Pearl in Red Episode 27

Retro.Pulse

Transcript

00:07Another one, I didn't need to take care of him until I walk away!

00:10It, it, it, it, it...

00:13Is it done with your family?

00:15My money is done with your phone!

00:18Don't have a person like me.

00:21I had to go to a police station,

00:23so he's going to take her to talk to him.

00:26What?

00:27What?

00:30Okay, if you can do it, you can do it.

01:02Okay.

01:03오정란 진짜 미친 거 아니야?

01:06어떻게 사람을 물어?

01:08그만큼 뺏길 수 없는 물건이었던 거야.

01:18무슨 노트 같은 거였다고 그랬지?

01:21비자금 장부 관련된 거 아닐까?

01:24비자금 장부는 박 회장이 직접 관리하고 있을 거야.

01:27비자금보다는 그림이 건너간 내역 같은데.

01:34갤러리에서 뇌물을 준 기록인가?

01:37일단 은하무역과 서희권 작가 그림에 대해서 좀 알아봐줘.

01:41응, 은밀히 알아볼게.

01:45근데 왜 하필 2019년일까?

01:502019년?

01:52테미바이요. 백 선생님 사고가 있었던 때잖아.

02:072019년?

02:08야, 내 차 해봐봐.

02:11망주 뭐라고 했더니 그것도 못해?

02:13너 때문에 김형이한테 들켜서 식겁했잖아.

02:16난 분명히 저라 했어요.

02:18누님이 안 받았다고요.

02:20전화는 무슨?

02:22내 전화.

02:25클로인지 꼴통인지 그게 훔쳐갔잖아.

02:28아, 그랬지.

02:31아, 그랬지?

02:33전화가 안 되면 쫓아도록이라도 했어야지.

02:36김명이한테 들켜서 뺏길 뻔했잖아.

02:39근데 대체 그게 뭔데 그래요?

02:43내무장부.

02:45내가 다른 건 몰라도 돈 들어가고 나오는 건 확실하잖아.

02:49비자금 장부야.

02:51박태호가 관리하니까 내가 손도 못 떼지만 내가 언제 어떤 놈들한테 얼마를 줬는지는 다 적어뒀다 이 거야.

02:59아, 정신 없어서 준 놈한테 또 줄까봐 끝적였던 그거요?

03:05난 뭐 대단한 거라군.

03:07박혜진이 시켜서 신분을 받은 장부로 뭐 올 조건데요.

03:11똑똑히 알려줘야지.

03:13내가 박태호를 위해서 얼마나 많은 일을 했는지, 내가 얼마나 많은 비밀을 알고 있는지.

03:18이 장부가 폭탄이 될 수도 있다. 협박도 좀 해보고.

03:23그럼 나를, 이 장부를, 박혜두기가 불안해질걸?

03:27그렇게 다시 돌아가는 거야.

03:32아니, 지효.

03:34아니, 지효.

03:48잠깐 얘기 좀 하죠.

03:51왜요?

03:54같이 해결하자고 해놓고.

03:57혼자만 뒤로 빠진 게 신경 쓰여요?

04:00그 일은 미안해요.

04:04클로의 입장에선 마음이 상했을 겁니다.

04:06됐어요.

04:07어차피 본부장님은 회장님을 이길 수 없다는 거 아니까.

04:12그래서 나도 회장님과 거래를 했어요.

04:16최윤아 팀장 해고로 사건은 마무리될 거예요.

04:19그럼 이제 우리 얘기를 해도 됩니까?

04:24우리의 얘기?

04:30지하창고에서 왜 그랬습니까?

04:31위급한 순간에 날,

04:35민준아 라고 부르던데.

04:39왜 나를 그렇게 부른 겁니까?

04:49피할 생각하지 마요.

04:52난 분명히 들었으니까.

05:09그냥 나갈까 했는데.

05:14꼭 싸우는 것 같아서.

05:17그냥 지나칠 수가 없네.

05:18두 사람 뭐가 이렇게 심각하실까?

05:25클로이, 대답해요.

05:32설마 아직도 날 죽은 그 여자라고 생각해요?

05:40본부장님 미련은 참 지독하네요.

05:45이젠 말도 안 되는 기억까지 만드나 봐요.

05:53그만 좀 해.

05:55마, 클로이와 나.

05:59우리 두 사람 문제야.

06:00그래, 클로이.

06:02클로이는 클로이라고.

06:04확인할 거 다 했으면서 미련 떨지 마.

06:07클로이한테 백진주가 되라고 강요하는 것처럼 보이니까.

06:31클로이.

06:33퇴근하는 거죠?

06:35지난번에 약속했던 무거운 저녁 어때요?

06:39오 여사 일도 그렇고,

06:41사과의 의미로 내가 살게요.

06:44거짓 고발 사건 때문에 일이 많았잖아요.

06:47오늘은 좀 쉬고 싶어요.

06:58최훈아?

07:01최훈아?

07:02아직도 버티고 있네.

07:15Let's go.

07:15Yeah, Chaeon!

07:19Design book do not give up.

07:21That's what you're doing.

07:24You're doing this for me.

07:27Right?

07:35I don't know if you think that's what you think.

07:38You get the report of the police officer.

07:44You're not going to be off the police officer.

07:46You're not going to be off the police officer.

07:52You're not going to be off the police officer.

07:55Why?

07:56Why?

07:59You're so scared of the president?

08:04You're so scared to fight?

08:09No.

08:12You're so scared to fight.

08:16You're so scared to fight.

08:20It's a good ending to the end.

08:28I'm sorry.

08:39Who did I say?

08:44I'm here to come.

08:50Let's go.

08:52You know what?

08:54The secretary of the president will never be able to leave you with me.

09:16The secretary!

09:24I'm not going to die.

09:26You're not going to die.

09:30You're both together.

09:32You're so patient.

09:34Let's go.

09:35Yes.

09:37I'm going to go.

09:38You're not going to go.

09:42What?

09:43You're going to go?

09:44You're going to go?

09:47You're going to go.

09:49Yes.

09:56Oh, my God.

10:31You don't have any place to go.

10:32What's your question?

10:33What's your question?

10:36Next you're going to go.

10:38If you're going to go.

10:44Then.

10:47It's not you.

10:49I'm going to go.

10:57Let's go.

10:59Okay.

11:14A secret agent?

11:17That...

11:18...

11:19...

11:20...

11:21...

11:22...

11:42그 많은 비밀이 내 비밀이다.

11:44당신 사고 치고 돈으로 뇌물로 수습한 거 아닌가.

11:48Then it's your secret to all you have to be your secret.

11:52You're welcome.

11:59There's no evidence that I had to do with you.

12:04There's no evidence that I had to go to the gallery.

12:08If there's a problem, I'm not going to be you.

12:13I'm going to take care of you.

12:17Of course,

12:20you'll be able to do something before.

12:23What?

12:24What?

12:26What?

12:27If you don't know what to do,

12:28you'll be waiting for you.

12:31If you don't know what to do,

12:33you'll be waiting for you.

12:35If you don't know what to do,

12:37you'll be going to kill you?

12:40Well...

12:43Well...

12:43Well, the woman is going to kill you.

12:48She has no need to be like this,

12:50but she's got to kill you.

12:53The woman is going to kill you.

12:56She will kill you.

12:58Why?

13:13I'm going to take care of you.

13:18I'm going to take care of you.

13:21I'm going to take care of you.

13:27What's your fault?

13:29What's your fault?

13:31The Lord is in the house.

13:35He was taking care of him to make him a bit like that.

13:38He was taking care of me.

13:40What?

13:43Are you okay?

13:46Yes, don't worry.

13:48I'm going to be cold.

13:50I'm going to be cold.

13:52I'll talk about the team.

13:55I'll go.

14:15I'll talk about the team.

14:16최 팀장이 분명 테미바이오 얘기를 꺼냈어.

14:19두 사람 무슨 비밀을 숨기고 있는 거지?

14:29당장 복귀시켜주세요.

14:32제가 아들 사람이 아니면

14:34비밀을 지킬 이유가 없잖아요.

14:36비밀?

14:41테미바이오 백준기 대표.

14:43제가 회장님의 비밀을 세상에 알릴 수도 있어요?

14:59감히 이 박태우한테 협박을 해?

15:03테미바이오 백준기 대표?

15:05그 이름을 뱉기 전에

15:08그 인간이 어떻게 죽었는지부터 생각해야지.

15:12내가 얼리적거리는 놈들을

15:15어떻게 처리해왔는지 말이야.

15:21널 봐주고 있었던 건

15:23무서워서가 아니라 쉬워서였어.

15:26쓰다가 버리기 쉬워서.

15:42내가 버리겠다고 했으면 쉽게 버려줘야지.

15:48금방지게 고개를 쳐들고 입을 놀리면.

15:51네 자백에 담긴 녹음 파일을 한번 써볼까?

15:59그림을 그리게 되거든.

16:03그러다가 본인이

16:04사람 죽이는 일에 가담했다.

16:09자백까지 했다면?

16:15물에 타 죽는 것보다 더 괴롭고

16:18고통스러운 그림이 될 거야.

16:22내가 이 박태우

16:25이름을 걸고 약속하지.

16:27약속하지.

16:53물에 타 죽는 것보다 더?

16:55물에 타 죽는 것보다 더?

16:57물에 타 죽는 것보다 더?

16:58이렇게 아무것도 없이 버려지라고?

17:23그래?

17:25어 그래 알았어.

17:26네 수고했어요.

17:33최윤아

17:35박 회장 집에서 어리빠져서 나온 모양이야?

17:40최윤아가 날뛰어서 박태우 회장을 죽이고

17:44박태우 회장은 그런 최윤아를 죽이고

17:48제가 원하는 끝을 보려면

17:51두 사람이 치열하게 싸워줘야 하는데

17:56최윤아가 겁을 먹고 포기하면 싸움이 되질 않아요.

18:03박태우 회장에게 맞서는 일이

18:06그렇게 힘든 걸까요?

18:08음...

18:10최윤아니까 더 힘들 수도 있어.

18:13박 회장이 백 선생님을 어떻게 죽였는지

18:16알고 있으니까.

18:21그럴수록 최윤아의 등을 떠밀고 싸워보라고 칼을 쥐어줘야죠.

18:28최윤아에게 흘려줄 박태우 회장의 약점이 있는지

18:32한번 찾아볼게요.

18:37한번 찾아볼게요.

18:46단지

18:58어이게

18:59아구 오늘도 걱정 한가득이네.

19:02There's a lot of friends who have no one.

19:12Why are you worried about it so hard?

19:17Just...

19:20Just like a cafe, or a friend of mine.

19:24Or a friend of mine.

19:25If you want to take care of it, it'll be easier for you.

19:33I was sure to check out my feelings.

19:37I was worried about my feelings.

19:43I was worried about my feelings.

19:45I was worried about my feelings.

19:48But...

19:49I was not sure.

19:53Mr. Chairman, you're a lot of time.

19:58So it's okay, it's okay, ready?

19:59I had to make a new first time.

20:03I know.

20:04I was getting this, but I was too remember.

20:07I didn't know what was going on with the begotten point.

20:18I know I was wrong.

20:21I don't know.

20:21It was the truth and the truth.

20:25I don't know if it's a situation, but I'm also a good person.

20:29But your friend is not a person who will be forced to do it.

20:34So I'll let you know what you're doing.

20:39I'll do it.

20:56What's your life?

20:58I'm going to get you here.

21:00I'm going to come here.

21:02Don't you guys want to be angry?

21:03You're not afraid of him.

21:05Or you're not afraid of him.

21:06If you're a friend, you'll be a good person.

21:10I'm going to get you here.

21:12Why are you living here?

21:16I'm so sorry.

21:19You're going to take your mother to get your father's face.

21:22I've been told you before the life is all my way.

21:27But I'm going to tell you what I'm going to do.

21:30I'll tell you what I've done.

21:31I'll tell you what I've done.

21:35You're going to tell me what I've done.

21:37You're going to be really too.

21:39If you think about me, I can't believe you.

21:42I'll tell you how to make a little over.

21:45Your mother has no idea.

21:48아.

21:49either no one has to dig.

21:51and she's still going to have what's going on.

21:57Oh, he's not here.

21:59Speaking of my parents will try to go with these...

22:01Maybe then,

22:02it will be a good experience in my parents.

22:05Yeah.

22:06Yeah,

22:06fortunately,

22:07I don't want to hold my parents.

22:09Heuncseon.

22:10What?

22:12What?

22:12Yeah, this door open.

22:14Yeah, you're not here!

22:16You're not here!

22:17You're not here!

22:20You're not here!

22:23If you're not here, you're not here.

22:26You're not here anymore.

22:28You're not here anymore.

22:29But what do you think I've just got so guilty?

22:42Can you take this place at your house?

22:42Why do you have to get in my chair?

22:44He will take it down.

22:48Why, why not have you got to take this floor?

22:53Why is he going to help you?

22:55You had no milk to my father's house on the east side.

22:59Your brother kept on the east side.

23:02You were hanging out with a cup of paper.

23:04What did you do?

23:05What did you do to cut out?

23:07What did you do to call him?

23:19To get out of the way I'm going to go.

23:22I can't go down.

23:24It's a good thing.

23:26What's up?

23:27What's up?

23:27Why am I not so bad?

23:30It's not funny, what you are just looking for!

23:33It's not funny, what it is!

23:35It's not funny!

23:39What do you find out?

23:40What's that, what's that, it's a little trick!

23:41Why are you just now saying that!

23:53You're just lying, man!

23:55I'm going to go!

23:57I'm going to go!

23:58What are you doing?

24:07What are you doing?

24:11I'm going to go!

24:19Yeah?

24:21I...

24:22T...

24:22Temi 바이오 인수 과정이 궁금하시다고요?

24:26왜 갑자기 그때 일을...

24:29바이오 부문 대표인데 과거 일도 알아야죠.

24:34인수 협상은 백준기 대표님이 진행하신 건가요?

24:38네?

24:39아, 그게 제가 먼저 시작을 했는데

24:45회장님께서 제안을 해 주셔서

24:48회장님께서 먼저요?

24:50그럼 오정난 사모는 인수 과정에서 어떤 역할을 했죠?

24:55사모님이요?

24:57그땐 사모님이 누군지도 몰랐습니다.

25:01저희 집에 오셔서 머리채 잡은 그날 처음 뵀는데요.

25:07그래요?

25:13저...

25:15백 대표가 사고로 죽고 서두르긴 했지만은

25:19인수 과정에는 전혀 문제가 없었습니다.

25:22그렇군요.

25:25알겠습니다.

25:28그리고 최 팀장은 좀 괜찮나요?

25:33해고된 상황은 아시죠?

25:34하...

25:36안 그래도 집안 분위기가 말이 아닙니다.

25:41솔직히 연락을 주셔서

25:43윤아 문제를 상의하려고 하시나 했는데

25:47우리 윤아 좀 봐주십시오.

25:52글쎄요.

25:54이미 봐드렸다고 생각했는데요.

25:56경찰 조사도 없이 사건을 마무리했으니까요.

26:03그래도 정 걱정되시면 회장님께 말씀드려보세요.

26:09최 팀장과 회장님, 테미바이오 때부터면 연이 길잖아요.

26:14우리 윤아랑 회장님이요?

26:18윤아는 그때 공무전 시상식에서 회장님께 인사드린 게 답니다.

26:25내내 유학 가 있다가

26:27아델에 입사한 지 얼마 되지도 않았는데

26:29어떻게 세월의 힘을 빌리겠습니까?

26:32윤아야 그러지 마시고

26:34김 사장님께서 힘 좀 써주십시오.

26:39예?

26:53아니 그래서 도와준다는 거야 만난다는 거야.

26:57윤아 얘기하러 왔더니

26:59불편하게 테미바이오 얘기만 하고.

27:03테미바이오라니?

27:16최삼식 그 사람 만나보니까 어때?

27:19테미바이오 사건 때

27:21박 회장하고 최 팀장 사이에

27:23뭐가 있긴 있었던 것 같아?

27:26거짓말을 하면 치가 나는 사람인데

27:28그쪽으로는 전혀 모르는 것 같았어.

27:31그럼 박 회장하고 최 팀장 둘 사이에 비밀이 있었던 거야?

27:37테미바이오를 두고

27:38둘 사이에 비밀이 생길 수 있나?

27:51최삼식을 만났다면서?

27:55네.

27:58최 팀장 때문이었나?

28:03테미바이오 인수 과정을 확인해보고 싶어서 만났습니다.

28:10갑자기 그때 일은 왜?

28:16왜?

28:17최 팀장이 집에 찾아온 날 이상한 말을 들었습니다.

28:21테미바이오 인수 과정에서 뭔가 일을 한 것처럼 말하던데.

28:27최 팀장이 무슨 일을 할 수 있어서?

28:29저도 그게 이상해서요.

28:31그래서 확인해보려고 한 겁니다.

28:34그럼 나한테 먼저 물었어야지.

28:38왜?

28:39나한테 물으면 제대로 된 답을 못 들을 것 같아서?

28:45날 믿을 수가 없어서?

28:57제가 회장님을 믿지 못한다면

29:01회장님 여자로 지난 30년을 어떻게 살았겠어요?

29:07회장님께서 테미바이오 일이라면 불편해하시니까

29:10조용히 확인해보려고 한 것뿐입니다.

29:17날 위해서 조심한 것뿐이다.

29:22그래 명희 니가

29:25날 못 믿어선 안되지.

29:36저

29:37사장님 여성 경제인 모임에 참석하셔야 되는데

29:42지금 출발하셔야 합니다.

30:07최윤아

30:08최윤아

30:09대체 무슨 말을 흘린거야?

30:13그렇다고 내 뒤에서 테미바이오를 들추려 해.

30:18김명희가

30:20내가 쳐놓은 사람을

30:22넘어가려 한다?

30:29그냥 첫 팀장 때문에 만났다고 거짓말할걸 그랬어.

30:33거짓말로 둘러댔으면 더 이상하게 생각했을거야.

30:37그래도 박 회장 표정이 너무 마음에 걸려.

30:40테미바이오 얘기 꺼내니까 무섭게 달라지던데.

30:43역시

30:45박 회장과 최 팀장 사이에 뭔가 있는거야.

30:50최 팀장 쪽으로 계속 알아봐야겠어.

30:53오정난 뇌물장부에 적혀있던

30:55은하 무역 조사도 서둘러주고.

30:57알았어.

30:59늦지 않으려면 우리도 서둘러야겠어.

31:02여성 경제인 모임에 처음 초청됐는데

31:04지각하면 안되잖아.

31:30여성 경제인 모임에 처음에

31:54Oh, my God, oh, oh, my God.

32:13I'll take care of you.

32:20So,

32:22I'll take the deal with my right hand.

32:27You'll need to do it.

33:05I need to find my future to protect my future.

33:08I'm going to sit down in my room and

33:10I'm going to be able to protect my family.

33:13Oh, my God!

Category

Transcript

Comments

Recommended