- 11 minutes ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 54 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Böyle bir cüret akıl alır gibi değil
00:32Bak her şey benim kontrolümde ve benim isnimde
00:35O yüzden bir problem falan yok
00:38Tüştüğümüz hallere bak
00:40Koskoca Yılmaz Erkonağı aç evine döndü
00:42Ne kadar sokakta adam varsa eve topluyorsunuz
00:46Titrimiz artık kimsenin uğrunda değil
00:48Yazık ya çok yazık
00:55Ay
00:55Ay Nurcum gel
00:58Gel şöyle gidelim
01:01Allah kahretsin
01:04Lütfen üzülme sen
01:07Ben böyle olsun istemedim ki
01:09Tabi canım
01:10Zaten senin kararın değilmiş ki
01:13Ara sizin vermiş
01:17Yoksa senin böyle bir adam mı
01:19Ne işin olabilir ki
01:22İnanma lütfen
01:24Bu dersin zaten gerginsiniz
01:26Ben de iyice gelmeyeyim size
01:30En iyisi sizi yalnız bırakmak
01:56Aras
01:57Aynur şimdi değil
02:00Şimdi diyelim şu rezillik bir sonu ersin
02:03Ondan sonra konuşacağız biz
02:06Eğer beni bir dinlersen
02:07Bak
02:08Dinlemek istemiyorum
02:09Maynur dinlemek istemiyorum
02:10Çünkü şu an o kadar öfkeliyim ki
02:12Yanlış bir şey söyleyip kalbini kırmak istemiyorum
02:15O yüzden
02:16Biraz zaman ver bana
02:17Tamam
02:18Biraz zaman ver
02:20Git
02:21Çiz bitir o resmini
02:27Sonra da günder şu adama
02:36Maynur
02:39Neden böyle bir şey yaptın ki
02:41Neden böyle bir durumun içine soktun beni şimdi
02:48Nasıl böyle düşünmeden davranıyorsun benim aklıma almıyor Maynur
02:56Alkolik adamını onu yalnız bırakamam
03:11Sen
03:11Ferah soy temiz hakkında ne biliyorsun?
03:14Sen dönden fazlasını
03:17Ama en önemlisi
03:19Babamı kullandığını
03:36Kullanmak derken?
03:39İtiraz etmeden izinleyeceksin
03:41Tamam mı?
03:43Babamla birlikte
03:44Ferah ablayı araştırdığınızı biliyorum
03:47İtiraz etmeyeceğine söz verdin Yiğit
03:50Bırak da bitireyim
03:55Tamam
03:56Devam et
03:59Babamla Ferah ablanın ofisinde karşılaştık
04:02Ona aşık olduğunu
04:05Ve bu yüzden bu kadar sık görüştüklerini söyledi
04:10Ben de hemen gidip Ferah ablanın yanına
04:13Haber konusunu çıtlattım
04:15Ve babamın ondan hoşlandığını söyledim
04:19Ferah ablada
04:20Hemen bunun üzerine babamla sevgili oldu
04:23Babam da haberi durdurdu
04:25Yani
04:26Kısacası
04:28İkisi de tuzağıma düştü
04:31İnanmıyorum sana ya
04:34Şimdi sen bana bütün detaylarını anlat
04:37Ve her şeyi beraber çözelim
04:41Ferah ablayla alakalı hangi konuda haber yapacaktınız?
04:44Bana yardımcı olabileceğin kesinseldi
04:47Ama işbirli için doğru insan mısın?
04:49İşte ondan emin değilim
04:54Selviyan
04:56Canım bu halin ne?
04:59Ne oluyor?
05:01Neler olmuyor ki?
05:03Lütfen sakin olun artık Selviyan teyzeciğim
05:05Sizin için korkuyorum ben
05:10Endişelendirmeyin beni
05:15Lütfen biri bana ne olduğunu söyleyebilir mi?
05:17Sen anlat Pelin
05:20Aynı rezilliği sen de gördün
05:22Artık benim enerjim kalmadı
05:24Mahinur atölyeye müptezel bir adam getirmiş
05:27Onun resmini çiziyor
05:28Müptezel mi?
05:30Nasıl yani?
05:31Adam hem alkolik
05:32Hem de pislik içinde
05:34Yolda görsen
05:36İstikametini değiştirirsin
05:38O derece yani
05:39Ve benim oğlum
05:41Sorgusu sualsiz bu adamı
05:43Konağa getiriyor
05:44Bir de
05:45Bunu sorduğum zaman bana dikleniyor
05:48Eğer Aras böyle bir şeye müsaade ettiyse
05:51Elbet bir bildiği vardır
05:54Sen yine de aşırı reaksiyon gösterme
05:56Ama bir görseydiniz Leyla teyzeciğim
05:59Siz de hak verirdiniz
06:01Yine de
06:02Ya bana şu durumu
06:04Savunma Leyla
06:05Adam kokuyordu diyorum
06:09Kokuyordu
06:17Çayını Selviyanın
06:19Koy lütfen
06:22Bana çok tekinsiz bir tip gibi geldi
06:26Bakışlarından hiç hoşlanmadım
06:30Aras resmen güvendiğimizi tehlikeye atıyor
06:33Kabul edemiyorum bu durumu
06:43Efendim
06:46Evet dinliyorum
07:05Seni de çok zora soktum değil mi
07:07Özür dilerim Mahinur
07:09Kızım
07:10Benim sana olan hasretim öyle büyük ki
07:13Dayanamadım az da olsa ayrı kalmaya
07:18Anla beni
07:19Lütfen rica ediyorum daha fazla konuşma
07:23Aras anlayacak şimdi ne olursun
07:25Demek ki Ferah abla bebeğini terk etmiş
07:28Öyle
07:31O zaman
07:33Güçlerimizi birleştirme zamanı
07:36Bu sırrı beraber çözeceğiz Yiğit
07:40Ooo
07:41Adasını baya iyi eğitmiş
07:44Ama endişelenme
07:46Sadece ortaklık için o giymiyesi anlamındaydı
07:49Bu kadar
07:50Ben bu konuda pek emin değilim
07:52Tamam Yiğit
07:53Rahat ol
07:54Benim tek derdim
07:56Babamı kurtarmak
07:58Asla Ada'yla olan ilişkinize
08:00Zarar vermek istemiyorum
08:03Benim sadece tek istediğim
08:06Bana peşine düşebileceğim bir şeyler vermem
08:15Elimdeki tek ipucu bu
08:18Ferah soy temizin bebeğini bıraktı
08:20Bakıcı'nın evinde buldum
08:21Arkasında
08:22Gamze S.2006 yazıyor
08:24Arkadaşı veya bir akrabası olabilir
08:26Eğer o kadını bulabilirsek
08:30Baya yaklaşırız
08:34Peki
08:35Kim olduğunu nasıl bulabiliriz?
08:38Fotoğraf Ferah soy temizin üniversite yıllarına ait
08:40Belki okuldan bir arkadaşıdır
08:42Ama soy adını bilmediğimiz bir Gamze'yi bulmak
08:45Kolay iş değil
08:49Eğer ki Ferah soy temizin üniversite yıllarına ulaşabilirsek
08:53Belki bir şeyler bulabiliriz
08:55Biz ofisi falan araştırdık ama hiçbir şey bulamadık
08:58Geçmişini baya sır gibi saklıyor bu kadın
09:01Belki de bu sırı Ferah ablanın öfisinde değil
09:04Evindedir
09:06İnsan üniversite annelerini evde saklamaz mı?
09:11Evet muhtemelen
09:12Ama benim o eve girmem imkansız
09:17Belki de sen girmezsin
09:19Ama ben o cüce annemin evini ziyaret edebilirim
09:23Yani
09:24Evet iyi olur bu
09:34İyi tamam o zaman
09:36Ben Ferah ablanın evine gidiyorum
09:38Eğer işe yarayacak bir şey bulursam seni ararım
09:58Ejder Bey hoş geldiniz
10:00Hoş bulduk nasılsınız?
10:02Teşekkür ederim
10:03Buyurun oturun lütfen
10:04Teşekkür ederim ama ben fazla kalmayacağım
10:06Bu bağış gecesinin davetiyelerini getirmek için gelmiştim
10:09Siz niye zahmet ettiniz?
10:11Maynur bize söylemişti zaten
10:13Evet ya Maynur ablanın ailesi olduğumuz için gerek yoktu
10:17Ne ikram edeyim size?
10:19Amerikan o
10:19Varsa bir Amerikanı içerim
10:21Tamamdır hemen getiriyorum
10:22Yok yavrum
10:23Sen misafirimizle ilgili ben hazırlarım
10:25Zaten mutfakta da işim var
10:27Yani kusuruma bakmazsınız inşallah
10:30Ne demek olur mu beşek buyurun
10:31Tamamdır ben de şimdi
10:32Ver
10:33Şöyle buyurun
10:34Ayakta kalmayın
10:41Sırf sizin için değil
10:43Belki başka tanıdıklarınız varsa onları da davet etmek istersiniz diye davetiye getirdim
10:47Teşekkür ederim çok incesiniz
10:48Ne demek
10:49Burada çalışan bir arkadaş vardı
10:51Neydi adı?
10:52Yiğit
10:53Yiğit
10:53Yiğit
10:54Belki o da gelmek ister
10:55Evet çok teşekkür ederim bu arada tekrardan
10:57Ama en yakın arkadaşım Melisa'yı unutmayalım
11:00O da gelmek ister belki
11:02Tabii ki çok mutlu olurum
11:04Sahiden Melisa Hanım'ı göremedim ben bugün
11:07Bilmiyorum gelecekten mi bir arayayım
11:12Alo
11:13Melisa canım neredesin?
11:15Geliyor musun birazdan?
11:17Tamam
11:18Tamamdır
11:20Birazdan geliyormuş
11:21Ne güzel
11:22Bir merhaba derim oradan gelmişken
11:25Adı Hanım bu arada sizinle konuşmak istediğim bir konu var
11:28Öyle mi nedir?
11:30Şöyle
11:33Bitti mi?
11:35Bitmedi henüz şöyle durmaya çalış lütfen
11:38Kızım bu böyle olmaz
11:40Bak ben buradayım
11:41Kocan dışarıda
11:43Sen de artık söyle gerçeği de kurtul
11:45Ben de kızıma kavuşmuş olayım ha
11:48Lütfen konuşma
11:49Lütfen
11:53Anne
11:54Kızlar
11:55Seni görmeye geldik
11:57Çok güzel yaptınız canlarım benim
11:59Bu amca kim?
12:02Korktum ben
12:05Mahinur hangisi?
12:08Sus lütfen yalvarırım
12:13Kuzular
12:14Gelin hadi buraya
12:16Gelin de tanışalım
12:17Ne kadar da güzelsiniz öyle
12:21Cümcümeler sizi
12:22Sizi ürkek kuzular
12:24Ama ben biliyorum
12:27Sizin kalbinizi nasıl kazanacağımı
12:29Hadi
12:30Hadi gelin de alın ha
12:32Tatlı tatlı yersiniz
12:34Şeker
12:36Sevmiyor musunuz yoksa?
12:40Hadi gelin
12:41Şeker'e falan gerek yok
12:44Kızlar gelin bakayım şöyle
12:45Gelin
12:46Nurten Hanım
12:46Kızları odalarını çıkarır mısınız?
12:48Hemen Aras Bey
12:57Aynur rica ediyorum
12:58Bir an önce bitir şu resmi
13:14Harika bir fikir
13:16Melisa buna bayılacak
13:17Çok sevindim
13:21İyi insan da lafın üstüne gelirmiş
13:25Benden mi bahsediyordunuz?
13:28Oturmaz mısınız Melisa?
13:30İyi oturayım bari
13:36Ben de size kadınım
13:38Benden bahsederim
13:39Siz hep böyle çöpeci misiniz?
13:42Engel olamıyorum kendimi
13:44Sizden bahsetmemin nedenini
13:45Açıklamak isterim
13:49Açıklayabilirsiniz
13:50Şöyle
13:51Biz bir yardım gecesi düzenliyoruz
13:53Sizin de burada piyano çalmanızı istiyorum
13:55Aa tabii çok güzel olur
13:57Çalar
13:58Çalarsın değil mi?
13:59Çalarsın
13:59Çalar çalar
14:00Yapar o
14:02Yaparsın
14:03İslinizle Ejder Bey
14:04Tabii ki
14:09Kanka sen benim menajerim olduğunda
14:11Benim mi haberim yok?
14:12Niye benim adama cevap veriyorsun ya?
14:14Kızım ne bileyim
14:15Hayır işi deyince kabul edersin diye düşündüm
14:17Bana uyanıklık yapma adam
14:18Tabii ki teklifi kabul edeceğim ama
14:20Ben senin ne yapmaya çalıştığının farkındayım
14:22Ne var canım?
14:24İki hayırlı iş bir arada işte
14:25O da
14:35Teklifiniz için teşekkür ederim
14:37Merak etmeyin
14:38Tabii ki bunun bir ödemesi olacaktır
14:40Gerek yok Ejder Bey
14:41Bir ödeme almayacağım
14:43Bu bir hayır işi ve
14:44Bundan ücret almak
14:46Aklımdan bile geçmez
14:48Pardon
14:50Haklısınız
14:51Afedersiniz
14:53Ne uzunlukta bir performanstan bahsediyoruz
15:00Ejder Bey
15:01Burada mısınız?
15:04Buradayım Tebe
15:04Pardon
15:05Diyorum ki
15:07Solo performansım ne kadar sürecek
15:09Ayrıca Selvihan Hanım
15:10Hangi parçaları çalmamı ister?
15:12Mümkün olduğu kadar uzun olsun
15:14Parçaların en iyisine de siz karar verirsiniz
15:16Ejder Bey sizin bu fikrinizden ailenizin haberi var değil mi?
15:20Yani umarım
15:21Krinç kız tavlama taktiklerinden birini üzerimde uygulamaya kalkmıyorsunuzdur
15:25O kadar da değil Melisa Hanım
15:27Ben burada bir hayır işi için uğraşıyorum
15:29Ama belli ki kötü bir karar vermişim
15:33Müsaadenizle
15:38İyi günler
15:40Adamın içinden başka biri çıktı
15:43Ejder Bey bir saniye durur musunuz?
15:47Maşallah
15:48Çok güzel bir aileniz var Aras Bey
15:50Karı koca olarak da birbirinize pek yakışmışsınız
15:54Allah bir yastıkta kocamayı nasip etsin
15:56Nasıl tanıştınız Mahinur Hanım'la?
16:01Özel hayatım
16:02Ulu orta konuşmayı tercih eden birisi değilim ben
16:04Lütfen
16:06Eşinize bakın
16:07Kusura kalmayın
16:08İstemeden rahatsızlık verdim galiba
16:11Oldukça
16:15Sorarak densizlik ettim ama
16:17Sizi böyle bir arada görünce
16:20Rahmetliyi hatırladım
16:22Kızımın annesini
16:23Öleli yıl oldu ama
16:26Acısı hala şuramda
16:29Kalbimde
16:34Aile olmak çok güzel
16:36Çoluk çocuk böyle bir arada
16:38Allah yokluklarını göstermesin
16:41Osman Bey
16:42Sabit durmaya çalışın lütfen
16:45Bilemedim
16:46Duygulandım sizi böyle bir arada görünce
16:49Özeniyor insan
16:55Ailemin ya da benim başkalarıyla kıyaslanması hiç hoşuma gitmez
16:58Gereksiz gevezelik de hoşuma gitmez
17:00O yüzden bir kere daha rica ediyorum lütfen
17:02Siz işinize bakın
17:10Efendim Güney
17:13Evet evet kardeşim
17:16Yok çalışma odasının yanındayım
17:18Tamam geliyorum
17:23Maynur bu işi daha fazla uzamasın
17:31Allah'ım yardım et bana dayanacak gücüm kalmadı
17:42Eee
17:43Anlat bakalım
17:44Ejder Bey'in kafeden çıkışına bakılırsa
17:47Bela okumuş gibisin
17:48Yok canım o kadar da değil de
17:52Şey
17:54Ailenizin haberi var değil mi
17:56Umarım kırınç kız tavlama taktiklerinizden birini üstümde uygulamaya kalkmıyorsanız bir dedim
18:00Yok Melisa
18:01Ya
18:02Bela okumuş kadar olmuşsun adama
18:05Kabalık etmişsin
18:07Hem bu bağış gecesi hasta çocuklar için
18:09Sen de orada çalarak hayır işlemiş olacaktım
18:12Bunun seni Ejder Bey'in tavlamaya çalışmasıyla ne alakası var
18:17Hem ne fark eder kimin seni davet ettiği
18:19Ha Ejder Bey davet etmiş
18:21Ha konaktan herhangi biri
18:22Haklısın aslında
18:24Ay ya da ben ne yaptım ya
18:26Ya cidden çok ayıp ettim
18:27Bence özür dilemelisin Ejder Bey'den
18:30Öyle mi dersin
18:32Ya aman canım neyse
18:33Ben düşünürüm sonra onu
18:35Sen anlat biraz
18:36Nasıl gidiyor itte
18:38Ne bileyim
18:39İt bir şekilde gidiyor ama böyle ittire kaktire yani
18:43Son zamanlarda duraklama dönemine girdik gibi
18:47Tamam
18:47Şimdi de bunu benim anlayabileceğim şekilde açıkla bakalım
18:51Yiğit'in kafası son zamanlarda çok dalgın
18:54Bir bakıyorum böyle garip davranıyor
18:57Bir bakıyorum her şey çok normal gibi
19:00Benim de kafamı karıştırdı iyice
19:04Gerçi Maynur ablanın babası onda kaldığından beri ilgilenemiyor işle
19:09O yüzden herhalde
19:11Gündem değişti ya
19:12Bilmiyorum uzaklaştık biz de
19:18Organizasyon şirketini hallettim
19:20Konağın fotoğraflarını da gönderdim
19:22Kendi işlerine bir planlama yapacaklar
19:26Yarın da gelip her şeyi eksiksiz hazırlayacaklar
19:31Şirketin görselleri burada
19:33Aklına takılan bir şey varsa üzerine konuşalım
19:42Referansları da sağlam
19:43Kılıcın işlerini de yapmışlar
19:45Biliyorsun kılıcın organ insanları her zaman göz doldurur
19:52Şemsi Paşa pasajında da çalışmışlar
19:55Sonra bir berber bir berbere gel beraber
19:59Anladım Günev Uygundur
20:01Neyi anladın?
20:02Burada değilsin bile Aras
20:08Güney'de almışım kusura bakma
20:09O adamın meselesi aklını kurcalıyor değil mi?
20:17Hatta Maynur'a da kızıyorsundur
20:19Güney elimde değil soğumuyor benim içim
20:22Selin kanlı ol
20:23Maynur düşmüş bir adama yardım etmek istemiş
20:27Ya adam Hüpte Selin de ki
20:28Hayır böyle şeylere benim tahammülüm yok bunu
20:30Sen çok iyi biliyorsun
20:37Alo Yiğit
20:40Müsaidim söyle
20:44Bir saate karavana geçmiş olurum
20:48Tamam görüşürüz
20:51Ben çıkıyorum Aras
20:54Kafanın daha rahat olduğu bir zaman üzerine konuşuruz
20:57Şirketin her şeyi mailinde mevcut
21:00Sakin bir kafayla incele onları olur mu?
21:06Kardeşim anlayışın için çok sağol
21:09Önemli olan benim anlayışım değil
21:11Senin Maynur'a olan anlayışın
21:13Görüşürüz
21:29Maynur bu resim bitsin artık
21:39Tamam bitti
21:41Siz de gidebilirsiniz
21:47Aras Bey
21:48Biliyorum kızgınsınız ama
21:49Eğer özürlerimi kabul ederseniz
21:51Beyefendi özür dilenecek bir şey yok
21:53Benim şu anda istediğim tek bir şey var
21:54O da bir an önce buradan gitmeniz ve bir daha geri gelmemeniz
21:57Lütfen buyurun
22:12Ne haber?
22:14Harika
22:14Seni gördüm ya
22:15Yiğit
22:16Oğlum kasalar seni bekliyor
22:18Tabi Nihal teyze hallederim
22:29Yiğit beni çatlatmadan anlatacak mısın?
22:32Neyi anlatacakmışım?
22:33Neyi olacak Yiğit?
22:35İstifa ettin mi etmedin mi?
22:37Etmedim
22:37Niye?
22:39Hep sevindim etmediğin için de
22:44Demek ki Ferah abla bebeğini terk etmiş
22:46Öyle
22:49O zaman
22:50Güçlerinizi birleştirme zamanı
22:58Tuncay Bey
22:59Kafaya izin verdim
23:01Niye tutuyorsun ellerimi?
23:02İki gün izin için bu kadar sevinemezsin ama
23:05Yani hoşuma gitmedi de sanma
23:07Çünkü her cümlemi gözlerine bakarak
23:09Ellerini tutarak
23:11Seni hissederek söylemek istiyorum
23:13Çünkü yaşadığım her an seninle anlam kazanıyor
23:17Çok güzel konuşuyorsun
23:22Yani istifa etmemene sevindim
23:24Öyle mi?
23:26Evet
23:26Şu Maynur ablanın olayları bir çözülsün
23:29Ortalık bir durulsun
23:31Anneme gerçekleri anlatırız
23:34Hem gazeteci bir damada olduğu için sevinir belki
23:36Lütfen aradığım kız sen olmalı
23:39Eğer öyleyse Nihal teyze beni asla affetmez
23:43Al işte
23:44Yine koptum
23:46Bağlantı problemi var sende Yiğit
23:49Bir kez daha soruyorum
23:50Bana anlatmadan bir şey mi oldu?
23:52Evet
23:53Bir şey daha var
23:55Ne?
23:56Bugün seni ne kadar sevdiğimi hiç söylemedim
23:58Bu kadar tatlı olamazsın ama
24:12Selin'ciğim uğradığına sevindim
24:15Ama maalesef fazla vaktim yok
24:18Bir müekkilimle oluşacağım
24:26Çok vaktini almayacağım Ferah abla
24:28Geçerken uğrayayım dedim
24:30Bir haberle ilgili senin deneyiminden yararlanmak istiyorum
24:33Tamam
24:35Nasıl bir haber bu?
24:38Mağdur edilmiş birkaç hasta var
24:40Tazminat alamamışlar
24:42Hastane büyük bir zincirin parçası
24:44Bu ara çok karşılaştığımız vakalar
24:47Evet
24:48Maalesef
24:51O ne güzel bir parçaymış
24:55Çok kusur dilerim Ferah abla
24:57Nasıl oldu anlayamadım
24:59Kusura bakmayın
25:03Tamam
25:03Neyse
25:04Değiştirmem lazım
25:06Umarım geç kalmam
25:09Altyazı M.K.
25:49Süsüne püsüne o kadar düşkün olmayacaksın Ferah Hanım
25:53Yoksa böyle söbelenirsin işte
26:22Bu ne?
26:25Ada?
26:27Bu ne oluyor şimdi?
26:29Bizi mi çağırıyor yani?
26:31İşte kokoş dilinde sipariş vermek istiyorum demek anne
26:34Git bak bakayım
26:41Buyurun ne istemiştiniz?
26:43Ben bir tane Türk kahvesi istiyorum
26:45Sade olsun lütfen
26:46Tamam getiriyorum
26:52Ne istiyormuş?
26:54Dümdüz sıradan insanlar gibi Türk kahvesi istiyor anne
26:57Kılığa kıyafete bak
26:59Bu dümdüz Türk kahvesi içmez
27:01Sen onun içine altın tozu serp biraz
27:06Aman
27:06Naciye'nin de
27:08Çizmeleri bir değil de
27:09Beş numara küçük gibi sanki
27:12Neyse
27:18Ada
27:23Gene çağırıyor
27:29Buyurun bir şey mi istemiştiniz başka?
27:31Buralarda falcı var mı?
27:34Yok maalesef
27:35Ay olur mu öyle şey canım?
27:37Yani
27:39Falcısız
27:39Kafeme olur
27:42Yani böyle bir devirde değil mi?
27:44Hanımlar
27:44Öyle değil mi?
27:45Doğru her yerde var artık
27:47Yani
27:50Yanlış anlamayın
27:51Bizim
27:52Yani benim çevremdeki herkes böyle fala çok meraklıdır
27:56Nişan dışında da öyle iyi fal bakan yok
27:58Kalmadı yani
27:59Ben de belki
28:00Burada vardır diye düşündüm
28:02Ama yok
28:03Ya ne yapalım?
28:05Şapkadan tavşan mı çıkaralım?
28:08Burada falcı yok
28:11Ay
28:12Birim fal mı dedi?
28:14Vallahi
28:15İstesek bu kadar denk getiremeyiz
28:17Çünkü ben fal bakmayı biliyorum
28:19Ay çok güzel gel o zaman hadi gel
28:23Ay
28:24Nihal Azlacığım sen başını şöyle vereyim
28:38Aras Bey
28:39Günaydın
28:42Beyefendiyi gideceği yere kadar bıraksın şoför
28:43Peki Aras Bey
28:56Duydun değil mi?
28:57Beyefendi istediği yere kadar götür sonra da konağa dön oyalanmadan
29:04Beyefendi derken?
29:06Sana söyleneni yap Kenan
29:07Emredersiniz Mesut Bey
29:09Buyurun beyefendi gidelim
29:13Buyurun lütfen
29:16Ayağınızı çekin kapatıyorum
29:19Allah'ım yarabbim
29:24Gidiyor galiba
29:30Mesut
29:31Gel
29:35Ne oldu Nurten abla?
29:37Emel'im beğendi elbise
29:38Ha elbise
29:42Tamam
29:42Bunu bana gönderebilir misin?
29:44Hemen
29:47Gönderdim
29:48Tamam geldi
29:49Teşekkür ederim abla
29:50Rica ederim
29:52Maynur bir daha böyle bir şeyin tekrarı olmayacak
29:55Aras lütfen biraz sakin olur musun?
29:57Bak bana sakin ol deme
29:58Annemin yanında seni rencide etmek istemedim
30:00Ama senin bu yaptığın
30:02Akla mantığa sıyacak bir şey değil
30:04Niye?
30:05Adam evsiz olduğu düşkün olduğu için mi senin bu sinirin?
30:08Maynur öyle olmadığını sen de çok iyi biliyorsun
30:10Onunla ne alakası var?
30:11Ya adam leş gibi içki kokuyor
30:13Sen böyle bir adamı bizim kızlarımızın yanına nasıl yaklaştırıyorsun?
30:17Bana bakar mısın?
30:18Ben bunu anlamıyorum
30:22Aras benim sana söylemem gereken bir şeyim
30:24Söyleme hayır
30:29Anne size bir şey söyleyeceğiz
30:31Biz çok güzel bir şey yaptık
30:34Ne yapsınız bakalım?
30:36Affedersiniz Maynur Hanım
30:38Kızların size söylemek istediği bir şey vardı
30:41Rahatsız ettik ama
30:45Doğru bir zaman değil sanırım
30:48Kızlar
30:49Biz dönüp resim yarışmamıza devam edelim olur mu?
30:52Annenizle babanız konuşuyor şimdi
30:54Daha sonra gelip sürprizlerimizi yaparız
30:56Tamam mı?
31:03Kavga mı ediyorsunuz ki?
31:09Anne gözlerin kızarmış
31:11Ağladın mı ki sen?
31:12Yok ağlamadım güzelim
31:14Hayır hayır bir tanem
31:16Kavga falan etmiyoruz o nereden çıktı sadece
31:19Biz biraz sohbet ediyorduk
31:21Ama annem üzüntülü bakıyor
31:24Hayır
31:25Hiç de üzgün değilim
31:27Aksine çok mutluyum çünkü dünyalar güzel kızlarımı gördük
31:31Çok mutlu oldum
31:32Hadi bakalım siz ne sürpriz yaptınız gösterin hadi
31:37Kumbaralarımız sizin olsun
31:43Biz hasta kardeşler için barış yapmak istedik
31:51Canlarım benim
31:52Güzel kızlarım
31:55Ömrünüz de vicdanınız kadar güzel olsun inşallah
31:58Hep mutlu oldun
32:01Aferin benim güzellerime
32:03Gelin bakayım buraya
32:14Senin adın
32:16Böyle nasıl desem
32:17Mükemmel
32:19Böyle fevkalade anlamına geliyor
32:27Harika
32:28Ay nasıl bildin benim adıma Harika
32:30Ay inanamıyorum gerçekten adıma
32:32Ay ben bilirim şekerim
32:34Böyle mağazaların çok olduğu bir yerde oturuyorsun
32:38Ama Beşiktaş değil
32:40Yol böyle teşvikiyeden çıkıyor
32:44Maçkadan geçiyor
32:46Yol böyle yürürsen on dakika falan gösteriyor
32:49Ne?
32:50Nişantaşı
32:51Nişantaşı'nda oturuyorsun sen
32:53Nasıl bildin Ahsen
32:56Yani Ahsen nasıl bildin evime kadar yani
33:00Allah Allah
33:01Gerçekten hayatımda hiç böyle bir şey görmedim
33:04Ada
33:06Ahsen gerçekten fal bakmayı biliyor musun?
33:09Bence böyle saçma span şeylerden anlar anne zaten
33:12Kız
33:13Sen evlenip boşanmışsın
33:15Bak gel buraya gel gel
33:17Yani
33:17Tam evliliğin
33:19Üç yıl
33:20On ay
33:21Sekiz gün
33:22Yedi saat sürmüş
33:24Ay inanamıyorum sana
33:25Ben sana bir şey diyeyim mi?
33:29Kocan seni boşadığına bin pişman
33:32Ya
33:32Böyle kafaların duvarlara falan çarpıyor
33:34Ben bu kadının kıymetini bilemedim diye
33:37Kız
33:39Kız gerçekten pişman mı?
33:42Ne bileyim ben
33:44Ay pişman ki ne pişman
33:48Ama
33:50Sen gönlünü başka birine kaptırmışsın
33:53Hatta senin kısmetin iki gün önce seni aramış ve buluşmak istedim
33:57Ay evet tam da iki gün önceydi hatta
33:59İnanamıyorum bunu da bildin
34:04Yerkenlere suyu indirmemişsin ama
34:06Bak
34:07Yarın değil öteki gün gelecek
34:09Hem de elinde
34:10Tek taşla
34:12Yapma be
34:12Ya
34:13İnanamıyorum
34:14O zaman başlasın böyle düğün hazırlıkları
34:16Başlasın
34:17Ben hayatımda
34:18Senin kadar
34:19İyi bir falcı görmedim
34:21Ya bana her gün falan bakar mısın?
34:23Her gün bakmanı istiyorum
34:24Hatta şöyle yapalım mı?
34:26Benim evime gelmeni istiyorum
34:27Özel olarak
34:28Özel olarak evimde istiyorum seni
34:40Çok teşekkür ederim
34:42Beni böyle uzman bir falcıyla tanıştırdığınız için
34:47Ayrıca kafenizde gözümde bin kat daha çok değerli oldum
34:55Ah sen
34:56Senin de işin bittiyse
34:58Hadi kızım
35:00Ben de bir kahve alabilir miyim lütfen?
35:03Bizimki iki olsun lütfen
35:04Önce ben fal baktıracağım hanımefendiye
35:18Selim senin ne işin var burada?
35:20Yiğit
35:20Çok önemli bir şey buldum
35:27Odaya geç
35:30Sakın sesini çıkarma
35:37Sakın
35:42Ada hoş geldin
35:44Hoş buldum
35:45Amma korkutmuş
35:47Amma korkutmuş
35:47Dişli kısmış bu Ada
35:51Bunlar ne?
35:52Yemek yapmakla falan uğraşmayıp
35:54Osman amcayı yersiniz diye getirdim
35:56Ellerine sağlık çok sağol
35:59Beraber mi yesek Hatta?
36:00İki gündür yalnız kalamıyoruz
36:02Özledim seni
36:03Ben de seni çok özledim
36:05İçeri geçelim Azim
36:06Yok yok olmaz şimdi
36:08Osman amca bizi görmesin ben güvenmiyorum ona
36:11Nihal teyzeye falan söyler ağırla piştirirsin
36:13Kim inanacak o sarhoşe Yiğit?
36:15Adıcım
36:16Olsun biz riske girmeyelim yine de
36:20Ne anlatabilir ki zaten?
36:22Ne anlatacak?
36:27Bunu anlatabilir mesela
36:29Ada
36:31Böyle bakmaya devam edersen gitmene izin vermeyeceğim
36:34Verme o zaman
36:39Üstüne bir de aç kalacağız
36:40Ya merak etme ben yaparım sana yine
36:42Zavvet etmiyor
36:44Şimdi bunu Osman amca ile yeriz
36:46Sen de Nihal teyzeye şüphelen demeden eve git
36:48İyi tamam
36:50Tamam
36:50Görüşürüz
36:51Tamam
36:51Görüşürüz
37:07Gelme Ayenur
37:19İşte şimdi kopacak kıyamet
37:24Servisiniz bittiyse mutfağa geçebilirsiniz Emel Hanım
37:28Tamam Leyla Hanım
37:44Ben neticeğimi bilemiyorum
37:46Çok zor bir durumuna soktum sizi
37:49Farkındayım
37:52Lütfen özrümü kabul edin de
38:05Hadi Selvihan teyze
38:06Ağzının payını ver şu böceği
38:09Olan oldu bir kere
38:14Ama bundan sonra
38:16Her ne koşul da olursa olsun
38:18Böyle hatalar istemiyorum
38:22Önümüzde muazzam bir gece var
38:24Tamamıyla ona odaklanman gerekiyor
38:31Farkındayım
38:32Farkındayım
38:34Tam olarak değilsin
38:37Gece ile ilgili yeni gelişmeler oldu
38:40Gece daha kapsamlı bir hal aldı
38:43Hanzade
38:44Vakfın ilerlemesi için
38:47Yabancı konukları da çağırdı
38:52Yurt dışı destekleri için
38:54Yabancı konuklarımızı da
38:56Etkilememiz gerekiyor
39:00Senden bir konuşma hazırlamanı rica ediyorum
39:04Ben mi konuşma yapacağım
39:07Bu projenin mimarı sensin
39:11Konuşma yapmak da
39:12Senin sorumluluğundadır
39:14Hiçce rezillik çıkacak
39:16Mahinür kim
39:17Konuşma yapmak kim
39:24Yerli ve yabancı misafirlerimizi
39:27Etkileyeceğinden
39:28Hiç şüphem yok Mahinür
39:29Stres yapman yersiz
39:31Biner ben
39:33Daha önce bir konuşma yapma
39:35Tecrübem olmadığı için
39:36Heyecanlandım açıkçası
39:37Ama
39:38Ben elimden geleni yapacağım
39:40Merak etme
39:40Merak etme Mahinür'cum
39:42Elinden geleni en iyisini yapacağından
39:45Hiç şüphem yok Mahinür'cum
39:47Lütfen kendine güven
39:59Buyurun
40:08Melis hanım
40:10Beklemiyordum sizi
40:11Habersiz geldim kusura bakmayın
40:13Rica ederim
40:16Buyurun oturun lütfen
40:17Teşekkür ederim
40:22Nasılsınız
40:28İyiyim
40:30Ama beni yine yapmadığım şeyler için suçlamaya geldiyseniz
40:33Hiç başlamayın lütfen
40:34Çünkü bugün pek modumda değilim
40:36Ejder Bey çok haklısınız ben hata ettim
40:38Gereksiz ve oldukça fevri bir çıkış yaptım
40:42Özür dilerim
40:44Ve eğer fikriniz değişmediyse ben bağış gecesinde piyano çalmaktan mutluluk duyarım
40:53Sandığınız gibi bir niyetim olmadığını anlamanız güzel
40:57Özünüzde kabul edilmiştir Melis hanım
41:00Davette görüşmek üzere
41:02Tamam
41:04Peki o zaman görüşürüz
41:06Size kolay gelsin
41:08Teşekkürler
41:19O kadar ters dedikten sonra buraya kadar gelip özür dilemesi de güzel
41:23Gerisi de zamanla artık
41:35Ne oldu?
41:37Korkudan bayılacaktın neredeyse
41:39Eskiden böyle değildin eğitçim
41:41Adasına düzenli büyü falan mı yaptırıyor yoksa?
41:45İşle ilgili konuşacaksak konuşalım yoksa gitmeni isteyeceğim
41:49İyi tamam
41:51Namuslu şoför tiratları atma bana
41:54Bir daha buraya gelme
41:56Bir bilgi olunca da beni ara olur mu?
41:59Mesaj alındı sadika aşık
42:00Merak etme
42:02Evet
42:03Seni bu kadar heyecanlandırıp buraya getiren bilgi neymiş?
42:07Nihayet sağlam bir ipucuna ulaştık
42:15Bak
42:16Bir adın üstüne karanmış
42:24Ferah Soytemiz'in bir adı daha var
42:31Tabii ya
42:31O yüzden araştırmada bu saate kadar hiçbir şey bulamadık
42:35Geçmişte o ismi kullanıyormuş
42:48Neden geldik buraya?
42:50Ne istiyorsun benden?
42:51Sana ne istediğimi açıkça söylediğimi zannediyordum
42:54Ama anlamamışsın belli ki
42:56Neden çıktın konaktan?
42:59Söyleyemedin değil mi Aras'a Mahinur'un babası olduğunu?
43:02Ya fırsat kolladım söylemek için ama Mahinur izin vermedi
43:06Sonra bir süre istedi benden
43:08Kendisi söyleyecekmiş uygun bir zamanda
43:11Mahinur'un söylemesini beklemeyeceksin
43:13Kendin Aras'ın anlamasını sağlayacaksın
43:16Ne bu be?
43:19Osman gel Osman git
43:21Ya sen bana birkaç gün
43:23Sahte babalık yapacaksın
43:25Olay çıkaracaksın mangırı alacaksın dedim
43:28Kaç gündür çaydan çorbadan başka bir şey geçmedi boğazımdan ya
43:31Anasana aslet kaldık be
43:34Buraya kadarmış
43:37Asortiyi, atarlısı
43:38Hepsi üstüme üstüme geliyor konakta
43:40Başıma bela alacağım ya
43:43Benden bu kadar tamam
43:45Öyle mi?
43:52Unuttun sanırım
43:54En büyük bela benim elimde
43:56Ve ben ne diyorsam
43:58Harfiyen yapmak zorundasın
44:08Ya senin alkolik bir kadına ne işin var?
44:10Ya kendi rezaletin yetmiyor gibi bizim ailemizi nasıl bir rezilliğin içine sürüklüyorsun?
44:14Sen nasıl farkına varmazsın bunun?
44:18Eğer Aras bu kadar hassassa bu konuda
44:21Demek ki Mahino da aynı şeyi yapsın
44:24Gözünden düşecek
44:27Nasıl yapacağım ki böyle bir şeyi?
44:43Hey ne yapıyorsun sen?
44:47Bir şey yaptığım yok ya
44:49Ben şey yapıyorum bakıyorum ona
44:51Sakın kaçayım deme polise veririm yoksa seni
44:54Bırak ya
44:55Ben bir şey yapmadım abla çalmadım bak işte orada bilgisayarım duruyor ya
44:59Başımı darbe sok bölünüm ya bırak
45:01Dur bir dur
45:02Dur bir
45:04Bana bak
45:05Eğer kaçarsan yakalanırsın
45:07Ama eğer kaçmaz
45:08Dediklerimi yaparsan
45:10O zaman bu bilgisayardan çok daha fazlasına sahip olursun
45:19Sakın bir daha karşı gelmeye kalkma bana
45:22Yoksa sadece hapise girmekle kalmazsın
45:25Tüm gücümü kullanırım seni ömür boyu hapiste tutmak için
45:28O karanlıkta çürür gidersin
45:30Anladın mı beni?
45:32Yani ya benim emir kulum olursun
45:34Ya da ömür boyu hapiste çürürsün
45:36Sen yap tercihini
45:38Hapis mi?
45:40Özgürlük mü?
45:41Ne özgürlük ama
45:42Zorla her istediğini yaptıracaksın
45:45Yok zorla değil
45:47Tercih hakkı sunuyorum işte
45:48Binebilirsin
45:50Hadi çık git
45:53Ölümden beter bir hayat yaşamak istiyorsan
45:55Sen bilirsin
45:56Kaderini çizmek senin ellerinde
46:02Bir çoğunuzun bildiği üzere ben yetiştirme yurdunda büyüdüm
46:11Kimsesizliğe alışayım
46:12Şimdi bir ailem var ama
46:15Kimsesizliği en fazla hissettiğim zamanlar
46:18Hasta olduğum zamanlardı
46:22O anlarda
46:23İyi de olsa kötü de olsa bir anneniz olsun
46:27Ve size bir tas çorba ısıtsın istersiniz
46:30İşe yaramaz da olsa
46:32Belki alkolik bile olsa
46:34Bir babanız olsun
46:35Başınızı okşasın istersiniz
46:50Aaa sıkılıyorum ama
46:52Bir tercih yap artık
46:54Gidecek misin?
46:56Kalacak mısın?
47:06Tamam
47:07İstediğini yapacağım
47:24Altyazı M.K.
48:08Altyazı M.K.
48:22Altyazı M.K.
48:56Altyazı M.K.
Comments