00:00Ah, les voilà ! Merci Bernard et Lola de nous offrir cette magnifique fête d'adieu !
00:06Vous devez vraiment partir ?
00:08Le devoir m'appelle ! Et que serait un phoque sans la mer ?
00:12Oui ! J'entends la mer nous appeler !
00:15Tu sais que la mer se trouve de l'autre côté, Irène !
00:21Voici enfin mon moment de gloire ! L'heure de ma vie !
00:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37C'est seulement un peu de...
00:43Un peu d'eau ?
00:44Oh non !
00:49Boubou ! Boubou ! Où te caches-tu ?
00:52Boubou a disparu ! Il faut qu'on le retrouve !
00:54Je vais aller le sauver ! Parce que je suis un excellent nageur !
01:02Nous devons arrêter cette eau, ou elle inondera toute la forêt !
01:09C'est le parage, le responsable ! Tu dois le détruire tout de suite ! Tu entends ?
01:13Tu veux, comme moi, je réduis années en l'œuvre de ma vie ?
01:22Parce qu'on possède un pouvoir encore plus puissant, ça ?
01:25Celui de l'amitié !
01:27Et c'est le «
Comments