- 6 weeks ago
Category
đźš—
MotorTranscript
00:00:01Wipe that damn look off your face!
00:00:03You should be honored that I'm even living here!
00:00:05Jackson, keep it down.
00:00:06Emily, this steak is overcooked.
00:00:07Watch it.
00:00:07Three years, Ethan's brother and his family of four have been lashed onto my house like leeches.
00:00:12And my husband?
00:00:13All he cares about is his steak being too tough.
00:00:15They seem to have forgotten that this lakeside villa was bought by me, in full, before I even married him.
00:00:19Mrs. Carter, 30% below market value?
00:00:21I'd be a fool not to take this deal.
00:00:22The funds must be transferred today.
00:00:23Of course.
00:00:24Once the paperwork is done, the house is mine.
00:00:25As for those troublesome tenants who refuse to leave?
00:00:27Leave them to me.
00:00:27My boys are guaranteed not a single hair of theirs will be left behind.
00:00:29Hold it steady.
00:00:30Don't you dare spill that on my grandson.
00:00:32What kind of crap sauce is this?
00:00:34It's bland as hell.
00:00:35Who are you feeding, rabbits?
00:00:36Emily, you stay home all day and you can't even manage a decent meal?
00:00:39Emily, Jason works hard at the garage.
00:00:41We're family.
00:00:42You need to put in more effort to keep the peace.
00:00:43What are you doing?
00:00:44Flying monster!
00:00:46Put that lipstick down.
00:00:47It's no big deal.
00:00:47It's just a stupid lipstick.
00:00:48Why are you picking on a child?
00:00:49Look at you, being so stingy.
00:00:51You're just a housewife living off my brother's money.
00:00:52Who are you even wearing lipstick for?
00:00:53What a waste.
00:00:54Exactly.
00:00:55So what if he drew on the wall?
00:00:56My grandson has artistic talent.
00:00:57When he becomes a famous painter,
00:00:58he'll buy you a whole truckload of lipstick.
00:01:00Hey, Emily!
00:01:01Ethan!
00:01:01Ethan, the pipes in our apartment burst.
00:01:03We had nowhere else to go,
00:01:04so we were hoping to stay for just two or three days.
00:01:06Yeah, just a couple of days.
00:01:07We'll move out as soon as we find a place.
00:01:08Don't talk nonsense.
00:01:10My home is your home.
00:01:11This house has plenty of space anyway.
00:01:12Stay as long as you like.
00:01:13It was the beginning of my three-year nightmare.
00:01:15From two or three days to three years.
00:01:17From two people to four.
00:01:21It's been three years.
00:01:22It's time for you all to leave.
00:01:25What the hell did you just say?
00:01:31I said it's been three years.
00:01:33You all need to leave.
00:01:35What did you say, you parasite?
00:01:37This is my brother's house.
00:01:39What right does a freeloader like you have to tell us to leave?
00:01:50Emily, we're all family.
00:01:52As the sister-in-law, can't you be a bit more generous?
00:01:55Ungrateful bitch.
00:01:56If my brother wasn't supporting you,
00:01:58you'd be sleeping on the streets by now.
00:02:03Mommy, let me blow on it and it won't hurt anymore.
00:02:07Mommy is fine.
00:02:08Emily, open the door.
00:02:09Let's talk.
00:02:10Jason has a blunt temper.
00:02:11It's not like you just met him today.
00:02:12Elder sister-in-law, can't you show your tolerance?
00:02:14Take a TV.
00:02:15You don't want that.
00:02:19Ethan?
00:02:20Who is this?
00:02:21Why is he in our living room?
00:02:24A buddy from Jackson's auto shop.
00:02:25He had too much to drink and nowhere else to go.
00:02:28There's a child in this house.
00:02:29How could you let someone like this sleep in our living room
00:02:31when we don't even know his background?
00:02:33Stop being so sensitive, okay?
00:02:35He leave as soon as he sober up.
00:02:37We're a chinchy.
00:02:38Just up with a low, dear.
00:02:46This was left to me by my mother.
00:02:48Sorry, Emily.
00:02:49Who knew it was so fragile?
00:02:51It's just a cheap stone necklace.
00:02:52How much could it be worth?
00:02:53Quit your whining.
00:02:57That's enough, Emily.
00:02:58Sarah didn't do it on purpose.
00:03:00I'll buy you a better one next month.
00:03:01You're the sister-in-law.
00:03:02Just let it go.
00:03:05Mabel, I told you Lily's clothes need to be washed separately.
00:03:08Why did you mix Jason's muddy shoes with the baby's underwear?
00:03:12That small machine wastes electricity.
00:03:14You just think our Jason is filthy, don't you?
00:03:16The little girl isn't that precious.
00:03:18What's wrong with a little mud?
00:03:19Emily, enough.
00:03:21Mom is just trying to save on the power bill.
00:03:23Can't you just endure it to keep the peace?
00:03:25Three years.
00:03:27For three years, the thing I've heard the most is to just endure it.
00:03:31My concessions only resulted in them turning my home into a junkyard and trampling my dignity
00:03:36into the dirt.
00:03:37Why the hell should I keep enduring this?
00:04:02Emily, open the door.
00:04:03You need to keep the peace, okay?
00:04:07Jason is just Bolt.
00:04:08Bolt, you brought this on yourself by ruining the dinner.
00:04:13Ethan, why are you even bothering with Emily?
00:04:16Emily just needs to be put in Emily's place.
00:04:18I barely pushed Emily, and now Emily thinks Emily's some kind of big deal.
00:04:22That's enough, Jason.
00:04:23Emily lives under our roof and eats our food, and Emily has the nerve to give us attitude?
00:04:28Tomorrow, I'm throwing all Emily's clothes out on the street!
00:04:34Good evening, Ms. Carter.
00:04:36I've reviewed your email.
00:04:36This lakeside villa could fetch a high price in the current market.
00:04:40Are you sure you want to list it at 20% below market value?
00:04:42I don't have time to waste.
00:04:43What I need right now is speed.
00:04:45And your bottom line?
00:04:46A full cash buyer who can complete the closing within three days.
00:04:48The buyer must also handle the eviction of the current possessivans themselves.
00:04:51If those three conditions are met, I'm willing to drop the price even further.
00:04:54What a coincidence.
00:04:55Mr. Smith has been looking for a move-in-ready property in this area.
00:04:57He always pays cash.
00:04:59His people are very efficient at handling complications.
00:05:01Bring the original property deed to my office tomorrow morning.
00:05:04See you tomorrow at 9.
00:05:14Three years.
00:05:15I've served this pack of vampires like a free maid.
00:05:18And all I got in return was this beating and Ethan's cold-blooded lecture about keeping the peace.
00:05:24Since you all love this house so much, you'd bester enjoy your last three nights here.
00:05:38The sun is already hitting your backside and you're just getting up!
00:05:42Are you trying to starve this whole family to death?
00:05:44Get over here and fry some eggs now!
00:05:47Where are you going dressed like that?
00:05:48We're not done with what happened last night.
00:05:50Go and apologize to Jackson right now!
00:05:53To take care of some real business.
00:05:56Ethan Millie!
00:05:57Don't you dare step out of that door!
00:06:03Emily, someone is interested in the lakeside villa you listed.
00:06:06He's a cash buyer from California and is in a hurry to settle into a high-end residence.
00:06:10As long as the property deed is clear, he's even willing to skip the viewing process.
00:06:14Is he here?
00:06:15In the conference room.
00:06:16But are you sure you want to sell now?
00:06:18Following the standard process, you could get at least $200,000 more.
00:06:21If the documents are in order, draft the contract immediately.
00:06:25Emily Carter, I've seen the exterior and the neighborhood.
00:06:27It's impeccable.
00:06:29Mr. Smith, let's be straightforward.
00:06:30The market value is $2.2 million, but I only want $1.8 million from you.
00:06:35A $400,000 discount?
00:06:37What are your conditions?
00:06:39A full cash closing.
00:06:40All transfer procedures must be completed within three days.
00:06:43Deal.
00:06:44If neither of you have any objections, you can sign now.
00:06:53Emily Carter, a $100,000 deposit has been transferred to your account.
00:07:00I received it.
00:07:01See you at the Cook County Property Transfer Center tomorrow at 9 a.m.
00:07:04See you tomorrow.
00:07:12Emily, you didn't come home all night?
00:07:14Haven't you had enough of this tantrum?
00:07:15As is cis law, can't you be more tolerant to keep the peace?
00:07:18Don't make mom prom worry.
00:07:24Now you want to talk?
00:07:25Too late.
00:07:30What took you so long?
00:07:31Go cook something Jason is starving.
00:07:33I'm not cooking.
00:07:34If you don't cook, what are we supposed to eat?
00:07:36You expect my son to support you for nothing?
00:07:38Ethan doesn't need to support me.
00:07:40I'm going to my parents' place to eat.
00:07:41Back to your parents.
00:07:42Do you even want this marriage anymore?
00:07:43Then let's end it.
00:07:44Who do you think you are acting like a diva?
00:07:46If you leave, who's going to clean up this mess?
00:07:48I am not your free maid.
00:07:49You're a parasite.
00:07:50Now you've got an attitude?
00:07:51Didn't get enough of a lesson from that slap yesterday?
00:07:53Jason, let Emily go.
00:07:55Without my brother, you wouldn't even have a roof over your head.
00:07:56You'll be crawling back in tears to take you in soon enough.
00:08:01What the hell are you doing?
00:08:02Are you only satisfied when you've turned this house upside down?
00:08:05Ethan, you call this a home?
00:08:06What have you done all these years besides running away?
00:08:08You're always a deserter the moment there's a problem.
00:08:10Your brother laid hands on me in front of everyone, and you call that me running away?
00:08:14You know Jason has a temper.
00:08:15But you're at fault too.
00:08:16Why did you have to provoke Jason?
00:08:17So it's my fault now?
00:08:19Jason is my own brother.
00:08:20What do you want me to do?
00:08:21Get into a fist fight with Jace for you?
00:08:23We're family.
00:08:23We have to maintain appearances.
00:08:25Can't you just keep the peace for once?
00:08:27Is all this drama really necessary?
00:08:32Ethan, we're done.
00:08:34I'm not asking for your opinion.
00:08:36How to want your opinion?
00:08:37Our marriage is over.
00:08:39This isn't a discussion.
00:08:40It's a notification.
00:08:45Do you really have to make such a scene and embarrass everyone?
00:08:49Put the suitcase down.
00:08:51Learn to keep the peace, will you?
00:08:54I'm telling you, if you dare to step out of this door today, don't even think about ever coming back.
00:08:59Oh, come on, you two.
00:09:01There's nothing you can't talk through as a couple.
00:09:03Ethan, you're just spoiling Emily too much.
00:09:06This house belongs to the Millers.
00:09:08Emily can get the hell out whenever Emily wants.
00:09:10Emily clearly doesn't know Emily's place.
00:09:13Move.
00:09:16Fine.
00:09:17Get lost!
00:09:19Don't you dare come crawling back!
00:09:22Sweetie, you must be freezing, right?
00:09:26I missed you, Grandma.
00:09:29It's good to have you back.
00:09:31Don't be afraid.
00:09:32The bakery's doing great.
00:09:33Your father and I will take care of you for the rest of your life.
00:09:40Mom, it still tastes like home.
00:09:42Cheers, Ethan.
00:09:43Emily is finally gone.
00:09:45This house is completely ours now.
00:09:48I bet in less than three days, Emily will be penniless and crying, begging me to take Emily back.
00:10:02Take this for the road.
00:10:03It's cold in Chicago, so take care of yourself.
00:10:09Three days to cool off should be enough, right?
00:10:12I froze your supplementary cards just so you wouldn't go spending recklessly.
00:10:15Jason might have a bit of a temper, but as his sister-in-law, do you really have to be
00:10:18so petty with the family at a time like this?
00:10:20Just keep the peace.
00:10:21Why are you even wasting your breath on her?
00:10:22The whole family is starving, waiting for her to cook.
00:10:24Tell her to stop by the supermarket on her way back and fill up the fridge.
00:10:27Did you hear that?
00:10:29Mom, I'm going to finish the last of the business.
00:10:33The closing process is complete.
00:10:36Mr. Smith, the legal title to this lakeside villa now belongs to you.
00:10:41Ms. Carter, it's been a pleasure doing business with you.
00:10:44At 20% below market value, I'm certainly getting a good deal.
00:10:46We both got what we needed.
00:10:47I wanted absolute efficiency.
00:10:48Don't worry. For the $1.8 million full payment, I've already had my finance toff use the expedited wire transfer
00:10:53through Chase Bank.
00:10:54Once the system processes it, the funds will definitely arrive within 10 minutes.
00:10:57Very well. It was a pleasure working with you.
00:11:12I want a divorce.
00:11:17Mr. Smith, I've received the final payment.
00:11:20Perfect. I'll take over the house as planned.
00:11:23There might still be some trash left in the house.
00:11:25I'll leave it to you to clear it out according to your own rules.
00:11:28The code for the garage back door is 020666.
00:11:31Understood. My men are experts at taking out the trash.
00:12:00I'll leave it to you to clear it out.
00:12:04Emily's lost her mind.
00:12:06Emily actually blocked me.
00:12:08What's the panic?
00:12:10Emily's supplementary cards are frozen.
00:12:12Emily doesn't even have enough money for a motel.
00:12:15Exactly.
00:12:16Ethan, you've been way too easy on Emily.
00:12:18Ethan, when Emily comes back begging like a dog, don't be in a hurry to open the door.
00:12:21If Emily talks back, I'll slap some sense into Emily for you.
00:12:24I'll make sure Emily learns Emily's place.
00:12:26That's right.
00:12:27We need to starve Emily for a few days so Emily understands who's putting food on Emily's table.
00:12:31I have a meeting at the office.
00:12:32You guys stay here.
00:12:33Mom, you need to do something for me when my brother gets back tonight.
00:12:37What have you got your eye on now?
00:12:39Since Emily's gone, that master bedroom with the lake view on the second floor is just sitting empty.
00:12:43It's too cramped for the four of us in the first floor guest room.
00:12:46We're moving up there tonight.
00:12:47Mom, that mattress of Emily's was custom made for $20,000.
00:12:50If we move in now, Emily will have to sleep in the basement when Emily crawls back.
00:12:53Good idea.
00:12:54I'll talk to Ethan when he gets home tonight.
00:12:55When Emily comes back with Emily's tail between Emily or Cheese and sees the master bedroom taken,
00:12:59Emily will probably cough up blood from pure rage.
00:13:01We need to let Emily know that this house belongs to the Millers.
00:13:03Emily has no say here.
00:13:09It's only been a few hours.
00:13:11The beggar couldn't hold out for long, could she?
00:13:14I'll get the door.
00:13:15Just watch me spit right in Emily's face.
00:13:18You have the nerve to-
00:13:24Who are you looking for?
00:13:31No one in particular.
00:13:34What are you doing?
00:13:35This is trespassing.
00:13:36I'm calling the police.
00:13:37This house has been sold.
00:13:38I'm here to take possession.
00:13:39You have ten minutes to grab your personal shit and get the hell out.
00:13:42Damn it.
00:13:42These guys are for real.
00:13:44You thugs!
00:13:45How much did Emily pay you to come here?
00:13:47Tell Emily to get her ass out here and face me!
00:13:50Did you hear, Mabel?
00:13:50This is the Miller House!
00:13:52If you don't get out now, I'm going upstairs to get my shotgun!
00:13:55The Miller House?
00:13:58Look closely.
00:13:59The legal owner of this property is now me.
00:14:04How is this possible?
00:14:07Why isn't Emily Carter's name on here?
00:14:09Bullshit!
00:14:11Bullshit!
00:14:11You think you can scare us with some fake piece of paper?
00:14:16It's breaking!
00:14:17Let go of me!
00:14:19The previous owner, Mrs. Emily Carter, sold this house to me in a full cash closing two
00:14:23hours ago.
00:14:24Emily actually sold the house?
00:14:25How dare, Emily?
00:14:26This is my eldest son's home!
00:14:29That crazy woman was serious?
00:14:31I'm not interested in your family drama.
00:14:33Right now, this is my private property.
00:14:35Ten minutes left.
00:14:37Take your trash and get the hell out.
00:14:38In your dreams!
00:14:39What can we move in ten minutes?
00:14:41I'm calling 911 right now to report you for trespassing.
00:14:47Call them.
00:14:47It's a good chance for the CPD to find out exactly who is illegally occupying someone else's property.
00:14:53What a sin!
00:14:54That wicked woman is driving our whole family to a dead end!
00:14:57Where are we supposed to go if we're kicked out?
00:15:01This isn't an outrage!
00:15:03We're being thrown out onto the streets!
00:15:05How are we supposed to survive?
00:15:08Don't...
00:15:08Don't get cocky with me!
00:15:10My sister-in-law will be back any minute, and Emily is the real owner here.
00:15:14Mr. Smith is the sole owner of this property.
00:15:16Take one more step forward and I'm sending you all to the police station.
00:15:19What the hell is going on?
00:15:20That bitch, Emily.
00:15:21Emily must have hired these people to screw with us on purpose.
00:15:24Mom, my brother caused this mess.
00:15:27Call Ethan and tell Ethan to get his ass over here and fix this!
00:15:35Ethan, if you have personal business, take it outside.
00:15:39Sorry about that.
00:15:45Mom, I'm in a meeting.
00:15:46I told you we need to keep the peace and let Emily cool off for a few days.
00:15:49Why did you have to provoke Emily?
00:15:50Cool off?
00:15:51Your wife sold the house in a full cash closing.
00:15:54We've all been kicked out onto the street.
00:15:56Sold the house?
00:15:57That's impossible.
00:16:00Selling the house?
00:16:01That's impossible.
00:16:02Ethan, they have a legal property deed with an official seal.
00:16:07We barely even got the beds worn before they kicked us out.
00:16:11When the heck did Emily...
00:16:13...sold the house?
00:16:17Ethan, are you going to do something or not?
00:16:20Those men in black threw us out like we were literal trash.
00:16:24My blood pressure medicine is still inside.
00:16:27Mom, stop screaming.
00:16:28I'm already working on it.
00:16:30Working on it?
00:16:31What right does Emily have to sell this house?
00:16:33Emily married into our family, so the house belongs to us.
00:16:36You tell Emily to get rid of those buyers right now.
00:16:39Enough!
00:16:39I'm coming back now.
00:16:42The number you have dialed is currently unavailable.
00:16:45You've got some nerve.
00:16:46You want to play dirty with me?
00:16:48Just wait until I get my hands on you.
00:16:52What did my brother say?
00:16:53Can he handle that psycho or not?
00:16:55He said he's on his way.
00:16:57He acts like such a big shot, but he can't even control his own wife.
00:17:00Now I'm the one suffering for it.
00:17:02Mr. Miller, I'd save your breath and start figuring out which overposs you, your wife, and your kids are sleeping
00:17:07under tonight.
00:17:08Cut the crap.
00:17:09I'm warning you, open that door if you know what's good for you.
00:17:11Emily is my sister-in-law, so this is Miller property.
00:17:13Whatever she signed doesn't count.
00:17:14Exactly.
00:17:15Those papers in your hand are worthless.
00:17:16We've lived in this house for three years.
00:17:18Who are you to just take it back?
00:17:19This is robbery.
00:17:21Robbery?
00:17:22This deed has a city seal on it.
00:17:24You people lived in someone else's house rent-free for three years and treated her like an unpaid maid.
00:17:28Rightful owner sold the place and you're still refusing to leave.
00:17:31Honestly, wow.
00:17:32You stay out of it.
00:17:33This is family business.
00:17:34As of two hours ago, it stopped being family business and became trespassing on private property.
00:17:41Who called 911?
00:17:43Officer, thank God you're here.
00:17:45This house belongs to the Miller family.
00:17:47This thug brought people here, threw us out, and kept our belongings.
00:17:51It's an illegal eviction.
00:17:53Arrest him.
00:18:04Can you take another route?
00:18:06I'll pay double.
00:18:07Sorry, buddy.
00:18:08Nothing I can do.
00:18:11Emily!
00:18:12Pull over right now!
00:18:14Oh, so now you've grown a spine.
00:18:16You won't even take my calls.
00:18:20Miss Carter, the remaining 1.8 million hit your account ten minutes ago.
00:18:25I'm at the house now, and trust me, it's a show.
00:18:28Want to come watch?
00:18:29Maybe.
00:18:30They're still out on the lawn yelling that it's marital property.
00:18:33The deed has a city seal and my name in black and white.
00:18:38Handle the rest as criminal trespass.
00:18:40Don't spare their feelings.
00:18:42Understood.
00:18:43I'll take care of it.
00:18:43Ethan, without my house, the Millers are nothing but strays on the curb.
00:18:48My three years as your unpaid maid are over.
00:18:50Every drop you bled for me, you're coughing up today.
00:18:55Did you hear?
00:18:55The Millers got kicked out today.
00:18:57Wait, what happened?
00:18:58Same old Miller nonsense.
00:18:59I heard they hit Emily at a family dinner last night,
00:19:01and the mother-in-law still tried to claim her house.
00:19:03Emily finally snapped and sold it cheap.
00:19:05Good for her.
00:19:05That whole family freeloaded, made noise every day,
00:19:08and treated Emily like their maid in her own home.
00:19:10Seriously.
00:19:10If I were Emily, I would have lost it ages ago.
00:19:13They had it coming.
00:19:24My son, you're finally back.
00:19:27Tell the officers this house belongs to you and Emily.
00:19:29She had no right to sell our house.
00:19:32Mum, calm down.
00:19:33You must be Ethan.
00:19:35I'm the new owner.
00:19:36You are trespassing on my private property.
00:19:38Pack your things and leave now.
00:19:40Bullshit!
00:19:41This is my wife's house.
00:19:42She would never sell it.
00:19:44Hand over the keys, you thieves.
00:19:51Buck!
00:19:51Play at him, fool this now.
00:19:53My wife would never sell the house.
00:19:55Don't let him fool you.
00:20:02The transfer deed is active.
00:20:04As of yesterday, I am the legal owner of this villa.
00:20:07Ms. Emily Carter has been paid in full.
00:20:09Take your junk and get off my property.
00:20:11Bullshit!
00:20:11That's my brother's house!
00:20:13Officer, there's been a misunderstanding.
00:20:15My wife is just upset with me.
00:20:17Women say crazy things when they're angry,
00:20:18like threatening to sell a house.
00:20:20She would never sell it without talking to me.
00:20:22Upset?
00:20:22You cool letting your brother assault your wife in public?
00:20:24Being upset?
00:20:25So what if he hit her?
00:20:26She eats off the Miller family.
00:20:27She's the older sister-in-law.
00:20:28A little discipline won't kill her.
00:20:29Mum, shut up!
00:20:30Ms. Emily's injury report and the restaurant surveillance footage
00:20:33have already gone to the prosecutor.
00:20:34Assault and battery could put you in Cook County Jail for years.
00:20:37No, it wasn't me.
00:20:38I barely touched her.
00:20:39Ethan, you have to back me up.
00:20:40This is our family business.
00:20:41Outsiders don't get a say.
00:20:43Emily's just being impulsive.
00:20:44Sooner or later, she'll beg me to forgive her.
00:20:46Where do you get that confidence?
00:20:47You're a coward who couldn't even protect his wife.
00:20:49Your whole family lived off a woman for three years
00:20:51and didn't even pay her the cost of a housekeeper.
00:20:53Your parasite's feeding off Emily.
00:20:55Shut your mouth!
00:20:56A pile of trash tossed to the curb.
00:20:58Now that the money well is dry, you're nothing without her.
00:21:02No.
00:21:03She told me half this house was mine.
00:21:08The person you are calling is not available.
00:21:10Please leave a message after the tone.
00:21:14Emily!
00:21:18Mr. Smith, this is marital property.
00:21:21You have no right to do this.
00:21:22Emily's separate property.
00:21:24Get out now.
00:21:26Robbery!
00:21:27This is my son's house!
00:21:28Ethan, they gave the footage to the cops.
00:21:30I can't get arrested.
00:21:32Shut up!
00:21:33This is all because you hit her!
00:21:34Serves them right.
00:21:35About time they got cleared out.
00:21:37What a curse!
00:21:38Saddled with such a vicious daughter-in-law!
00:21:41You said your brother could fix this.
00:21:43Now the whole family is homeless.
00:21:44Dad, do we not have a home anymore?
00:21:47Stop crying!
00:21:48Ethan, the card is frozen, the house is gone, and you still have to take care of us.
00:21:52Get off me!
00:21:53How was I supposed to know she'd really sell the house?
00:21:55Useless!
00:21:55You can't even keep your wife in line.
00:21:57Am I sleeping under a bridge tonight?
00:21:58Go find her!
00:21:59Make her cough up the money.
00:22:00If you don't take care of us, who will?
00:22:02Find her where?
00:22:02She cut off every contact, and the lawyers met her already arrived.
00:22:06That's your problem.
00:22:07You act like some successful big shot, but you can't even handle one woman.
00:22:10This is on you!
00:22:11You hit her and drove her away!
00:22:12You destroyed my home!
00:22:14Bullshit!
00:22:14Don't blame me because you failed to get your name on the deed!
00:22:26This is exactly where you belong.
00:22:37Emily!
00:22:43Emily, stop the car!
00:22:45Even if you sold the house, half that money is mine!
00:22:51Do you hear me?
00:22:52Stop!
00:22:54Stop!
00:23:07Ethan, why are you still on the ground?
00:23:09That woman really dumped us?
00:23:10You want us to freeze out here?
00:23:11Don't panic.
00:23:12She's putting on an act.
00:23:14Can she live without your brother?
00:23:15Sooner or later, she'll cry and beg us to move back in.
00:23:18Mom, forget later.
00:23:19Ethan, book a hotel already.
00:23:20My wife and kids are freezing out here.
00:23:22If you hadn't hit her, would any of this have happened?
00:23:25And now it's all on me?
00:23:26I was standing up for you.
00:23:29What?
00:23:29You don't want to take care of us anymore?
00:23:31Shut up.
00:23:32I'll book a suite first.
00:23:46After three years, I finally crawled out of that swamp.
00:23:53Ethan always thought I couldn't live without him.
00:23:56He forgot that without my house and my money, he can't even rent a dog in this city.
00:24:03Enjoy your new life.
00:24:08Have you lost your mind?
00:24:09You blocked my call, sold the house out of nowhere, and now my whole family is sleeping
00:24:13on the street?
00:24:13My house.
00:24:14I can sell it whenever I want.
00:24:15That's my right.
00:24:16Be reasonable.
00:24:17We're husband and wife.
00:24:18My mom and Jason are your family, too.
00:24:19What good does it do to burn everything down?
00:24:22Ethan, first, I paid for that house in full before we were married.
00:24:24I have every legal right to dispose of it.
00:24:26Second, at 9 a.m. tomorrow, my attorney will email you the divorce agreement.
00:24:29You're really going to be this hard-
00:24:30Third, they are not my family.
00:24:31From the moment Jason laid hands on me and humiliated me while you stood there watching,
00:24:33you all became strangers.
00:24:34That's over.
00:24:35Why are you holding a grudge?
00:24:36You used to-
00:24:36I tolerated it because I cared.
00:24:38Now, I'm done serving you people.
00:24:48Fine, if you just want to vent-
00:24:49I'm hanging up.
00:24:50Talk to my lawyer tomorrow.
00:24:51Wait!
00:24:52Emily, I was wrong.
00:24:53I really know I was wrong.
00:24:54Please come back, okay?
00:24:55I'll make Jason apologize.
00:24:57I'll make him get on his knees.
00:24:58Anything you want, just come back.
00:25:00Too late, Ethan.
00:25:01I'm not a saint, and I won't let you people skin me alive anymore.
00:25:03From now on, I live for myself and my daughter.
00:25:08Emily?
00:25:08Honey?
00:25:10Honey?
00:25:22That ill-bred Emily.
00:25:24Once she cools off, she'll have to get on her knees and beg us to come back.
00:25:27Ethan, say something.
00:25:28Did that woman block you too?
00:25:29Would things have gotten this bad if you hadn't hit her in public today?
00:25:31I was teaching her a lesson for you.
00:25:33What's the point of dragging that up now?
00:25:34It's freezing.
00:25:35Mom can't handle this cold.
00:25:36Right now, we need a place to stay.
00:25:38Exactly, Ethan.
00:25:39Book a decent suite.
00:25:40You can't expect these old bones to sleep on the street, can you?
00:25:51Dad, Mom, is she asleep?
00:25:53Out like a light.
00:25:55You drove all day.
00:25:56Go take a bath.
00:25:57We've got the rest.
00:25:57You're home now.
00:25:58Stay put and don't think about that mess.
00:26:01Thanks, Mom.
00:26:02Thanks, Dad.
00:26:03Three years.
00:26:04I thought backing down would buy me dignity.
00:26:06All it bought me was their entitlement and that slap across my face.
00:26:09Ethan's talk of the bigger picture and responsibility was just a pretty cover for blood sucking.
00:26:13Now I've torn that hellhole down with my own hands.
00:26:16Without my money, you people couldn't afford a sewer grate in Chicago.
00:26:23Ew, what is that smell, Ethan?
00:26:25Ethan, what kind of dump did you bring us to?
00:26:32What the hell, Ethan?
00:26:34People are supposed to live here?
00:26:35There isn't even room to stand.
00:26:36Dogs live better than this.
00:26:37That mattress reeks.
00:26:38Are you trying to make your mother sick?
00:26:40What am I supposed to do?
00:26:42I've got $145 left in my banking app.
00:26:44If I hadn't begged the front desk, all of you would be on the street.
00:26:47Why are you yelling at me?
00:26:48You're the big brother.
00:26:49You act so impressive all the time and now when it matters, you don't have a dime?
00:26:52How dare you raise your voice?
00:26:54I raised you.
00:26:55And this is where you make me sleep in a garbage dump?
00:26:57Aren't you ashamed?
00:26:58All my money went to covering your expenses.
00:27:01I don't have anything left.
00:27:02Ethan, cut the nonsense.
00:27:03Emily sold the lake house.
00:27:04That's $1.8 million in cash.
00:27:06$1.8 million?
00:27:07That's Miller money.
00:27:08Call her right now.
00:27:09Make her hand it over and buy us a downtown penthouse.
00:27:12She blocked my number.
00:27:13I can't even reach her parents.
00:27:14Then what do we do?
00:27:15We can't keep smelling sewage in here forever.
00:27:17Go to her parents' house tomorrow morning.
00:27:19All of us go and demand answers.
00:27:21Yes!
00:27:22If she doesn't hand over the money, she doesn't get peace.
00:27:24Haven't you made enough of a mess?
00:27:26If you hadn't tormented her every day, and if you hadn't hit her, Jackson, would she have thrown us out?
00:27:30I was just trying to help you save face.
00:27:33Stop dodging responsibility.
00:27:35That woman just doesn't know her place.
00:27:41There's one bed.
00:27:42Jason's family and I are taking it.
00:27:45Mom, I've been running around all day.
00:27:47You can't control your wife, and you can't get back the $1.8 million.
00:27:50What right do you have to sleep on a bed?
00:27:52Get on the floor!
00:28:01Those idiots made everything so ugly.
00:28:05And Emily, seriously, enough with the tantrum.
00:28:07Once she cools off, she'll come crawling back to me.
00:28:10Tomorrow I'll use this card to move us into a proper hotel.
00:28:13This pig height is not where I belong.
00:28:16Mrs. Carter, contacting the realtor behind Ethan's back, listing the lake house below market,
00:28:19and requiring a cash closing in three days was exactly the right move.
00:28:22That money is entirely your premarital asset.
00:28:24Ethan can't touch a cent.
00:28:25I only care about one thing, custody of my daughter.
00:28:27The surveillance footage on the USB drive, plus the medical report from when Jason assaulted you.
00:28:31Ethan stood by as your husband and did nothing.
00:28:32No judge is handing a child to a family with that kind of violent pattern.
00:28:35You've got this.
00:28:35Good.
00:28:36File the divorce petition immediately.
00:28:38Also request an asset freezer and cut off every financial source he has.
00:28:40No problem.
00:28:41Once the preservation order is filed, his accounts and every authorized card will be frozen instantly.
00:28:45The sooner the better.
00:28:45I want nothing more to do with these people.
00:28:49Are you done acting crazy?
00:28:51Do you know how filthy those motel sheets are?
00:28:52Let go.
00:28:53Fine.
00:28:53I admit I should have stopped Jason at dinner.
00:28:55I handled it badly.
00:28:56If you let me move into your parents' house now, I promise I'll buy tickets and send mom
00:28:59and Jason away immediately.
00:29:00Isn't that enough?
00:29:00Ethan, your promises are worth less than that authorized card in your pocket.
00:29:03What's that supposed to mean?
00:29:04Attorney Harris has filed the divorce petition with the court.
00:29:06The asset freeze and takes effect today.
00:29:08Your card is now plastic trash.
00:29:09Gosh, you can't be this cruel.
00:29:11I only have a little over $100 left.
00:29:13Let go.
00:29:14I'm sorry, okay?
00:29:14Even if you don't care about me, think about Lily.
00:29:16Do you really want our three-year-old daughter growing up in a broken home with people judging her?
00:29:20Don't use my daughter to blackmail me.
00:29:21When Jason smashed a plate at my head and you stood there telling me to think about the bigger picture,
00:29:24did you think about Lily?
00:29:25That was an accident.
00:29:26I'm going to set an example for Lily.
00:29:27When you meet greedy parasites, you kick them out.
00:29:29You don't spend your life as their unpaid mate.
00:29:31You're not dumping me.
00:29:32You got 1.8 million cash from that house.
00:29:33You're giving me money today.
00:29:36Get your filthy hands off my daughter.
00:29:45Stay away from my daughter, you bloodsucker.
00:29:49Dad, let me explain.
00:29:50Jason was the one who hit her.
00:29:51I never meant to hurt her.
00:29:52You watched her get hit.
00:29:53The divorce petition has been filed.
00:29:55Come one step closer and I'll get a restraining order and have you dragged into holding.
00:29:58Emily, Lily is only three.
00:29:59Can you really bear to let her grow up without a father?
00:30:01Because of Lily, I have to cut you off.
00:30:03When Let Your Family had ever remembered I was her mother?
00:30:04Fine!
00:30:05Then I get half of that 1.8 million from the house.
00:30:08You're not keeping it all!
00:30:10That's pre-marriageal property.
00:30:12Dream on!
00:30:14Emily!
00:30:16Unfreeze the karst!
00:30:22Dogs live better than this dump.
00:30:23There isn't even hot water.
00:30:25Ethan, did you get that woman handled or not?
00:30:27Son, did she cave?
00:30:29Where's the 1.8 million check?
00:30:31Hand it over.
00:30:32I can't stay in this dump another second.
00:30:33Hurry up and book a luxury suite downtown.
00:30:37What?
00:30:37Did you go mute?
00:30:38Where's the money?
00:30:40Where's the money?
00:30:49Who the hell is supposed to live here?
00:30:50I can hear the toilet next door flushing clear as day.
00:30:53Dogs get more space than this.
00:30:55Exactly.
00:30:56Emily is brutal.
00:30:57She really threw us out.
00:30:58Ethan, get some money and rent us a decent apartment.
00:31:01I can't spend one more day in this dump.
00:31:03Mom, be reasonable.
00:31:04Most of my salary for years went to paying your bills.
00:31:07I have $145 in my account.
00:31:09What am I supposed to rent with?
00:31:10Stop crying poor.
00:31:12You wear fancy suits every day.
00:31:13You've got money.
00:31:14You must be hiding it for yourself.
00:31:15What are you doing?
00:31:16Let go.
00:31:18Ha!
00:31:18I knew it.
00:31:19You still have Emily's authorized card.
00:31:20She already froze in that car.
00:31:21Don't lie to me.
00:31:22Tomorrow morning, we're looking at downtown apartments,
00:31:23and it has to be a big place with floor-to-ceiling windows.
00:31:25Right.
00:31:26The four of us have a lot of stuff,
00:31:27so we need two big secondary bedrooms.
00:31:28My back is bad, so I need the south-failing primary suite.
00:31:30Ethan, you work late anyway.
00:31:32You can throw a sleeping bag in the entryway.
00:31:35You want to rent a place with my card
00:31:37and not even leave me a place to sleep?
00:31:39Are you kidding me?
00:31:41How far are you going to push me?
00:31:44Who are you yelling at?
00:31:45Go rent that downtown apartment with the big windows.
00:31:48I can't stay in this kennel anymore.
00:31:49I've told you a hundred times I only have $145 in my account.
00:31:53Oh, stop it!
00:31:54You used to live in a lakefront villa,
00:31:56and now you can't even find me somewhere decent?
00:31:57I'd rather die than stay here.
00:31:59Exactly.
00:32:00Don't you still have Emily's silver authorized card in your pocket?
00:32:03She shut that card down.
00:32:05How do you know if you don't swipe it?
00:32:06You just want to keep it for yourself.
00:32:08I might as well die!
00:32:12Enough!
00:32:12Fine, go buy it!
00:32:13Right now!
00:32:18Just get some bread.
00:32:19Why are you grabbing all this?
00:32:20Why do you care?
00:32:21We're using Emily's card.
00:32:22Mom got scared.
00:32:23She needs something good to recover.
00:32:25Get two nice bottles of wine, too.
00:32:26For my nerves.
00:32:30$485.
00:32:35Sir, your authorized card has been fully frozen by the issuing bank.
00:32:39Impossible!
00:32:40Try it again!
00:32:41It won't matter how many times I try.
00:32:42The primary cardholder has completely cut off financial sharing.
00:32:50The card is frozen, sir.
00:32:53Must be a machine error.
00:32:55This is a high-limit card.
00:32:56Please try again.
00:32:57I tried three times.
00:32:59Use another card or cash.
00:33:00There are people waiting.
00:33:05Emily, wow.
00:33:06You really left me no way out.
00:33:09Scan this.
00:33:11$2830.
00:33:12Without that woman's money, I have to think twice before buying one lousy meal for these parasites.
00:33:16Emily took the lake house and froze in my life.
00:33:20She wants to watch me panting on the street like a stray.
00:33:23I worked myself to death keeping this family respectable and now it's all gone.
00:33:28Without that big house, I'm nothing.
00:33:30Absolutely nothing.
00:33:35Ethan's back.
00:33:36What good stuff did you buy?
00:33:41Ethan!
00:33:42This is what you expect us to eat?
00:33:44Discount macaroni and stale buns?
00:33:48Mom, right now we need to cut back.
00:33:50These carbs are enough calories for the day.
00:33:52Everyone needs to make do.
00:33:53Make do, my ass?
00:33:55At Emily's house, I ate beef Welton every day.
00:33:57Now you're feeding us this dog food?
00:33:59Shut up!
00:33:59If your family hadn't refused to leave and pushed Emily over the edge,
00:34:02would we be in this mess?
00:34:03Don't dump this crap on me.
00:34:05You're the one who couldn't control your wife.
00:34:06Exactly.
00:34:07You can't handle one woman and now you're starving your own mother?
00:34:09Your brother's family is suffering because of you and you still have the nerve to yell?
00:34:12Ethan, don't you still have money on that card?
00:34:14What, are you hiding it so you can check into a nice hotel and leave us in this pig wheel?
00:34:17Exactly, Ethan.
00:34:17That's really selfish.
00:34:18This is the family I sacrificed my marriage for?
00:34:21A pack of bloodsuckers who only know how to open their mouths and beg!
00:34:25Get out!
00:34:26All of you, get out!
00:34:27You're the one who should get out!
00:34:29You can't even pay rent and you're acting like the man of the house?
00:34:37Getting some decent rest since you moved back in with your poles?
00:34:39Not having to wait on his family hand and foot?
00:34:41Even the air feels peaceful.
00:34:42Here's the final draft of the divorce petition.
00:34:44We've attached the proof that Ethan let his relative squat in your premarital home,
00:34:47plus the bank statement showing he's been funneling his paychecks to his mom and brother for years.
00:34:50Is this enough to leave him with absolutely nothing?
00:34:52More than enough.
00:34:53And I've got some good news.
00:34:54The asset freeze took effect this morning.
00:34:56That silver secondary card has been cancelled and the court froze every single account in Ethan's name.
00:35:00The guy couldn't even buy a burger right now if he tried.
00:35:02Hand me the pen.
00:35:03Time for the court to give him a little reality check.
00:35:05The reckoning for me and the Millers has only just begun.
00:35:12Grandpa, the wheel won't turn.
00:35:14It just needs a little WD-40.
00:35:17Got the court paperwork all sorted out?
00:35:20Your room is all ready for you.
00:35:22All signed.
00:35:23Honestly, being here with you guys, I finally feel like I'm breathing again.
00:35:26We could always use an extra hand down at the bakery.
00:35:29But what's the game plan now if Ethan gets desperate and tries to pull something?
00:35:33He's not pulling anything.
00:35:34His accounts are completely locked down.
00:35:36Mom, Dad, I'm going to buy a new house.
00:35:42Emily, you still have a whole life ahead of you.
00:35:45After this blows over, if you meet someone right...
00:35:47Mom, I just cut myself free from a disaster.
00:35:49Right now, I only want to expand the cafe and build real cash flow.
00:35:52Marriage is not in my plans.
00:35:53Damn right. Our daughter doesn't need to lean on anyone.
00:35:57I found a two-story storefront downtown.
00:35:59It's close to Lily's future school district, but I'm short $300,000 for the down payment.
00:36:03We'll handle it tomorrow. $300,000 is nothing.
00:36:06If it's not enough, I'll mortgage the house.
00:36:07I'll cover the renovation, too. Go all in.
00:36:10Thank you, Mom. Thank you, Dad.
00:36:12It itches! Mom, I'm so itchy!
00:36:15This nasty carpet is full of bugs! Jackson, do something!
00:36:19Shut up! I'm too hungry to deal with anything!
00:36:22Ethan, finally!
00:36:24Your nephew is covered in a rash. This place is unlivable!
00:36:27What do you want me to do? Emily froze every card!
00:36:29You said yesterday you still had a little over $140,000 on your phone.
00:36:32Take it out and bring the kid to a clinic.
00:36:34That's tomorrow's room fee. If we don't pay, we're all sleeping on the street.
00:36:37You won't even care about your own nephew?
00:36:39Your brother's family is like this because of that vicious wife of yours.
00:36:42Give me the money!
00:36:49Why are you just standing there? Pay up!
00:36:51I'm so itchy!
00:37:03Ethan, this is what you produced after two days?
00:37:07The Westside Commercial Property Pitch is with the client this afternoon.
00:37:10And you're showing me a blank page?
00:37:13Boss, let me explain. I'm still checking the data.
00:37:15It'll be ready right away.
00:37:16You've been sleepwalking through this whole week.
00:37:17You don't answer client calls. You don't reply to emails.
00:37:19And now you can't even produce a basic report.
00:37:21What can you do?
00:37:21Boss, I've had a family emergency. Please give me half a day.
00:37:24Half a day? Is the client supposed to sit in the conference room and wait for you?
00:37:26If you can't do the job, don't come in tomorrow.
00:37:28Boss, I'm begging you.
00:37:29My family doesn't even have a place to stay right now.
00:37:32My mom is at the motel waiting for money for medicine.
00:37:34Could you advance me next month's salary?
00:37:36Are you out of your mind?
00:37:37Payroll hit last Friday.
00:37:38It's Tuesday and you're asking for next month's salary in advance?
00:37:41I'm really out of options. Just half.
00:37:42No, a third would be enough.
00:37:44This company isn't a charity.
00:37:45If that report isn't on my desk by two this afternoon,
00:37:48go straight to HR and process your resignation.
00:37:55David, got a minute?
00:37:56What's up, Ethan?
00:37:57The boss just torn into you. Shouldn't you be finishing that report?
00:37:59The report's under control.
00:38:00Could you lend me a few hundred bucks to time me over?
00:38:03I'll pay you back in a few days.
00:38:05Ethan, you're the top closer in our department.
00:38:07You wear custom suits every day and you're asking me for money?
00:38:10Personal issue.
00:38:10My cards are frozen.
00:38:12Just give me a straight answer.
00:38:13Can you lend it or not?
00:38:13It's really not that I don't want to.
00:38:15I turned my paycheck over yesterday and I'm broke.
00:38:17My wife gives me 50 bucks a week.
00:38:19That barely covers an iced amigrona a day and a little gas.
00:38:21David, that's brutal.
00:38:23Man, you are seriously whipped.
00:38:25You're single, Mark.
00:38:26You don't get it.
00:38:28That's happiness.
00:38:28Managing money is exhausting.
00:38:31Having a wife handle everything is the biggest blessing.
00:38:33You come home every day to dinner and freshly ironed shirts.
00:38:37I wouldn't trade that life for anything.
00:38:43Having a wife handle everything is the biggest blessing.
00:38:49Was I the one who got it wrong?
00:38:52Hold still.
00:38:53Your collar's crooked.
00:38:56What are you doing?
00:38:58You sent your whole paycheck to your brother last week so he could buy a new car.
00:39:02These days you even have to use a credit card to buy coffee for clients.
00:39:05Take it.
00:39:05Honey, you always know how to take care of me.
00:39:07I didn't mean for it to happen.
00:39:08My family's just in a tough spot.
00:39:09A man doing business out there needs confidence in his pocket.
00:39:12Come home early for dinner.
00:39:17Having a wife handle everything, that was the biggest blessing.
00:39:21Having a wife handle everything really was the biggest blessing.
00:39:30Miss Carter, one floor is plenty.
00:39:32Great foot traffic here.
00:39:34The baking area is too small.
00:39:36Add two big ovens and we can't even turn around.
00:39:39Then don't settle.
00:39:40Dad, the budget...
00:39:42Don't worry about money.
00:39:43Your mom said go big.
00:39:45I'll rent the second floor too.
00:39:47Paying in cash today.
00:39:48Wow!
00:39:49So generous, Mr. Carter.
00:39:51Better view upstairs.
00:39:52Let's go look.
00:39:53Five people in a twin room?
00:39:55This isn't a shelter.
00:39:56Pack your bags and get out.
00:39:58Don't look down on us.
00:40:00I used to live in a lake house.
00:40:02Shot live in the vacorn.
00:40:04Try it.
00:40:04I'm calling the cops.
00:40:08Jackson, are you crazy?
00:40:09Trying to get us all killed?
00:40:11Bro, this bald bastard is kicking us to the curb.
00:40:13Damn right I am.
00:40:15Get out now.
00:40:16Sir, please don't call the cops.
00:40:17My brother's an idiot.
00:40:19Don't mind him.
00:40:19My mom's sick.
00:40:20My nephew has a rash.
00:40:21We have nowhere to go.
00:40:23Save the sauce story.
00:40:24No money, no stay.
00:40:25I'll pay extra.
00:40:26I'll make up the difference.
00:40:28200 more.
00:40:29Two days max.
00:40:30After that, security throws your crap out.
00:40:34I'm begging you.
00:40:40Bro, you still got 200 cash?
00:40:42Looks like you're holding out on us.
00:40:48Bro, you paid off the front desk.
00:40:50You must have something left in your card, right?
00:40:52Nothing.
00:40:53Not a single cent.
00:40:58Zero?
00:40:58You work at a big company and can't even pull out a few hundred bucks?
00:41:01Ethan, your brother's family is sleeping on the floor.
00:41:03I'm out of humorism meds.
00:41:04Go borrow from your co-works.
00:41:06I lost my dignity trying to keep my job.
00:41:07You think they run a bank?
00:41:08Big brother, adults can tough it out, but the kids have been sick for days.
00:41:10You're going to let your nephew suffer?
00:41:11Exactly.
00:41:12You need to get more cash today or we can't survive.
00:41:14Yell at Emily if you've got the guts.
00:41:16She sold the lake house for over a million in cash and you can't even scrape up a dime.
00:41:20Useless.
00:41:20She bought that house in full before we married.
00:41:22Marriage makes it family.
00:41:23Why does she live like a queen while we rot in this dump?
00:41:26She filed for divorce.
00:41:27Sent the papers to my office.
00:41:29She wants me to leave with nothing.
00:41:34Divorce?
00:41:34Kicked us out?
00:41:35And now dumping you?
00:41:37She thinks the Millers are pushovers?
00:41:39If you hadn't squatted in her house and humiliated her in public, would it have come to this?
00:41:44Blaming us?
00:41:45You couldn't control your own wife and let her walk all over me?
00:41:50Mom, I heard Emily rented a two-story shop downtown for a cafe.
00:41:54A cafe?
00:41:55She definitely got that $1.8 million from the house.
00:41:58That's how she affords it.
00:42:00No way.
00:42:01If she spends it all, there's nothing left for us.
00:42:04Exactly.
00:42:05We can't let her open that cafe.
00:42:06We need our cut of that money.
00:42:08Once we get it...
00:42:09We'll upgrade to a huge mansion.
00:42:11Are you insane?
00:42:12She has security footage and your assault records.
00:42:14If you go cause trouble, she'll have you locked up.
00:42:17Call the cops?
00:42:17They gonna arrest an old lady?
00:42:19No!
00:42:19Absolutely not!
00:42:28Bro, you really gonna let mom die in this dump?
00:42:32Emily is living it up in her lake house.
00:42:35She has your assault record.
00:42:36Go there and the cops will arrest you instantly.
00:42:39Coward.
00:42:40We'll make a scene at her parents' place.
00:42:42See if she pays off when they're humiliated.
00:42:46Useless!
00:42:47If you don't get that money back, you're no son of mine!
00:42:53Fine.
00:42:55But we do it my way when we get there.
00:42:59You bitch!
00:43:01You forced us onto the streets while you play rich housewife?
00:43:06Get out.
00:43:07This is private property.
00:43:09Screw you!
00:43:11I'm gonna beat some sense into you today!
00:43:15Touch one hair on my daughter's head and see what happens.
00:43:19Back off!
00:43:24Emily, ignore him.
00:43:26Look, mom's health is failing.
00:43:28We're still married.
00:43:28Come home with me.
00:43:29Let's solve this privately.
00:43:31Drop the fake act.
00:43:32Your so-called home was sold by me.
00:43:34You really want to do this the hard way?
00:43:36Hand over the house money or we're not leaving.
00:43:38You want money?
00:43:39Read this before you open your mouth.
00:43:43Stop bluffing with trash paper!
00:43:45Cough up half of that $1.8 million to my brother, or my fists won't hold back.
00:43:49Hand over the cash.
00:43:51Forget about the divorce.
00:43:52The Millers won't suffer this humiliation.
00:43:54Have you no shame?
00:43:55Emily bought that house in full.
00:43:57It has nothing to do with you.
00:43:59Get out.
00:44:01Shut up, old lady.
00:44:02She married into our family.
00:44:04Her money is my brother's.
00:44:05She lived off him for three years.
00:44:07Now she wants to hog the cash.
00:44:08No check today.
00:44:09We ain't leaving.
00:44:10Emily, go upstairs and call the cops.
00:44:15Ethan, is this what you think too?
00:44:16Emily, you're being too ruthless.
00:44:18They're just angry.
00:44:19You disgust me.
00:44:20For three years, your salary paid your brother's debts and your mom's bills.
00:44:25I paid for everything in that house.
00:44:27I was a free maid for three years, and now your family is trashing my parents' home.
00:44:31I was really blind.
00:44:33Emily, listen to me.
00:44:35Loser!
00:44:35Letting a woman walk all over you!
00:44:38Not paying up, huh?
00:44:39I'm gonna smash this place to pieces!
00:44:44Spit out half of that 1.8 million, or I'll wreck this place!
00:44:48Just try it.
00:44:52How dare you!
00:44:53It's natural for a mother-in-law to discipline her daughter-in-law!
00:44:56Even I bet you, Dossie, no one cares!
00:44:59Let her go!
00:45:01Dad, don't be mad.
00:45:03We just want to talk.
00:45:07Who's your dad?
00:45:08You leeches bullied my daughter, and now you dare trash my house?
00:45:12No justice!
00:45:13This vicious woman is destroying our family!
00:45:16She sold the house, took 1.8 million, and kicked us out on the street!
00:45:23No justice!
00:45:24This vicious woman is destroying our family!
00:45:27She sold the house, took 1.8 million, and kicked us out on the street!
00:45:31Shut up!
00:45:31Emily bought that house in full!
00:45:32It has nothing to do with-
00:45:33Bullshit!
00:45:33It's marital property!
00:45:36Ethan lost his job because of this bitch.
00:45:38If you don't pay up today, we'll die before we leave.
00:45:40Put that down!
00:45:41Get out!
00:45:42Old man, you're respected in this fancy neighborhood.
00:45:45What happens when everyone finds out what your daughter did?
00:45:47In your wife's bakery, you still want business?
00:45:49Split the 1.8 million, give us 900 grand, and we're even.
00:45:53Otherwise, I'm protesting here every day!
00:45:56Shameless thugs!
00:45:57Dad, don't dirty your hands.
00:45:59You said one thing right earlier.
00:46:01We are decent people.
00:46:05Decent people don't reason with trespassing thieves.
00:46:07Hello, security center.
00:46:09Two intruders trying to extort money.
00:46:10Send a patrol unit, please.
00:46:12You're dead!
00:46:19Officers, you're just in time!
00:46:20Look at this vicious woman!
00:46:22She stole 1.8 million from us!
00:46:24She's trying to kill us!
00:46:25Hey, guys, relax.
00:46:26Just a family dispute.
00:46:28You security guards can't handle this, right?
00:46:30Since community security can't force you out, I'll get someone who can.
00:46:33911, what's your murder?
00:46:34You're really calling the cops?
00:46:35Ethan is your husband!
00:46:36Having his mother arrested, have you no shame?
00:46:39Since you let Jason hit her while Ethan watched like a coward,
00:46:40we aren't family anymore.
00:46:41Why should I play nice?
00:46:42Hang up that phone right now,
00:46:44or I'll smash my head against your fireplace.
00:46:46Let's see who wants to live here after that.
00:46:48The fireplace is solid.
00:46:50Hit it hard.
00:46:50That way, when the cops arrive, you can't blame us.
00:46:53Gentlemen,
00:46:53your body cams recorded their property's damage and threats, right?
00:46:57Yes, Ms. Carter.
00:46:58Everything is recorded.
00:46:59We'll hand it to the police.
00:47:00No, officers.
00:47:00My brother is really her husband.
00:47:02This is just a family matter.
00:47:03Don't listen to her.
00:47:06The house sold for 1.8 million.
00:47:09Give us half,
00:47:10and we'll leave.
00:47:12Ma'am,
00:47:12this is private property.
00:47:14Leave now,
00:47:15or I'll use force.
00:47:16Touch me and see.
00:47:17I'll lay at your office door tomorrow.
00:47:20Emily,
00:47:21look at this mess.
00:47:22We lived there for three years.
00:47:24Just give us some compensation,
00:47:25and I'll take them away.
00:47:27Get out,
00:47:27before I make you.
00:47:29Dad,
00:47:30calm down.
00:47:31Once the cops arrive,
00:47:32you won't be able to leave.
00:47:35Old man,
00:47:35you're a respected engineer.
00:47:37Your wife runs a bakery.
00:47:38I know you're rich.
00:47:39500 grand,
00:47:40hush money,
00:47:41and we're even.
00:47:42Give us the cash,
00:47:43and we'll never bother you again.
00:47:44Save it for the cops.
00:47:45Sister-in-law,
00:47:46blowing this up won't help you.
00:47:47Pay up now,
00:47:48and I'll make my brother sign the divorce papers.
00:47:50Jason,
00:47:50shut up.
00:47:51Stop playing the good guy.
00:47:52Your cards are frozen.
00:47:53You can't even afford a motel.
00:47:55You want us
00:47:55sleeping on the streets tonight?
00:47:57Emily,
00:47:58just treat it as charity,
00:47:59okay?
00:47:59Not a single cent.
00:48:00No money?
00:48:01Then Ethan won't sign the divorce.
00:48:03We'll drag this out.
00:48:05100 grand,
00:48:06just to avoid trouble.
00:48:0850 grand.
00:48:09Give us 50 grand cash,
00:48:10and we're gone.
00:48:22Officer,
00:48:22it's a misunderstanding.
00:48:23I'm the son-in-law.
00:48:24We're just resolving a family dispute.
00:48:26Right, right.
00:48:26Visiting family.
00:48:27Nobody got physical.
00:48:29Bullshit!
00:48:29They broke in!
00:48:31Who called it in?
00:48:32I did.
00:48:32This is my divorce petition.
00:48:33The footage is on the tablet.
00:48:35Ten minutes ago,
00:48:35they broke in,
00:48:36tried to extort 1.8 million from me,
00:48:37and threatened to withhold
00:48:38the divorce signature.
00:48:39Emily,
00:48:39do you have to be so ruthless?
00:48:41Even if we have issues,
00:48:42can't you keep the peace?
00:48:43Keep the peace?
00:48:43For three years,
00:48:44Jason used my design models
00:48:45as free maid.
00:48:46You always told me
00:48:46to keep the peace.
00:48:47This is the injury report
00:48:49from last week.
00:48:49I'm done keeping the peace.
00:48:51Oh, you black-hearted witch
00:48:53sending your own mother-in-law
00:48:55to jail.
00:48:56I don't want to live!
00:48:57It's not my fault, officer.
00:48:59I just drove the car.
00:49:00Get up.
00:49:00You're coming with us
00:49:01for trespassing and extortion.
00:49:03Wait, officer.
00:49:03Emily, say something.
00:49:05I'll leave with nothing.
00:49:06Tell it to the judge.
00:49:10Three years of mess
00:49:11finally settled.
00:49:13This is just the beginning.
00:49:19Has Richard reviewed
00:49:20the injury report and footage?
00:49:22All verified.
00:49:23They're facing trespassing
00:49:24and extortion.
00:49:25The judge will definitely
00:49:26favor you for custody.
00:49:28How long will sentencing take?
00:49:30Criminal charges take time,
00:49:32but the evidence is enough
00:49:33for maximum detention right now.
00:49:35Let them serve the full time.
00:49:37I refuse any mediation.
00:49:39Understood.
00:49:41About time they suffered a bit.
00:49:43Once they're out,
00:49:44the subpoena will be ready.
00:49:45Forget about that bad luck.
00:49:47The agent called.
00:49:48There's a house in the North District.
00:49:49Let's go pick a new home
00:49:50for my granddaughter.
00:49:51The previous owner
00:49:52moved abroad in a hurry.
00:49:54Top-notch, eco-friendly materials.
00:49:56And the security is the best
00:49:58in the Lake District.
00:49:59Security is good.
00:50:00How much for full cash?
00:50:011.5 million.
00:50:02We offer installment.
00:50:03No installments.
00:50:04Cash in full.
00:50:07Sweetheart,
00:50:08do you like it here?
00:50:10I love it!
00:50:11We can put a swing in the yard.
00:50:13We'll take it.
00:50:14Dad, that's the shop's reserve fund.
00:50:16My house money is enough
00:50:17for a down payment.
00:50:18Keep your money for the kid.
00:50:19Your dad and I worked
00:50:20our whole lives.
00:50:21We can afford a house.
00:50:22Consider it a housewarming gift.
00:50:23Cut ties with the past
00:50:24completely from today.
00:50:25Agent, where's the contract?
00:50:26We're signing now.
00:50:28Preparing it right away, sir.
00:50:33It's your fault.
00:50:34You got me locked up here.
00:50:35Why are you yelling at me?
00:50:36If you hadn't demanded
00:50:381.8 million at their house,
00:50:39would we be here?
00:50:40I did it for you!
00:50:41You have zero cash,
00:50:43can't even afford a cheap motel,
00:50:44playing high and mighty!
00:50:46Quiet.
00:50:47Your lawyer refused to help.
00:50:49Also,
00:50:49the court's summons
00:50:50just arrived at the station.
00:50:52Extortion and intentional assault.
00:50:53You'll wait for trial
00:50:54after your detention.
00:50:57It's not my fault.
00:50:58I, I...
00:51:03It's all over.
00:51:11Sleeping on a hard bed
00:51:12for seven days,
00:51:13my old bones
00:51:14are about to fall apart.
00:51:16It's all your fault,
00:51:17you loser!
00:51:17You can't even control Emily,
00:51:19and now you got me
00:51:20thrown in jail!
00:51:20Blame me!
00:51:21Who was the one
00:51:21demanding 50 grand?
00:51:23Who was acting tough
00:51:23right under the security cameras?
00:51:25I was just trying
00:51:26to help you get your money.
00:51:26You don't even have money
00:51:28for food,
00:51:28so stop acting so high and mighty.
00:51:30You are nothing
00:51:30but a troublemaker!
00:51:31If you hadn't gotten physical,
00:51:33Emily wouldn't have gone
00:51:33to such extremes.
00:51:34I even lost my job
00:51:35because of you.
00:51:36You deserve it,
00:51:36you worthless coward.
00:51:38I'll kill you,
00:51:39you bastard!
00:51:46Stop fighting!
00:51:47The police are still right inside!
00:51:50Let's go of Jason!
00:51:58Are you crazy?
00:52:02I, I, I didn't mean to.
00:52:04I just wanted to pull you off.
00:52:11You dare hit me
00:52:12with a thermos!
00:52:16Fuck, guys.
00:52:19Don't you dare touch her!
00:52:21Stop acting tough with me!
00:52:24You're protecting her now?
00:52:25When you hit Emily at dinner,
00:52:26what did you say?
00:52:27You said you were
00:52:28disciplining my wife for me.
00:52:30Why can't I discipline yours?
00:52:31Sarah is my wife!
00:52:33Only I get to discipline her!
00:52:35Keep your nose out of it!
00:52:39This house is our real home now.
00:52:45I'll give you the best life possible.
00:52:56Only you get to discipline, right?
00:52:59Everyone else's wife
00:53:00has someone to protect them.
00:53:01Only when Emily got hit,
00:53:02I just sat and watched!
00:53:05I'm an absolute idiot!
00:53:09Ethan, don't be mad at Jason.
00:53:10Jason meant well,
00:53:11worried you couldn't control Emily.
00:53:12Jason meant well?
00:53:13My cards are frozen,
00:53:14I lost my job,
00:53:15and I don't even have a bridge
00:53:16to sleep under.
00:53:16That's meaning well?
00:53:17Then, where do we go now?
00:53:19Look closely.
00:53:19I have nothing left.
00:53:20You leeched off me for three years,
00:53:22and now I can't even pay
00:53:23my medical bill!
00:53:24Why yell at me?
00:53:25You couldn't keep Emily...
00:53:26Take Sarah and Mom
00:53:27and get back to the countryside!
00:53:28You're kicking us back
00:53:29to the country?
00:53:30You don't want your mother?
00:53:31Get out!
00:53:32You spoiled Jason!
00:53:33Let Jason take over my house
00:53:34and ruin my marriage and career!
00:53:36Bro, don't get mad at me.
00:53:37Weren't you trying
00:53:38to get the house money too?
00:53:39Enough!
00:53:40Stop talking to Ethan!
00:53:42Emily's lawyer letter
00:53:43is at the station.
00:53:44Ethan doesn't have
00:53:45a single cent.
00:53:46We gonna wait here to die?
00:53:47Grab the kids,
00:53:48we're going back to the country.
00:53:49But if we go back now,
00:53:50everyone back home
00:53:50will laugh at us.
00:53:52Better than begging
00:53:53on the streets.
00:53:54If you don't leave,
00:53:55I'm taking the kids myself.
00:53:56Let's go, right now.
00:53:57Mom, come with us.
00:53:58Better than sleeping
00:53:58on the road.
00:54:00I'll go with you.
00:54:03It's all over.
00:54:04I paid to feed them
00:54:06for three years,
00:54:07and they tossed me away
00:54:08like trash.
00:54:15Jason, we're just
00:54:16leaving your brother
00:54:16on the street.
00:54:17He can't even afford
00:54:18a motel.
00:54:19Mom, he's drowning
00:54:21in lawsuits.
00:54:22If we stay,
00:54:23we go down with him.
00:54:27Besides, all that allowance
00:54:29and living expense money
00:54:30he gave us over the years,
00:54:31I secretly saved it
00:54:33on this card.
00:54:35At least 40 grand.
00:54:3840 grand?
00:54:39You hid money from me?
00:54:41It's called planning ahead.
00:54:43When that vicious bitch
00:54:45sold the house,
00:54:46I kept a backup plan.
00:54:49Thank goodness.
00:54:51I have a few thousand
00:54:52sewed into my coat lining, too.
00:54:54Hurry up.
00:54:55If we miss the bus,
00:54:56we'll have to wait
00:54:57until tomorrow.
00:54:58We'll buy a small place
00:54:59back home.
00:55:00Who cares if he lives
00:55:01or dies?
00:55:09Lily, try Grandma's
00:55:11new jam filling.
00:55:13Emily, leave that mess
00:55:14in Chicago.
00:55:15You and Lily
00:55:15stay here safely.
00:55:16My pension
00:55:17and your mom's bakery
00:55:18will never let you starve.
00:55:19Thanks, Dad.
00:55:20We're family.
00:55:21No need for that.
00:55:22You were always too sensible,
00:55:23swallowing your grievances.
00:55:24Come on, eat up.
00:55:25You've lost weight
00:55:25these past months.
00:55:26Grandma, I want some, too.
00:55:27All right.
00:55:28Grandma will cut you a piece.
00:55:29No more serving
00:55:30that greedy family
00:55:31like a maid.
00:55:31No more walking
00:55:32on eggshells
00:55:32in my own house.
00:55:33This is home,
00:55:34my safe haven with Lily.
00:55:39Lawyer Richard.
00:55:40Miss Carter,
00:55:41the schedule is out.
00:55:41Official hearing
00:55:42next Tuesday morning.
00:55:43Perfect timing.
00:55:44Ethan's detention is up,
00:55:45just released.
00:55:46A subpoena served directly.
00:55:47He's in bad shape, though.
00:55:48His brother took his last dime.
00:55:49He's homeless now.
00:55:50His bankruptcy
00:55:51or homelessness
00:55:51is a survival issue,
00:55:53not my legal problem.
00:55:54Understood.
00:55:55See you in court.
00:55:56I'll have the evidence ready.
00:55:58Thanks for your hard work.
00:56:03Court hearing next Tuesday.
00:56:05Want me to go with you?
00:56:06No need.
00:56:07I have to end this myself.
00:56:10To a new life.
00:56:18Miss Carter,
00:56:19looking good.
00:56:20Are the documents ready?
00:56:22Everything's inside.
00:56:23He got a public defender.
00:56:24I just bumped into him.
00:56:25Didn't even read
00:56:25the case file properly.
00:56:27Ethan himself is a mess.
00:56:29The worse Ethan is,
00:56:30the faster this goes.
00:56:31Let's head in.
00:56:40The court is now in session.
00:56:42Plaintiff,
00:56:42you may submit your evidence.
00:56:45Your Honor,
00:56:46this is the original property deed
00:56:47for the plaintiff's lake house
00:56:48and the transfer receipt.
00:56:50This proves the property
00:56:51was bought entirely
00:56:52by Miss Carter
00:56:53before marriage
00:56:53and has nothing to do
00:56:55with the defendant.
00:56:56Second piece of evidence.
00:56:57This is the plaintiff's
00:56:58injury report
00:56:59and the full security footage
00:57:00from the day
00:57:01of the family dinner.
00:57:02The USB also contains
00:57:03footage of the defendant's
00:57:05mother and brother
00:57:06extorting the plaintiff
00:57:07at her cafe.
00:57:08Your Honor,
00:57:09final piece of evidence.
00:57:10This is three years
00:57:11of the defendant's
00:57:11bank statements.
00:57:13Every payday,
00:57:14he transferred his total income
00:57:15to his brother
00:57:15Raxon's account.
00:57:16For three years,
00:57:18all household expenses
00:57:19were covered solely
00:57:20by Mrs. Carter.
00:57:21Defendant,
00:57:21any objections
00:57:22to the evidence
00:57:22and allegations?
00:57:33No,
00:57:34she's right about all.
00:57:42Three solid years
00:57:43of transfer records
00:57:44plus the physical abuse
00:57:45report of your wife.
00:57:46We can't win this.
00:57:48Just plead guilty.
00:57:49Don't waste my time.
00:57:52Defendant,
00:57:53do you agree
00:57:54to the plaintiff's
00:57:55request for divorce?
00:57:59I object.
00:58:01Your Honor,
00:58:01I absolutely refuse
00:58:02to divorce.
00:58:05Emily,
00:58:06I know I ignored
00:58:07your feelings before,
00:58:08but I have nothing
00:58:08left left now.
00:58:10I just beg
00:58:11for one more chance.
00:58:15Mr. Miller,
00:58:16please watch your behavior.
00:58:17Think about Lily.
00:58:18She's only five.
00:58:19You really want her
00:58:19to grow up
00:58:20without a dad?
00:58:20I see Jason's
00:58:21true colors now.
00:58:22I promise they will
00:58:22never step foot
00:58:23in our lives again.
00:58:24My salary,
00:58:24all my future income
00:58:25is all yours to manage.
00:58:26Do you even have
00:58:27a salary right now,
00:58:27Ethan?
00:58:28When you let your brother
00:58:28hit me,
00:58:29did you think about
00:58:29Lily being there?
00:58:30Your promises are
00:58:30just like your bank balance.
00:58:32Worthless.
00:58:33Order in the court.
00:58:34Defendant,
00:58:35return to your seat
00:58:35immediately.
00:58:36If you disrupt
00:58:37the court again,
00:58:38the bailiffs
00:58:39will remove you.
00:58:43You have to help me.
00:58:45I can't divorce.
00:58:46I can't lose this family.
00:58:47Your Honor,
00:58:48the evidence shows
00:58:48the defendant permitted
00:58:49and encouraged
00:58:49Ethan's family's
00:58:50mental and physical abuse
00:58:51against the plaintiff
00:58:52during the marriage.
00:58:52Furthermore,
00:58:53the defendant covertly
00:58:53transferred 40,000
00:58:54of marital assets
00:58:55to Ethan's brother
00:58:56over three years
00:58:56and never paid child support.
00:58:58His actions
00:58:58severely election of foundaries.
00:58:59Plaintiffs firmly
00:58:59request a divorce judgment.
00:59:00The defendant should leave
00:59:01with nothing
00:59:01and bear all debts.
00:59:02A sole custody of Lily
00:59:03must go to the plaintiff,
00:59:05Emily Carter,
00:59:06who has a stable income
00:59:07and superior living environment.
00:59:13Try to fight for me.
00:59:15Lily needs a complete family.
00:59:17I can't get divorced.
00:59:18Your Honor,
00:59:19my client still wishes
00:59:19to maintain the marriage.
00:59:21Please consider.
00:59:24The marriage between plaintiff
00:59:25and emalment
00:59:25is irrepetably broken.
00:59:27The ruling is as follows.
00:59:29Your Honor,
00:59:30my client still wishes
00:59:31to maintain the marriage.
00:59:32Please consider.
00:59:33Divorce is granted.
00:59:34Pustody of the child,
00:59:35Lily goes to the plaintiff.
00:59:37The lake house
00:59:37was purchased in full
00:59:38by the plaintiff
00:59:39before marriage
00:59:40and legally sold.
00:59:41All proceeds belong
00:59:42to the plaintiff.
00:59:43Court is adjourned.
00:59:45That's impossible.
00:59:47How could this happen?
00:59:48Why didn't you defend me
00:59:49about my brother scamming me?
00:59:51I'm a victim.
00:59:52Why did I get
00:59:53absolutely nothing?
00:59:54You transferred
00:59:55marital income
00:59:56to your brother
00:59:57and watched your family
00:59:58treat the plaintiff
00:59:59like a free maid.
01:00:00The evidence is ironclod.
01:00:02No one can overturn this.
01:00:05Mommy,
01:00:06Grandma just baked
01:00:07an apple pie.
01:00:08When are you
01:00:09coming home to eat?
01:00:10Mommy is almost there.
01:00:11Saved the biggest piece
01:00:12for me.
01:00:12It's finally over.
01:00:13Three years of mess
01:00:14completely cleared today.
01:00:16A new life starts now.
01:00:20House is gone.
01:00:21Job is gone.
01:00:23Lily is gone too.
01:00:24I gave everything
01:00:25to keep the peace
01:00:26and in the end,
01:00:28I have nothing.
01:00:35Go settle your base
01:00:36pay at Finance.
01:00:37You're fired.
01:00:37Are you kidding me?
01:00:38I still have two big clients.
01:00:40Big clients?
01:00:40You missed four days
01:00:41of work last week
01:00:42and ghosted
01:00:42all house viewing's.
01:00:43And you've been messaging
01:00:44everyone in the group chat
01:00:45for loans.
01:00:46The front desk
01:00:47is swamped with complaints.
01:00:48I had a family emergency.
01:00:50It's not my fault.
01:00:51We sell houses,
01:00:52not listen to you whine.
01:00:54Clear out your desk
01:00:55in ten minutes.
01:01:07Card frozen
01:01:07and you still dare rent?
01:01:09Your payment bounced
01:01:10three times this morning
01:01:11for sufficient funds.
01:01:12I said I'll have the money
01:01:13in a few days.
01:01:14Let me just get hold
01:01:15of my brother.
01:01:15That's your problem.
01:01:16Get out if you can't pay.
01:01:17Stop dirtying the hallway.
01:01:36It's all ruined.
01:01:42I have nothing left.
01:02:00Pick up.
01:02:01Please pick up.
01:02:06Calling up spirits
01:02:07in the middle of the night?
01:02:08Jason, I got fired.
01:02:10Invected from my apartment.
01:02:11I don't even have coins
01:02:12for a burger.
01:02:13Hell, why tell me?
01:02:14Let me crash at your place
01:02:15for a few nights.
01:02:15You guys lived off me
01:02:16for three years.
01:02:17I gave you my last dime.
01:02:18Bullshit!
01:02:18You couldn't handle
01:02:19that bitch wife of yours.
01:02:20Without you,
01:02:20would we get chased out
01:02:20by cops like stray dogs?
01:02:21You can't do this to me.
01:02:22I ended up like this
01:02:23protecting you.
01:02:24Save it.
01:02:24Mom needs medicine.
01:02:25My wife calls me
01:02:26a loser every day.
01:02:27Clean up your own mess.
01:02:27Jason, you have to help me.
01:02:28Screw off.
01:02:28Bad luck.
01:02:29Bleaches.
01:02:30Nothing but bleaches.
01:02:31So what if we stay here?
01:02:33Who do you think you are?
01:02:34Ethan, you're just gonna
01:02:34watch Jackson hit me?
01:02:35Emily, we're family.
01:02:36Just keep the peace, okay?
01:02:38Keep the peace.
01:02:39What did I keep?
01:02:40I forced Emily away
01:02:41and lost Lily
01:02:41all for these parasites.
01:02:44Is this my karma?
01:02:52The judgment is fully effective.
01:02:54Ethan Miller leaves with nothing.
01:02:55Absolute custody of Lily is yours.
01:02:57Thanks for your hard work.
01:02:58But Ethan Miller's accounts are empty
01:02:59about the child support
01:03:00the court ordered.
01:03:01We can file for forced execution
01:03:02if needed.
01:03:03No need.
01:03:03I want Ethan Miller
01:03:04completely erased from my life.
01:03:05Asking for one more cent
01:03:06just gives Ethan Miller
01:03:06an excuse to stick around.
01:03:09Selling that house
01:03:10that trapped me for three years.
01:03:12Shaking off those vampires.
01:03:13My time is finally my own again.
01:03:15Miss Carter,
01:03:15the 1.8 million
01:03:16from the house sale has arrived.
01:03:17As requested,
01:03:18we've set up an educational trust
01:03:19for your daughter.
01:03:19Independent account.
01:03:20No one can touch it but you.
01:03:21Transfer the remaining cash
01:03:22to my new corporate account.
01:03:27Boss, your skills
01:03:28are getting better and better.
01:03:29Thanks to my mom's bakery
01:03:30sourcing great beans.
01:03:32Investing my energy
01:03:33where I can see the returns.
01:03:36Every drop of sweat feels real.
01:03:41Mommy, Grandpa said
01:03:42he's taking me fishing tomorrow.
01:03:44Then you have to wake up early.
01:03:45No sleeping in.
01:03:46Lily hasn't mentioned Ethan
01:03:47once lately.
01:03:48Kids have the best intuition.
01:03:50Lily knows who truly cares for her.
01:03:52Cutting my losses in time
01:03:53was the best decision of my life.
01:04:00As for the man who ruined it all
01:04:01with his own hands...
01:04:06Some say Ethan froze to death
01:04:08on the streets of Chicago that night.
01:04:11Others say Ethan went to a shelter.
01:04:14He's like dirty snow
01:04:15melting in the mud
01:04:17with no one caring.
01:04:18As for his brother
01:04:19who thought he could scheme everything...
01:04:27Drank!
01:04:28Been in this dump for three months!
01:04:30Have you looked for us all?
01:04:32Shut your tap!
01:04:33Wipe tires at a car wash?
01:04:34That garbage job is beneath me!
01:04:36Mom, stop fighting!
01:04:38Get lost!
01:04:38Adults are talking!
01:04:39Keep your mouth shut!
01:04:40Stop yelling!
01:04:41You think minimum wage is too low
01:04:42but you bet it all on horses!
01:04:44That few grand you squeezed out
01:04:45of Ethan's card?
01:04:46You lost it all in three days!
01:04:48Jack, I've had enough of this hell!
01:04:49Hey, get out!
01:04:50I'll live fine without you!
01:04:51Oh, stop arguing.
01:04:53He's under a lot of pressure.
01:04:55Can't you be understanding?
01:04:56Understanding?
01:04:56We're in this mess because of you!
01:04:58What did I do?
01:04:59If you hadn't pushed Jason
01:05:00to occupy Emily's house,
01:05:02told Jason Emily had no boundaries,
01:05:03and that Emily's threats
01:05:04of selling and divorcings
01:05:05were just bluffs,
01:05:06would we be sleeping
01:05:07in a leaky trailer?
01:05:08You played them for fools!
01:05:09You reaped what you sowed.
01:05:14Can't even boil water.
01:05:16I'll freeze to death
01:05:17in this tin can soon enough.
01:05:19Shut up!
01:05:20The last of Ethan's money
01:05:21was blown on booze
01:05:22by your son.
01:05:25Stop howling!
01:05:26You think I don't need money
01:05:28to find connections out there?
01:05:29Your connections
01:05:30are gambling at the tavern!
01:05:35Say one more word,
01:05:36I dare you!
01:05:40Touch me and see!
01:05:42You only act tough at home!
01:05:43Put that thing down!
01:05:45Don't think I'm scared of you!
01:05:46Are you trying to kill someone?
01:05:48How did we marry such a shrew?
01:05:51Back at Emily's villa,
01:05:52who pushed Jason to hit her?
01:05:54You did!
01:05:55You told your son
01:05:56to humiliate her in public!
01:05:57I've had enough!
01:05:58You two rot in this sewer!
01:06:03Even if I have to wash dishes,
01:06:05I won't let you stay
01:06:06with these loopers.
01:06:11Jaggo!
01:06:12Go chase her back!
01:06:13Our relief money
01:06:14is in her bag!
01:06:16Screw that!
01:06:17I don't even have busfae.
01:06:18Let her starve for two days,
01:06:19she'll crawl back.
01:06:20You useless piece of trash!
01:06:23My money!
01:06:24My money!
01:06:39No matter how hard it gets,
01:06:41I'll raise Tommy right.
01:06:42The Miller family cancer
01:06:43will never drag us down again.
01:06:54The dark clouds
01:06:55have completely cleared.
01:06:57Every day now
01:06:58belongs to Lily and me.
01:07:06Emily.
01:07:08Emily, I'm back.
01:07:10Mr. Miller,
01:07:10the court ruling
01:07:11took effect long ago.
01:07:12We have nothing to do
01:07:13with each other.
01:07:14I know I was a jerk.
01:07:14But I worked my ass off
01:07:16these three years
01:07:16and finally landed
01:07:17a huge project.
01:07:18I'm back to make it up to you
01:07:19to rebuild our family.
01:07:20Your money has nothing
01:07:21to do with us.
01:07:22Stay away from Lily.
01:07:24Lily,
01:07:25let Daddy give you a hug.
01:07:26Daddy signed you up
01:07:27for the most expensive
01:07:27private at press train classes.
01:07:29Whatever toys you want,
01:07:30however big a house
01:07:31you want to live in,
01:07:31Daddy will give you everything.
01:07:33Mommy,
01:07:33I want to go home.
01:07:37Emily,
01:07:37just listen to me
01:07:37one last time.
01:07:39Move!
01:07:39I know I was wrong.
01:07:41I completely cut ties
01:07:42with my mom and Jason,
01:07:43didn't give them
01:07:43a single cent.
01:07:44I worked to death
01:07:45to prove I can give you
01:07:46a clean life.
01:07:47I'll never let anyone
01:07:48bully you again.
01:07:48Who you cut off
01:07:49is your business.
01:07:50The judgment is final.
01:07:51We have no ties.
01:07:53If you really care about Lily,
01:07:54stop coming to see her.
01:07:55I'm willing to give my life
01:07:57just to make amends.
01:07:58Why won't you even
01:07:59give me a chance
01:08:00to redeem myself?
01:08:08It's been two hours.
01:08:10The lake wind is freezing
01:08:11and he's already sick.
01:08:15Security,
01:08:16someone is trespassing
01:08:17in front of Building 6.
01:08:19Send a patrol car
01:08:19to kick him out.
01:08:21He's still Lily's
01:08:22biological father.
01:08:23What if he freezes out there?
01:08:24Mommy,
01:08:25why does Annie
01:08:26have a daddy
01:08:27to lift her up
01:08:27and I don't?
01:08:31I'd rather Lily
01:08:32envy others,
01:08:33even blame me
01:08:34for being cold bloods up,
01:08:35than have someone risky
01:08:35like him stay close to her.
01:08:39Emily,
01:08:39I'm begging you!
01:08:40Jackson broke
01:08:41someone's ribs!
01:08:42They want a hundred
01:08:43grand settlement
01:08:43or Jackson goes
01:08:44to maximum security prison!
01:08:46Let go!
01:08:46I'll die right here
01:08:48if you don't pay!
01:08:49Your cafe is doing so well!
01:08:50What's a hundred grand to you?
01:08:51We were family once!
01:08:52You can't just
01:08:53watch him get ruined!
01:08:55The day the divorce
01:08:56was fatalized,
01:08:57we became strangers.
01:08:58Your son going to jail
01:08:59is the police's business.
01:09:01How can you be so heartless?
01:09:03I can't even afford to eat!
01:09:05Who else can I turn to?
01:09:07You've come to the wrong door.
01:09:08Go find your precious son,
01:09:09Ethan.
01:09:10Ethan?
01:09:10You kicked him out
01:09:11three years ago!
01:09:12He said he spent
01:09:13all his money on Jason and me
01:09:14and disappeared
01:09:15without even cab fare!
01:09:16If he was alive,
01:09:17would he watch
01:09:17his own brother die?
01:09:18He's doing perfectly fine.
01:09:20Actually,
01:09:20he's driving a luxury car,
01:09:22wearing bespoke suits
01:09:23and throwing around
01:09:23a black card with no limit.
01:09:26What?
01:09:27Impossible!
01:09:27He had nothing!
01:09:28Where did he get
01:09:29a luxury car
01:09:30and a black card?
01:09:31Where is he?
01:09:32Ask him yourself.
01:09:37Emily,
01:09:38could I get a cup
01:09:38of this shop's
01:09:39signature coffee?
01:09:43Ethan?
01:09:44Your clothes?
01:09:46Didn't you say
01:09:47you spent
01:09:47all your money
01:09:48on us?
01:09:49Where did you
01:09:49get this money?
01:09:58Ethan!
01:09:59This suit must be
01:10:00worth tens of thousands.
01:10:01You're driving
01:10:02a Maybach!
01:10:03Give me 50 grand
01:10:04to save your brother!
01:10:05You've got the wrong person.
01:10:06Let go!
01:10:07I'm your mother!
01:10:08Stop playing blind!
01:10:09Jackson cracked
01:10:10someone's head open!
01:10:11He needs 50 grand
01:10:12for bail
01:10:13or he's going to jail!
01:10:15What does his life
01:10:16or death
01:10:16have to do with me?
01:10:17How can you say that?
01:10:19He's your biological brother!
01:10:20Brother?
01:10:20This so-called brother
01:10:21bled me dry
01:10:22until I couldn't even
01:10:23afford painkillers!
01:10:28calling up spirits
01:10:29in the middle
01:10:29of the night?
01:10:30I'm busy!
01:10:31Jason,
01:10:32my stomach ulcer
01:10:33is acting up.
01:10:33Just transfer me
01:10:34200 for an emergency.
01:10:36200?
01:10:36I don't even have
01:10:37two bucks.
01:10:38You got kicked out
01:10:39by Emily,
01:10:39couldn't keep
01:10:40the mansion yourself?
01:10:41Stop bothering me.
01:10:44What made a liver?
01:10:47Now you remember
01:10:48I'm your son?
01:10:49When I called you
01:10:50for help
01:10:51three years ago,
01:10:52what did you do?
01:10:54That was Jackson
01:10:55being foolish
01:10:56and mom didn't
01:10:57have money either.
01:10:59No money?
01:10:59Fine,
01:11:00let him die.
01:11:01Ethan,
01:11:02you can't be
01:11:02so heartless!
01:11:04Get lost.
01:11:06From today on,
01:11:07I don't have a mother
01:11:08nor a brother.
01:11:09Solve your own problems.
01:11:13Driving luxury cars
01:11:15and wearing
01:11:15designer clothes
01:11:16but won't even
01:11:17pay 50 grand bail.
01:11:19You're watching
01:11:20your own brother die!
01:11:21Dressed so well
01:11:22but ignores
01:11:23his own mother.
01:11:24What an ingress.
01:11:25Shut up!
01:11:25When I was penniless
01:11:26in a motel,
01:11:27you were rolling
01:11:28around in a mansion.
01:11:29Did you care
01:11:30if I lived or died?
01:11:32You ruined my life
01:11:33and made Emily
01:11:33divorce me!
01:11:37Emily,
01:11:37you heard them.
01:11:38I've cut ties
01:11:39with them completely.
01:11:40Don't push the blame.
01:11:42I don't forgive you.
01:11:44They are part
01:11:45of the reason
01:11:45but the root cause
01:11:46is you.
01:11:48I just wanted
01:11:49to keep the peace.
01:11:50Keep the peace?
01:11:52At that family dinner,
01:11:53when Jason threw
01:11:54a plate at me,
01:11:55what did you do?
01:11:56You sat there
01:11:57cutting your steak
01:11:57and just watched.
01:11:59You're just a coward
01:12:00who thought
01:12:01I should endure
01:12:02your family's abuse
01:12:03like a free maid.
01:12:05I have power now.
01:12:06I can give you
01:12:07and our daughter
01:12:07the best life.
01:12:08Karma!
01:12:09This is karma!
01:12:11Three years
01:12:12and you're
01:12:13exactly the same.
01:12:14The moment
01:12:15something goes wrong
01:12:15you wash your hands
01:12:16of it.
01:12:17I genuinely
01:12:18want to make it
01:12:19up to you.
01:12:21You just can't
01:12:22stand seeing me
01:12:22do well.
01:12:23Who knows
01:12:24if you'll sell
01:12:24me and my daughter
01:12:25out again,
01:12:26just like you
01:12:26kicked your mom
01:12:27to the curb today.
01:12:30I'll never let
01:12:31my daughter
01:12:32acknowledge a father
01:12:32like you.
01:12:45Emily, let's talk.
01:12:46Move.
01:12:46Don't come near me
01:12:47or my daughter again.
01:12:48You disgust me.
01:12:49I'm Lily's father.
01:12:50I have the right
01:12:51to sue for custody.
01:12:52Then go ahead
01:12:53and sue.
01:12:53Push me again
01:12:54and I'll take her
01:12:55and disappear completely.
01:12:56You'll never find us.
01:12:57What will it take
01:12:58for you to forgive me?
01:12:59What do you want me to do?
01:13:00Looking at you now
01:13:01it's exactly like
01:13:01looking at you
01:13:02three years ago.
01:13:02You haven't changed a bit.
01:13:09Ethan!
01:13:10You have to save Jackson.
01:13:11The cops are detaining him.
01:13:12He needs 50 grand
01:13:13for bail.
01:13:14Get lost.
01:13:15He deserves to rot in jail.
01:13:16He's your brother.
01:13:17He has a bad temper
01:13:17but he's not evil.
01:13:18Not evil?
01:13:19When I was dying
01:13:20of stomach pains
01:13:21in that motel
01:13:21what was he doing?
01:13:22You bled me dry
01:13:23and treated me
01:13:24like a dog.
01:13:24Mom knows she was wrong.
01:13:26You have money now.
01:13:27Just a tiny fraction
01:13:28of it could save...
01:13:29Money?
01:13:29Yeah, I've got money now
01:13:30but this time
01:13:31don't even dream
01:13:32of getting a single
01:13:32scent.
01:13:34Ethan!
01:13:35Help!
01:13:36Somebody help my son!
01:13:41Lily!
01:13:42Oh my sweet granddaughter
01:13:44you've grown so tall.
01:13:45Let grandma give you a hug.
01:13:46Lily, go to the backyard
01:13:48and find grandpa
01:13:48to look at the boat models.
01:13:49Okay, mommy.
01:13:51Her eyes.
01:13:52She's looking more
01:13:53and more like Ethan.
01:13:54If you're here
01:13:55for the 50 grand bail
01:13:56you've got the wrong house.
01:13:58Go find your son
01:13:59who can provide
01:13:59a luxurious life.
01:14:01No, I'm not here
01:14:02for Jackson today.
01:14:05Then what do you want?
01:14:06Ethan,
01:14:06Ethan is dying.
01:14:08I'm begging you
01:14:08to take Lily
01:14:09to the hospital.
01:14:10See him one last time.
01:14:11What's wrong with Ethan?
01:14:12Wasn't he just causing
01:14:13trouble with you
01:14:13on the street
01:14:14a couple days ago?
01:14:15Stomach cancer.
01:14:16Terminal.
01:14:16Doctors say
01:14:17he only has
01:14:17a few days left.
01:14:21Stomach cancer.
01:14:22Terminal.
01:14:23Doctors say
01:14:24he only has
01:14:24a few days left.
01:14:26Oh, that's great news.
01:14:28Emily, no matter
01:14:29how much of a jerk
01:14:30he was,
01:14:30this Emily
01:14:31for Lily's sake
01:14:32just come with me
01:14:32to the hospital.
01:14:33Let him see you
01:14:34one last time.
01:14:35For Lily's sake?
01:14:36When you took over
01:14:37my house and bullied me
01:14:38did you ever think
01:14:38about Lily?
01:14:39What trick are you
01:14:39playing now?
01:14:40I'm not lying.
01:14:41He collapsed right
01:14:42on the street yesterday.
01:14:43It's true.
01:14:44So what?
01:14:45His life or death
01:14:45has nothing to do
01:14:46with me.
01:14:47Ethan Miller
01:14:47is just a stranger
01:14:48to me now.
01:14:48Everything in the past
01:14:49was my fault.
01:14:50I didn't raise
01:14:51my son right.
01:14:52Our whole family
01:14:53wronged you.
01:14:53Please just let him
01:14:54see you before
01:14:55he closes his eyes.
01:14:56Get up first.
01:14:57Stop pulling this
01:14:57stunt in my house.
01:14:58Terminal stomach shit?
01:14:59When he stopped me
01:14:59out the office building
01:15:00the other day
01:15:00he really did clutch
01:15:01his stomach and collapse.
01:15:02Was he not faking it?
01:15:07The doctors say
01:15:08his organs are failing.
01:15:09He won't even make
01:15:10it through the night.
01:15:11He keeps calling
01:15:12your and Lily's name.
01:15:15Emily, he is Lily's
01:15:16biological father after all.
01:15:18He was a piece of work
01:15:18but going to see him
01:15:19one last time
01:15:19might prevent future regrets.
01:15:21I'll be your servant
01:15:22in my next life.
01:15:23Just let him die in peace.
01:15:31Fine, I'll go.
01:15:36Visiting him doesn't mean
01:15:37I forgive him.
01:15:38It's just to put a final period
01:15:40on these three years
01:15:41of a mess
01:15:41and to let Lily see clearly
01:15:43what kind of father
01:15:44she once had.
01:15:52Ethan, Emily brought Lily.
01:15:55Emily, I knew it.
01:15:57You still care about me
01:15:58in your heart.
01:15:59You're mistaken.
01:16:00I'm just here to clear
01:16:01the sleep completely.
01:16:02I really regret it.
01:16:03I shouldn't have pushed you
01:16:04away from my brother.
01:16:05Son, the doctor said
01:16:07you shouldn't get agitated.
01:16:08Speak slowly.
01:16:09Mom, I don't have time.
01:16:10Looking at his pitiful state,
01:16:12I feel absolutely nothing.
01:16:13Like watching a stranger
01:16:14take their last breath.
01:16:16Lily, go call him.
01:16:19Daddy.
01:16:22Let daddy touch you.
01:16:25My cafe is extremely profitable.
01:16:28Lily will go to a
01:16:29Sive Elementary School
01:16:30in Detroit this fall.
01:16:31You can die in peace.
01:16:33No need.
01:16:35After you're gone,
01:16:36I'll have Lily put a bouquet
01:16:37of white chrysanthiums
01:16:37on your grave every year.
01:16:39Emily!
01:16:39I beg you,
01:16:40stay just five more minutes
01:16:41with him.
01:16:42Bringing her through that door
01:16:43is already more
01:16:43than he deserves.
01:16:46Emily.
01:16:53Don't do this to me!
01:16:58It's all my fault.
01:17:00Miss Carter,
01:17:01this is Mr. Miller's will.
01:17:03He designated you
01:17:04as his heir.
01:17:06Mr. Brown,
01:17:07I'm not signing this.
01:17:09This money is perfectly legal.
01:17:11Since he's dead,
01:17:12I don't want a single cent
01:17:13tying me to the Miller name.
01:17:17Draft a rejection statement
01:17:19for me.
01:17:19I demand this entire sum
01:17:21be donated
01:17:22to the Chicago Child Protection Fund.
01:17:24Understood.
01:17:25I'll get it done today.
01:17:36Three years of absurdity.
01:17:39Finally over for good.
01:17:42Mommy,
01:17:43where are we going now?
01:17:45To pick up Grandpa and Grandma,
01:17:47the shop has a new
01:17:48apple pie flavor today.
Comments
3