00:00Oui, mais c'est pas possible qu'on soit plus jamais toi et moi.
00:06Tu es sûr, hein ? Tu es sûr que tu...
00:15Simone !
00:15Eh ben, tu réponds pas quand je t'appelle !
00:19Tu m'emmerdes, tu comprends ? Tu m'emmerdes !
00:22Vous voulez où, les beaux jeunes hommes que j'ai rencontrés il y a 35 ans ?
00:26Celui qui voulait changer le monde ?
00:28J'ai tellement cru que j'y crois plus, quoi.
00:30Alors, tu m'énerves, hein ?
00:34Mais ta gueule, hein ?
00:36Tu crois qu'avec ta tranche de tueur, tu vas me faire peur ?
00:43Simone ?
00:45Simone ? Simone ?
00:51Oui, Simone.
00:53Elle veut pas te voir.
00:55C'est de comprendre, Gilbert.
00:57Vous êtes bien foutu de ma gueule.
00:59Il y a, il y a !
01:00Il y a, il y a !
01:00Vous êtes foutu de ma gueule !
01:03Ça m'a ouvert les yeux, tu sais ?
01:04Que tu t'en ailles, ça m'a ouvert les yeux.
01:06Moi aussi, j'ai les yeux ouverts.
01:07Je veux que tu me rendes ma liberté.
01:11Je reste ici.
01:13Je suis enfin paisible.
01:16En fait, t'aimes bien, hein ?
01:17Vais avoir tous les deux à te courir après.
01:19Je sais plus où j'en suis.
01:22Ça n'est pas bien, là ?
01:24Tous les trois ?
01:24T'es lumineuse.
01:31C'est les lampions.
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage FR ?
Commentaires