00:03T'as fait tout ce chemin depuis le Minnesota.
00:07Pourquoi ?
00:08Pour trouver l'inspiration.
00:15Ils disent que personne n'a envie d'entendre ce qu'un gamin a écrit le mois dernier.
00:18Eh bien, moi en tout cas, j'aime tes chansons.
00:24Qui a écrit ça ?
00:26C'est lui.
00:28Et si on applaudissait John Bayes, les gars ?
00:31Elle est jolie.
00:33Elle chante joliment.
00:35Peut-être un peu trop joliment.
00:38Tes chansons, c'est comme des peintures à l'huile dans un cabinet dentaire.
00:41Tu peux être un vrai petit con, Bob.
00:53Si tu veux captiver la tension quand t'es sur scène, il faut être excentrique.
00:57Tu peux être magnifique ou très moche, mais tu peux pas être banal.
01:05Il sort quand, ton album ?
01:06Euh, bientôt.
01:08Il y a 200 personnes dans cette pièce et chacune d'elles veut que je sois quelqu'un d'autre.
01:11Faut juste qu'ils me laissent être.
01:14Être quoi ?
01:15Tout ce qu'ils veulent que je sois pas.
01:19Il paraît que Bob joue de l'électrique.
01:22Pas sur notre scène, en tout cas.
01:25Oh, je veux que je sois pas !
01:26Oh, je veux que je sois pas !
01:30Ils veulent que je chante « Blowing in the wind » jusqu'à la fin de ma putain de vie.
01:35Les gens connaissent un paquet qu'ils vont pas aimer.
01:38T'as débarqué ici avec rien d'autre qu'une guitare.
01:40Tu parles jamais de ta famille, de ton passé.
01:42Les gens s'inventent leur passé, Sylvie, ils se rappellent ce qu'ils veulent, ils oublient le reste.
01:47Je veux savoir dans quel corps il est.
01:50Je suis pas sûr qu'ils veuillent entendre ce que j'ai envie de jouer, Johnny.
01:54Moi, je veux l'entendre.
02:00Laisse-moi ça !
02:01Mont à fond !
02:04Fais du bruit, Bobby.
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires