- 2 days ago
الحياة المسروقة كاملا مدبلج
https://dailymotion.com/playlist/xc92fe
https://dailymotion.com/playlist/xc92fe
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Is it possible to approximate the winner?
00:00:02No, no, no, impossible.
00:00:03How can I doubt my father?
00:00:05My mom
00:00:07Are you okay? Let's go back to the base.
00:00:10No need
00:00:12I want to stay here
00:00:14I will wait for the truth to be revealed.
00:00:18Answers to that year's exam
00:00:20It was written by my father in his own blood.
00:00:23I memorized the words by heart
00:00:25I can recite the text
00:00:27Compare it to the exam papers
00:00:30To prove the truth of my father's words
00:00:32What a wonderful article and a great spirit!
00:00:35What kind of mind is this? He impersonated someone else.
00:00:39This is the article chosen by the emperor.
00:00:42Without a doubt
00:00:44It is from the commentary of Mr. Radwan
00:00:46My mom
00:00:48It's you
00:00:50It's really you
00:00:51Is this true? Tell me.
00:00:54This is funny
00:00:56Show me the exam paper
00:00:57How are they considered evidence?
00:00:59What if the exam papers had been leaked?
00:01:02Exam papers
00:01:03Preserved and sealed
00:01:05Even the prince asks permission before looking at it.
00:01:09No one will see it
00:01:10Especially simple people like us
00:01:12Impersonating the winner
00:01:14The Emperor's Deception
00:01:15It is considered a major crime
00:01:17Listen to me
00:01:18Save your ID
00:01:20To enjoy wealth
00:01:22The pursuit of fame and fortune
00:01:24Your methods are despicable
00:01:25And today your secret is out
00:01:27I will inform His Majesty the Emperor
00:01:29And you must be punished to correct the shadow
00:01:34Dad, rest assured
00:01:36He will soon get what he deserves.
00:01:39Finally
00:01:41Do you have anything else to say?
00:01:51Of course I have something to say
00:01:53my dad
00:01:55Rest assured
00:01:56The truth is clear
00:01:57He will not be able to evade.
00:01:59It is said that a blind person has keen hearing.
00:02:02So listen carefully
00:02:04Don't miss a single word
00:02:06I heard that the emperor
00:02:08When the world rules
00:02:10He has a real management policy
00:02:15His virtue reaches the depths of the seas
00:02:18His prestige spreads with the speed of thunder and lightning.
00:02:22During the time of reform and improvement
00:02:24Everything is in order
00:02:26And the age of infatuation shines
00:02:27He becomes a role model for generations
00:02:29impossible
00:02:31How did he know the content of my article?
00:02:34He knows her very well
00:02:35That year
00:02:37The emperor was impressed by this article.
00:02:40Every word and every sentence is engraved in my heart
00:02:43Eighteen years have passed
00:02:46I haven't forgotten a single thing about it.
00:02:48impossible
00:02:51This is not your article
00:02:53Someone must have leaked the exam paper
00:02:55You yourself just said that it's impossible for anyone to see the test paper.
00:03:00How are you backing down now?
00:03:01If leakage is possible
00:03:03How can you ensure that the article
00:03:05Which your father has kept secret now
00:03:08She was not pleased with him
00:03:10You
00:03:11Do you think that during my eighteen years in office
00:03:15I did not secure a way out for myself.
00:03:17Count any Tariq for me
00:03:18But you didn't expect that
00:03:20I memorized this article by heart.
00:03:24In his capacity as minister
00:03:26He can use his influence to exert pressure
00:03:29Obtaining exam papers is not impossible.
00:03:32Abrid
00:03:32What should we do?
00:03:37Teacher
00:03:38The exam papers were definitely leaked
00:03:41His identity is questionable.
00:03:43I will personally investigate the issue of the leaked documents.
00:03:46But you two are trying to take advantage of this
00:03:49To slander a court official
00:03:51Yes, it is a clear fabrication.
00:03:54You impudent ones
00:03:55Stealing exam papers first
00:03:57Then slander against an official in the royal court.
00:03:59An unforgivable crime
00:04:00To prevent further problems
00:04:02Even if we provide explanations later
00:04:04The lives of these two people cannot be preserved.
00:04:07O guards
00:04:08These two people were executed immediately.
00:04:11Carry out the order
00:04:12Atna
00:04:15Who is this?
00:04:16Who dares to obstruct my orders?
00:04:19Kill him immediately
00:04:20What a great power, sir!
00:04:23Who would you kill without hesitation?
00:04:26My greetings to His Highness the Crown Prince
00:04:28My greetings to His Highness the Crown Prince
00:04:33His Royal Highness the Crown Prince
00:04:35Would we be honored by his presence?
00:04:36No need for compliments
00:04:38I came to congratulate your wife on her birthday
00:04:40But I didn't expect your house to be so noisy
00:04:43My Lord
00:04:46They are troublemakers who cause chaos
00:04:48And I am dealing with them
00:04:50My Lord
00:04:51Please do me justice
00:04:55The minister is a great man for his accomplishments
00:04:57Loyal to the country
00:04:59His wife is gentle and wise
00:05:00And she knows her duties
00:05:02The Emperor's father specifically ordered me
00:05:04By bringing a congratulatory gift
00:05:06There's no need to stress
00:05:14Open it
00:05:15Let the minister see it.
00:05:20My father issued a decree
00:05:23By appointing the minister as chief minister
00:05:24Only one is above it.
00:05:26And it surpasses thousands
00:05:27Thank you very much, Your Majesty the Emperor
00:05:31Don't rush to thank me
00:05:34Look at this too
00:05:35Perhaps it will make you happier
00:05:37What is more important than the position of Prime Minister?
00:05:41Will he be given the title of Prince or Light?
00:05:43Your future is very bright
00:05:48My Lord
00:05:49What does this mean?
00:05:52The original manuscript of the article
00:05:54Winner of the state exam
00:06:01I came to offer my congratulations
00:06:03But I see a strange sign
00:06:05I heard about the top scorer on the real and fake exams.
00:06:08The first in the exam became a stronghold
00:06:12This is truly horrifying.
00:06:14The Crown Prince arrived early
00:06:16my lord
00:06:18Please don't believe the rumors.
00:06:20Mr.
00:06:21You served in your position for years
00:06:23She is appreciated by my parents
00:06:25This means that the two individuals have no evidence.
00:06:27And I believe you
00:06:28Sir, thank you
00:06:31But no matter how much I and all those present believe in you
00:06:35It is difficult to silence the tongues of the people
00:06:37Since you were to him, he was unable to recite the text.
00:06:39So I brought the original document from the Ministry of Arches
00:06:42The style and method of handwriting vary from person to person.
00:06:45Since this article was written by Mr. [Name] in his own handwriting that year
00:06:48Rewriting it and comparing this handwriting will reveal the truth.
00:06:53On the day of the minister's visit, many things happened.
00:06:57I present this great gift to the master to prove his innocence
00:07:01What is your opinion?
00:07:02Thank you, sir, but I
00:07:05Thank you, sir
00:07:13With greed I fear nothing
00:07:15But this man cannot write and cannot speak.
00:07:20How can we confront this?
00:07:22That means he won't do anything and I have to prove my innocence on my own.
00:07:26How dare you?
00:07:28My father became like this because of you?
00:07:30His current state is a result of his many evil deeds.
00:07:33You?
00:07:34Sir, there's no need to get old.
00:07:36You have to prove that you are the real first
00:07:39This will reveal him to be a fraud.
00:07:41Don't hesitate, guards
00:07:43Bring a pen for the master
00:07:50Aren't you going to start writing?
00:07:52Sir, eighteen years have passed
00:07:55My handwriting is not the same today.
00:07:57This statement is incorrect.
00:07:59Over time, a person may change.
00:08:02In writing style and letter shape
00:08:04But my habits
00:08:05Using a pen
00:08:08ingrained in his bones
00:08:09And it doesn't change easily
00:08:11I heard that you can identify a person by their handwriting.
00:08:15I invite you to join me
00:08:17To reconsider the issue of the first winner's identity
00:08:20I will do my best
00:08:24Finally, what's the status of this day?
00:08:44So what do you think?
00:08:47Looking at the shape of the font
00:08:49In your advertisement, you see it as one person
00:08:51What?
00:09:07The writer of this text must be an ambitious person.
00:09:11Pure as a breeze
00:09:12His style is nothing like that of an official such as the minister.
00:09:15But the line is exactly the same
00:09:18Did I make a mistake in my assumption?
00:09:22naive
00:09:23I was lucky with the exam paper
00:09:25Will I have to imitate the script?
00:09:30my lord
00:09:31These two people are accusing me without any evidence.
00:09:34Now that my innocence has been proven
00:09:36I was the first winner
00:09:39This fact
00:09:42The master loves all people
00:09:44His achievements are great
00:09:45He cannot be accused
00:09:46They were credited with saving the emperor
00:09:49He enjoys a high status
00:09:51We hope that justice will be served.
00:09:54It is pure and clean
00:09:55He is not afraid of being investigated
00:09:57We urge the Crown Prince to punish the evildoers.
00:09:59And to restore his reputation
00:10:01Restoring the minister's reputation
00:10:03Text content and font
00:10:05All of this proves that the Minister is the first winner
00:10:08Tell me why you are leveling accusations against the Minister.
00:10:11Who ordered you to do that?
00:10:13It's the same words
00:10:16Since you are lying to us
00:10:18Do as you please
00:10:20We're used to this
00:10:21Let the left-hand minister take charge.
00:10:24Take them away
00:10:26my dad
00:10:28no
00:10:29I have proof
00:10:31I can prove my innocence
00:10:33Wait
00:10:34We have returned, God willing.
00:10:35The habit of evasion
00:10:37Go and shut her up
00:10:41An assassination attempt against His Royal Highness the Crown Prince
00:10:43They put him in Bora
00:10:44I am waiting
00:10:49My Lord
00:10:50This man is hiding evil intentions.
00:10:52It's a drop
00:10:52He is a disabled man
00:10:54But you
00:10:55She tries to silence him
00:10:57Is it possible that you are afraid of what he will say?
00:10:59What form of danger does it pose to you?
00:11:07Do you have anything you would like to say?
00:11:09Never hesitate
00:11:12My father said
00:11:13His mother's name contains the letter N
00:11:16So that her name would not be mentioned
00:11:17Every time he writes it
00:11:18He was deleting the period at the top
00:11:20Even in exams
00:11:21He was doing that
00:11:23You mean that
00:11:24exactly
00:11:25If we check the writing of the letter N
00:11:28The truth will come out
00:11:29Enough
00:11:30Do you still doubt my title?
00:11:32I can retrieve the exam paper
00:11:34I can also match them
00:11:36What are you doubting?
00:11:39Dear colleagues
00:11:40We all studied hard for ten years
00:11:44Let's succeed in the exams
00:11:45We enter the civil service
00:11:46Today, if anyone is allowed
00:11:48Without evidence, he casts doubt on the civil service examinations.
00:11:51Today it is said that I impersonated someone else
00:11:54And tomorrow
00:11:55You can all be accused
00:11:57If we have to prove our innocence
00:11:59We are responsible
00:12:00Won't we all live in constant fear?
00:12:03Provide proof if you are telling the truth.
00:12:05This is correct
00:12:06my lord
00:12:07Mr. Radwan
00:12:08His words are not without logic
00:12:10There is no clear evidence
00:12:11You shouldn't treat him like that.
00:12:16my lord
00:12:17I ask you to be fair to us.
00:12:22I'll take you back
00:12:23I will send someone to investigate the matter again.
00:12:26If any evidence appears
00:12:28I will reopen the case.
00:12:30But he became the Prime Minister
00:12:32He certainly took precautions.
00:12:34How rude!
00:12:35And in front of the Crown Prince
00:12:37Are you saying that our government is corrupt?
00:12:39This is disrespectful
00:12:41What we've heard is enough.
00:12:47my lady
00:12:48His mother's name contains the letter N
00:12:51And you know this
00:12:57Even if you think they have bad intentions
00:13:00Even if you have decided that my father is not your husband
00:13:04If there is an error in the paper
00:13:06Don't you want to know who was first?
00:13:09He was the top man in the country
00:13:12But at that time
00:13:15They all said I didn't hear well.
00:13:19My mom
00:13:20You look tired
00:13:22Let me help you
00:13:27His Royal Highness the Crown Prince
00:13:28I want to say something
00:13:30my lady
00:13:31You're just a woman, what do you know?
00:13:34Don't upset the Crown Prince
00:13:35decent
00:13:36Please, ma'am
00:13:38If what they are saying is true
00:13:40My husband stole the title of First from someone named Les Redouane.
00:13:44So then
00:13:46So my husband is
00:13:51My mom
00:13:56my wife
00:13:56You need to take care of your health
00:13:59If death now
00:14:00What will our son do without you?
00:14:11So it is
00:14:13Truly from
00:14:17From the residents of my town
00:14:20I know
00:14:23My mother's name does not contain a silent letter, Radwan.
00:14:27The names of the women in Al-Khadour cannot be known by strangers.
00:14:31What this person is saying doesn't seem to be mere nonsense, given that the exam paper is there.
00:14:38I ask the Crown Prince to investigate
00:14:41Thank you, ma'am
00:14:43my wife
00:14:47my lord
00:14:48The letter that this person wrote
00:14:51It was already written as the letter N
00:14:52With the point of urging
00:14:53So please, sir
00:14:55To look at the exam paper
00:14:56And see how he wrote
00:14:58That silent letter
00:15:00Your command, sir
00:15:14Mr. Minister
00:15:15Even though it's your own exam paper
00:15:18But it is already closed and sealed.
00:15:21Releasing it would expose me to great risks
00:15:24Rest assured
00:15:25I will return this favor to you
00:15:27I heard that our mother is in a land dispute in your village.
00:15:33my lord
00:15:34Thank you very much
00:15:35Take
00:15:41amazing
00:15:42The version that Mr. Minister transmitted
00:15:44Identical to the original, without any differences
00:15:46If we put them together
00:15:48Perhaps even you won't be able to tell the difference between them.
00:15:51They cannot be distinguished
00:15:53Replace it and seal it.
00:15:54my lord
00:15:55This is impossible.
00:15:56And why is it impossible?
00:15:57I want to keep the old version
00:16:01As a memory
00:16:02This paper is sealed.
00:16:03In the Ministry of Protocol and will not be examined
00:16:05If I don't tell anyone and you don't tell anyone
00:16:09Who will know it's fake?
00:16:11But
00:16:13The deputy minister is getting old
00:16:16It's time to appoint someone more flexible.
00:16:21Subject to your instructions
00:16:23Mr. Minister
00:16:30I spent my life serving the state
00:16:32Is the game over now?
00:16:34It seems to be a real problem.
00:16:36The problem is with him
00:16:40This word
00:16:42Its complete structure
00:16:43It lacks absolutely nothing
00:16:46This person swore an oath
00:16:47And I managed to deceive His Highness the Prince
00:16:50You
00:16:53How stupid of me to pierce you again
00:16:56I know that he died eighteen years ago.
00:17:00Tell me why you are pretending to be him?
00:17:03Tell me why you give me hope time and time again?
00:17:07Why?
00:17:10My mom
00:17:14My mom
00:17:15My mom
00:17:16My mom
00:17:17My mom
00:17:18If anything happens to my mother
00:17:20I will kill you
00:17:24Call the doctor
00:17:26Summon him quickly
00:17:30my lord
00:17:31Today is my wife's birthday
00:17:33And the day of promotion to the new position
00:17:35It is supposed to be a day of joy
00:17:36But these two scoundrels
00:17:38Akra Saf and my home
00:17:39Because of them
00:17:40My wife's condition worsened and now she has appeared
00:17:43the truth
00:17:44I therefore request Your Highness
00:17:45Punish these two people
00:17:47Severely and mercilessly
00:17:54My father said his life had no value whatsoever.
00:17:57He regrets that officials protect each other.
00:18:01He hopes that Your Highness will strive
00:18:03And to restore a just world to humanity
00:18:06She still speaks lies
00:18:07I ask Your Highness
00:18:09The order was issued to execute them.
00:18:13We request His Highness the Prince to issue the order
00:18:15Execution immediately
00:18:17I'll give you one last chance
00:18:19To prove your innocence
00:18:21my dad
00:18:23There is absolutely no need for pity
00:18:27We will both die
00:18:29My father and I no longer want this life.
00:18:32Because there is no place for justice in it.
00:18:37We prefer death to this injustice.
00:18:40We request His Highness the Prince to issue the order
00:18:43Execution immediately
00:18:45Take them
00:18:49For execution
00:18:52Maison
00:18:53Farewell
00:18:55my husband
00:18:58My mom
00:18:58Are you well?
00:19:00No need to worry
00:19:01Their deception was exposed
00:19:03They will be executed soon.
00:19:04What are you saying?
00:19:06A death sentence?
00:19:07Yes
00:19:08Unfortunately
00:19:09Jahan is still young
00:19:11And she knows nothing
00:19:12She may have been deceived
00:19:14What are you saying?
00:19:15What is that girl's name?
00:19:17Jahan
00:19:20If she is a girl
00:19:21We will call it Jahan
00:19:23And if he is a boy
00:19:24We will name him Marwan
00:19:26my husband
00:19:29My mom
00:19:30My mom
00:19:31Assistant
00:19:33Keep the papers safe
00:19:34Be careful not to leak it.
00:19:36To avoid problems
00:19:37present
00:19:38I'll go and check everything.
00:19:44But
00:19:45This is not the exam paper from that year.
00:19:48Stop the execution
00:19:53my husband
00:19:57He tries to escape
00:19:59They taste it
00:20:08no
00:20:10Stop, don't kill
00:20:18Is this really you?
00:20:20It has passed
00:20:22Eighteen years
00:20:24Eighteen years
00:20:27I thought Kmita
00:20:28Throughout this period
00:20:33The doctor told me that the young lady had superficial wounds.
00:20:37You need rest
00:20:38But Mr.'s condition is bad
00:20:40He was poisoned years ago
00:20:43This poison is the root of the problem.
00:20:49His Highness the Prince
00:20:50He is the one who poisoned my father.
00:20:52What a time
00:20:54Did you believe what we said?
00:20:56naturally
00:20:56Otherwise, I wouldn't have saved you both from the execution square.
00:21:00Leaving the Ministry of Finance exam paper
00:21:04I have written since that time
00:21:08This is the paper of clouds and snowy waves
00:21:11It is pure white
00:21:13soft to the touch
00:21:14It is designated by the royal family.
00:21:17Is there a problem?
00:21:19The problem is that this paper was produced seven years ago.
00:21:23So how was it used eighteen years ago?
00:21:25I understand now
00:21:29Dad, did you hear that?
00:21:32He replaced the exam papers
00:21:34But justice is above all else.
00:21:37He left a gap and was exposed
00:21:45Your Highness
00:21:47Why don't we arrest him immediately?
00:21:51He held several positions
00:21:52And now he is the minister
00:21:53He has complex relationships
00:21:55It will be difficult to convict him based on a single piece of paper.
00:21:57If he now insists that the ministry lost the exam papers
00:22:02He will certainly shift the responsibility to someone else.
00:22:05This is extremely important
00:22:07We need to investigate as quickly as possible.
00:22:10We will lure him
00:22:11We will uproot the minister from the heart of our government.
00:22:17His Highness the Prince
00:22:18If you need my help
00:22:20I will do my best
00:22:37Where is Maysoun?
00:22:40And how is she now?
00:22:54Your mother is resting
00:22:55Yes
00:22:56This is madness
00:22:58Second-class lady cuts through the execution area
00:23:01If only because I sent my men to bring her back
00:23:04I don't know how great the shame will be
00:23:17How did this mandal end up in your hand?
00:23:20That man dropped this thing
00:23:23I knew it belonged to my mother
00:23:24So I took him with me
00:23:26I allow myself
00:23:29I ask you
00:23:30Tell me who this is
00:23:32Do you suspect your father?
00:23:35I don't dare
00:23:38Listen
00:23:39I've grown up
00:23:41And some old things you should know
00:23:44that person
00:23:45He was my colleague in the civil service exams
00:23:48He was very talented
00:23:50I considered him a friend
00:23:52I invited him to sit in our house
00:23:54But I didn't expect him to seduce your mother.
00:24:03What are you doing to me, you traitor?
00:24:07I was a young man then
00:24:09I couldn't control myself
00:24:12This led to my injury
00:24:15You should have killed him
00:24:16Yes
00:24:17But I thought he would realize his mistake and not show up again.
00:24:21I never expected
00:24:22After more than ten years
00:24:25He will come suddenly to the capital
00:24:27He falsely accuses me of stealing his position at that time.
00:24:31How ridiculous is this?
00:24:34I'm afraid he's dissatisfied.
00:24:36He wants revenge.
00:24:39Could it be that he is one of your political opponents?
00:24:42Will the incident be exploited?
00:24:44There is no good in his coming
00:24:46Professional future is not important
00:24:49Your mother and I are a loving couple.
00:24:51Your mother was just confused
00:24:53I made a mistake
00:24:54And I felt regret all these years
00:24:57So her body became weak.
00:24:59She became overwhelmed with sadness
00:25:01If the situation worsens
00:25:03I fear for her
00:25:05That her reputation will be damaged
00:25:07my dad
00:25:10My mother made a mistake
00:25:12However, I forgave her
00:25:13I will find a perfect solution
00:25:17I will silence him forever
00:25:21Only the dead cannot speak
00:25:24My brother did not die that day.
00:25:27He was lucky
00:25:29But this time
00:25:31I will make it
00:25:32He dies at the hands of his own son.
00:25:40You're right, Dad.
00:25:41He cannot be left alive
00:25:44But I don't know why the Crown Prince took them to his home.
00:25:47I don't know what to do
00:25:49I fear he will speak nonsense in front of the Crown Prince
00:25:52The longer it takes, the greater the risks.
00:25:55We must lure him out of the Crown Prince's house
00:25:58This is something you are capable of accomplishing.
00:26:02No, my son, it's his father.
00:26:04How could you do something like this?
00:26:07Marwan has arrived
00:26:08I want to see him
00:26:10Father, my master has ordered us to stay home and wait for him.
00:26:15Didn't you say that on that day
00:26:17It appeared that Mason had recognized him.
00:26:20She must have sent Marwan
00:26:31but
00:26:33What's the matter?
00:26:37How did the tissue reach you?
00:26:40Is your mother in good health?
00:26:46He asks about the lady
00:26:48She became ill, even though I don't know anything about your past.
00:26:52But Cap, I don't want to see my mother in bed.
00:27:01I'll open the back door of the house
00:27:05I am going to God
00:27:08Since he kept the handkerchief
00:27:11His feelings towards your usefulness are there
00:27:14If he comes to the family home at night with bad intentions
00:27:18And I killed the crown prince
00:27:21He won't be able to say anything here.
00:27:24My mom
00:27:26We do this for you
00:27:27For the good of the family
00:27:39It's you
00:27:41Yes, it's me.
00:27:44It's really you
00:28:11My dear husband
00:28:12I'm finally back
00:28:16You open the door without asking.
00:28:18This is not Amen
00:28:19I can tell your team by the knock on the door.
00:28:27I'm finally back
00:28:29My husband, I can't believe it
00:28:31I'm sorry
00:28:34For the first moment
00:28:36i couldn't
00:28:37To get to know you
00:28:39Forgive me, Arshok
00:28:40Pardon me
00:28:44I knew since the guidance
00:28:47That you did not deliberately ignore
00:28:51What happened to your eyes?
00:28:53Even your voice
00:28:56Your brother is the one who did all this to you.
00:29:03I'm so sorry
00:29:07Believe me, I knew nothing.
00:29:09I didn't know anything
00:29:13I had no idea I'd been sleeping next to my enemy all this time.
00:29:18This is not your fault
00:29:20I'm sorry
00:29:23Even our son considered the traitor a father.
00:29:28This is a master
00:29:31You must leave
00:29:32faster
00:29:33Our son wants to kill you
00:29:35Our son wants to kill you
00:29:36my lord
00:29:38The one you're waiting for has arrived
00:29:40At this speed
00:29:42Let's go
00:29:45faster
00:29:46Our son wants to kill you
00:29:47my lady
00:29:49My mom
00:29:49We knew it was a trap
00:29:52But my father insisted on seeing you
00:29:54So we came early
00:29:57I have disposed of my belongings
00:29:59Let's go
00:29:59Already ready
00:30:01I guessed my husband's identity
00:30:04If she hadn't come
00:30:05I was going to look for you
00:30:06You are the minister's wife
00:30:08You live in luxury and bliss
00:30:10But my father
00:30:11Just a disabled man
00:30:12You could have pretended you didn't know.
00:30:16Oh, my naive child
00:30:17What are you saying
00:30:18Me and your father
00:30:20My husband and I are bound by a covenant
00:30:21Is my marriage to another man
00:30:24It poses a problem for you
00:30:28Finally, they understood
00:30:29Throughout these years
00:30:31Why didn't you forget it?
00:30:36There are infiltrators
00:30:38Let's go
00:30:38Protect the lady
00:30:39If you see intruders
00:30:41Kill them above
00:30:42Run away quickly
00:30:42Saadi, your father
00:30:43Let's go
00:30:48Let's go
00:30:49Hurry up
00:30:52Come here
00:30:56slowly
00:30:59slowly
00:31:04Why don't you knock on the door?
00:31:06What recklessness!
00:31:06My mother went away
00:31:11My mom
00:31:12How do you do this?
00:31:13brown
00:31:13It's not what you imagine.
00:31:15Listen to your mother
00:31:16My father told me everything
00:31:17I'll tell you everything
00:31:18no
00:31:19What did he tell you?
00:31:20Enough
00:31:21Everything you say
00:31:22It's to buy them time
00:31:23That's not how it is.
00:31:25brown
00:31:26I will kill him
00:31:27I have time
00:31:28for you
00:31:28to stop
00:31:30You can't
00:31:31Let's go
00:31:31no
00:31:34Enough
00:31:35Don't threaten
00:31:37my dad
00:31:40Your father won't last long.
00:31:42Don't worry about me
00:31:43Run away quickly
00:31:44In order to seek sublimity
00:31:46Crown Prince
00:31:47my dad
00:31:47no
00:31:47I will not leave you alone
00:31:49Let's go
00:32:00Where do you think you're going?
00:32:03O vile prose
00:32:04You will receive your just deserts
00:32:05penalty
00:32:06I am first in the state exams
00:32:08He held the position of advisor
00:32:10I am one of the tile pillars
00:32:11And in my house
00:32:13Loving husband
00:32:15A merciful father to an obedient son
00:32:17Let a disabled man come and tell me about the reward
00:32:20no
00:32:21No, rather
00:32:21Disabled man on the verge of death
00:32:26No no
00:32:27Are you insulting me right now?
00:32:30Unfortunately, I don't understand you.
00:32:32Save your energy
00:32:33And wait until you reach the Angel of Death
00:32:36Will he listen to your complaint?
00:32:38He will definitely listen
00:32:39It is unfortunate that there is no justice in this world.
00:32:42We await divine justice.
00:32:44If my father and I die here today
00:32:46Heaven's justice
00:32:48The truth will come out
00:32:50And make sure she won't die
00:32:52Shut her mouth immediately
00:32:53Leave me alone
00:32:56Jahan
00:32:59What an amazing girl!
00:33:02Go ahead and tell me
00:33:03Why didn't you die eighteen years ago?
00:33:06You made her suffer for no reason
00:33:08What wasted years!
00:33:12What?
00:33:13Are you begging me to release her?
00:33:15This is your way of begging
00:33:30She's begging me to release her?
00:33:56My dear husband
00:33:58Wait for me
00:33:59Wait for me
00:34:07my dad
00:34:08I have come
00:34:10In due time
00:34:12Look at this person's face
00:34:15He doesn't know how to beg
00:34:16Except when facing death
00:34:18It's too late
00:34:23Come on, my son
00:34:25Do it
00:34:42What
00:34:44Didn't you tell me about the reward?
00:34:46Now I will make my son
00:34:49He will destroy you with his own hands
00:34:52This is considered your reward
00:34:55How do you feel now?
00:35:05my heart
00:35:06Why this hard heart?
00:35:10my dad
00:35:12What are you waiting for?
00:35:14no
00:35:17Come on, Basras
00:35:31My mom
00:35:33My mom
00:35:34My mom
00:35:36Why
00:35:39My son
00:35:41You cannot kill him
00:35:44He is your real father
00:35:55impossible
00:35:56impossible
00:36:03My mom
00:36:06After all this trouble
00:36:09Let's meet again
00:36:11When we expected
00:36:12It's him again
00:36:14We will separate so quickly
00:36:24sorry
00:36:25My dear husband
00:36:36I have a lot to say
00:36:40I want to tell you
00:36:42But unfortunately
00:36:45There is no more time
00:36:47I'm sorry
00:36:52I did not raise our son well
00:36:59Listen to me
00:37:01He is your real father
00:37:04I have
00:37:06my dad
00:37:07I was able
00:37:12My mom
00:37:14I'm sorry
00:37:18My mother, my mother, my mother, my mother. I killed my mother with my own hands. I killed my mother with my own hands.
00:37:46Stay away
00:37:49Why
00:37:50I haven't been kind to you and your son all these years.
00:37:54Our feelings for eighteen years
00:37:57Don't you care about it at all?
00:38:14my wife
00:38:17I'll take you home
00:38:24Since you are so devoted to him
00:38:27So I will send him to accompany you.
00:38:31These two tried to assassinate me
00:38:34My wife intercepted the arrow and was killed.
00:38:37And now my son is seeking revenge for his mother.
00:38:41He will cut off their heads with his own hands.
00:38:44Do you bear witness to this?
00:38:46We witness
00:38:47Come on, my son
00:38:49Avenge your mother
00:38:55no
00:38:56I killed her
00:38:59I did it
00:39:02If you are sad about your mother
00:39:05He killed the real killer and avenged her.
00:39:08The real killer
00:39:14The real criminal is that despicable man.
00:39:18Who should have died eighteen years ago
00:39:21If only you would no longer search for your mother, but for a happy, harmonious family.
00:39:27And since your mother was going to die
00:39:31Yes, he is the one who hurt his mother.
00:39:34I only wanted to protect the family.
00:39:48Oh, Maison
00:39:50I never imagined that the two of us
00:39:54We will meet our end at the hands of our bloodthirsty guardians.
00:39:58Marwan, have you gone mad?
00:40:02He is your real father
00:40:06my dad
00:40:09I did not improve our son's house
00:40:24failure
00:40:34to stop
00:40:41Minister
00:40:43You deliberately committed murder and I caught you red-handed.
00:40:46What else do you have to say?
00:40:48guards
00:40:49Grab it
00:40:50Yes sir
00:40:54Third year
00:40:56The mystery of the first winner's identity
00:40:57It will be reconsidered
00:41:05Minister
00:41:06Why don't you kneel?
00:41:07You are the Crown Prince, and of course I must kneel.
00:41:10But this is a public court
00:41:12And I am currently the Prime Minister of the Royal Court
00:41:14The first winner
00:41:15The one chosen by the emperor in the third year
00:41:18Why should I kneel when I hold such an honorable position?
00:41:21What an honorable position!
00:41:23Minister
00:41:24You won't tell the truth until you see your coffin.
00:41:27They conceal evil intentions and falsely accuse each other.
00:41:30They escaped punishment and caused the death of my wife.
00:41:33I was simply doing my duty in pursuing them.
00:41:35And justice will be served upon them
00:41:37Even if Your Highness saw it with his own eyes
00:41:40Even the emperor himself
00:41:41I am responsible.
00:41:43I will say the same thing
00:41:45After everything that happened
00:41:47How can you remain so confident without any feelings of regret?
00:41:51Don't you think that when I stood up
00:41:53By opening this case
00:41:55That I have no new evidence
00:42:04Isn't this the same exam paper?
00:42:07You have already checked it.
00:42:09It is in my own handwriting, Your Highness.
00:42:11Yes, it is indeed in my handwriting.
00:42:14But how do I use this paper?
00:42:16Which he made seven years ago
00:42:19Eighteen years ago
00:42:23This is the original answer sheet
00:42:26Written by the winner that year
00:42:30The Ministry of Curvature lost the exam papers
00:42:33To avoid punishment
00:42:34What does this have to do with anything else?
00:42:37If you don't believe me, Your Highness
00:42:38The Deputy Minister of Arches was summoned
00:42:40And the truth will be known
00:42:41Deputy Minister now
00:42:43He is in prison
00:42:45I fear he will not be able to testify
00:42:48Or would you prefer that his elderly father, whom you exploited, come?
00:42:52Let him bear the consequences instead of you.
00:42:56How did the Crown Prince discover this?
00:42:59I'm shy
00:43:00I will not lose my composure
00:43:01As long as I keep my position, I can hide the other things.
00:43:05What my master said today
00:43:07ill-intentioned assumptions
00:43:09As the chief judge
00:43:11You are extremely biased
00:43:12I do not accept
00:43:14I request to meet his waterfall
00:43:16And I sought his judgment
00:43:17permission
00:43:19He is the one who was wronged
00:43:21my lord
00:43:22My official duties are numerous
00:43:24I wasted several days because of him
00:43:26I fell short in my work
00:43:28If you give me permission
00:43:30I would like
00:43:31Departure
00:43:43brown
00:43:48Marwan
00:44:02The guilty Marwan
00:44:04His Highness the Crown Prince greets
00:44:06So the governor of the province
00:44:10What brought you here?
00:44:12Where is my mother buried?
00:44:14I don't know where she is buried.
00:44:17Please tell me
00:44:23Did you come just for this?
00:44:26He knew very well what the minister had done
00:44:28If you gave your testimony
00:44:30Our mother's soul will rest in peace.
00:44:32brown
00:44:33Throughout these years I taught you reading and principles
00:44:37And it helped you achieve success
00:44:38As for him, he is disabled.
00:44:41blind and mute
00:44:43What is its purpose?
00:44:45How will things proceed in the future?
00:44:47You need to think carefully
00:44:51Nothing is clear yet.
00:44:53I have nothing to say
00:45:01Enough
00:45:04Don't fool yourself
00:45:07What do you say?
00:45:10I say
00:45:10You are a hypocrite.
00:45:13Listen to me carefully
00:45:16You are the youngest mayor in the capital.
00:45:18A talented young man with a fine craft
00:45:22The truth is truly right before your eyes.
00:45:25But
00:45:27Since my father and I knelt before you
00:45:30We told you in excruciating detail what happened in the past
00:45:34And all of this is true
00:45:37This operator is the Minister of the Court, Adwar
00:45:43But you didn't believe that
00:45:45She did not believe him
00:45:47The parent you should respect
00:45:50It can be like this
00:45:52And most importantly
00:45:54Instead of the bright minister
00:45:57She did not want to acknowledge this rational person
00:46:01The one in front of you
00:46:02So despite the lies full of loopholes
00:46:07You convinced yourself to believe it
00:46:09And it caused your mother's death
00:46:12not so
00:46:14I trust my father
00:46:18Heaven is watching you
00:46:23Your mother is there
00:46:25She's watching you from there
00:46:28Would you dare say that you never doubted, not even for a moment?
00:46:39I'm sorry
00:46:41I did not raise him well
00:46:43After killing your mother
00:46:48I felt more guilty
00:46:51Therefore, you continued to convince yourself to believe the minister's words.
00:46:56As if that would lessen your guilt
00:47:00As if that
00:47:03It will hide the fact that you are willing to do anything for the sake of the gang.
00:47:07Oh Marwan
00:47:09You are not stupid
00:47:13You're just evil
00:47:16Remember that person who spoke of divine justice?
00:47:21And that the people's interest is above all else.
00:47:25Did you kill him too?
00:47:32His mother
00:47:33Your son is disobedient
00:47:39Loot
00:47:40look at me
00:47:42Don't let them influence you
00:47:45Have you forgotten what your father taught you?
00:47:48my dad
00:47:49I remember
00:47:54But I have one question
00:47:56What is it?
00:47:58Why did you name me Marwan?
00:48:00What is the reason?
00:48:02Because I hope you will be strong and resilient.
00:48:13Please get my car back on the right track
00:48:16And when you walk
00:48:18Your delusion will not last long.
00:48:20If you get lost in the future
00:48:24I hope you return soon
00:48:25brown
00:48:26Don't let your father down.
00:48:40One day before my mother's birthday
00:48:43Physical punishment was used against the family.
00:48:46She saw me then
00:48:47She gave this paper
00:48:50She said it was written by her real father's handwriting
00:48:54It contains a nominal source
00:48:59in the end
00:49:01I drove them crazy
00:49:05This man's hands are deformed
00:49:07He cannot write
00:49:09This paper
00:49:10It is the only trace
00:49:12Whom he left then
00:49:17I present it especially
00:49:19For His Royal Highness the Crown Prince
00:49:21To compare with the first line
00:49:23On the Imperial Examination
00:49:25How could you do this to me?
00:49:27how
00:49:30You son of a bitch
00:49:50actually
00:49:51The handwriting on the exam paper
00:49:53It matches the font perfectly on this paper.
00:49:56They are undoubtedly from the same person.
00:50:00This means
00:50:01This paper
00:50:03He wrote it himself in the third year
00:50:05But you don't know what it contains.
00:50:08Do you have anything to say in your own defense?
00:50:10That year
00:50:11The list of successful candidates has been released.
00:50:13The man was supposed to rise up and achieve his ambitions
00:50:16But because of you, he is now helpless.
00:50:19She lost her family
00:50:28my dad
00:50:29Who makes a mistake and must pay the price?
00:50:33What mistake did I make?
00:50:38During eighteen years
00:50:40I have reached where I am today
00:50:42Relying on myself
00:50:45He is only good at writing a few articles.
00:50:48A man with a rigid mindset
00:50:50What good are two people like this?
00:50:54When the drought arrived
00:50:56I am one of those who worked hard to care for the victims
00:51:01During the assassination attempt
00:51:03For the Emperor
00:51:05I'm the one who saved him
00:51:07And this flake is still here
00:51:10All these achievements
00:51:13One comes down and the other is made by my own hand.
00:51:15you all
00:51:17You want to destroy me with one article, but
00:51:21These are dreams
00:51:25I want to meet her
00:51:27The Emperor and the Chancellor
00:51:29I am wronged
00:51:34And you still claim injustice?
00:51:36Look closely at what is written in this letter.
00:51:44This is the message they brought me yesterday.
00:51:48They presented it to me not just for comparison with the memoirs.
00:51:51Rather, it is evidence of collusion with the right-hand deputy minister.
00:51:54In conspiracies and exploitation of personal interests
00:51:57One by one
00:51:58case after case
00:52:00Each one of them deserves to die
00:52:02You still want to say that you are a good official
00:52:05And you also boast about your achievements
00:52:09The right-hand deputy minister will not save himself.
00:52:12As for my father
00:52:13If he knew everything that happened
00:52:16I fear he will order your immediate execution.
00:52:22You betrayed me
00:52:24my dad
00:52:26I was wrong for a long time
00:52:28I sank deep
00:52:30I'm trying to save you
00:52:31Why?
00:52:34Your mother was only married to him for half a year.
00:52:37However, she ignored eighteen years of married life.
00:52:42And she died for him
00:52:45And you
00:52:49I raised you for eighteen years
00:52:53That's why I'm less than him in your eyes.
00:52:57Why is he better than me? Tell me.
00:53:02Protect the guardian of reason
00:53:04What's wrong with you, guards?
00:53:08You have disappointed me
00:53:10No, my father
00:53:25Marwan
00:53:26my dad
00:53:27sweetest
00:53:32Do you believe I'm going to commit suicide?
00:53:35You are just like your father
00:53:38You are both kind-hearted and foolish
00:53:43Even if he's dead
00:53:45I'll take someone with me
00:53:47And when we reach the Angel of Death
00:53:50Our little family will be together
00:53:53There again
00:53:58You're really crazy
00:54:00Even without the message I received
00:54:02The evidence I gathered about you
00:54:05Enough to execute you in the most gruesome ways
00:54:07Take him!
00:54:09Take him to the Ministry prison
00:54:11Yes
00:54:12Listen to me
00:54:13death
00:54:14Your son will not live either.
00:54:16You will never be able to defeat me
00:54:19I am waiting
00:54:20I want to say something
00:54:34Do you hate me?
00:54:43my dad
00:54:44I mean
00:54:46Your Excellency, Minister
00:54:48He was right about something
00:54:51You are kind-hearted
00:54:53If I were there at that time
00:54:55You are responsible
00:54:56Who knows how many people
00:54:59They would have been blessed by you
00:55:00I have made a covenant
00:55:02To be a good employee who serves the people
00:55:05Unfortunately, I was selfish.
00:55:09I lost my way
00:55:21If only because I took precautions
00:55:24Have you failed your upbringing?
00:55:29despicable
00:55:30Take him!
00:55:38Everything is fine
00:55:40Let me help you
00:55:48Regarding what happened
00:55:51Let Jihan explain to you.
00:55:54From now on
00:55:57I entrust it to you
00:55:58My sister Jihan
00:56:00And what about you?
00:56:10I am the guilty one, Marwan
00:56:13I used punishment by mistake
00:56:16And the innocent were wronged
00:56:17She even considered the traitor a father.
00:56:20My mother was killed
00:56:22I hope you will issue a harsh sentence.
00:56:24To achieve justice
00:56:32By divine decree
00:56:34The Emperor declares
00:56:35The path to heaven is as clear as a mirror.
00:56:37Evil will not triumph over good.
00:56:38The loyal ones are subjected to injustice
00:56:40But they will be acquitted
00:56:42Today we have the first winner
00:56:43Who suffered a tragic fate
00:56:45And endure hardship
00:56:46For eighteen years
00:56:47He remained steadfast in his principles.
00:56:49His fate deserves mercy.
00:56:51His determination is commendable.
00:56:53When we heard about this
00:56:54We felt deep pain
00:56:56We mourn his passing
00:56:57We appreciate his loyalty
00:56:58To achieve justice in governance
00:57:00Clarification of the law
00:57:01We order that his title as the first winner be reinstated
00:57:04And announce that to everyone
00:57:05To demonstrate our noble intention
00:57:07In rewarding loyalty
00:57:09He was given the title of nobleman
00:57:10In honor of his integrity
00:57:12and its firm principles
00:57:13Regarding identity theft
00:57:15The officials involved
00:57:17You will investigate them
00:57:18Ministry of Justice strictly
00:57:20They will be punished
00:57:21To correct public morals
00:57:23Everyone is subject to the law
00:57:26Maison
00:57:27Did you see that?
00:57:32It is him
00:57:34Identity theft is the first to succeed
00:57:36And made the real deal
00:57:37Very bad
00:57:38Very bad
00:57:39bad person
00:57:40You criminal
00:57:41You're really bad
00:57:42Ministry of Delay
00:57:43A corrupt official
00:57:44My family has been blessed.
00:57:46Ministry of you
00:57:47He is the one who is being harassed this evening.
00:57:50The two property owners
00:57:51He is weak in the north
00:57:52You are definitely a property
00:57:55I am waiting
00:58:07Do you have anything to say to me?
00:58:12This slap
00:58:14Because you accidentally killed your mother
00:58:17A son who is not righteous
00:58:20This slap
00:58:22Because you used punishment
00:58:25arbitrarily
00:58:26As an extraordinary official
00:58:28my dad
00:58:30This slap
00:58:32Because as a son I did not fail
00:58:34My responsibility is to take care of you.
00:58:36I let you down
00:58:45Translated by Nancy Qanqar
00:59:13my dad
00:59:14We regained our position with difficulty
00:59:16And we won the title
00:59:18Why leave?
00:59:20Who assumes the position?
00:59:23He must perform his duty
00:59:24My body is no longer a place
00:59:27I won't be able to do much in the capital.
00:59:30I achieved what I wanted
00:59:33It's better if I return to our village.
00:59:36To live the rest of my life in peace
00:59:39But if you accompany me
00:59:41You will live a difficult life again
00:59:44impossible
00:59:46Wherever you go, I'll go with you.
00:59:54O noble one
00:59:56I am waiting
01:00:09Where are you going?
01:00:14My father says
01:00:15I am grateful to Your Highness for restoring the right
01:00:18But despite the beauty of the capital
01:00:20It's not a place to stay long.
01:00:23Why are you saying this?
01:00:26My father studied for ten years
01:00:29Not out of greed for position or power
01:00:31Rather, he truly wanted to serve the people.
01:00:33Unfortunately
01:00:34He was harmed
01:00:36And now
01:00:40He does not deserve the position.
01:00:42Please let him go
01:00:44Who said he couldn't serve the people?
01:00:49I have read his articles in the past few days
01:00:52When he spoke about the art of governance
01:00:54I benefited greatly from it
01:01:05This is it
01:01:10my dad
01:01:11Teacher appointment decree
01:01:13I wish to appoint you as a tutor to the Crown Prince
01:01:16From now on
01:01:17I hope you will kindly guide me.
01:01:19My body is tired.
01:01:21How can I bear this responsibility?
01:01:24Your virtue is illuminated by the sun and the moon
01:01:26Who else but you can do that?
01:01:28Yes, Dad
01:01:29For people
01:01:31Having a wise ruler is more important than having an official.
01:01:35His Highness will one day ascend the throne
01:01:37And you can achieve your ambitions
01:01:40It's really you who understands me
01:01:43Please, sir
01:01:45Think of your daughter's best interests
01:01:47The gentle girl
01:01:48The nobleman seeks to marry her.
01:01:50If you leave like this
01:01:51The nobleman who loves her
01:01:54Where will he find someone like her?
01:01:57Good
01:01:58Jahan
01:01:59I followed your father
01:02:01It was a dangerous journey
01:02:03We cannot delay this any longer.
01:02:06Your noble knight has arrived
01:02:08my dad
01:02:10Tell me
01:02:12What did the master say?
01:02:14My father
01:02:15He wants to stay
01:02:17This is amazing
01:02:18What else did he say?
01:02:19He also said
01:02:21You
01:02:27move
01:02:30What are you looking at?
01:02:32Why are you stalling like this?
01:02:34Guardian
01:02:36My father's head will be cut off.
01:02:38I want to be kind to him
01:02:40Understand my position
01:02:42Your path to exile
01:02:43No to family visits
01:02:44However, he questioned
01:02:46move
01:02:48If we are late
01:02:49I will hold him accountable
01:02:53Imperial Decree
01:03:07He's really lucky
01:03:09The emperor abdicated the throne
01:03:11He issued a general amnesty
01:03:13This young man is following him
01:03:14certainly
01:03:15By the way
01:03:16Do you know that the Minister of Taqous is not Radwan?
01:03:19That one
01:03:21He claimed to be the first successful one?
01:03:23Yes, it is him specifically.
01:03:24He wasn't as lucky as him
01:03:26They cut off his head for the co
01:03:28Then the general amnesty order arrived
01:03:30If his execution had been delayed for even a moment
01:03:32It's worth it
01:03:34That's how things are.
01:03:35Everyone gets what they deserve
01:03:42It's strange for the emergency
01:03:45He was included in the general amnesty
01:03:47Therefore, I am happy
01:04:16Translated by Nancy Qanqar
01:04:18My dear
01:04:20The rituals of offering sacrifices were degraded
01:04:22Let's go rest in the room
01:04:24Your Majesty
01:04:25Your Majesty
01:04:26Prefer it
01:04:27Where is my father?
01:04:29Yes
01:04:29Your brother said
01:04:30He will go to the back mountain
01:04:32To offer sacrifices
01:04:36Let's visit my mother's grave
01:04:38Good
01:04:39I will accompany you
01:04:55Marwan
01:05:07Throughout the years
01:05:09My father was looking for you
01:05:11And you're here?
01:05:12With old lamps
01:05:14And my mother is by my side
01:05:15I found peace in my heart
01:05:17I became a monk
01:05:21Long live Buddha
01:05:22Your Majesty
01:05:24He has a spiritual connection
01:05:27With Buddha
01:05:28And I advised him
01:05:30By joining us
01:05:31But he said his sins
01:05:34Many
01:05:35After his death
01:05:36He will be in hell forever
01:05:37If the guilty party
01:05:39He leaves his knife
01:05:40And he can wash away his sins
01:05:42So how about Buddhism?
01:05:43Is it a place of purity?
01:05:44I am not seeking purification
01:05:46Rather, to atone for his sins
01:05:50Jihan
01:05:51my dad
01:05:54Royal physician
01:05:56Confirm that your throat
01:05:57She did not fully recover
01:05:58Don't raise your voice
01:06:00I'm higher
01:06:01But I was wrapped up
01:06:03Just now
01:06:04I think I named Marwan's voice
01:06:11no
01:06:12I made a mistake with the poison.
01:06:14truly
01:06:16A little while ago
01:06:18Who were you talking to?
01:06:24With one of the times
01:06:28my dad
01:06:29I wanted to visit my mother
01:06:31Let me accompany
01:06:32Good
01:06:33Let's go
01:06:37my dad
01:06:42What is there?
01:06:46Heaven made a mistake
01:06:50Heaven made a mistake
01:06:53Most famous
01:06:54I want to visit my mother
01:07:04Heaven made a mistake
Comments
1