39:11Mais pas immédiatement, maintenant.
39:14Sir, s'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
39:19Bien.
39:22Un mois.
39:23Quoi ?
39:24Un mois d'après maintenant, si Vance White's nom n'est pas sur la page de l'obituré,
39:29votre nom finira sur la liste de personnes.
39:33Je comprends.
39:35S'il vous plaît, avant que je change ma tête.
39:42Jack, I just finished going over all the accounts.
39:46Yeah?
39:46We purchased the first patch of top plate lab equipment,
39:49plus all the company registration feasts, everything.
39:52So, does that mean we're completely broke now?
39:55Quite the opposite.
39:56Guess how much is left on this card Mr. Vance gave us,
39:59after deducting all expenses.
40:01Is...
40:02Still enough for us to live on?
40:04Live on?
40:05Jack, this money is enough for us to live a life we never even dreamed of before.
40:10300 million dollars?
40:12I've never seen this much money in my entire life.
40:14This is just the beginning, Irina.
40:16I told you, I'd give you a whole new world.
40:21This money came from the Red Diamond.
40:25Red Diamond?
40:26Is this really my life?
40:28We'll have much more money in the future.
40:31David will be fully in charge of the company.
40:34This is for our living expenses.
40:36From now on, you're in charge of our home.
40:40I...
40:40Take care of this home, just like you take care of our future.
40:46Jack, Irina, we have distinguished guests.
40:55Congratulations, you two.
40:56The phoenix spreads its wings.
40:58Boundless future.
41:00Mr. Vance, you're too kind.
41:02Not at all.
41:03I'm here to offer my congratulations.
41:05And this is...
41:06This is my wife, Irina.
41:09Irina?
41:09You look familiar.
41:10She was with me at the bar that day.
41:12Ah, I remember now.
41:14She was the one playing the guitar.
41:15Yeah.
41:16Jack, I'm ready.
41:18Ready for what?
41:19To open up my entire private medical network.
41:22And all those high-end client lists.
41:25This is about to take off.
41:26I will fully support you and phoenix.
41:29Mr. Vance, this gift of yours, it's really generous.
41:33As long as you can fly higher, my investment will always pay off.
41:37Mr. Vance, is this place safe?
41:41Anya, no need to be tense.
41:43This is the starting point of phoenix.
41:45Everything will be alright.
41:47Yeah.
41:55Lena, stop standing around.
41:57Take Mr. David to connect with all my contacts and channels.
42:00Now, sir?
42:01Including your private medical network?
42:03I said all.
42:04I want phoenix to receive its first order next week.
42:07Yes, Mr. Vance.
42:09Ma'am, Mr. Vance and Mr. Morgan need to talk privately.
42:13She stays.
42:15This is confidential.
42:17She's not an outsider.
42:19She's my wife and my partner.
42:21We have no secrets between us.
42:24Anya, stand down.
42:26Yes, sir.
42:29Jack?
42:30Hmm?
42:31In front of them, could you call me Irina?
42:36Of course, Irina.
42:39Playing that old guitar again?
42:41It's been with me for a long time.
42:44Anya, take Irina to the best musical instrument store in town.
42:47Put it all on my tab.
42:49Yes, sir.
42:56All right, Mr. White.
42:57Now that we're alone, tell me.
42:58The optimized agent I gave you, do you feel fully recovered?
43:06Jack, I beg you, save my life.
43:12These.
43:14I used to only dare to look at through the shop window.
43:25Ma'am, are you okay?
43:28Not healed.
43:30It's reshaping.
43:32Jack, what...
43:34What have you become?
43:36Sit down, Mr. White.
43:38Take your time.
43:40My private doctor, he analyzed the optimized agent you gave me.
43:46The results are good, right?
43:48This is incredible.
43:49He said it was an act of God.
43:51But he also gave me a full toxicology test.
43:56What did he discover?
43:58He said, there are toxins in my blood.
44:01I'm being slowly poisoned.
44:03C-17 H-21 N-O-4.
44:06A modified atrial type neurotoxin.
44:08It slowly damages your nervous system, eventually leading to heart failure.
44:12The process is gradual and painful.
44:15And it cannot be detected in routine physical examinations.
44:19How do you know that?
44:21I analyzed the CPH-4 sample you gave me.
44:25I also stood the raw materials you sent.
44:27They're pure.
44:28No problem there.
44:30It's Kane.
44:31It must be Dr. Kane!
44:32He wants to kill me and take the formula for himself!
44:37Jack, you have to help me.
44:39Please!
44:40Helping you is helping myself.
44:42After all, I also want to do business peacefully.
44:45You don't want to dis-left my hat.
44:51This was not a production accident.
44:53The toxin dosage is extremely precise.
44:56Every time, it perfectly needs to neutralizes most of the effects of CPH-4.
45:01While keeping you from dying immediately.
45:04The person adding it is an expert.
45:08Tell me, Mr. White, besides you and Dr. Kane,
45:13who else is coveting this formula?
45:18I think we will see you in admire the李箱,
45:18if you do not to watch.
Commentaires