00:01Es ist schwer zu akzeptieren, dass nun Zeit ist, zu gehen.
00:06Ihre Freundschaft war uns allen noch nie so wichtig wie heute.
00:11Aber die Zukunft von Downton Abbey liegt jetzt in Marys Händen.
00:17Du wirst eine Sensation sein.
00:39Die Lady Mary muss auf der Stelle gehen. Sie ist geschieden.
00:44Es tut mir sehr leid. Ich hätte nicht kommen sollen.
00:53Dies ist wirklich ein Abend, der die Welt erschüttert.
00:58Es ist geschehen und wir müssen damit zurechtkommen.
01:02Was ist mit ihrer Leitung von Downton? Soll sie nicht das Kommando übernehmen?
01:06Die Welt hat sich verändert. Die Art, wie wir sprechen, wie wir uns kleiden, wie wir miteinander umgehen.
01:12Du hast ein Recht darauf, dich zu amüsieren.
01:15Das ist typisch, Mary.
01:25Herzlich willkommen, lieber Bruder.
01:27Cora.
01:28Du hast schlechte Nachrichten, nicht?
01:29Woher wusstest du das?
01:31Ich kenne dich seit deiner Geburt.
01:32Harold hat ein unglaubliches Chaos gestiftet, oder?
01:35Verstehst du nicht, was das für Downton bedeutet?
01:43Man blickt zurück und denkt an die Veränderungen, deren Zeuge man wurde.
01:52Du bist die Tochter, die ich nie hatte.
01:54Ich werde diese Worte ehren.
01:57Familien wie die unsere müssen sich bewegen, um zu überleben.
02:00Und ich kann fast nicht beschreiben, was mir ihre Unterstützung bedeutet.
02:05Wäre Mama noch am Leben, was würde sie tun?
02:18Lang lebe Downton Abbey.
02:20Amen, sage ich.
Kommentare