- 3 minutes ago
My First Summer Coming of Age Teen Romance Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:24I felt like I'd been under there my entire life.
00:00:28Wrapping yellow blankets like a baby, swaddled too tight.
00:00:35I was sinking further and further, and just when I was about to run out of breath,
00:00:43something pulled me out.
00:00:48Something in the trees, a light, a glow.
00:00:57No.
00:00:57No.
00:00:57No.
00:01:00No.
00:01:02No.
00:01:02No.
00:01:08No.
00:01:09No.
00:01:10No.
00:01:10No.
00:01:11No.
00:01:25No.
00:01:28No.
00:01:34No.
00:01:35No.
00:01:45No.
00:01:47No.
00:01:48No.
00:02:01No.
00:02:03No.
00:02:04Ha ha.
00:04:48Hello?
00:05:09Hello?
00:05:14Hello?
00:05:15Hello?
00:05:17Come here.
00:05:21Hello?
00:05:23What's your name?
00:05:28Tilly?
00:05:29Tilly?
00:05:30Tilly?
00:05:32Where are you off to?
00:05:33Tilly?
00:05:40Tilly?
00:05:49Tilly?
00:05:52Tilly?
00:06:02Tilly?
00:06:10Hey.
00:06:16It's okay.
00:06:23The duck's really cute.
00:06:25Don't take her.
00:06:30I just wanted to make sure you're okay.
00:06:35I just wanted to make sure you're okay.
00:06:36Are you okay?
00:06:37Hey?
00:06:40How did you know I was here?
00:06:44Well...
00:06:45I was there.
00:06:47Last night at the reservoir.
00:06:58I saw what happened.
00:07:02I won't tell anyone.
00:07:04A pinky promise.
00:07:08What are you doing with your finger?
00:07:13Haven't you heard of a pinky promise?
00:07:18Well...
00:07:19It means more than a normal handshake.
00:07:43So...
00:07:47What's your name?
00:07:50Claudia?
00:07:55I'm Grace.
00:08:09What colour are the other fingers?
00:08:13If this one is pink, what colour are the others?
00:08:17Well, it's not that it's pink.
00:08:18It's just...
00:08:19It's just called your pinky finger.
00:08:22And the other ones all have different names.
00:08:25You know them, right?
00:08:27First, second, third...
00:08:29Mm-mm-mm.
00:08:30Pinky.
00:08:32Ring.
00:08:35Rude.
00:08:36What makes it rude?
00:08:39What?
00:08:40Just...
00:08:41Don't do that.
00:08:44It's like saying something really mean.
00:08:47But...
00:08:48With your finger.
00:08:55Do you want to come and sit with me?
00:08:57Do you want to come and sit with me?
00:09:21Can I come and visit you sometime?
00:09:24No one can know I'm here.
00:09:26If they find out, they'll take me away.
00:09:28I won't tell anyone.
00:09:30It can be our secret.
00:09:34Purple promise.
00:09:41Purple promise.
00:09:45Purple promise.
00:09:50It was her.
00:09:52Grace.
00:09:56The glow on the bank.
00:09:58The pull from the trees.
00:10:03She's not of this place.
00:10:29Do you want to have a nervous breakdown, Grace? Is that it?
00:10:32No, Mum.
00:10:33What the fuck are the cops here?
00:10:36I don't know.
00:10:37What the hell have you been up to, young lady?
00:10:39I'm not doing a fucking thing.
00:10:40Hey, hey, listen, listen, hey.
00:10:42Don't talk to her like that.
00:10:44We just need to ask her a few more questions.
00:10:56Okay, so I'm Detective Croydon.
00:10:58This is my partner, Detective Jones.
00:11:01We just wanted to clarify what you saw at the res last night.
00:11:08So you saw them thrashing in the water.
00:11:13And then you said you saw a girl running away from the res.
00:11:15And I'm not sure who that is.
00:11:18See, the deceased didn't have any kids or family.
00:11:22So we think that it might have been a visitor.
00:11:25Or someone from out of town.
00:11:28Is there anything you can tell us about it?
00:11:30Look.
00:11:32We really need you to think.
00:11:34It's a scorpion and a lollipop.
00:11:37What does she look like?
00:11:39Light hair? Dark hair?
00:11:40Yeah, look, I don't really think I saw a girl.
00:11:43No girl?
00:11:45No.
00:11:46It was dark.
00:11:47And I was on my own and I think I got freaked
00:11:49and saw things that weren't actually there.
00:11:53I've got a really overactive imagination.
00:11:55Mum says it all the time.
00:11:56So wait.
00:11:57Let me get this straight.
00:11:59There was no girl.
00:12:01But you did say...
00:12:02Yeah, I know, I know.
00:12:04But I'm saying that I think I got carried away
00:12:06when I was speaking to the officer last night.
00:12:09There was no girl.
00:12:11But I definitely saw a woman, an older lady,
00:12:15walking into the water.
00:12:17And then the thrashing.
00:12:20Right.
00:12:21So you saw an older woman walking into the water.
00:12:25Yeah.
00:12:26That author lady who lives by the res.
00:12:29I recognised her from the back of one of her books.
00:12:32Veronica Fox?
00:12:33Yeah.
00:12:34Yeah, that's her.
00:12:36She just walked into the water and didn't come out.
00:12:42It was fucked.
00:12:48Well, sounds about right.
00:12:53Cool.
00:12:55So I'm...
00:12:56I'm good.
00:12:57I'm not in trouble.
00:12:59No.
00:13:00You're not in trouble.
00:13:01Like I said, we just wanted to clarify a few things.
00:13:03Cool.
00:13:04You made a big help.
00:13:05Thank you, Grace.
00:13:09Hey.
00:13:11What you saw must have been really scary.
00:13:13You got someone to talk to about it, if you need to?
00:13:17Yeah.
00:13:24Thanks.
00:13:25Thanks a lot, Max.
00:13:31Hiya.
00:13:32Hiya.
00:13:35I'm sorry.
00:13:42Hiya.
00:13:43Hiya!
00:13:45There you are.
00:13:48Wires up Wow.
00:14:16Lessons, my darling.
00:14:28Lessons, my darling.
00:14:52Oh, my darling, girl, what's wrong?
00:14:59Oh, my sweet.
00:15:01I'm having bad thoughts again.
00:15:04Oh, my darling.
00:15:07It's okay.
00:15:09It's okay, my darling.
00:15:11It's okay.
00:15:17Sweetheart.
00:15:20Breathing in and out, sweet love.
00:15:25You're doing so well.
00:15:27Just breathe in.
00:15:29Stay with me.
00:15:30It's okay.
00:15:34Sweet love, it's okay.
00:15:36It's okay.
00:15:38Stay with me.
00:15:41Oh, darling, it's okay.
00:15:44Oh, darling.
00:15:46It's okay.
00:15:48You're nearly there, my darling.
00:15:51You're nearly there.
00:15:54Breathe in.
00:15:58And down.
00:16:00Breathe in.
00:16:04And down.
00:16:06Breathe in.
00:16:09And down.
00:16:12What?
00:16:12Where did my mum go?
00:16:16What did I do to her?
00:16:17Nothing.
00:16:18Hey, Claudia, it's me.
00:16:19It's me, Grace.
00:16:20Hey, remember?
00:16:21No, no, no.
00:16:22Please.
00:16:22Claudia, please.
00:16:23Come back.
00:16:24Wait.
00:16:29Claudia.
00:16:31Claudia.
00:16:33Claudia.
00:16:36Claudia.
00:16:38Claudia.
00:16:49Claudia.
00:16:51Claudia.
00:16:52Claudia.
00:16:53Claudia.
00:16:54Claudia.
00:16:54Claudia!
00:17:10Hey.
00:17:14Claudia.
00:17:16I should be with her.
00:17:21I should be with her.
00:17:32You can't be seen here.
00:17:37You don't want to be found, do you?
00:17:42Hey, let's go home.
00:17:45Yeah?
00:17:49Let me take you home.
00:17:50We're safe.
00:18:23We'll be back with you.
00:18:50Oh, you have to look in the mirror.
00:19:20Can I do you?
00:19:23I've got too much hair.
00:19:26It won't work.
00:19:27Get in.
00:19:56I've got too much hair.
00:20:15Do you like it here?
00:20:17You mean the tub?
00:20:19No, I mean in this house.
00:20:23I guess.
00:20:25Why don't you ever leave?
00:20:27I've left before.
00:20:30I don't think the res counts.
00:20:32It's on the outside.
00:20:33Yeah, but I mean like the real outside.
00:20:36Mum said there's nothing but pain there.
00:20:41She said that.
00:20:43Yeah, she came from there.
00:20:46She said that it was filled with selfish people who didn't treat each other very well.
00:20:54She'd really never been past the res.
00:20:59Why would I?
00:21:00I don't know.
00:21:01I'd go to school, see a doctor, go to your grandparents' houses and have cups of tea and listen to
00:21:09the
00:21:09same story ten times over.
00:21:13I mean, I can't believe it.
00:21:17Why are you laughing?
00:21:27So no one knows you exist?
00:21:34You do.
00:21:41You can look in the mirror now.
00:21:54You're quite good at this.
00:22:11I've never read any of your mum's books.
00:22:18I hear they're really depressing.
00:22:22Mum said I'm not allowed to read them until I turn 18.
00:22:26How old are you now?
00:22:2916.
00:22:36Same.
00:22:40Lord, how unutterably disgusting life is.
00:22:45What dirty tricks it plays on us.
00:22:49Here we are among the breadcrumbs and the stained napkins again.
00:22:53The knife is already...
00:22:55Congealing.
00:22:58Congealing with grease.
00:23:00Disorder.
00:23:01Soddity.
00:23:03Soddity.
00:23:05And corruption surrounds us.
00:23:07Call the waiter.
00:23:08Pay the bill.
00:23:09We must pull ourselves up out of our chairs.
00:23:11We must find our coats.
00:23:13We must go.
00:23:15Must, must, must.
00:23:16Detestable word.
00:23:18I, who had thought myself immune, find that the wave has tumbled me over, head over heels, leaving
00:23:24me to summon my forces, rise and confront the enemy.
00:23:29For me.
00:23:39Why was that page marked?
00:23:42Mum was showing it to me in class.
00:23:44Yes.
00:23:46Wow.
00:23:47What?
00:23:48I felt my mum was fucked.
00:23:55Sorry.
00:23:56I'm sorry, I'm sorry.
00:23:57I shouldn't have said that.
00:24:02Mum just felt everybody's pain.
00:24:05But, she's free now.
00:24:08Give your love to me.
00:24:12As late as the hour made.
00:24:17What's your mum like?
00:24:20Mmm.
00:24:22Mmm, she kind of sucks.
00:24:24Why?
00:24:26She just, she has a lot of problems.
00:24:31And her boyfriend's a dick.
00:24:33I know.
00:24:37It's quite nice being away from it all, actually.
00:24:45I like spending time with you here.
00:24:49As late as the hour, baby.
00:24:56Give me your love.
00:24:59I need your love so bad.
00:25:05Give me your love.
00:25:08I need your love so bad.
00:25:14Oh, baby.
00:25:49Oh, my God.
00:25:54Ring
00:25:59Thank you
00:26:45Thank you
00:27:12It's a good plate
00:27:19Have a seat
00:27:28Do you want a beer?
00:27:36Hey, it's alright
00:27:38It's okay
00:27:46So where you been?
00:27:48Your friend's place
00:27:52Not like a
00:27:54Good boyfriend
00:27:58Look at you
00:27:59My little girl's all grown up
00:28:01I'm not your little girl, Mike
00:28:08Okay, so
00:28:10Do you have a boyfriend?
00:28:12It's okay if you do
00:28:14I mean, are you using protection?
00:28:16No, stop
00:28:23Yeah, goodnight, Mike
00:28:24Just a plane
00:28:24Goodnight
00:28:46I got whatever I could before Mum woke up
00:28:49There's a lot
00:28:50There's lollies and chewy
00:28:54These are really good
00:28:55Oh, and lollies with bugs
00:28:57Wait, what's that?
00:28:59Strawberry milk
00:28:59Do you want some?
00:29:02Strawberry milk
00:29:03Really good
00:29:06You'll like it
00:29:09Purple promise
00:29:18Okay, don't choke
00:29:20Don't choke
00:29:21Alright
00:29:23Guess what else I brought
00:29:40My mother said
00:29:42The fences
00:29:43Were the walls of her womb
00:29:48Said she could only protect me
00:29:50If I stayed inside
00:29:54Away from everyone
00:29:57From everything
00:30:37These ones are my favourite
00:30:39Brave
00:30:41Badass
00:30:42I'm gonna sell them
00:30:43On the market or something
00:30:46They might take it out of here
00:30:48Well, where do you wanna go?
00:30:51Somewhere
00:30:53Anywhere
00:30:57You like them?
00:31:02They're very
00:31:04Colourful
00:31:05Okay
00:31:06Tell me one thing
00:31:08That you like about yourself
00:31:14Okay
00:31:16I'll tell you
00:31:19You hardly know me
00:31:21I know enough
00:31:22I know enough
00:31:34Smart
00:31:34Aren't you?
00:31:42Or what else?
00:31:58Am I pretty?
00:32:05Now
00:32:05Choose your favourite colour from here
00:32:10I think I like this one
00:32:12I think I like this one
00:32:14Turquoise
00:32:16Turquoise
00:32:18Yeah, I like turquoise
00:32:21Okay
00:32:23Okay
00:32:23What you do
00:32:25Thread?
00:32:25Thread?
00:32:26Hold it?
00:32:41You're a natural
00:32:43You'll have to help me
00:33:04Come on!
00:33:07Come on!
00:33:09Thousand degrees
00:33:34What's wrong?
00:33:39The best way to overcome a fear is to confront it
00:33:42No, I'm serious
00:33:45Right
00:33:45I heard it on the TV and everything
00:33:51Come on!
00:33:55Come on!
00:34:05Hey
00:34:07Can't tell me
00:34:08That didn't feel good
00:34:13How deep is it?
00:34:15It's not deep
00:34:34I hope you do it
00:34:43Come on
00:34:45Come on
00:35:02Hey, hey, hey, hey, hey, okay, breathe in, breathe in, and out, breathe with me, hey, breathe
00:35:12in, out, breathe in, out, breathe in, out, see, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:35:43keep looking at me, okay, okay, okay, okay, okay, okay, it's okay, three, two, one,
00:36:27okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
00:36:33okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
00:36:41Oh, I'm so bad at this.
00:36:45Don't you see this?
00:36:54Lucky charm.
00:36:57You can have it.
00:37:00Can I still eat it?
00:37:11Yeah.
00:37:11Feel lucky?
00:37:13Yeah.
00:37:27I don't really know how I'm supposed to be feeling.
00:37:33You make me think that all the stuff my mum taught me in class, about the world being cool, about
00:37:41people being monsters, it's all a lie.
00:37:55How do you know I'm not a monster?
00:38:00Do you think you are?
00:38:06Not many people like me, though.
00:38:08Not many people like me, though.
00:38:16Not many people like me, though.
00:38:41Not often, they have homes.
00:39:01...by Les B. Harthin.
00:39:07When day is over, I climb up the stair.
00:39:11Take off my dark dress, pull down my hair.
00:39:15Open my window and look at the stars.
00:39:19Then my heart breaks through these prison bars of space and darkness...
00:39:23...and finds what is true.
00:39:26Up past the stars where I'm one...
00:39:29...with you.
00:39:47I like that image...
00:39:50...of a heart breaking through prison bars.
00:39:58Can I feel it?
00:40:02Feel what?
00:40:04You're hot.
00:40:36Can you hear it?
00:40:40Yeah.
00:40:43Is it okay?
00:40:47Yeah.
00:40:58It should be broken. It shouldn't be.
00:41:05The shock can make you numb.
00:41:07Really?
00:41:10I don't feel bad.
00:41:17I feel more alive than I've ever felt.
00:41:24I'm sorry. I shouldn't have said that.
00:41:27I'm sorry. I shouldn't have said that.
00:41:29I'm sorry.
00:41:41I wanted you to be happy.
00:41:42Maybe you should go.
00:41:44What?
00:41:47I need you to go.
00:41:50I need you to go.
00:41:55Claudia, Claudia...
00:41:55I said go!
00:41:58Go!
00:42:02Get out!
00:42:11Go!
00:42:31My mother said...
00:42:32...there would come a time when we would have to leave.
00:42:37They talked about it for months.
00:42:41About how we would be...
00:42:43...light...
00:42:44...again...
00:42:45...without pain.
00:42:51But when the time came...
00:42:54...I couldn't do it.
00:42:58I left her...
00:43:00...sinking...
00:43:02...further and further...
00:43:05...and further.
00:43:25She took me down the hallway...
00:43:33...sleep walk in,...
00:43:40And so what if you were I
00:43:46And it's too late to make a change
00:43:50Or you didn't even try
00:44:01Will you dispel the more of me
00:44:08I will try to lift our spirits higher
00:44:39Shut up
00:45:00I will try to lift our spirits higher
00:45:21Play the record
00:45:22Make me the whole thing
00:45:24Too late
00:45:26I can't get up
00:45:28When I'm in love
00:45:31I feel a slow take
00:45:32And I'm racing my heart
00:45:38It's late at night
00:45:40I'm blinded with the city light
00:45:43All my eyes
00:45:45I feel a slow take
00:45:48Like a dog's family
00:45:50This is my
00:46:03Hey, there's a dog here
00:46:10Oh, hey. What's your name, buddy?
00:46:13Tilly, no.
00:46:15Tilly.
00:46:17Aren't you a beautiful girl, huh?
00:46:21See? I told you it was worth a look.
00:46:24I'll just take her out to the car. I'll give the place a bit of a once-over.
00:46:28Yeah, okay.
00:46:29Come on. Come on.
00:46:48Diving into concrete.
00:47:36Diving into concrete.
00:47:41Diving into concrete.
00:47:57Here we go.
00:48:04What's that?
00:48:06Signed copy of one of her books.
00:48:09Who's it addressed to?
00:48:11Why?
00:48:12Because why would she keep a signed copy of her own book?
00:48:18My darling Claudia, I love you more than anything.
00:48:21You are my world.
00:48:23Who's Claudia?
00:48:25That could be a lead.
00:48:26So it's a murder investigation now.
00:48:28We don't know.
00:48:29I don't know.
00:49:02I don't know.
00:49:38Where are you headed?
00:49:40I'm just going for a ride.
00:49:43Tilly?
00:49:47You know this dog?
00:49:50Yeah.
00:49:51Yeah, I've been looking for her all morning.
00:49:53Where'd you find her?
00:49:55Up at Veronica Fox's place.
00:49:57Any idea what you'd be doing there?
00:49:59No.
00:50:00No, we're always finding her in weird places.
00:50:03I've never seen a dog up at your place.
00:50:05Well, she's an inside dog.
00:50:08And she's shy.
00:50:29She looks happy to see you.
00:50:33You should put an address on that collar.
00:50:36I will.
00:50:38Thanks for finding her.
00:50:40All right, let's go.
00:50:49Okay.
00:50:53Careful on the road.
00:50:56Stay away from the res.
00:50:57Yes.
00:50:58Yes.
00:51:02Let's get you back to your mama, okay?
00:51:06She's going to be beside herself.
00:51:14Good girl.
00:51:15Good girl.
00:51:20Good girl.
00:51:23I'm going to write you.
00:51:24I'm going to write you.
00:51:27Do you really want to turn me away?
00:51:33Do you really want to tell me now?
00:51:51Claudia?
00:51:53It's me.
00:52:02Oh, Dilly.
00:52:04Dilly.
00:52:18I saw the cops.
00:52:21They're not coming back.
00:52:27Please don't leave again.
00:52:32I won.
00:52:35I won.
00:52:55Coffee?
00:52:57I've never tried it.
00:53:00Me neither, but I've always wanted to have coffee in the morning.
00:53:08You know, one day, I'm going to be one of those ladies that sits on her back porch and reads
00:53:15the newspaper and has her coffee and just, like, sighs at everything with total satisfaction.
00:53:22I can see that.
00:53:24You'd be wearing a long dress and lots of jewels.
00:53:27Mm-hmm.
00:53:29Okay.
00:53:33Cheers, darling.
00:53:43That's disgusting.
00:53:45That's so gross.
00:53:46Um, no, wait, wait, wait, I know how to fix this.
00:53:49Wait, one sec, one sec, one sec.
00:53:54Oh.
00:53:58So, what are those?
00:54:00We don't have any sugar cubes or anything, but I've got these.
00:54:03What does it taste?
00:54:07Oh, yum.
00:54:08Yum.
00:54:09Yum.
00:54:09Yeah.
00:54:10So fluffy.
00:54:11Like clouds.
00:54:13Clouds.
00:54:14Like clouds.
00:54:14So good.
00:54:23Honey.
00:54:25Now every day is sunny.
00:54:29Mm-hmm.
00:54:30You put your hand in mine and I know I'll be fine.
00:54:40I pray that this is going to stick.
00:54:43I've been thinking that, um, maybe we could redecorate your room.
00:54:50Why?
00:54:52You're in for a bit of colour.
00:54:54I don't know, it feels.
00:54:57It feels weird changing our room so soon.
00:55:02Our room?
00:55:03Yeah.
00:55:05Mine and mum's.
00:55:09Oh.
00:55:11I wouldn't know how to do it.
00:55:14Do what?
00:55:15Decorate.
00:55:18Wow.
00:55:21Lucky you got me.
00:55:26Okay.
00:55:31Let's start with the walls.
00:55:35Are we going to paint them?
00:55:37Better.
00:55:39Do you know all these people?
00:55:41I wish.
00:55:43Yeah.
00:55:44What do we do with them?
00:55:46I'm going to stick them on your walls.
00:55:48These are your new guardian angels.
00:55:58The trip with collaging is just not overthinking.
00:56:03Put them up wherever it feels right and it can be messy.
00:56:07It's...
00:56:10It's Tavi Gavinson.
00:56:12What you like.
00:56:15Clever.
00:56:16Like a hotel.
00:56:31I love you.
00:56:32Jo and Didion.
00:56:33Beyoncé.
00:56:43Okay. I love it.
00:56:47Now the bed.
00:56:56What are you doing?
00:56:58You'll see. Go on.
00:56:59Take your covers off.
00:57:27How many do we need?
00:57:29I don't know.
00:57:32I guess it depends how dark we want the dye to be.
00:57:37Not too dark.
00:57:40I hope it turns out to be purple rather than blue.
00:57:49Same.
00:57:53Well, whatever the colour is, it'll be way better than white.
00:58:06It's like a cubby house.
00:58:09Come in here.
00:58:11Come in here.
00:58:35Let's see.
00:58:38Hmm. Better?
00:58:49Better?
00:59:02Better?
00:59:04Mm.
00:59:10Better?
00:59:13Mm.
00:59:14Mm.
00:59:19Better?
00:59:23Mm.
00:59:42Yeah.
00:59:43I don't know.
00:59:44It's like a symbol.
00:59:45I've been thinking.
00:59:46On the clock hour, they want to pack it up
00:59:52They want to get in touch
00:59:54They want to leave
00:59:56Oh, stop fever, dreamin' nights
01:00:00Too hard to get sleep
01:00:02But it wouldn't make any difference
01:00:05Oh, oh, oh, oh, he won't
01:00:12Oh, oh, again
01:00:15Oh, oh, he won't
01:00:22Oh, oh, again
01:00:50Are you eating your necklace?
01:00:53Yeah, try it
01:00:54It's good
01:00:55I've got bracelets too
01:00:57Mmm, so yummy
01:01:07Beautiful
01:01:11Oh, why did you do that?
01:01:13All will be revealed in about five minutes
01:01:23Hey
01:01:25Guess the flavour
01:01:34Apple
01:01:38Beginner's luck
01:01:40Right?
01:01:44This one?
01:01:49Mmm
01:01:50I love this one
01:01:52Watermelon?
01:01:55You'll never guess this one
01:01:57It's really hard
01:02:03It's limited edition
01:02:07Did you give up?
01:02:09No
01:02:09No, no, I
01:02:10Do you want a hint?
01:02:13Yeah
01:02:32I've never tasted it before
01:02:35It's a cola
01:02:38It's a cola
01:02:42Do you want another?
01:02:44Okay
01:02:58Strawberry
01:03:01Strawberry
01:03:01It reminds me of strawberry milk
01:03:27It reminds me of strawberry milk
01:03:28Do you think that someone's going to
01:03:29come looking for you?
01:03:32No one really cares to do that sort of thing with me
01:03:37Which is fine
01:03:48Not even if you stay out late?
01:03:52Probably not
01:03:55Not even if you stay out overnight?
01:04:01Why do you ask?
01:04:10Why do you ask?
01:04:11Why do you ask?
01:04:28Do you like it?
01:04:31Do you like it?
01:04:32I love it
01:04:38I think I really like you
01:04:43I think I really like you too
01:04:45I hope you like it
01:04:46Because it's some options
01:04:46you
01:04:48That's it
01:05:10What?
01:05:11What?
01:05:13I think I feel like
01:05:15I'm just
01:05:26I don't know what to do.
01:05:29I don't know what to do.
01:05:38Maybe we can stop by breathing together.
01:05:47Okay, in and out, in and out.
01:06:13I don't know what to do.
01:06:14My little darling knows my nature.
01:06:18Oh, my little darling knows my mind.
01:06:23She's sent to me from it all the time.
01:06:37I don't know what to do.
01:06:56I don't know what to do.
01:07:26Hello.
01:07:27I'm so sorry, that's so embarrassing.
01:07:34Don't look at me from over there.
01:07:36Yeah.
01:07:37Come back.
01:07:39You were so beautiful.
01:07:41I never learned to trust a little soul.
01:07:47It was not because the words were tight.
01:07:50I don't know what to do.
01:07:54I don't know what to do.
01:07:56I don't know what to do.
01:08:32It's a wonderful little girl.
01:08:39Grace?
01:08:43Gracie?
01:09:15This is an important ingredient.
01:09:16Thank you for your nut.
01:09:17I am a good part.
01:09:18You have to cook the ingredients.
01:09:31You can keep acussion and your diet.
01:09:43Get in here.
01:09:59What's this about a fucking dog?
01:10:16Beautiful Claudia, now is the time to explore who you really are.
01:10:24Play, experiment, be colorful and messy and free.
01:10:34I'll be right here by your side.
01:10:41A purple promise.
01:10:44You'll never be alone, you'll make the field start it.
01:10:49Love you.
01:10:49As long as I'm alive, I'll finish what I started.
01:11:07What's your point?
01:11:08What's your point?
01:11:09Hey, this is the law.
01:11:12The law says that if you're under 17 then you're a kid.
01:11:14But I'm taking care of her!
01:11:15Guys, listen to me.
01:11:17You cannot be her guardian.
01:11:18Okay?
01:11:19This is bullshit!
01:11:23Run now!
01:11:24Help!
01:11:25Help!
01:11:33She's here.
01:11:39I'll go get her.
01:12:04I'll go get her.
01:12:12I'll go get her.
01:12:13My mother said to hold on tight and not let go.
01:12:20No matter what, never let go.
01:12:48It's a good one, my darling.
01:13:02Stay with me.
01:13:04Everything that's been hard and dark and heavy is going to go away, my darling girl.
01:13:11Stay with me, mother.
01:13:14Please stay with me.
01:13:16Please stay with me.
01:13:35Please stay with me.
01:13:56Please stay with me.
01:14:53Please stay with me.
01:14:57Hey.
01:14:59Hey, Claudia, look at me.
01:15:01Look at me.
01:15:05Look at me.
01:15:07Look at me.
01:15:08We're gonna be okay.
01:15:12Okay.
01:15:13I promise you.
01:15:16We're gonna be okay.
01:15:19You have to believe me.
01:15:23Okay?
01:15:26Do you purple promise?
01:15:30My purple promise.
01:15:35Breathe with me.
01:15:39Breathe in.
01:15:43And out.
01:15:46Breathe in.
01:15:49And out.
01:15:52In.
01:15:54And out.
01:16:01In.
01:16:03In.
01:16:12In.
01:16:15In.
01:16:15In.
01:16:17In.
01:16:20In!
01:16:37In.
01:16:38In.
01:16:39In.
01:17:08Transcription by CastingWords
01:17:19Transcription by CastingWords
01:17:56Transcription by CastingWords
Comments