00:00J'ai quelque chose pour toi.
00:02Une boîte de vigiles qui a besoin d'un renfort.
00:04Ça allait rassurer un mec comme toi.
00:06C'est quoi un mec comme moi ?
00:11Fais bien attention à tout ce que tu dis.
00:13La gamine, c'est une vraie peste.
00:15On est d'accord que tu travailles pour moi ?
00:17Elle a déjà viré trois vigiles.
00:18Non !
00:20Donc qu'on fasse attention, j'ai vu des choses dehors.
00:24Attachez-moi.
00:27Si on me retrouve, je serai condamné.
00:30Elias ?
00:30Pourquoi a rien dit ?
00:31C'est pas ton problème !
00:39Il s'est coupé du monde.
00:41Toujours là, mais plus vraiment.
00:43Comme une machine en veille.
00:46Attention !
00:49Elias !
00:49Et vous ?
00:51Vous l'avez remis en marge.
00:57Oh !
01:05Si un jour tu as besoin de moi,
01:07ils se feront pour toi.
01:09Tu as besoin de mes en marge.
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires