00:01Ah, señor Lee. Ya que está muy ocupado, no lo distraigo más. Puede irse.
00:13Joven Fu, la calidad de sus cerdos es excelente. Sigamos trabajando, ¿quiere?
00:20Hasta luego. Adiós.
00:31Adiós.
00:52¡Tu hermana! ¡Maldita herpía! ¿Qué le haces a mi hermana?
00:56Tu hermana dejó de estudiar para apoyarte. Pero tener una hermana tan egoísta como tú, ¡esa es mala suerte!
01:06¡Juan! ¡No vengas, por favor!
01:09¡Cállate!
01:15¿Qué pasa?
01:16Tengo que hacer algo. Adelántate.
01:22¡Eh, jefe! Es el contrato con Grupo Gu. Necesita su aprobación urgente.
01:28Ahora no.
01:28¡Eh, pero es el trato billonario que trabajó por meses!
01:34¡Qué esperes!
01:35Y ahora, ve a investigar los antecedentes de la familia G.
01:39Ah, sí, señor.
01:46¡Oye, mocosa! ¿Qué quieres aquí? ¿Te golpearás?
01:50Hermanita, ¿te lastimó?
01:52Un poco de extorsión y quedarás acabada.
01:56¿Qué tratas de hacerle a mi hermana? ¡Contesta!
02:01Muy simple. Una de ustedes, chiquillas, vale 600 mil.
02:05O tú te casas con Lee Fugui. O ella se divorcia y se casa.
02:09¡Estás desquiciada! ¡No sucederá!
02:12¡Imposible!
02:13Tengo muchos trucos.
02:14El peor caso es ir a pedirle el dinero al hombre con el que te casaste.
02:19Tarde o temprano te verá como una carga y se divorciará de ti.
02:21Entonces te casarás con Lee Fugui.
02:23¡No lo harías!
02:24¿Por qué no lo haría?
02:25¿Ya recibí los 600 mil de regalo?
02:28Si no te casas, le pagaré al apostador de tu cuñado para que se divorcie de tu hermana.
02:32¡Y ella se casará con Lee Fugui!
02:35¡Dijo la paz!
02:36600 mil...
02:39Yo los pagaré.
02:48Querida.
02:49Tranquila.
02:51Usa esto.
02:55¡Li Fugui!
02:56¡No, no, no, no, no!
02:58¡Detente, por favor, no!
03:00Así está mejor.
03:01No hay necesidad...
03:03...de violencia.
03:11El cheque.
03:12O esto.
03:13Decidan.
03:16600 mil...
03:17...y no volverán a molestar a mi esposa.
03:20¿Qué es esto?
03:22¿Sólo un pedazo de papel con números?
03:24¡Intentas engañarme!
03:24Es un cheque.
03:26Lo pueden cobrar en el banco.
03:27¿En serio?
03:29¿A qué te dedicas?
03:31Crianza de cerdos.
03:34Cría cerdos.
03:36¿Tienes esta cantidad?
03:38Tienes que estar loca para casarte con un estafador así.
03:41¡Vete!
03:43No tengo tiempo para tus juegos.
03:46Juan Juan, solo vete.
03:48Puedo manejar esto.
03:50Lee Fugui no me hará daño.
03:52¿Qué deja?
03:53¿Qué clase de padre eres para dejar que lastimen hacia tu hija?
03:56¿Extraña?
03:57La extraña es tu madre.
03:59¿Pero por qué tantos gritos?
04:08¿Qué pasa?
04:10¿Ah?
04:11¿Por qué tanto ruido?
04:12¿Ah?
04:16Presidente Wang, ¿puedo pagarle el próximo mes?
04:19¡Eda Ha!
04:20No quiero complicaciones.
04:22Tú eres el que se metió con la persona equivocada.
04:24Señor Wang, debe ser un error.
04:26Somos o nadie.
04:28No podríamos hacer algo.
04:30¡Basta de estupideces!
04:31Si no salen de esta sala ya mismo,
04:34les romperé las piernas.
04:36Entiendo, entiendo.
04:37No lo haga.
04:38Ya vámonos de aquí.
04:40Bastarda.
04:41Tu hermana no estará en paz.
04:43Eres como una mosca en la sopa.
04:45No generas nada.
04:46Solo repulsión.
04:47¡Lárguense!
04:50¿Y no creas que por tener protección puedes librarte de mí?
04:53¡Esto no ha terminado!
04:54Vieja decrépita.
04:55¡Atrápela!
04:57¡Corre ya!
05:00Hermanita, ¿cuánto le has dado a esta familia?
05:03Ellos lo saben.
05:04Incluso un perro tiene más humanidad.
05:06Juan Juan, no te preocupes.
05:08Tranquila.
05:09Yo conseguiré el dinero.
05:10¿Conseguir qué?
05:11Tú no tienes una deuda.
05:13No te toca a ti.
05:14El problema son ellos.
05:16Yo me encargo.
05:24Te dije que no pidieras prestado para la casa de G-Mei-Mei, pero insististe.
05:29G-Mei-Mei es tu hija.
05:30Es normal que le compres una casa a tu hija.
05:33Mis hijas no tienen una.
05:34Debo tratarlas igual y sobre esa casa.
05:37¿Qué?
05:38¿Te arrepientes?
05:40Está bien.
05:42Ya entendí.
05:42Tranquila.
05:43Inútil.
05:44Es obvio que la niña tiene guardaespaldas.
05:47No.
05:48Debo averiguar qué pasa.
05:53Oye.
05:54No.
05:56Señor Fu.
05:57Entiendo.
05:58Yo me encargo.
06:01Métete ahí.
06:03¡Shh!
06:04Que no te vean.
06:09Vi que hablabas con alguien.
06:11¿Dónde se encuentra?
06:13¿Quién?
06:14¿Cuál persona?
06:15Está raro.
06:16¿Qué hay en el auto?
06:17¡Ah!
Comentarios