- 1 day ago
مسلسل تحت الارض الحلقة 16 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00He's a guy who's been trying to do this,
00:00:03who's a good reason.
00:00:05He's a good reason to talk about it.
00:00:08I'll just say that.
00:00:11Merdan and Hülya,
00:00:13the Furtinale aşk of the place
00:00:15of the place where they are.
00:00:17You know what you're doing.
00:00:19I don't know what you're doing.
00:00:21We're not going to do it.
00:00:22We're not going to do it anymore.
00:00:23I'm going to say that
00:00:24we're going to take a look at them.
00:00:27My business is the two of them, but they are the control of you.
00:00:33You do?
00:00:41Aziz Hanım, there's a lot of news about it.
00:00:44You can't talk about it.
00:00:49I'm not talking about it.
00:00:54It was a good thing.
00:00:56It was a good thing.
00:00:57He went to the office and worked.
00:01:02He was a good thing.
00:01:03I didn't do it.
00:01:05I had to be a good day.
00:01:09I had to be a good day.
00:01:12I had to be a good day.
00:01:13But now I have a hope.
00:01:17I have to be a good day.
00:01:18I want to be a good day.
00:01:20Got to be with us now.
00:01:23But I will be an excited you full day.
00:01:26I really liked them to be the soul.
00:01:29I could never be a good day.
00:01:32We have such a good day.
00:01:33We have a great day.
00:01:36We have a good day.
00:01:37We have such a good day as well.
00:01:38So I am going to know he wants to be streets.
00:01:41And being able to go into jeito ли he is you looking for the most immediate day.
00:01:43How is it?
00:01:46You, we have the smartest you want to do.
00:01:50Haber olmasin.
00:01:52Galiba en çok ona.
00:01:55Ama seninki güzel bir bağımlılık.
00:01:58Allah bağırs.
00:01:59Çok güzel.
00:02:00Çok.
00:02:01Ama neticede bağımlılık.
00:02:03Öyle diyeyim.
00:02:04Oğlunuz için kolay olmayacaktır.
00:02:06Sizin için de.
00:02:08Ama bilmenizi isterim.
00:02:10Ben sizin dostunuzum Hazal.
00:02:12Nerede, neye ihtiyacınız olursa yanınızdayım.
00:02:16Eksik olma Boğazal.
00:02:18You know what a while we are talking about?
00:02:23This is a big deal.
00:02:25I'll try it you'll see.
00:02:26Since you're working last year,
00:02:29but you've been working tomorrow.
00:02:30We'll see you there.
00:02:31I'm working on this clinic,
00:02:36Winter's wedding night.
00:02:39Then tomorrow, we'll see you.
00:02:42We've reached the end of the day.
00:02:52I don't know.
00:03:21You think I would have been a bit close to him?
00:03:27Yes.
00:03:29It's just a surprise.
00:03:31He came out?
00:03:36Yes.
00:03:39Yes.
00:03:39You didn't give up.
00:03:42I was not a bad guy.
00:03:43I'm not a bad guy.
00:03:46I didn't give up your opinion.
00:03:48I didn't give up your opinion.
00:03:53No, I didn't give up...
00:03:55...so I didn't give up.
00:03:56...you know this guy.
00:03:59Well, you didn't give up your opinion.
00:04:00You guys can give up.
00:04:01You have a good one.
00:04:04You're going to give up your opinion.
00:04:06I want him to give up.
00:04:08I'm sorry, I'm sorry.
00:04:38If you don't want to know what happened, it would be better.
00:04:40What would happen?
00:04:41What would happen, Melek?
00:04:43Merdan Abiy'i bohar Hülya.
00:04:45What the hell?
00:04:49Allah'ım yarabbim ya.
00:04:51I think you don't understand anything about it.
00:04:53I think Hülya Ablan'ın sevgisinin arkasındayım.
00:04:56I think Hülya is not going to do anything.
00:04:59It's better that Merdan Abiy ondan to do something.
00:05:02I'm going to do something to do something.
00:05:04He's going to do something.
00:05:07Yavuz.
00:05:07Ne vazgeçeceğim diyorum.
00:05:10E o zaman şimdi nerede yapacağız Mikağı?
00:05:16Burada yaparız diyorum Yavuz.
00:05:18Senin için bir mahsuru yoksa.
00:05:20Yok Bozo, hiçbir mahsuru yok.
00:05:22Aksine çok daha iyi olur.
00:05:23Yani şimdi bunu dışarıda falan yapacak olsak...
00:05:26...nereden baksan kaç milyon dolar gidecek bu işe?
00:05:29Yani siz iki tane imza atacaksınız alt tarafı, Merdan yani.
00:05:33E şimdi o kadar masraf etmenin ne geneyi var kardeşim?
00:05:35I am sorry to interrupt you.
00:05:37Yes.
00:05:38Don ...
00:05:39Donçi Tühne Palsy Nöler Yeo, sen dert etme.
00:05:44What?
00:05:46What is it for now?
00:05:48Don't worry about it.
00:05:48I don't you know I can't.
00:05:51I know it's something else.
00:05:52But I don't know.
00:05:52I don't know about Hülya's.
00:05:54I want to talk to him.
00:05:57I can't talk to him.
00:05:58I am not sure he will be there.
00:06:00Not good enough, I don't know.
00:06:02Don't worry about it.
00:06:03I don't know but I've been a good point.
00:06:04He was like a
00:06:05song.
00:06:09I'm going to
00:06:10ask him.
00:06:20Abin nerede
00:06:21kızım?
00:06:22Annemle
00:06:22babamın
00:06:23mezarına
00:06:23gitti.
00:06:24Ben de
00:06:25kötü
00:06:25olmak
00:06:25istemediğim
00:06:26için
00:06:26gitmedim.
00:06:27Aman
00:06:27deyim
00:06:28kızım.
00:06:30Kötü
00:06:30olacağ
00:06:31bir
00:06:31şey
00:06:31yapma.
00:06:34Ama
00:06:34hayatı da
00:06:35kabullenmek
00:06:36lazım.
00:06:40Ben zaten
00:06:41hayatı kabul
00:06:42ediyorum
00:06:43Bozkurt
00:06:43abi.
00:06:44Sadece
00:06:45ölümü
00:06:45kabul
00:06:46edemiyorum
00:06:46değilim.
00:06:49Maalesef.
00:06:51Bir gün
00:06:52hepimiz
00:06:52abi
00:06:53şimdi
00:06:54durduk yere
00:06:54kötü şeylerden
00:06:56bahsetmeyelim
00:06:56bence.
00:07:04hoş
00:07:16geldiniz
00:07:17aslanım.
00:07:17Hoş
00:07:18bulduk.
00:07:19Ben
00:07:19Bozkurt
00:07:19Bey'le
00:07:20görüşmek
00:07:20için
00:07:20gelmiştim
00:07:21ama
00:07:21sanırım
00:07:22müsait
00:07:23değilmiş
00:07:23kendisi.
00:07:24Aşağıda
00:07:25birazdan
00:07:25gelir
00:07:26o da
00:07:26buyurun
00:07:26siz.
00:07:28Adnan
00:07:29demiş
00:07:29çok
00:07:29teşekkürler.
00:07:30Rica
00:07:30demeyim.
00:07:43Ne işin var
00:07:44burada
00:07:45Aslı?
00:07:46Sana
00:07:47geçmiş olsun
00:07:47demek için
00:07:48geldim
00:07:48Ceylan.
00:07:49Kaçırıldın
00:07:50ya
00:07:50ya da
00:07:52kaçmaya
00:07:52kalktın
00:07:53ya
00:07:53her
00:07:54neyse.
00:07:54Evet
00:07:55kaçırıldım.
00:07:57Siz bu durumda
00:07:58ne yaptınız
00:07:58Aslı?
00:07:59Beni mi
00:08:00kurtardınız?
00:08:00Ne
00:08:01demeye
00:08:01geldin
00:08:01buraya?
00:08:02Ceylan
00:08:03sana
00:08:04bizi
00:08:04bekle
00:08:05acele
00:08:05etme
00:08:06dedik
00:08:06böyle
00:08:07olacağı
00:08:07belliydi.
00:08:08Size
00:08:08kalsa
00:08:09ben bir
00:08:09ömür
00:08:10buradayım
00:08:10zaten
00:08:10Aslı.
00:08:12Seni
00:08:13Haydar
00:08:13kurtarmış
00:08:14diye
00:08:14duyurum.
00:08:16Bir şey
00:08:16konuşma
00:08:16fırsatınız
00:08:17oldu mu?
00:08:19Evet
00:08:20konuştuk.
00:08:22Size
00:08:22anlattım.
00:08:23Sizin
00:08:24yüzünüzden
00:08:25bu durumda
00:08:25olduğumu
00:08:25anlattım
00:08:26Aslı.
00:08:27O yüzden
00:08:28ben senin
00:08:28yerinde
00:08:29olsaydım
00:08:29buraya
00:08:29hiç
00:08:29gelmezdim.
00:08:30Haydaril
00:08:31açısından
00:08:32söylüyorum.
00:08:33Adımı
00:08:33kim
00:08:34olduğunu
00:08:34söyledin
00:08:35yani.
00:08:36Öyle mi?
00:08:36Aslı her şeyi
00:08:37anlattım
00:08:38diyorum sana.
00:08:40O ne
00:08:40dedi?
00:08:45Bozkurt'la
00:08:46bu yüzden
00:08:46mi evlendim
00:08:47diye sordu.
00:08:48Ben de
00:08:49yalan söylemedim
00:08:49tabii ki.
00:08:52O da
00:08:52sonra
00:08:52beni getirip
00:08:53buraya bıraktı.
00:08:55Ama
00:08:56bugün
00:08:58Melek'le
00:08:58buralardan
00:08:59çekip
00:08:59gideceğiz
00:09:00gibi
00:09:00şeyler
00:09:00söyledi.
00:09:02Nasıl
00:09:03gidecekse
00:09:03artık.
00:09:04Yurt dışı
00:09:05çıkış yasağı
00:09:05var.
00:09:06Nereye
00:09:06gidecekmiş?
00:09:07Bilmiyorum
00:09:08ki.
00:09:09Ama
00:09:09Haydar Ali'den
00:09:10bahsediyoruz.
00:09:11Bir yolunu
00:09:12bulmuş gibi
00:09:12öyle konuşuyor.
00:09:14Belki de
00:09:14ikiniz için
00:09:15en doğrusudur
00:09:16bu.
00:09:19İkimiz için
00:09:20en doğrusu
00:09:21ne bilmiyorum
00:09:21ama
00:09:23Melek için
00:09:24en doğrusu
00:09:25bu.
00:09:32Hoş geldin
00:09:33Hayatım.
00:09:34Ömrüm.
00:09:35Aslanım da
00:09:36geçmiş olsun
00:09:36diyordu.
00:09:37Öyle mi?
00:09:38Hoş geldiniz.
00:09:39Hayırdır
00:09:40ne için?
00:09:41Celan Hanım
00:09:41bir tehlike
00:09:42atlatmış
00:09:42diye duydum
00:09:43Hande'den.
00:09:44Geçti gitti
00:09:45onlar avukatım.
00:09:46Buyur.
00:09:47Hande'den
00:09:47olanları
00:09:48anlatmadı mı
00:09:48size?
00:09:49Evet
00:09:49aslında
00:09:50ben de
00:09:50bunu konuşmak
00:09:51için gelmiştim.
00:09:52Ben size
00:09:52müsaade edeyim.
00:09:53Yok
00:09:53Ömrüm
00:09:53otur
00:09:54lütfen.
00:09:54Senin
00:09:55yanında
00:09:55konuşamayacağım
00:09:55hiçbir şey
00:09:56yok.
00:09:57Olsun
00:09:58hayatım
00:09:58peki
00:09:59Aslı Hanım'ın
00:10:00vardır
00:10:00diye
00:10:00dedim.
00:10:01Görüşürüz
00:10:01Aslı Hanım.
00:10:09Buyurun
00:10:10Aslı Hanım.
00:10:12Hande
00:10:12Ferhat'tan
00:10:13ayrılmak
00:10:13istiyormuş.
00:10:14Bir yandan
00:10:15seviyor
00:10:16bir yandan
00:10:16çok korkuyor.
00:10:18Dosyalardan
00:10:19da çekilelim
00:10:19dedi.
00:10:20Ben de
00:10:21gelip
00:10:21size
00:10:21bunu
00:10:21iletmek
00:10:22istedim.
00:10:23Siz ne
00:10:24düşünüyorsunuz?
00:10:26Çekilme
00:10:26konusunda.
00:10:27Ben
00:10:28aslında
00:10:28devam
00:10:28etme
00:10:29taraftarıyım.
00:10:30Hani
00:10:30Hande'nin
00:10:31özel
00:10:31durumu
00:10:31sonuçta
00:10:32Hande'yi
00:10:32ilgilendirir.
00:10:34Yani
00:10:34ben
00:10:34baştan
00:10:35kendisine
00:10:35aslında
00:10:35işle
00:10:36özel
00:10:36hayatı
00:10:36karıştırmaması
00:10:37gerektiğini
00:10:37de söylemiştim
00:10:38ama
00:10:38yani
00:10:39maalesef
00:10:39netice
00:10:39bu.
00:10:41Belli ki
00:10:41çok
00:10:41korkmuş.
00:10:43E
00:10:43korkmakta
00:10:44da
00:10:44haklı.
00:10:45Siz
00:10:46kendisini
00:10:46alıp
00:10:46yarın
00:10:46buraya
00:10:47gelin.
00:10:47Merdan'la
00:10:48Hülya'nın
00:10:48nikahı
00:10:49var.
00:10:49Hem
00:10:50kendisine
00:10:50de bir
00:10:51umut
00:10:51olmuş olur.
00:10:52Nasıl
00:10:53yani?
00:10:53Onlar
00:10:53evleniyor
00:10:53mu?
00:10:55Hülya
00:10:56sizin
00:10:56ofisi
00:10:56de
00:10:57basmıştı
00:10:57değil mi?
00:10:58Evet.
00:10:59Maalesef
00:10:59yaşandı
00:11:00öyle
00:11:00tatsız
00:11:00şeyler.
00:11:01İyi.
00:11:02O zaman
00:11:03muhakkak
00:11:03gelin.
00:11:04Hem
00:11:04bu
00:11:04yanlış
00:11:04anlamalar
00:11:05ortadan
00:11:05kalkmış
00:11:06olur.
00:11:06Hem
00:11:06de
00:11:06kendisi
00:11:07güzel
00:11:07şeylerin
00:11:07da
00:11:08görür.
00:11:09Biz
00:11:10sadece
00:11:10savaşmıyoruz.
00:11:18Gerçekten
00:11:19herkes
00:11:19sevindi
00:11:20mi?
00:11:20Nasıl
00:11:21sevinmesinler
00:11:22hayatım?
00:11:23Sonuçta
00:11:24senin gibi
00:11:25bir tehdit
00:11:26ortadan
00:11:26kalkıyor
00:11:26artık.
00:11:27Merdan
00:11:28ya.
00:11:29Biliyorsun
00:11:30değil mi?
00:11:31Ben
00:11:31her şeyi
00:11:32seni
00:11:32sevdiğim
00:11:32için
00:11:33yaptım.
00:11:34Bilmem
00:11:35mi?
00:11:39Bu
00:11:40arada
00:11:41şimdi biz
00:11:43yıllardır böyle
00:11:44görkemli bir
00:11:45düğün diye
00:11:45konuşmuştuk ama
00:11:46son anda
00:11:47aile arası
00:11:48bir nikaha
00:11:49döndü ya
00:11:49bu
00:11:49iş.
00:11:51Hani
00:11:51memnun
00:11:51değilsen
00:11:52ben gideyim
00:11:52Bozo'yla
00:11:53tekrar
00:11:53konuşayım
00:11:53bu
00:11:53durumu.
00:11:54Ulan
00:11:55gayet
00:11:55memnunum.
00:11:57Eğlenmek
00:11:58istediğim
00:11:58adam da
00:11:59evlenmek
00:12:00istediğim
00:12:00adam
00:12:00da
00:12:01sensin.
00:12:03Başka
00:12:03hiçbir şey
00:12:04istemiyorum.
00:12:08geldiler.
00:12:25Gel
00:12:26oğlum
00:12:26evine
00:12:27hoş
00:12:27geldin.
00:12:30Teyzem
00:12:31Cihal'ım
00:12:33hoş
00:12:33geldin.
00:12:35Çok
00:12:35iyi
00:12:36gördüm
00:12:36seni.
00:12:36İyiyim ben
00:12:37teyze.
00:12:38Cihan
00:12:41hoş
00:12:42geldin.
00:12:43İyisin
00:12:44değil mi?
00:12:44İyiyim
00:12:45iyiyim.
00:12:46Merdan
00:12:47abi
00:12:47annem
00:12:49söylediği
00:12:49oldu.
00:12:50Evleniyormuşsunuz
00:12:51yarım.
00:12:53Sizin
00:12:54adınıza
00:12:54çok
00:12:54sevindim
00:12:55ben.
00:12:55Sağ ol
00:12:56canım.
00:12:56Sağ ol.
00:12:58Anne
00:12:59Merdan
00:13:00abi
00:13:00çok
00:13:00vefalı
00:13:01adam.
00:13:02Beni
00:13:03kaç
00:13:03şey
00:13:03ziyanete
00:13:03geldi
00:13:04biliyor musun?
00:13:04Şşşş.
00:13:05Öyle
00:13:05mı?
00:13:07Sağ olsın.
00:13:08Estağfurullah.
00:13:10Ben sizi
00:13:12yalnız
00:13:12bırakayım.
00:13:12Bu kadar
00:13:13zaman sonra
00:13:13kavuştunuz.
00:13:14Bir hasta etkilerin
00:13:15hep beraber.
00:13:17Yarın nasıl
00:13:17olsa
00:13:17birlikteyiz.
00:13:19Buyurun.
00:13:20Allah'a
00:13:23Tayvan.
00:13:25Yürnün
00:13:26görüşürüz.
00:13:27Görüşürüz
00:13:28canım.
00:13:43Gel.
00:13:44Gel Itır.
00:13:47Gel Itır.
00:13:47Bir şey ister misin?
00:13:49Yok
00:13:49istemem
00:13:50anne.
00:13:53Anne.
00:13:55Hadi Merdan'ı
00:13:57anladım.
00:13:58Ama diğerleriyle
00:13:59bu kadar
00:14:00nasıl içli
00:14:00dışlı oldunuz
00:14:01pek anlayamadım.
00:14:04Kötü şeyler
00:14:05yaşandı
00:14:06geldi
00:14:06geçti
00:14:07Cihan'ım.
00:14:08Eski
00:14:10eskide kaldı
00:14:11oğlum.
00:14:12Artık
00:14:13geleceğe
00:14:14bakacağız
00:14:14Cihan'ım.
00:14:16Daha
00:14:16büyük bir
00:14:17aile
00:14:17oluyoruz.
00:14:19Daha güçlü
00:14:20bir aile
00:14:20oluyoruz.
00:14:23Hem
00:14:23sen de
00:14:24onları tanıdıkça
00:14:25seveceksin.
00:14:25Güven
00:14:25bana.
00:14:27Olur.
00:14:28Siz
00:14:29sevdiyseniz
00:14:29ben de
00:14:30severim.
00:14:31Ben bir
00:14:32duş
00:14:32alayım.
00:14:33Yemekte
00:14:34görüşürüz.
00:14:35Tamam
00:14:35oğlum.
00:14:44Hey
00:14:44abla
00:14:45çok iyi
00:14:45gördüm.
00:14:50Ne
00:14:51dedi
00:14:51doktorlar?
00:14:53Sosyal
00:14:54hayata
00:14:54adapte
00:14:54olması
00:14:55biraz
00:14:55zaman
00:14:55alırmış.
00:14:57Ama
00:14:57ilaçlarını
00:14:58kullandığı
00:14:59sürece
00:14:59sorun
00:15:00yok
00:15:00dediler.
00:15:02Han
00:15:02oğulları
00:15:02meselesini
00:15:03de fazla
00:15:03uzatmadı.
00:15:05Abime
00:15:05çok
00:15:06bağlıydı.
00:15:07Vallahi
00:15:07ben korkuyordum
00:15:08Merdan dahil
00:15:09herkesi tavır
00:15:10yapacak
00:15:10diye.
00:15:11Merdan'ın
00:15:12ziyaretleri
00:15:12işe
00:15:13yaramış.
00:15:14Sıcaklık
00:15:15yaratmış.
00:15:17Senin
00:15:18bütün
00:15:18bu
00:15:18yaptıklarına
00:15:19rağmen
00:15:19ziyarete
00:15:21gitmiş
00:15:21oğlunu.
00:15:23Ya
00:15:24ablacığım
00:15:25ben sana
00:15:26demedim mi
00:15:27Merdan
00:15:28adam gibi
00:15:28adamdır
00:15:29diye?
00:15:32Öldürmeye
00:15:33gitmeden
00:15:33önce mi
00:15:34söyledin
00:15:34sonra mı
00:15:35söyledin?
00:15:36Tam
00:15:36hatırlayamıyorum
00:15:37da
00:15:38Hülya.
00:15:45Nasıl
00:15:46gidiyor?
00:15:47Nereye
00:15:48gidiyor
00:15:48Aslı?
00:15:50Melek'i
00:15:51alıp
00:15:51gideceğim
00:15:52demiş
00:15:52Ceylan'a.
00:15:53Başka
00:15:53detay
00:15:53vermemiş.
00:15:55Ceylan
00:15:56ne
00:15:56diyor
00:15:56gidecek
00:15:57olmasına?
00:15:57Melek
00:15:58açısından
00:15:58rahatladım
00:15:59dedi ama
00:16:00Yılmaz
00:16:01Bey
00:16:01bence
00:16:02o da
00:16:03kafasında
00:16:03bizimle
00:16:03ilgili
00:16:04her şeyi
00:16:04bitirmiş.
00:16:05Yani
00:16:05bir şey
00:16:05bilse de
00:16:06söylemez.
00:16:06O ne
00:16:07demek?
00:16:07Bu
00:16:08kadar açıkları
00:16:08var.
00:16:09Bize
00:16:09arkalarını
00:16:09mı
00:16:09dönüyorlar?
00:16:10Şu
00:16:10ana
00:16:10kadar
00:16:11bir
00:16:11açık
00:16:11vermemiş
00:16:12olmaları
00:16:12mucize.
00:16:16Madem
00:16:17Haydar Ali
00:16:17gideceğim
00:16:17demiş
00:16:18illaki
00:16:19kendine
00:16:19bir
00:16:20pasaport
00:16:20ayarlayacaktır.
00:16:22Nereden
00:16:23ayarlayacak
00:16:23Yılmaz Bey?
00:16:24Resmi
00:16:25yola çıkış
00:16:25ihtimali yok.
00:16:26Her ihtimali
00:16:27kapat diyorum
00:16:27işte
00:16:28Aslı.
00:16:29Haydar Ali
00:16:29hiçbir yere
00:16:30gitmeyecek.
00:16:31Ne
00:16:31bir gemiyle
00:16:31ne
00:16:32bir
00:16:32konteynerle
00:16:32ne
00:16:33de
00:16:33bir
00:16:33zodyakla.
00:16:34Bu
00:16:34ülkeden
00:16:34çıkmayacak.
00:16:39Bozu
00:16:40beni
00:16:40yarın
00:16:40nikaha
00:16:40davet
00:16:41etti.
00:16:42Hani
00:16:43orada olur
00:16:43da
00:16:44bir
00:16:44konuşma
00:16:44fırsatı
00:16:44bulursam
00:16:45Haydar Ali'ye
00:16:46öyle bir
00:16:47fırsatın
00:16:47olursa
00:16:48bir de
00:16:48sakın
00:16:48onunla
00:16:49konuşma.
00:16:50Ceylan'ın
00:16:50olduğu ortamda
00:16:51onunla
00:16:51konuşursam
00:16:51iş bambaşka
00:16:52bir yere
00:16:53gider.
00:16:55Hani
00:16:55en azından
00:16:56öyle bir
00:16:56fırsat
00:16:56bulursam
00:16:5720
00:16:58yılı
00:16:58göze
00:16:59alma
00:16:59demiş
00:16:59olmayı
00:16:59isterim
00:17:00diye
00:17:00dedim.
00:17:01Söyle
00:17:01Aslı
00:17:01söyle.
00:17:02Ölümle
00:17:03korkutamadığın
00:17:03adamı
00:17:0420
00:17:04korkutursun
00:17:05belki.
00:17:16Ne demek
00:17:17Haydar Ali'yi
00:17:18yok et
00:17:18Bozu?
00:17:20Bunu söylemeyi
00:17:21ben de
00:17:22hiç
00:17:22istemezdim
00:17:22Efraim.
00:17:26Ama
00:17:27olması
00:17:28gereken
00:17:28bu.
00:17:30Kardeşim
00:17:31dediğin
00:17:31kız
00:17:32kardeşini
00:17:33verdiğin
00:17:33kurşun
00:17:35yemesin
00:17:35diye
00:17:36önüne
00:17:36atladığın
00:17:37Haydar Ali'den
00:17:37bahsediyoruz.
00:17:40Evet
00:17:40Efraim.
00:17:43Düşmanlarımıza
00:17:45meydan
00:17:45okuyan
00:17:47hayatını
00:17:49defalarca
00:17:49kez
00:17:50tehlikeye
00:17:50atan
00:17:52kartalı
00:17:53öldüren
00:17:53Haydar'dan
00:17:54bahsediyor
00:17:55bilir.
00:17:58Eğer
00:17:59birisi
00:17:59sana ihanet
00:18:00etmediyse
00:18:01sen böyle
00:18:01bir karar
00:18:01vermezsin.
00:18:03Doğru.
00:18:05Vermem.
00:18:06Ne?
00:18:07Nasıl
00:18:08bir ihanet
00:18:08etmiş
00:18:08olabilir
00:18:09Haydar Ali
00:18:09sana?
00:18:10Eğer
00:18:11Haydar Ali
00:18:11sana
00:18:11ihanet
00:18:12ettiyse
00:18:12her
00:18:13birimiz
00:18:14bir gün
00:18:14bir yerde
00:18:14sana
00:18:15ihanet
00:18:15etmişizdir.
00:18:16Eğer
00:18:16sakladığınız
00:18:17bir şey
00:18:17varsa
00:18:18evet
00:18:18Efraim.
00:18:19Hepiniz
00:18:20bana
00:18:20ihanet
00:18:20etmişsinizdir.
00:18:22Ne
00:18:22saklaması
00:18:23Bozu?
00:18:23Ne
00:18:23saklayabilir
00:18:24senden?
00:18:30Bir
00:18:31adam
00:18:32bir şeyin
00:18:34şakasını
00:18:34dahi
00:18:35yapıyorsa
00:18:35plan da
00:18:37olsa
00:18:39bunun
00:18:40içinde
00:18:40bir
00:18:40gerçeklik
00:18:41vardır.
00:18:43Bana
00:18:44gelip
00:18:45sana
00:18:45ihanet
00:18:45edeceğim
00:18:46dedi.
00:18:47Kartala
00:18:48gidip
00:18:48seni
00:18:49satacağım
00:18:49dedi.
00:18:51Tamam
00:18:51şakası
00:18:53bile hoş
00:18:53değil.
00:18:55Ama
00:18:56böyle bir
00:18:57karar
00:18:58vermek
00:18:58için
00:18:58yeterli
00:18:59şüpheyi
00:19:00doğurmaz.
00:19:03Otur
00:19:03Efraim.
00:19:12Ben
00:19:13bu
00:19:13adama
00:19:15her
00:19:16şeyi
00:19:16sen
00:19:16yönet
00:19:17ailenin
00:19:19başına
00:19:19sen
00:19:19geç
00:19:20dedim.
00:19:23Boşuna
00:19:24demedim
00:19:24Efraim.
00:19:26Söyleyeceği
00:19:27bir şey
00:19:28varsa
00:19:28söylesin
00:19:29diye
00:19:29dedim.
00:19:32Yok
00:19:33dedi.
00:19:36Seninle
00:19:37yer altına
00:19:38ineceğiz
00:19:38dedim.
00:19:41Tepki
00:19:41bile
00:19:41vermedi.
00:19:45Şimdi
00:19:46sana
00:19:46soruyorum
00:19:47Efraim.
00:19:48Ben
00:19:49bir
00:19:49adama
00:19:49dünyaları
00:19:50teklif
00:19:50edeceğim.
00:19:51o adam
00:19:53yok
00:19:53diyecek.
00:19:58Bir şey
00:19:59saklıyor
00:20:00Efraim.
00:20:04Bir şey
00:20:05saklıyor.
00:20:06o zaman.
00:20:11Kaydır
00:20:11her
00:20:11tok
00:20:12gözlü
00:20:12bir adam
00:20:13oldu.
00:20:14Cezaevinde
00:20:15bile
00:20:15senden
00:20:16hiçbir şey
00:20:16istemedi.
00:20:20Bir şey
00:20:21saklasaydı
00:20:21bunu bilirdik.
00:20:23Yani
00:20:24nereye gittiği belli
00:20:25nerede kaldığı
00:20:26belli bir adamdan
00:20:27bahsediyoruz.
00:20:29Bugün
00:20:29kabristana
00:20:30gitti
00:20:30değil mi?
00:20:31Annesiyle
00:20:32babasının
00:20:32kabrini de mi
00:20:33ziyaret etmesin.
00:20:35Yurt dışına
00:20:35çıkmaya
00:20:36çalışıyor
00:20:36Efraim.
00:20:39Araba
00:20:39ayarlıyor.
00:20:41Pasaport
00:20:42ayarlıyor.
00:20:43Kaçmaya
00:20:44çalışıyor
00:20:45Efraim.
00:20:48Hüseyin
00:20:49tahminin
00:20:50mi
00:20:50yoksa
00:20:51bir duyumun
00:20:52mı var?
00:20:53Ben
00:20:53ne zaman
00:20:53bir duyum
00:20:54üzerine
00:20:54git
00:20:54sana
00:20:54birilerini
00:20:55öldür
00:20:55dedim
00:20:55Efraim.
00:20:56Çok.
00:20:59Ne
00:21:00zaman
00:21:00bir duyum
00:21:01üzerine
00:21:01sevdiğin
00:21:02birini
00:21:02öldür
00:21:03dedim
00:21:03Efraim.
00:21:04Bunu
00:21:05demedim.
00:21:07Bu
00:21:07bir
00:21:07duyum
00:21:08değil.
00:21:09Bu
00:21:10bir
00:21:10bilgi.
00:21:12Eğer
00:21:13birileri
00:21:14benim
00:21:14arkamdan
00:21:15iş
00:21:15çeviriyorsa
00:21:16bu
00:21:17ihanettir.
00:21:19Bunun
00:21:19adının
00:21:20Efraim
00:21:20Adnan
00:21:21İsmail
00:21:21Yavuz
00:21:22Haydar
00:21:22olmasının
00:21:23hiçbir
00:21:23önemi
00:21:24yok.
00:21:31Belki
00:21:32söyleyecektir.
00:21:34Bu
00:21:34hayat
00:21:35demiyor
00:21:35muydu
00:21:35ben
00:21:36meleği
00:21:37yurt dışına
00:21:38dayımın
00:21:38yanına
00:21:38götüreceğim
00:21:39diye.
00:21:39Belki
00:21:40onun
00:21:40için
00:21:40bir
00:21:40organizasyon
00:21:41yapıyordur.
00:21:43Söylerse
00:21:44öldür
00:21:45Davet
00:21:45Efraim.
00:21:48Söylemezse
00:21:49kaçacak
00:21:49dedim.
00:21:53Kimse
00:21:55benden
00:21:55kaçamaz.
00:21:58Kimse
00:21:59ben
00:22:00istemedikçe
00:22:01benden
00:22:03gidemez
00:22:04Efraim.
00:22:16Nasıl
00:22:17yapacağız
00:22:18bu
00:22:18iş
00:22:22bizden
00:22:23birileri
00:22:23olmaz.
00:22:29Melek ve
00:22:30Sultan
00:22:31bunu
00:22:31hiçbir zaman
00:22:32bizden
00:22:32bilmemeli.
00:22:37İkisi de
00:22:38neticede
00:22:39benim
00:22:39kız
00:22:39kardeşim.
00:22:49mutlu
00:22:51ne?
00:23:51Biz ne zaman gideceğiz abi?
00:23:56Nikahtan sonra.
00:24:00Nereye gideceğiz?
00:24:02Kimsenin bizi bulamayacağı bir yere mi diyeyim?
00:24:08Hakikaten kimsenin bizi bulamayacağı bir yere gitmek istediğinden emin misin abi?
00:24:17Kastettiğim şey biliyorsun.
00:24:21Özellikle Ceylan'ın bizi bulamayacağı bir yer tercihimdir.
00:24:27Peki bunu yaralı bir aslan olarak mı söylüyorsun?
00:24:32Seven bir aslan olarak mı?
00:24:36Ceylan'ın yaşamasını isteyemeyi aslan olarak.
00:24:44O zaman bu da bir ilk olacak.
00:24:50Bir de...
00:24:52...acaba bu gece tek mi uysan?
00:24:57Ben Sultan'a da üzülüyorum artık.
00:25:02Bu hikayede yana ne oldu?
00:25:05Haklısın.
00:25:07Haklısın ama bu yangını ben çıkarmadım.
00:25:09Abisi çıkardı.
00:25:10Malum abisi de kendinden başka kimseyi umursamayan biri.
00:25:48Kötü bir şey mi var Bozo?
00:25:51Yok hayatım.
00:25:52Söyle.
00:25:54Efra'im de bir tatsız ayrıldı ya şimdi buradan.
00:25:56O yüzden sordum.
00:25:58İyiydi aslında.
00:26:00Kafası bir şeye takılmıştır.
00:26:04Ben daha iyi hissedersin diye düşünmüştüm sorunların çözüldü diye.
00:26:10Sorunlarım çözüldü çözülmesine de...
00:26:12...Azize Hanım'la sohbet ediyorduk bugün.
00:26:16Bir şey söyledi aklıma takıldı.
00:26:19Ne dedi?
00:26:21Onun bir oğlu vardı sana bahsetmiştim.
00:26:24Evet.
00:26:25Bahsettin de detay bilmiyorum.
00:26:27Bağımlılık sorunları vardı çocuğun.
00:26:30Uzun yıllardır tedavi oluyordu.
00:26:32Hoş.
00:26:34Şimdi iyiymiş.
00:26:36Tamam.
00:26:37Tamam.
00:26:37Da.
00:26:38Sen niye bunu bu kadar kafana taktın?
00:26:41Sen de bağımlısın dedi bana.
00:26:45Neye bağımlıymışsın sen?
00:26:49Seni kastettim.
00:26:52Ben de en azından benimki güzel bir bağımlılık.
00:26:55Ama neticede bağımlılık.
00:26:59İyisi kötüsü olmaz dedim.
00:27:02Konu niye bana geldi şimdi?
00:27:05Konu sen değilsin.
00:27:08Benim.
00:27:09Duygusalım.
00:27:11Bağlanıyorum.
00:27:12Sen.
00:27:14Ben.
00:27:16Bu kadar sert ve katı gibi görünsem de...
00:27:19...birini sevdiğim zaman hayatımdan çıkarmakta zorlanıyorum.
00:27:25Peki sen yine kimi hayatımdan çıkarmak istiyorsun da böyle vicdan yaptın Bozo?
00:27:30Hani...
00:27:31...vicdanını da tartışıyoruz ya arada.
00:27:33Tartışılmamalı da.
00:27:35Tartışılmamalı da.
00:27:38Birini seviyorsun.
00:27:41Ona güveniyorsun.
00:27:44Hayatının merkezine koyuyorsun.
00:27:47Sonra dönüp bir bakıyorsun.
00:27:50Senin koyduğun yerde o seni koymamış.
00:27:53Kimden bahsediyorsun sen?
00:27:56İsimlerin ne önemli mi hayatım?
00:28:00Ben burada insanlığa dair bir çözümleme yapıyorum.
00:28:03Sezarsın diye illa bıçağı yiyecek misin yani?
00:28:07İlla en güvendiğinden darbe almak zorunda mısın?
00:28:16Peki.
00:28:19Sezar belli de.
00:28:22Bürütüs kim?
00:28:24Bak hala isimlere takılıyorsun.
00:28:27Belki de sensin Ceylan.
00:28:30Ben burada insanlığa dair bir çözümleme yapıyorum diyorum.
00:28:34En güvendiğinden darbe yemek zorunda mısın diye soruyorum.
00:28:41Tamam.
00:28:44O zaman ben de sana insanlığa dair bir çözümleme yapayım.
00:28:48İşte bana bunlarla gidelim.
00:28:52Eğer Sezarsan...
00:28:55Nasıl biteceğini biliyorsun.
00:28:58Bunu sen seçtin çünkü.
00:29:00Seçimlerin yargılama hayatım.
00:29:05Yaşayabildiğin kadar yaşa.
00:29:08Mutlu yaşa.
00:29:10Bu?
00:29:13İşte bu.
00:29:22Seçimlerini sev.
00:29:27Sonuçlarını gör.
00:29:30Sonuçları.
00:30:40Yıllar sonra güzel bir kahvaltı yapalım baş başa.
Comments