00:01¿Ustedes? ¿No duermen juntos?
00:07¡Ay, claro que sí, abuelo! Solo que con tanto estrés en mi trabajo no descanso muy bien en las noches.
00:14A él le preocupa despertarme y por eso a veces dormimos separados, para dormir mejor, ¿sí?
00:19Eh, sí, abuelo. Si supieras, Juan Juan se mueve y patea mucho en la noche. Hay que dormir bien, ¿cierto?
00:25¡Ja, ja! Juan Juan, es complicado. Ven, toma esta tarjeta. Mañana habla con tu jefe y pide tiempo para descansar
00:34bien.
00:34¡Ah, abuelo! El problema es que yo soy la jefa.
00:39¿Ah?
00:41Entonces, ¿dónde dormirás?
00:43He dormido en el piso de la granja. ¿Tienes una manta?
00:46En el armario.
00:56Lo siento. Mi abuelo apareció de la nada. No tuve opción.
01:01Es mayor, es entendible. Aunque me siento mal de verte en el piso.
01:16Ah, abuelo, ¿por qué estás despierto?
01:22¡Mocoso! Seré viejo, pero no estoy senil.
01:26Abuelo, estábamos a punto de dormir. Buenas noches. Que duerma bien. ¡Adiós!
01:33Me quedaré aquí afuera hasta que ambos vayan a la cama. Entonces me iré. Denme un bisnieto esta noche.
01:41¿Ahora qué?
01:43Estoy pensando...
01:45¡Lo tengo!
01:47¡Lo tengo!
01:51Ah, vale.
01:53Ah, ah...
01:58¿Ya se fue?
02:01Merece que se fue.
02:03Es como las caricaturas. Engañando niños.
02:06Si lo crees, cosa suya. Si lo hacemos, es nuestra.
02:09Exacto.
02:13Pero no importa. Podemos hacerlo esta vez. Y si vuelve a tocar...
02:17¿Podemos?
02:18Pero ¿por qué no? Estamos legalmente casados. Solo no te muevas mucho, ¿sí?
02:25¿No crees que... hay espacio como para... tener cuatro perros?
02:39A dormir. Tenemos que lidiar con el abuelo temprano.
02:44Ok. Después de esta comida, debería irme.
02:47Abuelo, llamaré un taxi.
02:49Juan Juan, confiándote a mi nieto. Estoy tranquilo.
02:52No se preocupe, abuelo. Si no se comporta, lo castigaré como se debe.
02:55Bien.
02:56Abuelo, el taxi espera. Vamos.
02:58Muy bien.
03:02Si le gustó venir, puede hacerlo seguido.
03:05Lo haré.
03:07Fujinhao, no tomes a la ligera las palabras de este viejo. Antes de morir, quiero conocer a mi bisnieto.
03:13Entiendo, abuelo.
03:15Ve con cuidado.
03:21Fujinhao.
03:22Me acabo de acordar que el director del grupo Fu se llamaba así. Entonces, tú eres...
03:29Tú eres...
03:30Mi amor, escuchaste mal. Soy Fujinhao.
03:35Hinchiao, como un chiao.
03:43¿Hola?
03:44Jefe, hay un banquete hoy en la noche. Y esta no se puede cancelar.
03:48Entiendo.
03:49Cariño, tendremos evento en la granja esta noche. Llegaré tarde a casa. No me esperes a cenar.
03:56Está bien.
04:02Jejuan, paga tus deudas. El cobro de tu padre se ha aplazado mucho.
04:06Te equivocaste de persona. ¿Quién deja de ver ese dinero? Yo no.
04:09La deuda de un padre debe ser pagada por la hija.
04:12Sí, será la garantía.
04:16Quédate una noche conmigo y olvidaré los intereses.
04:21La desticiada de mi madrastra ya me vendió a Lee Fugi.
04:24¿Qué? Xulifa, ¿te atreves a jugar conmigo?
04:26No escuches sus tonterías. Mientras nadie vea, llévatela.
04:31Déjala.
04:35Déjala.
04:38¿Estás bien?
04:39Estoy bien.
04:42No tiene nada que ver conmigo. Todo fue su idea.
04:47Arruinas mis planes. ¿Sabes que mi hermano es el matón número uno de Xuen Chang, Tigre Wang?
04:58Ella es la esposa de Fu Jing Hao. ¿La amenazas?
05:01Del señor Fu.
05:02Si te atreves a acosarla de nuevo, te romperé las piernas.
05:10Xulifa, ya verás.
05:14Jejuan, deshonraste a la familia. ¿De qué viviremos tu padre y yo?
05:18Se lo merecen.
05:25¡Embustera! ¿Crees que por tener marido nos puedes ignorar?
05:28Si no pagas, encontraré a Heiji.
05:34Dijiste que no vendrías a cenar, así que no preparé nada.
05:37¿Qué pueden dar en una granja? No importa lo buena que sea la comida, no se compara con la tuya.
05:41No puedes decir eso. Mi marido es tan bueno que algún día estará en el banquete del Grupo Fu.
05:46¿Con el Grupo Fu? ¿Es importante?
05:48¡Claro! Ahí se reúne la gente más acomodada de Xuen Chang.
05:52Una compañera de clase trabaja en el Grupo Fu y dice que el director es muy guapo, con abdominales de
05:57acero.
06:00¿Por qué la gente exagera siempre?
06:02Mi amor, creo que deberías ejercitarte.
06:07¿Por qué? ¿También te gusta Fujin Hao?
06:10Hombres como él tienen muchas admiradoras. Solo me preocupaba que hayas molestado a ese cobrador y que nos metan problemas
06:16si lo volvemos a encontrar.
06:18¿Estás celoso?
06:20No.
06:20Mi compañera fotografió a Fujin Hao y lo mandará por mensaje al grupo después. Quiero ver si mi marido o
06:26él es más guapo.
06:27¿Una foto?
06:28Sí.
06:31Pero me tienes a mí.
06:32Tiene abdominales. Quiero ver si es tan guapo como dicen.
06:37¿Te gustan los abdominales? También tengo.
06:40¡Ay, no, no, no, no, no, no! Voy a ver.
06:44¡Ay, no, no, no, no, no! Voy a ver. No te desvistas.
06:51Iré por un vaso de agua.
07:10Mi compañera trabaja en el grupo FU. Gana 30 mil al mes. Un número con 5 cifras. La envidio tanto.
07:17¿Tanto te gusta el grupo FU?
07:18Cuando me gradué recibí una oferta del grupo FU. Pero problemas con mi familia me hicieron perderla.
07:23Entonces, si tuvieras la oportunidad, ¿la tomarías?
07:27¡Me encantaría! ¡Es mi sueño!
07:29Pues persíguelo. Te graduaste con el mejor promedio. Con esas calificaciones no te rechazarían.
07:35¿Y qué haría con la tienda de té?
07:38Contrata a alguien y dale un sueldo. Grupo FU tiene grandes beneficios y tú eres talentosa. ¿Por qué desperdiciarlo machacando
07:45limones? Me rompe el corazón.
07:46Tienes razón. ¿Pero crees que lo logre? Ya olvidé tantas cosas técnicas que...
07:53No te preocupes. Tu esposo, graduado de Shinbei, te asesorará.
07:58¿En serio? Lo intentaré. Una persona sin sueños es como un bote a la deriva.
08:26¡Eres tú!
08:30¡Eres tú!
08:31¡Ella de nuevo no! ¡Y menos aquí!
08:34¿Se conocen?
08:35Nos vimos una vez. Como reclutadora, debo asegurarme de solo contratar a los mejores.
08:42Je Juan, ¿verdad? Siéntate.
08:48Dime, ¿cómo es que una vendedora de té se atreva a aspirar al puesto de mercadotecnia?
08:54El puesto más básico en mercadotecnia requiere de un posgrado. Con tu nivel educativo, por desgracia, no calificas.
09:01Señor y señorita, hablo seis idiomas y en la universidad guía proyectos con grandes resultados. Al graduarme recibe una oferta
09:08del grupo FU.
09:09Y dime, ¿qué tiene? No cumples ni los requerimientos básicos.
09:13¿Es idiomas? ¿Con certificados?
09:15Soy autodidacta. Puedo entenderlos y hablarlos.
09:18¡No tienes pruebas! Toma tu basura y lárgate.
09:27Gracias a todos.
09:31Dos cosas. La primera es que consigas un transporte que encaje con mi nueva vida. No tienes que llevarme. Mi
09:38esposa podría vernos.
09:40Y segundo, cuando la contraten, dale un ascenso después de una semana. Haz la supervisora y triplica su salario.
09:46Pero... Jefe, la señorita es claramente brillante. Pero... Pero el tiempo para ascenderla, ¿no cree que es apresurado? Sin ofender.
09:55Solo me preocupan las reacciones de los demás.
10:00Buen punto. Entonces, asciende la supervisora en un mes. ¿Es mejor?
10:05Entendido.
10:10En las entrevistas, vino una chica llamada Jejuan. ¿Qué tal?
10:13Solo véndete. Poca educación, sin experiencia. Jamás contrataríamos basura así.
10:18¿La llamas de basura?
10:19Señor Lee, fue error nuestro. Su perfil jamás debió pasar el primer filtro.
10:24Tienes tres minutos. Ve a encontrarla. Si no lo haces, prepara tus cosas y vete.
10:30Sí, señor.
Comentarios