- 6 hours ago
High School Return of a Gangster - Episode 5 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Yeah, I'm going to take a look at the doctor's house.
00:09Where are you going?
00:10There are people who have to go.
00:19Your teacher is going to go to the doctor's house?
00:22You're going to go to the doctor's house right now.
00:23I'm going to go to the doctor's house.
00:25I'm going to go to the doctor's house.
00:37I'm going to go to the doctor's house right now.
00:42Who are you?
00:43Who are you?
00:43Who are you?
00:47Who are you?
00:50Who are you?
00:54Who are you?
00:56Who are you?
00:57Who are you?
01:02Your friends are getting closer to him.
01:04This is my sister's house.
01:05Your sister has been robbed.
01:06I'm going to do it.
01:08I'll help you.
01:09I don't know.
01:10I'm not sure.
01:12I'm going to go to the doctor's house.
01:13You're the only one who's in front of me.
01:14If you're in front of the police,
01:16you're going to change your life.
01:20You're going to change your life.
01:24You're going to change your life.
01:31Sorry.
01:55Oh, no.
02:00You're going to change your life.
02:04I'm going to change your life.
02:11Anyway, what's my mind about you?
02:16What's that?
02:17It's all that's what's happening!
02:19Your name.
02:21You've seen a couple of times.
02:28He's a person to get a hand in my hand.
02:32Your name's your name.
02:33Your brother got a hand in your hand.
02:37My brother.
02:38You're a girl from this!
02:40Our heroine.
02:42He wasn't doing anything.
02:47If any of you were at the moment,
02:49you seemed to go for the wrong.
02:51They were going to be living in his house.
02:58They had been living in their house.
03:02You're a legendary one.
03:04This is a man.
03:10Yeah, it's a good thing.
03:15What are you doing?
03:40Um, why? her and quickly learned?
03:51Try to fight, bitch!
04:04The war is this.
04:07It's a big deal.
04:22Where are you going to go?
04:24You said you're right now.
04:27She's not sure if she was a kid,
04:30but she's a kid and a kid and a kid.
04:34You're going to get a job done.
04:35You're going to get a job done.
04:38Or you're going to get a job done.
04:56What?
04:58Did you get a job done with me?
04:59What do you want to go to here?
05:00Today, I'm going to...
05:04I'm going to go here.
05:06Where is it?
05:17Why are you here?
05:18Why are you here?
05:19You don't want to go back again.
05:24You're going to go here.
05:26You're going to go back to the hotel.
05:28I'll be in the kitchen.
05:30You're going to have a drink with me.
05:31I don't think I'm going to die here.
05:36I'll go for a hotel.
05:37I'm going to die.
05:38What are you talking about?
05:40I'll get to her now.
05:43You will have to take a moment.
05:46What?
05:47What?
05:49What's that?
05:50I'm going to call you?
05:51It's a villain.
05:53A villain.
05:54This is a villain.
05:56Hey, you're my friend.
06:01Don't go.
06:10You're a villain.
06:12You're a villain.
06:12What the hell are you doing?
06:13Get him!
06:30If you don't do anything, the bad people will get bigger and more and more.
06:37It's the world of the world.
06:46No, I'm going to go to school.
06:46You've been to school.
06:49I'm going to go to school.
06:52Now, he's going to go to school.
06:55I'm going to go to school.
06:56I will go to school.
07:18What are you going to do?
07:28What are you going to do?
07:29Well, I'm going to get it.
07:33I'm going to go home.
07:36I'm going to go home.
07:38I'm going to go home.
07:40I'm going to go home.
07:42I'm going to go home.
07:42Let's go.
07:44Let's go.
07:47Let's go.
08:01Let's go.
08:02You're not.
08:05You're fucking so okay.
08:07You're a man, you're a man.
08:08You're a man.
08:09You're a man.
08:09You being a man.
08:11You're a man.
08:14I'm gonna go home.
08:16I'm stupid.
08:17You're rude.
08:17I'm sorry.
08:17You're kind of a man.
08:19If you're not a man, you're in a man.
08:21You'll have to ask them.
08:22You'd like to ask them.
08:24You're wild.
08:27Oh, I'll ask him.
08:28There's a gun in front of me.
08:30I'm from now.
08:33What?
08:34I'm from now, you're from now.
08:37What's wrong?
08:39You're from now?
08:40I'm from now.
08:47I got to go.
08:50I'm from now.
08:52You're from now.
08:53You're from now.
08:56That's the idea of the team.
08:58You're from now.
08:59You're from now.
09:01You're from now to see your mother's home.
09:04After you're left, I got to go.
09:07You can still get old people.
09:07You're so close to my嘴.
09:17So you're out of here?
09:19You're from now.
09:20You're not alone.
09:21Don't kill me.
09:22You're a big guy.
09:25What?
09:26You're a dumb guy.
09:32What's wrong with you?
09:33You have to look at me and see him like this.
09:38Right.
09:39You have to call me a guy.
09:41You have to call me a guy.
09:45You have to call me a guy.
09:47You have to call him a guy.
09:49You have to call him a guy.
09:58You have to call me a guy.
09:59I'll go get you.
10:03You know?
10:07You went all over?
10:08Did you know that?
10:10You just have to call me a guy?
10:12You'll go to the damn guy.
10:14If he does get hurt...
10:16If he does get hurt...
10:17He does get hurt...
10:20I know.
10:20It's not right.
10:21It's not right.
10:22You're not right.
10:23It's not right.
10:28You will see me.
10:33I'm not right.
10:34What are you looking for?
10:35You're not right.
10:36You're not right.
10:36You're all right.
10:37You're all right.
10:38And you're not that long.
10:39It's not hard to do.
10:39You're going to be back.
10:41You're right.
10:44So I'm going to get you.
10:49Wait a minute. What's going on?
10:53Are you going to call the police?
10:55If you call the police, you're going to call the police.
11:00You're at the moment. You're at the moment.
11:04You're really not going to do it.
11:06Alex, I'm going to see you.
11:09This guy!
11:30What did you do?
11:34I had to learn what you did.
11:37I thought that you were wrong.
11:38What did you learn from?
11:46If I'm going to stop the drugs, I'm not going to stop the drugs.
11:51This is the sense that I had to take my mind.
11:55What do you think is that mother's going to take me to go?
12:00I'm going to go to the hospital.
12:00You're not going to be able to do this in my head.
12:04You're not going to be able to get a sign of this in my head!
12:09This is what I am going to do with my head!
12:11You're going to be able to do this in my head.
12:14It was a good time when he was in the middle of the day and had no time.
12:20He was still a good guy.
12:25He was still a good guy.
12:28He was just a good guy.
12:29He was still a good guy.
12:35He was still a good guy.
12:44Let's go.
13:00Jisuke!
13:04You're not here yet?
13:06I've been there.
13:07You're not here yet.
13:09You're not here yet.
13:10I don't know what the hell.
13:11I'll go.
13:19A-chil!
13:31You're where you're at, why didn't you come here?
13:36Sir, you're a girl.
13:37You're a girl.
13:39You're a girl.
13:45You're a girl.
13:46You're a girl.
13:46I'm a girl.
13:47I'm a woman in the house.
13:47I'm a girl.
13:49There's a girl who has a girl?
13:51Why are you still drinking water?
13:54You might not have to go.
13:55There's a girl.
13:56And there's a girl who is here.
13:58Oh, wait a minute.
13:59What?
14:02Yes, I've got a phone call.
14:03There's a phone call.
14:08You already had a phone call.
14:10That's the phone call.
14:11You can send it all to me.
14:43You can send it all to me.
14:43주먹 쓰는 것도 그렇고.
14:47네 원래 득팔 형님이랑 아는 사이였던 기제.
14:50그래서 형님이 네 구하려 하다 그리 댕기고.
14:53우리 이름 조직이 돼서도 형님한테 들어서 안 댕기고.
14:58장례식장에서도.
14:59그래서 그리 희한하게 공개제.
15:02그라마.
15:04내 대해서도 뚫었을 기다.
15:06쇼 아이다.
15:08득팔 형님은.
15:09가족이었다.
15:10그럼 말해봐라.
15:13칠성 형님은 어디 계신 거냐.
15:17정말 제낀 거야?
15:18죽인 거냐고.
15:24안 돌아가셨고.
15:26못 모셨을 뿐이다.
15:28득팔 형님 돌아가시고.
15:30로타리파, 상두파, 강수파가 손잡고 칠성파를 찍고.
15:33형님이 크게 다치셔서 병원에 계시다.
15:36혼자 떠나셨다.
15:37지금 어디 계신 건지 수소문 중이고.
15:40형님이 안 계신데 감히 칠성파란 이름을 쓸 수가 없어가.
15:43그래서 동수파가 된 기다.
15:53이딴 집 그만두고.
15:57동수파.
15:59해체해라.
16:06야.
16:08네가 조폭 같다 해.
16:11엄마 이거 물건이네.
16:13봐.
16:15네가 한마디에.
16:17내가 해체라도 할 것 같다나.
16:32야.
16:33형님.
16:34도착해.
16:34잠시만.
16:38그 놈 집 앞에 도착했는데요.
16:40분위기가 이상해요.
16:42경비가 사무완한데요?
16:44눈에 안 띄고로 몸 숨기고 거기서 대기해라.
16:56신고는 취소하고.
16:58경찰 대신 경호원에 부른 걸 보면 너도 어디 우린 구석이 있나 보던.
17:03그럴만한 일이 있었다.
17:07지켜줘야 될 게 좀 있거든.
17:12그딴 경호원들로는 그게 뭐든 못 지킬 게야.
17:17내일 아침만 되면 헤이지가 반은 잠들고 반은 어딘지 찾기도 힘들 게다.
17:25그동안 나는 가만히 있겠냐?
17:28내가 그 사이 고등학생 하나 위에 뭐나 할까?
17:32못 하고 있는 것 같은데.
17:37그 성민수 정신병원에 보내면 아는 못 잡니까?
17:43유학?
17:45유학?
17:46애가 아무리 모자라도 배에 잔고 핏줄이거든.
17:49정실, 후실 다 털어서 유일한 아들.
17:52그러니까 집에, 차에, 하수구 같은 카드까지 부족하지 않게 누리게 해주는 거거든.
18:04그래서 애가 절대 아프거나 죽으면 안 돼.
18:10대신 따뜻한 나로 유학을 보내는 거지.
18:13그럼 내 손을 떠나게 되는 거거든?
18:15그럼 나는 뭐 애도 잘 지키고 유학까지 보낸 능력 있는 비서가 되는 거야.
18:25알겠습니다.
18:27따뜻한 나라 중에 사건, 사고 많고 충기, 소지, 자유로운 나라들이 있잖아.
18:35그 여자를 한참 잘못 봤네.
18:44너 세상에서 싸움 제일 좋아하는 나라가 어딘지 아냐?
18:50뭔 소리고?
18:53칠래?
18:55네, 지금.
18:56갖고 싶어서 깐죽거리는 기가.
19:00건달답게 주먹으로 얘기하자.
19:03와라.
19:25너 여기 왜 왔어?
19:31여기 잡혀있다고 해서요.
19:33잡혀있어?
19:36너 혹시 일부러 나 여기 오게 만든 거야?
19:40제가 여기 오면 아버지가 분명 따라오실 거라 생각했어요.
19:47아버지가 오셔야 그래야 경찰 부르지도 않고 친구 구할 수 있을 것 같았거든요.
19:52친구?
19:54그 친구가 송이현이야?
19:55며칠 전에 맞고 들어온 것도
19:59이현이 어머니 납치될 뻔한 거 돕다가 그러다 깡패들한테 맞은 거예요.
20:04근데 그놈들이 이현이를 잡아갔어요.
20:07이현이 집에는 조폭들이 깔렸고요.
20:09네가 왜 그딴 놈 이래 끼어들어?
20:12말했지?
20:12친구도 골라 사귀어야 된다고.
20:14가!
20:15사람도 납치해 가는 놈들이에요.
20:18저러다 진짜 위험해질 수도 있어요.
20:23도와주세요, 제발.
20:28내가 너를 이길 수 있을 거라 생각하나?
20:35십자인데 종철이랑 수금하러 나갔다가 찢어졌지.
20:42뭐?
20:42다친 줄도 모르고 하루 종일 돌아다니다가 밤늦게 해서야 병원에 갔잖냐.
20:47제 그거를 종철이랑 특파령님만 아는 얘긴데.
20:54수술하고도 조직일이 바빠 재활도 제대로 못해서
20:57한쪽 다리로 지탱하는 동작 못하는 거 안다.
21:04누군데?
21:06네.
21:09네 약점을 아주 잘 아는 사람.
21:15나는 그 다리에 체중이 실리도록 움직일 거고
21:18결정적인 순간에 네 무릎을 아작내버릴 거다.
21:22두 번 다시 걸을 수 없도록.
21:24나도 이렇게까지 하고 싶지 않다.
21:28그러니까
21:30공수파 해체하고
21:33이미격
21:34내 눈앞에 데려와라.
21:36해체하면 너도 고향 가서 꼼장어집 좀 차릴 수 있게 내가 지원해줄게.
21:42나도 배 회장한테 그 정도 돈은 땡겨올 수 있다.
21:45만약 그 안에 해체 안 하면 빈손으로 해체되는 거다.
21:50알겠냐?
22:05너 아직도 엘리게이터를 아리가토로 잃냐?
22:11마 철저히 해라.
22:13내가 쇠공이를 깎아서 바늘을 만드는 노력으로.
22:17어?
22:19그 마 철저라고 노력하면 아무리 힘든 목표라도 달성할 수 있을 거라고 했다.
22:24그러니까 우리 앞으로 계속 열심히 하자.
22:27어?
22:27예 형님.
22:29마 철저.
22:30마.
22:31철저히 해라.
22:32뭐 이런 거 같습니다 형님.
22:34네.
22:37도대체 누구?
22:40내가 한다면 하는 놈인 거 너가 잘할 거다.
23:02괜찮아?
23:04어디 다친 데는 없는 거야?
23:06뭐 괜찮다.
23:09여기 어떻게 알고 온 거냐?
23:11너 잡혀가는 거 봤어.
23:13홍재민이 여기 있을 거라고 가르쳐 주더라고.
23:16아.
23:18추웠어.
23:23아.
23:24세경이 아버님 되십니까?
23:27이 세경이가 걱정을 많이 한 모양입니다.
23:30아버님께서 여기까지 직접 오시고.
23:32나 폐를 깨쳐드려서 정말 죄송합니다.
23:36넌 여기 기다리고 있어.
23:37네.
23:45어떻게 나온 거야?
23:47신고하지 말라고 해서 신고도 못하고.
23:50걱정 많이 했어.
23:52그래서 검사 아버님까지 모셔온 거냐?
24:02부장검사.
24:04내가 요즘 완화건설 비리권을 파고 있어.
24:08근데 이 동네에 축복들이 엮여 있네.
24:12뭐 이름이 똥수파라든가.
24:16우리는 완화건설하고 일 안 합니다.
24:19아.
24:19그래?
24:20내가 헷갈렸나?
24:23검사님.
24:24막 글에 떠봤자 오늘 안 좋습니다.
24:27정말 할 말 하십시오.
24:28뭐 그럼 내가 똥수파가 맞는지 아닌지 생각 좀 하는 동안
24:35송이현 집에 풀어놓은 부하 먼저 걷어볼까?
24:38뭐 이대로 검찰에 딸려가면은
24:41겨우 영업하던 업장도 다 넘어갈 거고
24:45그럼 조직도 끝일 거 같은데.
25:11철수해라.
25:12형님.
25:13이번 건 제대로 저기해야 칠성은이 모셔올 수 있다는 거 알잖아요.
25:15이번 건 제대로 저기해야 칠성은이 모셔올 수 있다는 거 알잖아요.
25:16예?
25:17철수해.
25:23그 친척도 아닌 것 같고
25:26어째 고등이
25:28검사님을 움직입니까?
25:33송이현이랑
25:34온건 계십니까?
25:37없어.
25:39관계 같은 거 없앨려고 노력 중이고.
26:10조직의 워에 참치
26:11조직의 워에 참치
26:15You are so busy.
26:18You are so busy.
26:18What are you doing now?
26:21He was always going to go.
26:23He was a little busy.
26:24Now I'm going to take a break.
26:27But, how do you say the girl is so much?
26:30Some of the girls are like,
26:32they're more anxious.
26:34You're a bit afraid of him.
26:36You're a girl who you are?
26:38What?
26:39She was a girl who said he was a young girl.
26:40She was a young girl, she asked him to do it.
26:45Yes, yes.
26:47I'm sorry.
26:47She was worried about you.
26:51She doesn't have to know.
26:53But she's a young girl.
26:54She's been a kid to live in the morning.
26:57I'm going home.
26:59Let's go.
27:00Okay.
27:05You didn't want to send me a message.
27:09I'm not.
27:14You didn't want me to send me a message.
27:16We're not.
27:16I have to do some more.
27:17I can't stop you?
27:20I'm not.
27:22I'm not.
27:26I'm not.
27:26I'm not.
27:26So you can't go.
27:29The thing is, I'm going to try to get a plan.
27:32I will tell you something about my 약속.
27:37What's that?
27:38If you don't get any surgery, you don't get any surgery?
27:40Don't get it!
27:42We don't get any surgery!
27:45Don't get any money!
27:46If you don't get a job, you can make it!
27:49That's why you're the 7.3.5.
27:517.3.5.
27:52You're not going to die!
27:53No!
27:54You brought it!
27:56You brought it!
27:57You brought it!
27:57You brought it!
27:58I brought it!
28:06My friend, you need to do this?
28:10I feel like you're really beautiful, but you're awesome.
28:15I need to let you do a仕事 with another.
28:24What?
28:26What?
28:27Your surgery is single, and the Xing Max.
28:33Your kidney surgery?
28:34Your kidney surgery?
28:36It was a year now.
28:38You have to go now.
28:41He doesn't even require you now.
28:44It's still in the moment that you can't help.
28:49It's time to go here.
28:51It's time to go.
28:52I'm gonna go to the hotel.
29:06I'm not.
29:08I'm not.
29:11Just sit down.
29:13Just sit down.
29:16I'm going to keep eating.
29:18You're going to eat dinner.
29:19You don't want to go to the house.
29:21I'm not going to go to the house.
29:24I'm going to go home to my friend.
29:38I can't stop today.
29:43I'll go to my friend's house.
29:44It's going to take care of my friend.
29:45It's going to take care of me.
29:45I'll take care of my friend.
29:47That's what I wanted to do.
29:50That's what I wanted to do.
29:52That's what I wanted to do.
29:53That's what I wanted to do.
29:57The buildings,
29:59all the other people to leave.
30:03Hey!
30:04Let's go.
30:18Ah,
30:20문가리.
30:22아니
30:24형님이 애들 철수하라고 해갖고 일 안 한다고 할까봐 걱정인데 죽는 줄 알았어 형.
30:29아직 결정 못했다.
30:31에? 아니
30:33아까 저 여자한테 한다고.
30:35송이현은 자기한테 저 여자 잡아오라고 하더라.
30:40송이현
30:42내가 풀어줬다.
30:44You?
30:45No, I'm not going to go.
30:50I'm not going to go.
30:54It's weird that you're not going to be able to do it.
31:00You don't know how to know the story.
31:03I don't know what you're talking about.
31:06I'm not sure how to make this guy.
31:10He's a kid.
31:13He's a kid.
31:15He's a kid.
31:17He's a kid.
31:27He's a kid.
31:29He's a kid.
31:30He's a kid.
31:31He's a kid.
31:34He's a kid.
31:36He's a kid.
31:36He's a kid.
31:38He's a kid.
31:39I'll keep sending him the kid.
31:44He's a kid.
31:56He's an idiot.
31:58He did not tell me how to tell him.
32:14I'll go.
32:16You didn't have to go?
32:16I thought you were very good.
32:19I didn't have to be a phone call.
32:21I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:32To Connie
32:35Hullo Namgyeoji
32:37Nedo
32:39To me
32:41To
32:42To
32:43Yeah
32:45I'll let you go away
32:52I won't give you all
32:55You'll be
32:57Inside my heart
32:59Hey God
33:05Oh
33:06고맙다
33:08정 교회장은 오늘 안 왔나 봐
33:10싸웠어?
33:12싸우진 않았고
33:13모르겠다
33:15왜 하는 건지
33:16얼른 풀어
33:17친구잖아
33:34너네 집 앞에 젖복들
33:35다 정리됐을 거다
33:36가자
33:38너무 늦었다
33:39난
33:39여기
33:39여기
33:40여기
33:41여기
33:53여기
33:54여기
33:55여기
33:57어디야?
33:57I'm sorry.
34:29I was able to change my phone.
34:31I'm going to go to the hospital.
34:32I'm going to go to the hospital.
34:40My father was in prison.
34:44You don't have to know what you're doing.
34:49I mean, the children of my family are like this.
34:53But my parents are going to be so hard.
34:57No.
34:57It's not that you're not.
35:00It's all for me.
35:02I'm okay.
35:04I promise you will continue to meet with us in a hurry.
35:07And we'll get to touch with you, and that's not as much.
35:11You can only get in contact.
35:12You can only get my phone, and get my phone number, and let me see it.
35:16And that места can still handle.
35:26You suck.
35:26It's not me.
35:28You're in the world.
35:33And you're in it like smashing your eyes,
35:42so...
35:43How do you decide?
35:46Yes.
35:48I'm okay.
35:48What's your duty?
35:49You ain't beenûtING you for this story anymore.
35:51Your job is for me immediately.
35:52No, no, no.
35:56No, no, no.
35:57No, no, no, no.
35:59What's your fault?
36:01No, no, no.
36:10I'll keep going.
36:14Can I do it?
36:15Yes.
36:20어머니가 쓰던 태블릿이라 번호가 있어.
36:23나한테 이걸로 연락하면 돼.
36:33뭐, 너한테는 송희연이가 돌아오는 게 제일 중요하니까.
36:43그러게.
36:48나 가야겠다.
36:53그래.
36:56너도 나 이용할 일 있음 이용해라.
36:59이용?
37:00머리 말고.
37:01몸은 내가 더 잘 쓰잖냐.
37:04음.
37:06너 자전거 탈 줄 알아?
37:08자전거 못 타는 사람도 있냐?
37:10나 못 타.
37:12가르쳐 주는 사람이 없었어.
37:17그래 가르쳐 줄게 자전거.
37:19또?
37:23나 술 마시는 법도 몰라.
37:25야, 야.
37:27고등학생이 술을 마시게 돼 있냐?
37:29넌 마셔봤잖아.
37:33그치 아무래도 술은 어른한테 배우는 게 낫겠지.
37:40야, 나 때는 수련회 가서 선생님들 몰래 방에서 푹 갇히면서 술 마시네.
37:46난 그런 거 안 가봤어.
37:49아버지가 외박하는 거 싫어하셔서 친구들끼리도 당일치기만 가능해.
37:53너 근데 지금은 어떻게 나온 거냐?
37:56아버지가 재윤이를, 아니 재윤이네 가족을 되게 좋아하셔.
38:02지금도 같이 공부하래.
38:05과외하러 가는 길에 잠깐 들린 거야.
38:08재윤이?
38:08그 농구.
38:12그럼 우리 야자시간에 수학 스터디 할래?
38:16아...
38:17그 사회적 거리두기에도 시원찮을 놈?
38:44알고 봐도 재수없네, 저거.
38:48여기야 간다, 간다.
38:50여기, 여기.
38:50오!
38:59송현 일찐된 거 알지?
39:02지난 방학 동안 뭐 엄청 만들었대.
39:05그래서 농구, 축구도 저렇게 잘하게 된 거지.
39:09하여튼 그렇게 못 만들어서 홍재민 패벌에 들어온데.
39:12애들이 같이 있는 거 자주 봤대.
39:14담배도 같이 피고.
39:16당하고 당하다가 결국 그놈들처럼 되는 걸 선택한 거지.
39:22야, 이즈.
39:30어때?
39:32멋있지?
39:33너도 복싱 배워봐.
39:35내 몸이랑 머리를 같이 써서 네 머릿속에 있는 쓰레기 같은 사람이 싹 사라지고.
39:44아, 이즈.
39:45너 방금 나 치료 우선 뻗은 거야?
39:47주먹이 분명 코에 닿았거든?
39:49근데 세견은 왜 계속 이지현 형 다니는 거야?
39:53둘이 싸웠냐?
39:55장난지?
39:58야, 뭘 유치하게 싸웠냐고 묻냐.
40:01You're a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a
40:05man who's a man who's a man who's a man.
40:08That's a lot of people who are in the middle of the country.
40:20Let's go.
40:23You're not coming anymore?
40:31Yes.
40:40I was going to get the time to get out of the room.
40:43It's so hard to get out of the room.
40:45Then you'll get out of the room when you get out of the room.
40:48Hey, let's go.
40:49We're going to get out of the room for a while.
40:53What are you going to do with him?
40:58He's got to get a job.
41:00He's got to get a job.
41:01He's got to get a job, but he doesn't get a job.
41:03He's got to get a job.
41:05That's right.
41:10So he's got to get a job.
41:13He's got to get a job?
41:14No, he's not.
41:17Okay, let's go.
41:18Okay, let's go.
41:19Okay, let's go.
41:43Okay, let's go.
41:45What?
41:47Makeup?
41:49졸업앨범 찍잖아, 동원에서.
41:55내일이냐?
41:56응, 그래서 메이크업 받을 거야.
41:58졸업앨범 찍는데 메이크업하시는 분도 오시냐?
42:01예지수샵 오픈!
42:03예지 어머니께서 미용실 하시거든?
42:05내일 특별히 미용기구들 빌려주신대.
42:07텀, 커트 안 되고,
42:09컬, 붙임머리, 헤어초코, 염색, 매직까진 가능.
42:14남자는 본판으로 승부 보는 거다.
42:18야, 근데 소풍이 그 소풍이냐?
42:21국민학교 때부터 해오던 수건 돌리기하고 막 그런 거?
42:24어, 수건을 돌리는지는 모르겠는데.
42:29소, 소풍.
42:30소풍은 맞을까?
42:39네, 오늘은 저희가 졸업앨범 찍는 날인데요.
42:43이거는 예지가 선물해준 저의 귀여운 거.
42:46커플대.
42:47얘들, 여기 봐봐, 봐봐.
42:49뭐야?
42:51예.
42:51이거, 이거.
42:54예쁘다.
42:55예쁘다.
42:56내가 준비를 좀 해왔다.
43:07나 이거 박물관에서 봤는데.
43:09박물관 떨어어?
43:10어?
43:11이거 그거 아니야?
43:12그 신석계 시대에 음침 만들댔어.
43:12그 신석계 시대에 음침 만들댔어.
43:14나 이거 뭐야?
43:15우와.
43:17우와.
43:19어?
43:20야.
43:20쟤네 게임하다봐.
43:22이따 가자.
43:22으악.
43:36자, 박두.
43:38아이.
43:41아, 가수 이름 맞추기.
43:43Napam.
43:44팀전이야.
43:44That was...
43:45All two black girls,
43:46All three black girls,
43:48All three black girls,
43:52That's right.
43:54I know the best other girls to dance this
43:56Since the first time,
43:59many girls emerge in in the world.
44:00This one is...
44:06High minister,
44:08Then..
44:11Hand ting!
44:12Back to Drias!
44:13Candy!инистрац!
44:14Now, Candy is who's song?
44:17NCT!
44:18Okay.
44:18Okay!
44:19Wow!
44:20I don't know how easy it was.
44:21I just mentioned it.
44:23She, she, she, she, what?
44:27NCT, what are you doing?
44:30HOT?
44:33What?
44:35What? How did you say?
44:37HOT?
44:37HOT is what?
44:38NCT isn't it?
44:39HOT is who?
44:40What?
44:41What? How are you doing?
44:43I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:48What are you doing?
44:52What are you doing?
44:53What are you doing?
44:55What are you doing?
44:55What are you doing?
44:56What are you doing?
44:57Let me know.
44:57Let me know.
44:58Dreams come.
44:59Don't go to the side.
45:01Espa.
45:06SES.
45:08The answer is the answer.
45:10The answer is the answer.
45:13You think you've been using your own world?
45:27You've got the answer right?
45:31I mean, you've got it.
45:32Okay, okay.
45:33So, she's still a winner.
45:34You've got the answer.
45:35How did you do it?
45:36That's the answer.
45:37You've got the answer.
45:37All right.
45:38All right.
45:38Please come with me
45:40Let's go
45:41Let's go
45:42Let's go
45:44Let's go
45:45Let's go
45:45What do you think?
45:54Let's go
45:56Let's go
45:56Let's go
45:57Let's go
45:58Let's go
45:59Let's go
46:00Oh, this one
46:01V
46:01Oh, this one
46:08It's actually
46:10We've got some
46:10This one
46:12We're going to do it
46:13We're going to do it
46:16We're going to do it
46:17We're going to take the most comfortable
46:17We'll do it
46:25One, two
46:28I can't see that.
46:31I can't see that.
46:32I can't see that.
46:33I can't see that.
46:34I can't see that.
46:35Finally!
46:36One more!
46:36One more!
46:37One more!
46:38We're both in the community.
46:42We're all around the game and we're all alone.
46:43We're all out of the game.
46:46We're all out of the place.
46:49We're all out of the place.
46:52That's why we're talking about the song.
46:53송이현 말하는 거예요?
46:59전에 상골 어디에서 전화꾼 애가 할아버지랑만 살았는데
47:02요즘 단어 잘 모르고 노래도 모르고 게임도 모르고
47:06자기가 얼마나 힘 센지도 몰라서 팔씨름도 막막 이기는 그런 애는 있었어.
47:12근데 이 언니도 그런 거 아닐까?
47:141,2학년 때는 우리가 송이현 잘 몰랐으니까
47:16시골에서 학교를 다니는 거면 소를 수 있잖아요.
47:20It's been a long time for me.
47:23Oh, yeah, yeah, yeah.
47:25I'm sorry, I'm sorry.
47:26Yeah, I'm sorry.
47:31They're going to take a look at an album.
47:36Did you see him?
47:38I didn't see him.
47:39I didn't see him.
47:41I didn't see him.
47:41I didn't see him.
47:42I didn't see him.
47:43I didn't see him.
47:44I didn't see him.
47:44I didn't see him.
47:45I didn't see him.
47:48I didn't see him.
47:49I got the job.
47:49Good job.
47:51Come on.
47:53You're so upset.
48:02If you didn't like him,
48:03I kept going to see him.
48:07What?
48:07What are you doing?
48:09I'm going to go to this guy
48:12I'm going to bring him to my brother.
48:14I'm going to go home and I'm not going to go home.
48:17But I don't want to go home.
48:18I'm going to go home right now.
48:20What are you going to go home?
48:25There's a guy who's in the middle of the bus.
48:28He's like that.
48:29He's going to go home.
48:30He's going to go home.
48:35I don't understand.
48:37You should be going home right now.
48:38I've never seen a lot of things like that.
48:39Hey, that's amazing.
48:41You can argue with me.
48:44You get to know me?
48:44Oh, you stay here.
48:47Well, you don't want me to go home because you don't leave it.
48:50You don't want me to go home.
48:51You're out there.
48:52I'll do it later.
48:56You're going to come home?
48:57You have to do it.
48:59If you go home,
49:00If you don't want to go, you won't be able to do it.
49:22Where are you?
49:24It's here.
49:25You think it's higher.
49:29You won't be able to do it.
49:38Yeah, yeah, yeah!
50:05Are you okay?
50:08I think I could die.
50:13I thought I was going to die, but I thought I was going to die.
50:16If you're here, how did you do it?
50:21I found out on the internet.
50:26I'm going to sleep in your house today.
50:28Can I sleep in your house?
50:35I'm going to sleep in this day.
50:37Let's go.
50:42It doesn't look good for me.
50:51Where are you?
50:53I don't know.
50:58Where are you going?
51:15No, no, no.
51:19I don't know.
51:20How do we do it?
51:27Would you really mind?
51:45You better be able to afford your homework.
51:46Once you've got your time, you're ready for the time.
51:51You know my goal is to put it in a few days.
51:53I hope you have a nice day.
51:55I only have never felt like I did this before.
51:56I've always felt as though I'm not the same.
51:57I can't believe this.
51:57He's here!
51:59I should have a job!
52:04I'm sorry, I'm sorry.
52:05I'm sorry!
52:06I'm sorry, and I can't believe it.
52:07I'll make the children as well,
52:10and they are treated as a result of the students,
52:14that they are fighting for,
52:21and they are fighting for a legal treatment.
Comments