- 15 minutes ago
Strings Attached Episode ENGSUB Music Romance, Love Triangle, ADB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Okay, did I accidentally post a naked pic on Snapple site or something?
00:05What? No! See me!
00:07Your Celsius addiction has gotten way out of control.
00:09You were way too peppy for 8 a.m. even for a cheerleader.
00:12Why are you still jumping?
00:13Why aren't you jumping?
00:16Oh, my God. You don't know, do you?
00:19Know what?
00:19Where's your phone?
00:20In my locker.
00:22No, stop it. What are you doing?
00:23My dad said I'd be fine, so I'm using it at school.
00:25He'll ground me, and...
00:26God, why are there, like, ten people staring at me right now?
00:29Ten people. Try ten million!
00:33Holy crap.
00:49I know you're more of an English and poetry person than a math and physics girlie,
00:53but do you really think that guitar is going to fit into that locker?
00:56I booked a practice room for study hall, and I just don't want to take it to class and then
01:00have everybody...
01:01Look at you for once?
01:02Ha-ha. But, yes, actually...
01:05Then they can look at me.
01:07They already do.
01:08You're hot. I'm...
01:10Gorgeous!
01:11Sadie Sky, listen to me.
01:12We are halfway through senior year, and all you spent your time doing is writing songs alone in your bedroom
01:17that you don't let anyone listen to.
01:18Check the Berklee College of Music admission stats page, like, every hour, and...
01:24Obsess over...
01:25Oh, Garcia.
01:38What's up, Berklee?
01:39Don't jinx it.
01:40I'm not in yet.
01:41My audition tape is due on...
01:42Saturday night.
01:44You remembered.
01:45They said the pot fried your brain.
01:47My 5.0 GPA says otherwise, miss.
01:49I almost fell pre-algebra as a sophomore.
01:51Oh, okay.
01:52Well, at least I didn't almost sleep through the AP Lit test.
01:55Welcome you to class, Garcia.
01:57Hey, Bea.
02:00Okay, so do you think they're, like, dating, dating, or just tucking out...
02:02Girl...
02:03Not a word on ya.
02:10See ya.
02:12See ya.
02:35Hey.
02:36That's more like it.
02:37Yeah.
02:37I will never get another Bea again.
02:40Can I have my phone back, please?
02:43If I hear that it's out of school, it's gone again.
02:45For a month, this time.
02:47Yes, sir.
02:48Sadie, you have to understand why I punished you.
02:50I'm the mayor of Seaview.
02:51You can't make this family look bad.
02:53Like getting a Bea on a physics test?
02:55Are you kidding me, Dad?
02:56Mom would have never treated me like this.
02:58Don't talk to me about your mother, Sadie.
03:00I know you want to be an artist just like her, but look how that turned out.
03:05Look, you need to get serious about school.
03:08College applications are due this month.
03:11And if I find out that your little music dreams are deterring you from our plan...
03:14You won't pay for college, I know.
03:16If you don't get serious, you won't be going to college.
03:18You'll be staying home, interning for my company.
03:21Does that mean you'll be spending more than five minutes with me?
03:25Didn't think so.
03:44God, why are there like ten people staring at me right now?
03:48Try ten million.
03:54Oh my gosh, everyone's going to see her video now.
03:56Maybe Ariana Grande saw it.
03:57Maybe she's going to invite you to perform with her at the Grammys.
03:59Everyone's going to be there and everyone's going to watch it.
04:01And then you're going to be in her music video.
04:02Everyone's going to see you, Sadie.
04:04Everyone!
04:06Is it going viral for being a badass singer-songwriter like a dream?
04:10For some people, I guess.
04:11But you know, my dream has always been...
04:13Mark Lee.
04:14Sadie.
04:14I know, but this is a good thing.
04:17Come on.
04:17Let's see how many hot, famous people have slid into your DMs.
04:20I hope it's Timothee Chalamet.
04:22Or Zendaya.
04:22Or both!
04:24Well, what does it say?
04:25Crap.
04:27Kid Havoc?
04:28You know who that is?
04:29Yeah, of course.
04:30You know who that is?
04:31He's like a sick music producer.
04:33Of course.
04:34He's like a totally hot e-boy influencer.
04:37What does it say?
04:38Sick song.
04:39Call me.
04:40A disco ball emoji, then his phone number.
04:43Well?
04:44Call him!
04:45No.
04:45No, wait.
04:46No, no, no, no, no, no, no.
04:48I'm going to kill you.
04:50Hi.
04:51Who is this?
04:52Just text me like a normal person.
04:54Wait.
04:54This is Sadie.
04:55Sadie Sky.
04:56You said you liked my song and to call you?
04:58Oh, sure, Sadie.
05:01Oh, I love your sound.
05:02Listen, I think you're hype and we could be lit together.
05:05You're in Cali, right?
05:07Look, there's this event this afternoon in L.A.
05:09And I think you would really vibe with my people.
05:11Big names and pop.
05:13I'll text you to Addie.
05:14Yeah?
05:15Yes.
05:16Um, is it like after school or like...
05:19Hello?
05:21He hung up.
05:22Holy crap.
05:23You have to go.
05:25What?
05:25No, L.A. is like over two hours away.
05:27I have class.
05:27No.
05:28So?
05:30Sadie.
05:31I say this with all the love in the world.
05:34But you're going to have to start living more life
05:36if you're going to be writing music about it.
05:39Go to L.A.
05:41Go.
05:42Okay.
05:45Wait.
05:45We have to switch office first.
05:50We came up on ya.
06:06What the hell are you doing?
06:08Ditching class.
06:08Duh.
06:09You don't ditch class.
06:10Okay, fine.
06:11I don't.
06:11But you do.
06:12And I need your help.
06:13I need to get to L.A.
06:13L.A.?
06:14Now.
06:15Yeah, you said you go there all the time to visit your brother.
06:18Um.
06:20Kinda.
06:21Yeah.
06:21Okay.
06:22So are you down?
06:24Do you have plans with Bia?
06:26Will she be mad?
06:27What?
06:28Why would Bia get mad?
06:29It's not like she's my girlfriend.
06:30And you have no reason to say no to me.
06:32Now come on.
06:33Come on.
06:36Okay.
06:37Um.
06:38Like I know we've known each other for like forever.
06:40And I usually wouldn't ask you this but Anya isn't here and she made me borrow her stupid dress and
06:44-
06:44Yes.
06:44You look okay.
06:46More than okay, Berkeley.
06:48Thanks.
06:49Okay.
06:50Are you ready to go in?
06:51Or-
06:51Oh, um.
06:53Actually I have something I have to deal with.
06:55Will you be okay in there by yourself?
06:57Yeah.
06:58Yeah, totally.
07:00Okay.
07:00Just text me if you need me.
07:02And we'll meet back here to ride back together.
07:10Okay.
07:11Got this.
07:12Just gonna go in.
07:13Just a little music industry thing.
07:14No big deal.
07:29Hey girly.
07:30Oh my gosh.
07:31You are so pretty in like such a real way.
07:33But if you want my med spa girl hook up, just let me know.
07:36She does free filler in exchange for a story.
07:38You don't even have to grid post it.
07:40Yeah.
07:41Yeah.
07:42What does that mean though?
07:44How many followers do you have?
07:46Oh, I don't know.
07:47I just started posting so it's-
07:50OMG.
07:51Sadie's guy?
07:52You're seriously blowing up.
07:54I love your song girl.
07:55Oh my god.
07:57Totally.
07:58We should make a TikTok.
08:00Sadie, do you know the milkshake you do?
08:03Um, I don't-
08:14Yo.
08:16Sadie.
08:17What's up?
08:18Mm.
08:20How you holding up?
08:21This scene can be a lot for a newcomer.
08:25No, I'm good.
08:26I definitely party, so.
08:28Oh yeah?
08:30Here.
08:34What?
08:35You need me to get you a gluten-free one or are you Cali-sober?
08:39No, this is great.
08:41This is good.
08:45Yeah, it's good.
08:46It's crap, but they're sponsors, so it's free.
08:51The alcohol?
08:52And the house.
08:53What's up, dude?
08:54How's it going?
08:54It's good.
08:55What's good?
08:55Do you have a chance to listen to the tape?
08:56Nah, nah, nah, not yet.
08:58Not yet.
08:59What's up?
08:59What's up?
09:00You know, sorry, sorry.
09:01I gotta show my girl around, but I'll be back.
09:04Come on.
09:05You have a studio in your house.
09:08I wish I would kill for that.
09:10Yeah.
09:11I mean, music is legit everything to me, so it's cool.
09:15But you know, it's not cool when you can't tell who likes you for you and who just wants
09:20to party at your house and post vids from it.
09:23It's like I'm always surrounded by people, but I'm also always feeling alone.
09:29I live in like a really small town and I kind of keep to myself so I can focus on
09:34music,
09:34so I'm kind of always actually alone, but it doesn't really feel like lonely.
09:41Damn.
09:42You're hella deep.
09:44Yo, I love that one lyric.
09:46You're always meeting me halfway, leaving me hanging in the dark.
09:49I wish you'd stay and hold me the way that you're holding my guitar.
09:54I mean, that is such a sick metaphor.
09:57Yeah.
09:58Metaphor.
09:59Totally.
10:00Look, I don't really get to meet people like you, Sadie.
10:03You're not here to post vids and get followers, are you?
10:07You're here to make art.
10:10That's why I came out here too.
10:12I didn't know if I was any good at it, but I mean, hell, look at us now.
10:17It's crazy.
10:20Look, I know that we're hella different, but I think something in us is the same.
10:30Oh, dude, I'm sorry.
10:31I did not mean to be so forward right there.
10:34I swear, I was just trying to connect.
10:37And even if I was trying to, I'm sure you got a boyfriend.
10:40I don't.
10:43I don't have a boyfriend.
10:45And I don't mind.
10:46Making music's all about connecting, right?
10:49Damn, Sky.
10:51You're gonna be the next pop star, aren't you?
10:53Yeah.
10:56Okay, sorry.
10:57Let's focus on music.
10:58Let's focus on music.
10:59Music, music, music.
11:01Let's hear your viral song.
11:02You wanna hear it right now?
11:03Yeah.
11:05Come on, you said you wanted to connect, right?
11:07This is how we do it.
11:08Let's see if your song can connect with me the same way it did through a phone.
11:12Okay.
11:32You really don't have a boyfriend?
11:34No.
11:37Good to know.
11:38Good to know.
11:39What's the song about then?
11:42I don't know.
11:43I'm so close to getting everything that I want.
11:46It's like my dreams are on the edge of this cliff.
11:49And I don't wanna go too far and then fall off the edge.
11:52But I also know that if I don't jump, if I don't like go for it, then they'll just be
11:57hanging there forever.
11:58Just taunting me.
12:01You're the real deal, Sadie.
12:06Yo, I just got a sick idea.
12:08Get on the mic.
12:09I'm gonna produce your song.
12:11And I'll tease it on my account.
12:12Are you sure you have like 15 million followers?
12:15Get in there.
12:16Let's do it.
12:16Come on.
12:17Okay.
12:20Let's take the sad out of Sadie.
12:23What do you mean?
12:24I mean you're hot.
12:25Let's lean into that.
12:27Let's make something that people wanna move to.
12:29You know, what about something like you turn heads when you're walking through the room.
12:36My cherry lipstick.
12:38My mini skirt.
12:40Boy, I put it on for you.
12:42Center of attention.
12:44I know it makes you mad.
12:46I forgot to mention that...
12:49I like when you play me back.
12:51Yes!
12:51All eyes on me, but I'm on you.
12:54Come on.
12:55Can you keep a secret?
12:57I can keep it too.
12:57Dude, this is fire.
12:59This is fire.
13:00Let's lay down a track.
13:01You ready?
13:02Yeah.
13:02Let's go.
13:03I see you looking at me up and down when I walk in the room, the room, the room.
13:12My cherry lipstick, mini skirt.
13:15Boy, yeah, I do it just for you, for you, for you.
13:20You are my affection, yeah, I know you want it bad.
13:25Bet you think you're the exception till I go and tear you back.
13:31Eyes on me, all I'm on you.
13:35Can you keep a secret?
13:36I can keep it too.
13:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
13:43Damn, I told y'all she's amazing, huh?
13:46Yes.
13:47Oh, my God.
13:48Oh, my God.
13:49Oops.
13:50OMG, Havoc, you're so talented.
13:53I want to get in the booth with you next.
13:56Yo, chill, okay?
13:57Tonight is about me and Sadie.
13:59Oh, my gosh, Sadie, your voice is crazy.
14:03It's beautiful.
14:04You've got to come perform at my warehouse show I'm hosting next weekend.
14:07Hell yes, Max, he's the hottest DJ in LA right now.
14:11You've got to pull up today.
14:13Hey, thank you guys so much for watching us live tonight.
14:17I'm here with my boy, Ghost Montana and Tessa Habib.
14:22This girl right here, she's the next star.
14:25I'm calling it right here.
14:26It's speaking facts.
14:28Yeah, all right, y'all.
14:30I am absolutely in love with this new hit record that me and Sadie are cooking up.
14:35What do y'all think, huh?
14:37Wait, what are they saying?
14:39Oh, God, they love you, superstar.
14:41Oh, my God.
14:43Hey, you good?
14:45You want me to keep streaming?
14:47Or what?
15:00Dude, there's a line.
15:02I'm not waiting in that stupid line.
15:05Typical name.
15:07Not on the list.
15:08All right, show me your profile.
15:10What?
15:11Your followers, bummy.
15:13I don't have an Instagram.
15:15Sadie Sky.
15:16She invited me.
15:17She needs me.
15:18Who?
15:19You're not getting in here, buddy.
15:21Unless, um, you want to slight me some cash.
15:25Let's call it a band.
15:27Just a band?
15:28Okay.
15:29Sure.
15:39Where is this?
15:51Sadie?
15:55Sadie?
15:56Yeah.
15:56That's what we call a mentor.
15:59Well, that's on me.
16:01But I'm on you.
16:03If you keep a secret, I can keep it, too.
16:07Sadie!
16:09Whoa, what the hell, man?
16:10We are live.
16:11Get out!
16:12Yeah, not anymore.
16:13All right, bro.
16:13I can't deal with another headline, so no.
16:17You okay?
16:18You good?
16:20You know this guy?
16:21What are you doing, Nico?
16:23What are you doing, acting all sexy to sell a song?
16:27Are you drunk?
16:29Did you get her drunk?
16:30Chill.
16:32She is an independent woman.
16:33Besides, she said she didn't have a boyfriend.
16:36I don't, Nico.
16:37I would never be my boyfriend.
16:39Come on, Sadie.
16:41We're going.
16:44What are you doing?
16:45I was networking.
16:46Where are you taking me?
16:48Networking?
16:49I'm taking you home, Sadie.
16:50No.
16:51No way, no.
16:52Those people don't care about you.
16:54And you do.
16:56Sadie.
16:57I didn't think so.
16:58Okay, just go home, Nico.
17:00I'm not leaving you alone here.
17:02I want to be here.
17:03You never give me what I actually want.
17:05Just let me have this.
17:06You want this?
17:07What about Berklee?
17:09Hmm?
17:09Going to music school?
17:11Your dream.
17:11It may not be my dream anymore.
17:13Your audition tape is due this weekend.
17:15I'll submit a song.
17:16That song?
17:17What happened to making music that actually meant something?
17:20Why do you care all of a sudden?
17:23Somebody else finally likes me and now you do too?
17:28Just go home, Nico.
17:29Go.
17:30Please.
17:31Go.
17:35You seriously want to stay here?
17:38With that guy?
17:39That guy actually likes me.
17:41And he's going to help my career.
17:43Okay, so just go back to Seaview and sit in a skate park and smoke a joint by yourself and
17:48brood about nothing because it's freaking Seaview.
17:58No.
17:58Screw that.
17:59Get in the car.
18:00I'm not leaving you here.
18:01No.
18:02Sadie?
18:03No.
18:04Get in.
18:05No.
18:08No, Nico.
18:09Stop.
18:10Put me down.
18:11Put me down.
18:12Stop, Nico.
18:14Stop.
18:15Stop.
18:16I'll do it myself.
18:17Stop it.
18:18I'll do it myself.
18:19Pun.
18:20I'll do it myself.
18:48I don't know.
18:54You are so lucky I saw the livestream in Noodle Eye to your dad.
18:58I told him you were sleeping at mine.
19:00Here.
19:03Okay, now, spill.
19:05It was great, honestly.
19:07I mean, Nico, he just gets me.
19:10You mean Havoc?
19:12Yeah, Havoc.
19:14Sorry.
19:15But how is Nico?
19:16He kind of went MIA last night after he dropped me off.
19:20I think I saw him with Bia.
19:22God, I can't believe we used to be best friends with her.
19:24Yeah, before she decided we weren't artsy and cool enough for her.
19:29Yeah, well, look who the real artist is now.
19:33Gosh, I can't believe that live got you over half a million followers last night.
19:37Am I really up to 500k?
19:39Mm-hmm.
19:40Ugh.
19:41How did that bell get louder?
19:56Your dad is gonna kill you if you get in trouble for texting during an exam.
20:01Miss Skye?
20:09Seriously?
20:10Detention?
20:12That's not like you at all.
20:13You know me so well.
20:16You know my parents took away my car last night because of our little stunt?
20:19I didn't ask you to wait for me.
20:20Don't get out of my way, Nico.
20:22Unless you want me to be late for choir and get another detention.
20:24Come on, Brooklyn.
20:25Stop calling me that.
20:26Yeah?
20:27Make me.
20:30Are you gonna see that guy again?
20:32You shouldn't go back to LA.
20:34You need to stay at Seaview.
20:36Yeah?
20:37Make me.
20:42I don't know what I'm gonna do with you, Sadie.
20:44Ground me.
20:45Take away my phone.
20:46Keep me in Seaview forever.
20:47I know the drill.
20:49What happened to you?
20:50It's like some switch flips and you went from being determined and dedicated to-
20:54A teenage girl?
20:56I can want and be a lot of things at once.
21:01And what do you want, Sadie?
21:04Mom.
21:07I want mom.
21:16I'm worried about you, sweetie.
21:18We need to have a serious talk about your future.
21:21Because you want to keep me here.
21:22Because I want to keep you safe.
21:25But yes, until then, you're grounded.
21:39Havoc?
21:40I'm grounded and I don't have a ride to LA and Ubers are like $400.
21:43Oh, no surge pricing. Sweet.
21:45I'll send one now.
21:46Just share your location.
21:47Be outside in five, okay?
22:00I cannot believe that I found you and that we're doing this together.
22:04You know?
22:05As a producer, I got such a sensitive ear.
22:07And hearing you just makes me excited to make music again.
22:13My little muse.
22:15I don't know.
22:16You don't think it sounds like a little generic?
22:19Like any teen girl trying to be sexy so she can pop off on TikTok?
22:23No.
22:23Because you're not trying to be sexy.
22:26You just are.
22:28Look, that stuff, it works.
22:30You know?
22:30It'll make you millions.
22:32It'll get you record deals.
22:34Speaking of, I heard back from a label.
22:36You did?
22:38Siren Sound Records wants to meet you.
22:40They do?
22:41Of course they do.
22:42I mean, how many followers did you get after posting our song?
22:45I don't know.
22:46Let's look.
22:49Oh, my God.
22:51You'll be at a milli soon enough.
22:52Not if we don't get our butts back in the studio.
22:55Okay.
22:56Well, we were in there for hours.
22:58It's okay.
22:59The song is great.
23:00You gotta live to have life that's worth writing about.
23:03You know?
23:03It can't all just be work, work, work.
23:06My best friend always says the same thing.
23:08Really?
23:10Your music should be a reflection of your life and of your soul.
23:16And it should be like ripping yourself open and saying,
23:21Here I am.
23:23Here I am.
23:24Come on.
23:25Come on.
23:26Your turn.
23:26Come on.
23:27Good.
23:28People want to hear you.
23:29Come on.
23:30Come on.
23:30Do it.
23:33Here I am.
23:34No.
23:34Sadie, you gotta scream it.
23:36You gotta scream it.
23:40Here I am.
23:42Sadie Skye is here, baby.
23:45Sadie Skye is here.
23:53You got a little...
24:00Was sneaking out worth it?
24:01Yeah.
24:02My dad is like so strict.
24:04He's literally gonna kill me when he finds out.
24:09You know, I've...
24:10I've been an influencer or whatever since I was 13.
24:16And...
24:16And...
24:17Well, I've also been supporting my entire family since then too.
24:20And...
24:20They made me drop out of school to focus on posting and...
24:24And...
24:24Oh my God.
24:25Havoc, I'm so sorry.
24:27Hey, at least your dad wants you to be safe and cares.
24:31Right?
24:32Besides, he'll be proud when he sees that you're gonna be a star.
24:37Look, I...
24:38I see you.
24:40Sadie Skye.
24:42Stick with me.
24:43And everyone else will too.
24:49God, is there another party here tonight?
24:53There's always another party.
24:56I think I'm still reeling from my first hangover.
25:00Well, then let me take you somewhere quiet then.
25:03Okay.
25:04Okay?
25:05Let's go.
25:08Man, I hate those parties.
25:12But I love talking with you, Sadie.
25:14I could do that all night.
25:16Me too.
25:18Really?
25:19Mm-hmm.
25:20Oh.
25:26Yo, what's up with you and that guy anyway?
25:28Niko?
25:29Yeah.
25:30I don't know.
25:32He's...
25:33Always brooding about something.
25:35Even though everything comes like so easy to him.
25:38And he teaches me guitar, but then he pretends I don't exist in front of girls at school.
25:43Well, he's an idiot.
25:45To pretend like you don't exist?
25:48That's crazy.
25:50Well, when you're a superstar, you won't be able to.
25:56Forget about him.
25:59Yeah.
25:59You're right.
26:00Mm-hmm.
26:00He's forgotten.
26:01Boom.
26:07My turn, I guess.
26:21Who is it?
26:25It's just the label saying how excited they are to meet you.
26:28Can I see?
26:28Sadie?
26:29You know what?
26:29I think we have something more important to do first.
26:32Huh.
26:34Sadie?
26:34I would never pretend like you don't exist.
26:47Is that guy interrupting us again?
26:48Oh, no, no.
26:50My dad found out that I snuck out even though I'm already grounded.
26:53I'm dead.
26:53I'm so dead.
26:57When you're a superstar, Megan Bank, you won't worry about it.
27:07Oh, this is cute.
27:10Well, that Kelsk girl hit a million subs, so...
27:16I thought you said you wanted to stay up here and talk to me all night.
27:19Oh, I totally do.
27:21I...
27:21It's just all my friends are down there, and I don't want to be rude.
27:25You should probably head back to Ocean Town.
27:28See if you?
27:29Exactly.
27:30Yes.
27:33I'm gonna go, but I will text you whenever you need to come back to LA for the record label
27:38meeting or whatever, but take your time in here.
27:41No rush.
28:25It's a hell of a
28:33Sadie, what happened?
28:35Are you okay?
28:45Here you go.
28:46Thanks for getting your back safe.
28:47Thank you, buddy.
28:48Yeah, really appreciate it.
28:52Now that we're here, can you please talk to me?
28:54Yeah, but thank you for paying the cab driver.
28:58I'll pay you back, I promise.
28:59Sadie, I don't care about that.
29:01What the hell happened to you?
29:02Are you okay?
29:04No, I thought...
29:07I thought he liked me.
29:08He opened up to me and he told me things about himself
29:11and he said he thinks I'm sexy.
29:14Oh, God, I'm such an idiot.
29:16No, you're not.
29:18That guy's just a poser.
29:20He's a liar.
29:21Of course he is.
29:21I know that I'm not, like, sexy or what.
29:25No, no, not about that.
29:26And I have to meet with this record label in havoc,
29:29but I have less than 24 hours to submit my Berklee audition
29:31and I don't even know what song to record
29:33or if I even want to go to school at all anymore.
29:36You've always dreamt about Berklee.
29:38Yeah, and maybe I want Berklee,
29:39but maybe I want this new dream too.
29:42I just want everything and I want it now
29:45because what if I don't go for it?
29:47What if I don't grab it?
29:48And then it's just gone.
29:50You know, I can't keep missing things.
29:53It's right there, Nico.
29:54It's right there.
29:55Like, I can feel it on the tips of my fingers
29:57and I can't just let this opportunity pass me by
30:01and then sit around missing something else that could have been.
30:04You're not running out of time, Sadie.
30:06You're not missing out on anything.
30:08That's my mom.
30:10I know.
30:13I know you.
30:14You do know me.
30:16And so how is it possible that I know next to nothing about you?
30:20I don't know where you want to go to college.
30:22I don't know if you're dating Bia or how you feel about me.
30:25I don't even know where you went when we were in L.A.
30:27You really want to know?
30:31Fine.
30:31I'll tell you.
30:33I was visiting my brother.
30:36Why couldn't you just say that then?
30:38In rehab, Sadie.
30:41After his little stint in jail.
30:44Jail?
30:46He overdosed this summer.
30:49Almost died.
30:51Right around when I got so...
30:53How'd you put it?
30:55Rooting?
30:59But I live right next door to your family.
31:02Why didn't I know?
31:04My parents didn't want anyone to find out.
31:07They said it would be shameful for the family.
31:12I can't even talk to him anymore.
31:15Diego was the best, though.
31:18He taught me how to skate.
31:20He taught me how to play guitar.
31:23That's why I stopped playing the violin.
31:27Every time I play the guitar, I just feel more connected to him.
31:34He was always getting into trouble.
31:37And then he got into the party scene, and he just couldn't kick the drugs.
31:44I don't even know who he is anymore.
31:49I just...
31:52I just want my brother back.
31:54And that's why I was so worried about you at that party.
31:57I don't want anything like that to happen to you.
32:00You had to keep your grief a secret this whole time.
32:04If I couldn't talk about my mom, I would explode.
32:06I'm so sorry, Nico.
32:08I obviously care, Sadie.
32:10I care so much.
32:12Sometimes too much.
32:15And no, Bia and I aren't dating.
32:20Just...
32:21Just promise me you won't go see Havoc.
32:24He's not a good guy.
32:26I know.
32:28Do you ever think that's maybe what I deserve?
32:31Don't say that.
32:32What about you?
32:33Are you a good guy?
32:38I...
32:38didn't think so.
32:40You know, maybe we deserve each other.
32:42No, we don't.
32:44Because you deserve someone so much better than me.
32:47Better than you?
32:48Nico, I've liked you since we were kids.
32:50And don't say you couldn't tell.
32:52Okay, fine.
32:54I could, okay?
32:56But only when you were singing.
32:58That's when I feel like I can truly see who you are.
33:02Now, I don't want to drag you into my crap.
33:04What did you say in that song?
33:07That you feel like I'm leaving you in the dark.
33:10I'm not with you in it.
33:14You're so close to finding yourself, Sadie.
33:16Like, you're on the edge.
33:17And I just don't want to slow you down.
33:21Wait.
33:22That's it.
33:24That's it.
33:24That's it.
33:24That's it, Nico.
33:25You're brilliant.
33:26You're brilliant.
33:26That's it.
33:29Okay.
33:32Um...
33:54That's it.
33:56That's you.
33:57That's what I've been saying this whole time.
33:59That whole thing of this has to come from the heart.
34:02That's what it feels like.
34:04The world's going to see how bright you shine.
34:06And then everyone's going to fall in love with you too.
34:08And then after that, you're just going to get more...
34:12Did...
34:13Did...
34:13Um...
34:14What did you say?
34:17Um...
34:18Nico...
34:18I, um...
34:20I've been meaning to tell you that I feel the same way.
34:24And...
34:24I don't know.
34:26I just like...
34:39Sorry.
34:40Sorry.
34:41Oh, no.
34:41It's good.
34:42It's okay.
34:43It's good.
34:44You've had a...
34:44You've had a long night.
34:47It's good.
34:49I should go.
34:52Wait, um...
34:53Will you stay with me?
34:55Just for tonight.
34:56I just don't want to be, like, alone.
35:24I don't want to be, like, alone.
35:37Hello.
35:38Havoc.
35:39Uh, Showcase.
35:41Noon.
35:42T-today.
35:44Uh, I only have a few hours, but...
35:47The label's going to be there.
35:49Yeah.
35:50No, it's...
35:51I'll...
35:51I'll make it work.
35:52Yeah.
35:53Yeah, I'm excited to see you too.
35:56Bye.
36:01What about your Berkeley audition?
36:04I can do both.
36:05Um, my audition's not due till this evening,
36:08so I'll just submit it before then.
36:10Do you want to come to L.A. with me?
36:12I know that your dad took your car,
36:14but we could find a ride, or...
36:15To L.A.?
36:18It's just...
36:19It's just hard being out there right now.
36:21Of course, I'm so sorry for good I asked.
36:26What the hell is going on here?
36:28Dad, it's not what it looks like.
36:29Oh, good, because it looks like my teenage daughter's having sex
36:32with our pothead neighbor after sneaking out.
36:35Out!
36:37You didn't have to do that, and we didn't have sex.
36:40Are you kidding me?
36:42What the hell is wrong with you, Sadie?
36:44This is my house, and you better get very familiar with it,
36:47because you're not leaving home until after graduation.
36:56Sadie!
36:57Sadie, I am talking to you.
36:59You couldn't keep Mom here,
37:00so what makes you think you're going to keep me here?
37:02Don't! You know I tried everything to help Mom.
37:04You weren't here!
37:06You weren't here!
37:08And I was just a little girl,
37:10and I needed you, and you weren't here!
37:14You know, Mom was the only person in the entire world
37:17who actually saw me.
37:20And now, that's not true anymore,
37:22because Nico does, but you just drove him away.
37:26Just because you're alone
37:28doesn't mean that I have to be.
37:30And for somebody who's so passionate about his career,
37:34I'm shocked that you don't understand my passion for mine.
37:37I am a musician, Dad.
37:40Like, most people need water.
37:42I need to sing.
37:43And I don't care if you don't believe in me,
37:46because I believe in myself.
37:53Sadie, there's no doubt in my mind
37:55and you will make it as a singer.
37:57It's just, it is a harsh world out there.
37:59I know that.
38:01You can't keep me here forever.
38:05I already lost Mom.
38:07I just don't want to lose you, too.
38:08If you make me give up on my dreams,
38:10then I'm already gone.
38:12Sadie.
38:14Sadie!
38:24Sadie!
38:25Sadie!
38:37Heard you need a ride to L.A.?
38:40Anya, how did you know?
38:46Hey, um,
38:48I thought you might need this.
38:55All right, let's go.
38:58Are you sure you're going to be okay?
39:00Okay, I'm sorry.
39:02I should probably get back
39:02before my step-monster notices
39:04I took the car from her.
39:05But you're going to be amazing.
39:11Let's do this.
39:16Yeah, mate, listen, I don't care.
39:17I asked for Lemon LaCroix.
39:20Lemon.
39:22Look, I'm sorry to ask you this,
39:24but Anya left,
39:25and I'm just really nervous.
39:26You look amazing.
39:28Thanks.
39:28There she is!
39:30My superstar!
39:32How you feeling?
39:33A little bit nervous,
39:34but ready to perform.
39:36Y'all do great.
39:38What the hell is he doing here?
39:40He's here to support me
39:41and to film my performance.
39:43I have to submit an original song
39:44to Berklee
39:46by the deadline tonight.
39:47Screw college.
39:49You're going to be a star, baby.
39:51You're going to be living the dream.
39:52Her dream is Berklee.
39:54It's what she's always wanted.
39:57Yeah, well, maybe she wants something new.
39:58Okay.
39:59It's enough.
40:00I'm going to go warm up,
40:01get my mouth ready to sing.
40:06Last night,
40:07I learned how good she is with that mouth.
40:22Stop it.
40:23What are you doing?
40:24Stop.
40:29Sadie.
40:30No, just don't.
40:31Yeah, dude,
40:32get the hell out of here.
40:33Get out.
40:34This is my event.
40:35Your band.
40:37Get out.
40:40Screw that guy, man.
40:42When he sees how viral
40:43your performance of Eyes on Me goes,
40:45he's going to regret the hell out of that.
40:47I can't record it, by the way.
40:49I'm going to be busy live streaming,
40:50but I'm sure a fan will post it
40:53or something.
40:55Hey, Javi.
40:56The caterer's pulling up.
40:58About the performance,
41:00I don't want to perform
41:02Eyes Without Changes.
41:04My original song,
41:05I've been working on it
41:05and it just feels really fresh
41:06and authentic.
41:07What?
41:08No, no, no, no, no, no.
41:09You're doing the sexy song.
41:12I know what works, Sadie.
41:14Don't you trust me?
41:15You know what?
41:17No, actually,
41:19I don't at all.
41:24Sadie.
41:26Sadie.
41:30Excuse me.
41:32Do you know where Harold is?
41:34Harold?
41:35Oh, she probably knows him
41:36by Kid Havoc.
41:37It is so hard to call my son
41:39by that stupid nickname,
41:41but whatever pays the bills.
41:43Have you seen him?
41:44Yeah, I think he's in the green room
41:46and catering just got theirs.
41:48Oh, God,
41:48he sure does think he's fancy,
41:50doesn't he?
41:50Come on.
41:51Good luck, sweetie.
41:53Thanks.
41:54Yeah, I'm going to need it.
41:56Nico!
41:58He waited for me.
41:59Of course.
42:01I'm not going anywhere.
42:03But, um,
42:06can I ask,
42:06did you and...
42:08did you and that guy
42:09hook up?
42:09What?
42:11No, what?
42:12He had just said something
42:14and, um...
42:15Is that why you hit him?
42:17You were defending me?
42:18And you were just so upset last night.
42:20No, Nico,
42:21I'm done with Havoc.
42:22I'm not going to sell out
42:23on my real self
42:24before I've even given her a shot.
42:27You don't need to.
42:30Berkeley is so soon.
42:31What am I going to do?
42:34I've got an idea.
42:35But first,
42:36let's get the hell out of here.
42:38Where are we going?
42:40Just wait.
42:41You'll see.
42:52Where did you take me?
42:54It's an open mic.
42:57Um,
42:57one second.
42:59Hey,
43:00um,
43:01is it cool if we just
43:02borrow this just for one song?
43:03Yeah, yeah.
43:06You ready?
43:07Will you go with me?
43:09You don't need me.
43:09You know,
43:10but I want you.
43:12You got this.
43:36You got this.
43:39I found myself
43:41before I even got there,
43:42so,
43:43yeah.
43:46Yeah.
43:56Can I ask a question,
43:58do you know the color of my eyes?
44:02Cause I know yours better than I know the color of the sky.
44:07And when you're close to me.
44:10I swear that you can read my mind.
44:14God,
44:14I wish you could.
44:16But like when I go with me.
44:19I feel it again.
44:22It's on the tip of my tongue and,
44:24in the back of your hand.
44:26That look in your eyes
44:29I knew what it meant
44:32I don't know where we are
44:35But it feels like the end
44:37It feels like the end
44:43It feels like the end
44:49Look in your eyes
44:51I knew what it meant
44:54I don't know where we are
44:57But it feels like the end
45:09That was perfect!
45:12You're perfect!
45:19Um...
45:20Oh my god, I'm sorry
45:22No, Sadie...
45:25Wait!
45:27I'm sorry
45:28Okay, I shouldn't have kissed you
45:29In front of all of those people
45:30I know I'm not your girlfriend
45:31And we're going to college next year
45:33And we're probably gonna be
45:34Really far apart
45:34And you might not even
45:35Want to be close together
45:36And I'm just so embarrassed
45:37Sadie, no
45:39Okay, I...
45:40I just...
45:41I feel like I'm gonna let you down
45:43And you're saying it yourself
45:45You don't know what you want
45:46Nico, you've helped me figure out
45:49Who I am and what I want
45:50But who I want
45:52That's never changed
45:53It's always been you
45:55We'll work on ourselves together
45:57Just like we work on those songs together
46:01Shoot!
46:02That was my Berklee audition deadline
46:04It's over
46:06Not quite
46:11You submitted my Berklee admission
46:13Why do you think I was so shocked
46:15When you kissed me?
46:16I don't think the Berklee admissions office
46:18Wanted to see that
46:40What up, singer girl?
46:42Perfect timing
46:43I just got off the phone with my record label
46:45And my new song is trending
46:46Of course
46:48You know, now that we're in the dorms
46:50You can actually use the door
46:51Yeah, but then I wouldn't be able to see
46:53That surprised look on your face
46:54And you know how cute I think it is
46:56Aww
46:58I cannot believe your dad
47:00Let you come to school here
47:01Yeah, well, after our performance
47:02He...
47:03Dad, too
47:04He just wants what's best for me
47:06Yeah
47:07Did you know
47:09That Harvard
47:10Is a 12-minute skate from Berklee?
47:12I do now, nerd
47:13Nerd?
47:14What happened to a brooding hot neighbor boy?
47:18Oh, he went pre-med
47:19Nico Garcia, future surgeon
47:22I had to put these talented hands to use
47:24Or you could just keep playing guitar with me
47:30Always Berklee
47:31Yeah, but there's something else
47:34I think we could do first
47:36Yeah
47:36I think we could do first
47:39I think we could do first
47:39I think we could do first
47:39I think we could do first
47:40We could do first
47:42We could do first
47:43We could do first
47:43We could do first
47:43We could do first
47:43We could do first
Comments