00:18El ojo del enemigo avanza.
00:24Ha llegado el final.
00:31Cada dĂa Frodo está más cerca de Mordor.
00:35¿Cómo sabemos que Frodo está vivo?
00:39¿Qué te dice el corazón?
00:46Venga, amo.
00:50Venga con EsmĂgol.
00:53Esta es tu prueba.
00:56Cada sendero que has recorrido a través de bosques y hierra,
01:00te ha conducido a este momento.
01:05El enemigo nunca dejará que Aragorn sea elevado al trono de Gondor.
01:09LlegĂł el momento.
01:13Entrégale la espada de Rey.
01:16SĂ© aquello para lo que has nacido.
01:19El tesoro será nuestro.
01:23¡Pretende matarnos!
01:24¡Jamás!
01:25No dejaré que se vaya.
01:26Ven EsmĂgol.
01:30El tablero está dispuesto.
01:32Las piezas ya se mueven.
01:36Está aquĂ.
01:44LlegĂł la hora de la verdad.
01:49Veo en vuestros ojos el mismo miedo que encogerĂa mi corazĂłn.
01:55Pudiera llegar el dĂa en que el valor de los hombres decayera.
01:59En que olvidáramos a nuestros compañeros y se rompieran los lazos de nuestra comunidad.
02:04Pero hoy no es ese dĂa.
02:05Pase lo que pase, quédate a mi lado.
02:08¡Hoy lucharemos!
02:15A ti corresponde decidir lo que hacer con el tiempo que se te ha concedido.
02:22Volveremos a ver la comarca.
02:27Renunciaste al don de la inmortalidad.
02:31Ahora no puedo protegerte.
02:35No conquistaremos la victoria por la fuerza de las armas.
02:40No luchamos por nosotros, sino para darle a Frodo una oportunidad.
02:51¡No!
02:59Gracias.
Comments