
00:38:03Yeah, sure.
00:38:04How hard can it be?
00:38:06I'm a swan now.
00:38:06I should be able to fly.
00:38:14Okay, I can't do it!
00:38:17Just keep trying.
00:38:19That's my name, too!
00:38:22Whenever I go out, the people always shout!
00:38:26There goes John Jacob Jingleheimer Smith!
00:38:28Da-da-da-da-da-da!
00:38:30A little bit softer now.
00:38:33John...
00:38:33Jacob...
00:38:34No!
00:38:35I mean, don't scare the birds!
00:38:36Look!
00:38:38Oh!
00:38:39The perfect place to rest!
00:38:49Well, look who finally showed up!
00:38:52Hey, it's the wedding singers!
00:38:54Oh, and they've got some food!
00:38:56Be careful!
00:38:58Psh!
00:38:59We're just birds!
00:39:00Remember?
00:39:01Ooh!
00:39:02Look at those delicious swans!
00:39:05Delicious!
00:39:06Why, you...
00:39:11Hailey!
00:39:12I'll bag a few for Giselle.
00:39:14Allow me!
00:39:16Fly, Hailey, fly!
00:39:18Oh, boy!
00:39:24You did it!
00:39:27I can fly!
00:39:28I can fly!
00:39:30I can fly!
00:39:30Ha-ha-ha-ha!
00:39:31I did it!
00:39:32Ha!
00:39:33Fantastic!
00:39:34You missed by 20 feet!
00:39:35And now they're gone!
00:39:37That's hardly the kind of gift a girl wants to receive anyway.
00:39:41Marry me!
00:39:42Oh, here's a dead bird!
00:39:43You'll come off like a golden retriever.
00:39:45There's meat for a week on that bird!
00:39:47And soft down feathers for a pillow!
00:39:50Whatever you have to tell yourself, my friend.
00:39:53It doesn't have to be a pillow.
00:39:55Look, my cousin Sig is having a party tonight.
00:39:58All the girls in the land will be there.
00:40:00Giselle is sure to turn up.
00:40:26Giselle is sure to turn up.
00:40:29Oh, I will, Mother. I will.
00:40:34Hmm.
00:40:38How do I look, Daddy?
00:40:40You look perfect.
00:40:42Except for one little thing.
00:40:57There we go.
00:40:59And don't forget, I'll introduce you as Odette.
00:41:04And I'll get the Prince to fall in love with me.
00:41:16There she is, Mother.
00:41:17The girl I've been telling you about.
00:41:20She's lovely, my dear.
00:41:23Yeah.
00:41:24I think she's the one.
00:41:26Ah, your highness.
00:41:29Allow me to introduce my daughter, Odette.
00:41:35I'm so glad you're here.
00:41:38Of course you are.
00:41:42Shall we dance?
00:41:45Let's make magic.
00:41:54Oh, my God.
00:41:54Oh, my God.
00:42:10Oh, my God.
00:42:15Oh, my God.
00:42:18Okay. Wow. We do not fly quickly. I did not know that about swans. I just hope we aren't too
00:42:27late.
00:42:39That music. They've started. She's me already. And you can't transform back until the sun goes down. Go down, go
00:42:50down, go down, go down.
00:42:51Come on. You dance beautifully. And you're even more beautiful. Look how he's gazing into her eyes. He's totally falling
00:43:04for her. I mean, me. I mean, we've got to stop those two. Come on.
00:43:22Almost there. Almost there. Yes.
00:43:32Sun's down.
00:43:51Sun's down.
00:43:52Sun's down.
00:44:05Sun's down.
00:44:07Sun.
00:44:57It's you.
00:45:00You're the one.
00:45:12This isn't how it goes.
00:45:23Daddy!
00:45:28Now, now, little precious, Daddy's here.
00:45:31Shushy.
00:45:33Oh, no, no, no, no, you're overwrought, dear.
00:45:36Let's get you some fresh air.
00:45:51Your style is magnificent, Odette.
00:45:55I didn't know my son could dance like that.
00:45:58He really got his dance on.
00:46:01What is that?
00:46:02My dance on?
00:46:03It just means let your feet do their own thing.
00:46:09Another chance to get my dance on, my lady?
00:46:12Sorry, Siegfried, not tonight.
00:46:14I have to tell you something.
00:46:16Not before I ask you.
00:46:18Right here, right now, to be my wife.
00:46:21Why does everyone keep asking me that?
00:46:26Okay, Kristen.
00:46:28Love, love, love.
00:46:29Spell is broken.
00:46:30Now let's get out of here.
00:46:36What have I missed?
00:46:38Oh, no.
00:46:41Something is not right here.
00:46:44You.
00:46:46Who are you?
00:46:48Hi, I'm Hayley.
00:46:50I'm just...
00:46:51Hanging.
00:46:54You don't belong in this story.
00:47:02Look, Siegfried, you chose me and broke the curse,
00:47:05and for that I'll always be grateful.
00:47:08And maybe one day, if we apply to the same colleges...
00:47:11Oh, what is colleges?
00:47:17The Snow Queen!
00:47:23Hayley?
00:47:31Hayley!
00:47:38Hayley.
00:47:41What is it?
00:47:43All I can tell you is that things are a huge mess right now,
00:47:46and I've got to go.
00:47:47Go?
00:47:49Where?
00:47:49My guards can take you anywhere you need to go.
00:47:52I don't want anyone else getting hurt.
00:47:54Thank you for this.
00:47:55The dance.
00:47:56For everything!
00:47:59Odette!
00:48:00Hayley!
00:48:01I don't want anyone else to go.
00:48:10I don't want anyone else to go.
00:48:12I don't want anyone else to go.
00:48:16I don't want anyone else to go.
00:48:17I don't want anyone else to go.
00:48:17I don't want anyone else to go.
00:48:18Hayley?
00:48:20Hayley?
00:48:20Hayley?
00:48:22Hayley?
00:48:24Hayley?
00:48:25Hayley?
00:48:25Hayley?
00:48:25Hayley?
00:48:26Hayley?
00:48:26Hayley?
00:48:26Hayley?
00:48:30Hayley!
00:49:00See I knew you like that girl. Why did you want to leave the party?
00:49:04I felt strange dancing with the other girls while Giselle is still missing true
00:49:10Onward to Giselle Giselle Giselle alone
00:49:20Miss may we be of some assistance. Oh, thank goodness. It's you guys
00:49:26Giselle
00:49:28It's you. Oh, yeah Giselle right listen the Snow Queen kidnapped my best friend and took her away
00:49:35But you look so different from before and I still don't believe you're a 17
00:49:42Marry me. No me stop
00:49:46I'd like a nice wedding as much as the next person, but
00:49:50Please just take me to the Snow Queen's palace. I have to get my friend back
00:49:55Whoa, and take on the Snow Queen yourself
00:49:58I don't know. I don't think things will get that far. We just have to find Hayley
00:50:03Who's with me?
00:50:10I'm good
00:50:17Come on guys
00:50:21Could we please canter a little less? I'm chafing back here
00:50:41Whoa I've only heard stories none of them good
00:50:57Now I know where everyone goes for the winter
00:51:01Hmm
00:51:20Thank you for getting me here the rest is up to me now
00:51:24don't go think this over please we could be so happy I mean we got 15 whole
00:51:32years ahead of us 15 fine you may be 13 but either one of us could give you a
00:51:38happy life with me you would be significantly more comfortable but I
00:51:41would never be happy if I didn't try to help my friend that's what friends do
00:51:47then we won't be happy unless we try to help you yes yes we're all in this
00:51:52together turns out he's a willing marksman you can come in handy thanks
00:52:01guys we're like the three musketeers the three who
00:52:31you
00:52:47people don't call ahead anymore they just show up out of nowhere and you've
00:52:55brought friends oh and look at you with the house full and here we are barging
00:53:01in where are our manners at another time perhaps so you're the one who has been
00:53:08changing the stories not following directions well dear you're just in
00:53:15time for the show
00:53:20hey Lee what do you think Giselle what might I say a debt let her go I'm the one you
00:53:32want tut tut don't be jealous it will be your turn soon enough I have taught her the
00:53:40correct way to do a pirouette she takes direction perfectly
00:53:57perfect now a hundred more she's not a dancer well everyone has to start somewhere that's not what she wants
00:54:07but it is what I want there is one way to
00:54:11dance the steps my way
00:54:26now it's your turn
00:54:42do
00:54:51do
00:54:52do
00:54:57do
00:55:08do
00:55:09do
00:55:32Let her go!
00:56:04Stop that!
00:56:06There is only one way!
00:56:14There is only one way to tell this story!
00:56:20No, there's more than one way to tell this story!
00:56:41No way to tell this story!
00:57:09No way to tell this story!
00:57:22Perhaps you should marry her.
00:57:24She always did want to milk the cow her way.
00:57:31What happened?
00:57:33Everything's okay now.
00:57:40No way to tell this story!
00:58:06Thank you for what you did.
00:58:14You ready to go home?
00:58:19Thank you so much, both of you, for all your help.
00:58:22Here, a little memento.
00:58:26It's two-headed.
00:58:32Take the bucket!
00:58:34It's yours!
00:58:35I think I'll miss you most of all, Hilarion.
00:58:46Ah, I'll miss you too.
00:58:49What am I, imitation foie gras?
00:59:17Whoa!
00:59:18Okay, did we just...
00:59:20Do-do-do-do-do-do-do!
00:59:21Who are you and...
00:59:24Yes!
00:59:26Yes, I think we did.
00:59:36there you are i have been looking all over for you you're a size five right well i brought you
00:59:44these they're from last season i wasn't going to use them anyway those look great thanks break a
00:59:53leg there you are we've been looking all over for you madame katarina the shoes did i did we i
01:00:05don't
01:00:05know about that but i do know kristin that it's your turn for the showcase in 15 minutes
01:00:11hayley please help her into her costume i will but first i've got some ideas of how to make it
01:00:17better
01:00:18good follow your instincts
01:00:23so
01:00:26so
01:00:31so
01:00:32so
01:00:38so
01:00:41so
01:00:45so
01:00:48so
01:00:53so
01:00:54so
01:01:08so
01:01:30hey i've got your dress quick come on
01:01:49yes
01:02:12go out there and make magic you're gonna knock them dead
01:02:16go out there and make them all the places please
01:02:26hey have fun i will
01:02:29Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:03:50Oh, my God.
01:03:54Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:10Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:24Oh, my God.
01:04:32Oh, my God.
01:04:37Oh, my God.
01:04:39Oh, my God.
01:04:43Oh, my God.
01:04:54Oh, my God.
01:05:15Oh, my God.
01:05:18Oh, my God.
01:05:22Oh, my God.
01:05:27Oh, my God.
01:05:39Dance is who I am
01:06:13That's what I'm talking about
01:06:49Nicely done, Kristen
01:06:51You too, Tara
01:06:56Then when she was 12, we actually moved to France for a year
01:06:59So Tara could dance
01:07:00That's where she learned French dance, right?
01:07:02So ladies and gentlemen
01:07:05The International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht
01:07:11To Dylan Matthews and Tara Pennington
01:07:19But what's even more exciting is this new dance voice you've been hiding from us
01:07:26Where is Kristen?
01:07:28Um, here
01:07:31I've been searching for something new and I didn't know what it was
01:07:34And now I know, it was you
01:07:36What you saw tonight was utterly...
01:07:39Utterly unexpected, inspired and the best dancing I've seen in years
01:07:44She took everything that came before it and gave it back to us, fresh
01:07:50That's Kristen
01:07:51That's Kristen always giving us something new
01:07:54Now I've been planning a new ballet and I want to build it around you and your ideas
01:08:01And we're going to need this dress
01:08:04We won't forget the dress
01:08:09Natasha, well done
01:08:12Keep the talent coming
01:08:19Miss Faraday
01:08:21I owe you an apology
01:08:23No, madam, of course you don't
01:08:25Yes, I do
01:08:29I see that I was trying to turn you into a second Tara
01:08:33But what I really needed was the first Kristen
01:08:39Class starts tomorrow promptly at 9.30
01:08:43And please, bring your good ideas
01:08:51Congrats on the Albrecht roll, Dylan
01:08:53Thanks, but I always thought of myself more as a Hilarion
01:08:57Albrecht's kind of a jerk
01:08:58No, it turns out he's really nice
01:09:01And he and Hilarion end up being good friends in the end
01:09:03Um, am I right, Hayley?
01:09:08Who's hungry?
01:09:10Mazzacco tacos in an hour?
01:09:12I'm there
01:09:15You need some help, madam?
01:09:17Oh, not at all
01:09:18You girls go ahead
01:09:19I'm just tidying up
01:09:22Okay, see you tomorrow
01:09:23Bye, madam, Katerina
01:09:24Come on, let's go
01:09:41Bye, time on
01:09:42You all
01:11:13The music flows through me
01:11:16And then I know I'll be fine
01:11:24Listen to the beat of your heart
01:11:28Keep on dancing
01:11:31Keep on dancing
01:11:34Shining just as bright as a star
01:11:40Keep on dancing
01:11:43I keep on dancing
01:11:48This dance is who I am
01:12:01I stretch for the sky
01:12:07That's where I wanna go
01:12:10I close my eyes
01:12:14To see more clearly
01:12:18The less I think
01:12:20The more I know
01:12:23The music flows through me
01:12:26And then I know I'll be fine
01:12:32Listen to the beat of your heart
01:12:35Listen to the beat of your heart
01:12:38Keep on dancing
01:12:42Keep on dancing
01:12:46Shining just as bright as a star
01:12:49Just as bright as a star
01:12:51Keep on dancing
01:12:53I keep on dancing
01:12:58I'm just dancing
01:12:59Just dancing who I am
01:13:01I've gone outside the lines
01:13:03I'm changing up all the rhymes
01:13:06I trip and stumble again and again
01:13:10Again and again
01:13:12But at least these steps are mine
01:13:14But at least these steps are mine
01:13:14And even when I fall I shine
01:13:17I know this feeling will lead me
01:13:21To a bright tomorrow
01:13:24Yeah
01:13:28Listen to the beat of your heart
01:13:33Keep on dancing
01:13:35Keep on dancing
01:13:37Keep on dancing
01:13:38Yeah
01:13:39Shining just as bright as a star
01:13:43You're as bright as a star
01:13:45Keep on dancing
01:13:46Keep on dancing
01:13:50Just keep on dancing
01:13:51Listen to the beat of your heart
01:13:55Again
01:13:56Keep on dancing
01:13:58Keep on dancing
01:14:00Just the beat of your heart
01:14:02Shining just as bright as a star
01:14:05Just as bright as a star
01:14:08Keep on dancing
01:14:09Keep on dancing
01:14:14Cause dance is who I am
01:14:28Dance is who I am
01:14:38Dance is who I am
Comments