- 10 hours ago
La chica que domina al dragón Serie Completa Español Drama DramaFlixHub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Belen
00:00:14Hace 20 años, el archimago Godwin Nightfall me entrenó, aprendí a invocar, ya puedo invocar al lobo blanco lunar.
00:00:23Desde entonces nadie en esta casa me ha superado.
00:00:35Este hierro astral cayó del cielo, nada puede romperlo, solo bestias sagradas lo mueven, y unos pocos pueden invocarlas.
00:01:00Esto es talento, Edmund solo ha entrenado 10 años, y ya puede hacer que el hierro resuene.
00:01:06En 6 meses, organizaré un gran torneo para nombrar al heredero Ironwood.
00:01:11Con dones como los suyos, Edmund sin duda hará que la familia Ironwood domine el norte.
00:01:19Inútil
00:01:20A ver si yo también puedo
00:01:40Imposible
00:01:46¿Estás loca? ¡Las mujeres no practican magia! ¡Si tu padre se entera, te dejará lisiada! ¡Vamos!
00:01:51Solo estaba probando, una vez.
00:01:54¿A dónde vamos madre?
00:01:55Tu hermana ha vuelto.
00:01:57¡Isabel volvió!
00:02:02¡Extraordinario! ¡Realmente extraordinario!
00:02:06Una simple niña derritió el meteoro congelado.
00:02:09¿Será ella la que he estado buscando?
00:02:16¡Isabel!
00:02:16¿Cómo te atreves a volver aquí?
00:02:18Has manchado el honor de la familia Ironwood.
00:02:22¿No había vuelto a visitarnos?
00:02:24Isabel, ¿qué pasó?
00:02:26El señor Wintermoore es un monstruo. Me obligaba a hacer trabajos pesados y me golpeaba todos los días.
00:02:32Ya no lo soporto más.
00:02:34Padre, madre, se lo ruego, déjenme divorciarme y volver a casa.
00:02:38¿Divorciarte?
00:02:39El señor Wintermoore acaba de ser nombrado Guardián del Norte. No podemos ofenderlo.
00:02:44Solo él puede asegurar que Edmund herede a los Ironwood.
00:02:48¡Pero miren lo que le ha hecho a Isabel!
00:02:50¡Ay, por favor! Solo le dio un par de bofetadas.
00:02:53Es normal que un esposo discipline a su esposa.
00:02:56No dejes que esta tontería arruine mi herencia.
00:02:59Así es, mi señor. Los Stoneheart siempre ha codiciado nuestras tierras.
00:03:04Solo esta alianza con el señor Wintermoore puede asegurar el lugar de los Ironwood.
00:03:09Debe pensar en el bien mayor.
00:03:11Guardias, llévenla a la casa Wintermoore.
00:03:17¡Padre! ¡Isabel es tu propia hija!
00:03:19Todos saben que el señor Wintermoore es cruel.
00:03:22¿Cómo puedes enviarla de vuelta?
00:03:24Es mi hija, así que debe proteger el linaje de los Ironwood a cualquier costo.
00:03:29Este es el único valor de una mujer. ¡Cállate ya!
00:03:32¡Pero nunca me trataste como a tu hija!
00:03:35Edmund es hijo de tu amante, pero como es hombre, es lo único que valoras.
00:03:40Lo apreciaste, le enseñaste magia, mientras que Eleanor y yo aprendimos a hacer las tareas del hogar y a servir.
00:03:47¡Cállate! ¿Cómo te atreves a hablarle así a tu padre?
00:03:52¡Padre, somos de la misma sangre! ¡Pero nunca me ha tratado como a una hija!
00:03:56¡Para él, no soy más que una cualquiera! ¡Un peón para ser vendida a un monstruo como Wintermoore!
00:04:03¡Desgraciada!
00:04:06¡Isabel, vámonos! ¡Nos vamos de aquí!
00:04:08¡¿Te atreves?!
00:04:09¡A donde sea que huya!
00:04:12El señor Wintermoore me hallará.
00:04:15Eleanor, recuerda esto. Si una mujer no se resiste, terminará igual que yo.
00:04:38Las mujeres no pueden elegir, ni siquiera en la muerte. Devuelvan su cuerpo al señor Wintermoore. ¡Ahora!
00:04:44Pero mi señor, ella murió aquí. Si el señor Wintermoore nos hace responsables.
00:04:51Pues enviaremos a Eleanor en su lugar. Ella se casará con la familia Wintermoore.
00:04:58¡No me casaré con él! ¡Esto no es justo!
00:05:02¿Justo? ¿Crees que el mundo es justo? En el norte, los fuertes devoran a los débiles. Tu madre no pudo
00:05:09darme un hijo.
00:05:10¿Sabes cuántos codician nuestras tierras por eso? Si Edmund no llevara mi sangre, los Ironwood ya habrían desaparecido.
00:05:17¡Yo también llevo tu sangre! ¡Puedo estudiar! ¡Aprender magia! ¡Puedo hacer grande a la familia!
00:05:22¡Basta!
00:05:24Desde tiempos antiguos, solo los hombres dominan la magia. Aunque una mujer tenga talento, nunca llegará a nada.
00:05:31Naciste mujer. Conoce tu lugar.
00:05:34¡Me niego! ¡Ese no es mi destino!
00:05:36¡Mi señor no puede hacer eso! ¡Aún es una niña!
00:05:40Llévenla a su habitación. Enciérrenla y vigílenla bien. Al amanecer, se irá con el señor Wintermoore.
00:05:58¡Déjenme salir! ¡No me casaré con el señor Wintermoore! ¡Abran la puerta!
00:06:02Señorita Eleanor, mejor ríndase. Nadie va contra las órdenes de su padre.
00:06:07¡Ki!
00:06:11¡Eleanor! ¡Tenemos que irnos ya!
00:06:16¡Rápido! ¡Que no se escape!
00:06:18¡Apúrate! ¡El carruaje está adelante! ¡Vamos!
00:06:24¡Sube! ¡Vete ya! ¡Yo los detendré!
00:06:26¡Vamos juntas! ¡No te dejaré atrás!
00:06:29Si te quedas, terminarás igual que Isabel. Usada, sacrificada y luego desechada.
00:06:34¿Eso es lo que quieres? ¡Vete! ¡Ponla a salvo!
00:06:41¡Recuerda! ¡Nunca regreses!
00:06:45¡Deténgalos!
00:06:49¡Agnes, suéltame! ¿Tienes idea de lo que has hecho?
00:06:54¡Huye!
00:06:56¡Eleanor! ¡Huye lo más lejos que puedas!
00:07:00¡Mamá! ¡Mamá!
00:07:16¿A dónde crees que vas? Tienes suerte de que el Guardián del Norte te eligiera. El señor Wintermoore no te
00:07:23va a tratar mal. Ven con nosotros.
00:07:27¿Wintermoore? ¿Ese bastardo otra vez? No dejaré que se salga con la suya.
00:07:31¡Por favor, suéltame!
00:07:33¡Desagradecida! ¡Tú te lo buscaste!
00:07:36¡Déjala ir!
00:07:37¡Qué demonios, maldita idiota! ¡Sirvo al Guardián del Norte! ¡Denle una paliza!
00:07:52¿Soy tan poderosa?
00:07:54¿Una mujer? ¿Usando magia?
00:07:57Patético. Si este tipo de basura sirve al Gran Guardián, entonces él también es basura.
00:08:03¿Cómo te atreves a hablar mal del señor Wintermoore?
00:08:06¡Idiota, te reduciré a cenizas!
00:08:19¿No ves que estaba durmiendo? ¿Tenías que despertarme? ¡Eso fue magia de transmutación!
00:08:25¡Sólo los magos de alto nivel pueden hacer eso!
00:08:28¿Qué? ¿Hacen ahí parados? ¡Lárguense!
00:08:31¡Muévanse! ¡Vamos, vamos!
00:08:35Niña, ¿no tenías con qué allá atrás? ¿Por qué te metiste? ¿No tenías lastimarte?
00:08:42Si todos miran para otro lado, ¿Dónde quedará justicia? Aunque salga lastimada, no me arrepentiré.
00:08:49¡Ja, ja, ja! Eso es, buena niña. Te diré algo. Te aceptaré como mi aprendiz. Te enseño magia, ¿sí?
00:08:55Con respeto. ¿Pero siempre recoges aprendices en la calle?
00:08:58Godwin Nightfall te ofrece aceptarte como su discípula, y lo dudas. Tu padre una vez me rogó, por esta misma
00:09:06oportunidad.
00:09:07¡Espera! ¿Eres el archimago Godwin Nightfall de Aldoria?
00:09:11¡Acéptame como tu aprendiz!
00:09:14Madre, espérame. Me haré más fuerte, más que nadie. Luego volveré y te salvaré.
00:09:26¡Habla! ¿A dónde enviaste a esa bastarda?
00:09:31Mi hija ya es libre. Nunca más podrás controlarla.
00:09:35Si no podemos entregarla, el señor Wintermore no nos perdonará. ¡Miserable!
00:09:40A partir de hoy, serás la sirvienta más baja de todas. Duerme en los establos.
00:09:46Eleanor, mientras logres escapar y ser libre, soportaré lo que sea.
00:10:01Ese es el poder puro de la magia. ¡Domínalo! ¡Mantén firme tu centro! ¡Tu cuerpo es el recipiente! ¡Contén ese
00:10:08poder!
00:10:09¡Quieres ser firme como un ancla, o esta fuerza te destrozará!
00:10:13¡Otra vez! Canaliza esa energía y ruge.
00:10:40Vaya, vaya. ¿Quién diría que la señora de los Ironwood terminaría así?
00:10:44Dejó huir a Eleanor y enfureció al señor Wintermore. ¡Tiene ganas de morirse!
00:11:04¿Dónde está mi escalón? ¡Vayan por ella! ¡Ahora!
00:11:10¡Bienvenido, señorito!
00:11:19¡Maldición! ¡Este escalón es perfecto! ¡Podría pisarlo para siempre!
00:11:35Mamá, ¿cómo estás? Encontré un maestro. Pronto seré maga.
00:11:40Espérame. Volveré al mediodía el día del torneo. Ganaré. Lideraré la familia Ironwood.
00:11:45Y haré pagar a todos los que te lastimaron.
00:12:04Mi querida hija, mientras estés a salvo, estaré tranquila. No apresures tu aprendizaje. Paso a paso, lo lograrás. Yo estoy
00:12:13bien. Solo quiero que vivas en paz.
00:12:21Mamá, no soy tonta. Me ayudaste a escapar. De ninguna forma padre te perdonará.
00:12:39Mamá, espérame. Volveré para salvarte.
00:12:43Nada mal. En seis meses, ya estás usando magia de alto nivel. En toda Aldoria, pocos te igualan. Es hora
00:12:51de entregarte el Círculo Draco Corazón.
00:12:53Espera. ¿Quieres que lidere la orden Draco Corazón? Ese es el mayor honor que todo mago de batalla en Aldoria
00:13:00anhela.
00:13:01Por ahora mi discípulo Hawkridge la está dirigiendo. No importa donde estés, dispara esta flecha de señal y él vendrá.
00:13:08Te he enseñado todo lo que sé. Ve.
00:13:13Maestro Hawkridge
00:13:14Entrenaste tan duro para salvar a tu madre y demostrar tu valor, ¿no? Pero recuerda, cuando arregles los problemas de
00:13:21tu familia, debes usar tu poder para ayudar a la gente de Aldoria.
00:13:51Arthur Hawkridge, a su servicio.
00:13:53Señor Hawkridge, ¿qué necesita?
00:13:56Gran maestra, unirse al Draco Corazón es el mayor honor entre los nobles de Aldoria. Los nuevos candidatos, revíselos y
00:14:03apruebelos.
00:14:04Señor Wintermear, un monstruo que abusa de su gente y toma a las mujeres por la fuerza. Alguien como él
00:14:11no merece estar en el Draco Corazón.
00:14:16Quitaré su nombre ya. Tengo cosas importantes que hacer. Si me necesita, búsqueme en Black Park.
00:14:23Sí, gran maestra.
00:14:30El señorito Edmund es el mago más grande que haya visto en Black Park. El título debería ser suyo. Déjeme
00:14:37ser el primero en felicitarlo.
00:14:39Pero, derrotar a la familia Stoneheart es solo cuestión de tiempo. A este paso, el señorito Edmund podría convertirse en
00:14:46el próximo guardián del Norte.
00:14:48Por supuesto. Nadie más que yo podría ser el líder de la familia y un mago de alto nivel.
00:14:55¡Qué amables palabras! Tomen asiento.
00:15:02El señor Ironwood ha llegado.
00:15:10Señores y familiares, hoy, la sangre joven de nuestra familia competirá según nuestras antiguas tradiciones.
00:15:18Que quede claro, el más fuerte de ustedes reclamará mi lugar y liderará esta familia.
00:15:30Tomen asiento. Que comience el torneo.
00:15:37¡El torneo comienza!
00:15:45¡Que no se pelea conmigo!
00:15:50Mamá, ya volví.
00:15:53Hoy es el día que lideraré la familia.
00:15:56Y haré que paguen por todo lo que te hicieron.
00:16:02¡Pelearé contra ti!
00:16:32Ustedes cuatro, vengan juntos. No quiero perder el tiempo.
00:16:38Ustedes cuatro, vengan juntos. No quiero perder el tiempo.
00:16:41¡Por de esto!
00:16:53¡Eres el torneo!
00:16:55¡Por de esto!
00:17:09¡Vamos!
00:17:29The End
00:17:29Is there anyone else?
00:17:30Digno de ser el hijo del señor Ironwood.
00:17:32Ha dominado la invocación siendo tan joven.
00:17:35Su potencial es asombroso.
00:17:37No lo elogie tanto. Aún tiene mucho que aprender.
00:17:42Por la presente declaro que el próximo jefe de los Ironwood es...
00:17:47Mi hijo Edmund.
00:18:06¿Crees que el puede liderar a los Ironwoods?
00:18:08Con razón tu familia ha estado tantos años aplastada...
00:18:12...por nosotros.
00:18:25Parece que la familia Ironwood de Blackbark no es más que un montón de inútiles.
00:18:31Escuchen.
00:18:31Hoy, yo, Corbin Stoneheart, hijo mayor de la familia Stoneheart, me apoderaré de su familia y terminaré de una vez
00:18:39con esta disputa.
00:18:40¡Idiota arrogante!
00:18:42Padre, ya que los Stoneheart vinieron a buscar la muerte, yo mismo voy a dársela.
00:18:49¡Bien!
00:18:50¡Bien!
00:18:50¡Idiota!
00:18:51Te mostraré de que es capaz la familia Stoneheart.
00:19:02¡Bien!
00:19:06¡Bien!
00:19:08¡Bien!
00:19:12¡Bien!
00:19:21¡Bien!
00:19:37¡Bien!
00:19:38¡Bien!
00:19:39¡Bien!
00:19:43¡Bien!
00:19:45¡Bien!
00:19:51Edmund, hijo mío.
00:19:53Edmund, ¿estás bien?
00:19:58¡Lárguense! ¡Lárguense todos!
00:20:02Justo lo que pensaba. No eres más que basura.
00:20:05¡Qué arrogante!
00:20:13¡Gorbin! ¡Aquí perdierás la vida!
00:20:19¡Mátalo! ¡Mátalo, señor Ironwood!
00:20:24¡Padre! ¡Véngame!
00:20:48¡Mátalo, señor Ironwood!
00:21:09¡Mátalo, señor!
00:21:11¿Quién sigue? ¿Tú? ¿Tú? ¿O tú?
00:21:17Pensándolo bien. Vengan todos a la vez.
00:21:25¿Qué están esperando? ¡Ataquen!
00:21:28¡Quién lo derrote será el líder de la familia Ironwood!
00:21:40¡Puévanse!
00:21:41¡El honor de los Ironwood está en juego!
00:21:44¿Van a dejar que los Stoneheart nos pisoteen?
00:21:46¡Edmund! ¡Ve!
00:21:48¡Eres mi hijo! ¡No puedes rendirte ahora!
00:21:53¡Pero yo! ¡Un Ironwood muere!
00:21:55¡No se arrodilla!
00:22:01¡Mi señor! ¡Ha perdido!
00:22:03¿Por qué lo envías a la muerte?
00:22:05¡Pero patético!
00:22:07¡Arrodíllate ante los Stoneheart o serás sacrificado!
00:22:19¡Maestro Stoneheart!
00:22:21¡Me rindo!
00:22:22¡Perdóneme la vida!
00:22:24¡Le serviré!
00:22:24¡Haré lo que me pida!
00:22:26Bien. Así es como debe sonar un perro.
00:22:31¿Cómo pudiste?
00:22:35Desde este momento, los Ironwood están bajo los Stoneheart.
00:22:39Tú, Jack Stoneheart.
00:22:41Tú, John Stoneheart.
00:22:43Y tú, tienes el instinto de un buen perrito.
00:22:46Bien. Te dejaré gobernar en mi nombre.
00:22:48¡Gracias!
00:22:50¡Gracias, maestro Stoneheart!
00:22:52A partir de ahora, soy Edmund Stoneheart.
00:22:56¿Qué están esperando?
00:22:58¡Arrodíllense ante el maestro Stoneheart!
00:23:02¡Cobardes!
00:23:02¿Ya no tienen orgullo?
00:23:04¡Así es como termina la familia Ironwood!
00:23:13¡Pelearé contra él!
00:23:25Mi hija, sé que volverás.
00:23:28Hasta ese momento resistiré.
00:23:30¡Mujer estúpida!
00:23:31¡Estás loca!
00:23:32¿Intentas condenar a los Ironwood?
00:23:34Vaya, ¿tú?
00:23:35¿Crees que puedes enfrentarte a mí?
00:23:37Dime, ¿acaso sabes usar magia?
00:23:39No.
00:23:40Pero lucharé contigo.
00:23:48¡Miren eso!
00:23:49Una anciana.
00:23:50Es más valiente que todos los hombres de los Ironwood.
00:23:53Bien, no acostumbro a matar mujeres.
00:23:55Si sobrevives a tres de mis golpes, serás la vencedora.
00:23:58¡Agnes, vuelve!
00:23:59¡Eres una mujer!
00:24:00¡No perteneces al campo de batalla!
00:24:02Y sin embargo, yo estoy aquí de pie.
00:24:08Tres golpes.
00:24:11¡Adelante!
00:24:11Que no mueras tan rápido.
00:24:23Apenas duraste mi suspiro.
00:24:41¿Por qué sigue levantándose?
00:24:43¡Agnes, detente!
00:24:44¡No puedes ganarle a un hombre!
00:24:46¡Conoce tu lugar!
00:24:47No son como ellos.
00:24:49Ellos eligen aburrillarse.
00:24:51Yo no.
00:24:55¿Y tu segundo golpe?
00:24:59¿Ella aún quiere desafiar?
00:25:01¡Agnes, no desperdices tu vida!
00:25:04Se volvió loca.
00:25:05¡Otra vez!
00:25:06¡Si tú lo quieres!
00:25:18¡Madre!
00:25:20¡Espérame!
00:25:45Hablas mucho, pero sigues siendo solo una mujer.
00:25:56Ella, ella, ella, se levantó de nuevo.
00:25:59¿Aún estás de pie?
00:26:01Eleanor, ya sea que regreses hoy o no, quiero que sepas que tu madre siempre apoyará tu sueño.
00:26:08Vive para ti misma y para cada mujer a la que le dijeron bueno podía.
00:26:12Señora Irongood, por favor, no se esfuerce más.
00:26:23Ahora, el tercer golpe.
00:26:26Vamos.
00:26:27Dicen que caíste tan bajo por dejar escapar a tu hija y te enfrentaste a tu esposo por eso.
00:26:33¿Aún crees que va a volver a salvarte?
00:26:35Te equivocas.
00:26:37No necesito que vuelva.
00:26:38Que esté a salvo es suficiente.
00:26:42Antes ni siquiera me esforzaba.
00:26:45Si tienes tantas ganas de morir, te concederé el deseo.
00:26:51Entonces hazlo.
00:26:53No te tengo miedo, Eleanor.
00:26:55Recuerda esto.
00:26:56Tú forjas tu propio destino.
00:26:58Dicen que somos menos que los hombres.
00:27:01Pero no es así.
00:27:02Nosotras nos valemos solas y nos mantenemos firmes.
00:27:06Las mujeres nos valemos solas.
00:27:08Las mujeres nos valemos solas.
00:27:11Agnes, ¿por qué desperdicias tu vida así?
00:27:14Todos morimos.
00:27:16He soportado esta casa por más de 20 años.
00:27:19Como si no valiera nada.
00:27:21Despreciada y mandoneada.
00:27:22Y ahora mírense.
00:27:24Todos de rodillas.
00:27:25Pero yo no me arrodillaré.
00:27:26Que todos vean esto.
00:27:28Las rodillas de una mujer superan a las de cualquier hombre.
00:27:32Vamos.
00:27:49Hija mía, te amo más que a nada.
00:27:52Pero tendrás que recorrer tu camino sola.
00:27:56Hija mía, te amo más que a nada.
00:28:35Te atreviste a hacerle daño a mi madre.
00:28:45Estás muerto.
00:28:49Eleanor.
00:28:51¿De verdad eres tú?
00:28:55¡Madre, regresé!
00:28:59¿Madre?
00:29:00Regresaste.
00:29:01Mi Eleanor regresó.
00:29:03Volví demasiado tarde.
00:29:04Lo siento.
00:29:05¿Te duele?
00:29:08Estoy bien.
00:29:09En cuanto te vi, todo el dolor desapareció.
00:29:15¡No me toquen!
00:29:17¡Tengo la pierna rota!
00:29:23¡Elanor, qué descaro tienes para volver.
00:29:27Padre, atrápenla y envíensela al señor Wintermore con su apoyo.
00:29:34No temeremos a los Stoneheart.
00:29:38Mocosa ingrata, arrodíllate y pide perdón.
00:29:41Si no fuera por ti, ya tendríamos el apoyo del señor Wintermore.
00:29:45No seríamos humillados así.
00:29:47Patético.
00:29:48¿Aún te atreves a culpar a otros?
00:29:50Mira a tu alrededor.
00:29:52Soy la única aquí que aún lleva el apellido Ironwood.
00:29:55Todos los demás son solo perros de los Stoneheart.
00:30:00¡Mátenla! ¡Mátenla! ¡Ahora!
00:30:03Madre, vete.
00:30:05Déjamelo a mí.
00:30:25¡Mátenla!
00:30:27¿Qué?
00:30:29¿Ella, ella realmente ganó?
00:30:47El ganador manda a la familia.
00:30:51Desde este momento,
00:30:54soy la líder de los Ironwood.
00:30:58Ser líder de familia es cosa de hombres.
00:31:00No tienes derecho.
00:31:02¡Baja ahora mismo!
00:31:03Mi señor, Edmund es su heredero legítimo.
00:31:06Si ella toma el puesto,
00:31:07seremos el asmerreír.
00:31:09¡Ese puesto es mío!
00:31:10¡Bájate de ahí!
00:31:12¿Así le hablas a tu salvadora?
00:31:14Sin mí, no estarías peleando por el título.
00:31:17Estarías muerto.
00:31:18Cuando Corbin te acorraló,
00:31:20dijiste que el ganador tomaría la familia.
00:31:22¿Qué pasó?
00:31:23¿Tu palabra ya no vale nada?
00:31:25La familia Ironwood sigue en pie por mí.
00:31:28Yo salvé a esta familia,
00:31:30no tú.
00:31:30¿Crees que una mujer puede sufrirme?
00:31:33¡Te pondré en tu lugar!
00:31:52¿No pudiste con Corbin y vienes contra mí?
00:31:55Bien, como tu hermana mayor,
00:31:57te daré una buena lección.
00:31:59¡Esto es por meterte con mi madre!
00:32:01¡Por lo que nos hiciste a Isabel y a mí!
00:32:03¡Y esto es por traicionar a los Ironwood!
00:32:13Edmund, ¿estás bien?
00:32:16¡Mi señor, va a matar a su heredero!
00:32:18¡Haga algo!
00:32:25¿Qué esperan?
00:32:26Arrodíllense ante la cabeza de la familia y la señora que le dio la vida.
00:32:32¡El guardián del norte!
00:32:34¡El señor Wintermoor ha llegado!
00:32:37¡Wintermoor ha llegado!
00:32:41Así que esta es la familia Ironwood.
00:32:45¡Justo a tiempo!
00:32:46¡Pagarás por la muerte de Isabel!
00:33:04¡A donde sea que huya!
00:33:06¡El señor Wintermoor me hallará!
00:33:09Eleanor, recuerda esto.
00:33:11Si una mujer no se resiste, terminará igual que yo.
00:33:14¡Isabel, te vengaré!
00:33:17Edmund, el señor Wintermoor ha llegado.
00:33:20Está acabada.
00:33:21Los Wintermoor ya gobiernan el norte.
00:33:23El señor Wintermoor ha sido nombrado guardián.
00:33:26Su poder es inigualable.
00:33:28No solo su poder, es el mago más fuerte del norte.
00:33:31Magia de alto nivel, invocación.
00:33:34Dicen que iguala al archimago Godwin Nightforth.
00:33:40El señor Wintermoor está aquí y nuestras familias se unen por matrimonio.
00:33:45¡No se quedará mirando!
00:33:47¡Eleanor, estás acabada!
00:33:52¡Atrás! ¡Quieres morir!
00:33:54Señor Ironwood.
00:33:55¿Se atrevió a jugar conmigo?
00:33:58Me prometió a su hija menor.
00:34:00Y esperé.
00:34:02¿Dónde está?
00:34:04Me mintió.
00:34:05Ahora cada uno de ustedes será despojado y vendido.
00:34:10¿Vendinos?
00:34:11¿Todos nosotros?
00:34:12Mi señor, tenga piedad.
00:34:14La familia Ironwood siempre ha servido al norte, a la corona.
00:34:18Y estamos unidos por matrimonio.
00:34:20Por favor, tenga piedad.
00:34:21Mi señor, tenga piedad.
00:34:23Perdónenos.
00:34:24Bien, te estaba esperando.
00:34:27Mataste a mi hermana y viniste por mí.
00:34:30Ahora pagarás con sangre.
00:34:34Así que tú eres la menor.
00:34:36Estas serán tus duras palabras finales.
00:34:39Muy bien.
00:34:40Te daré el gusto.
00:34:52¡Maldita!
00:34:53¡Golpéame si quieres!
00:34:54¡Osaste desafiar al señor Wintermoor!
00:34:56¡Estás acabada!
00:34:57¡Es el mejor mago del norte!
00:34:59¡El señorito Edmund tiene razón!
00:35:01¿Una mujer atreverse a desafiar al guardián del norte?
00:35:04¿Te llevas a la muerte?
00:35:06Eleanor, no.
00:35:22¿Qué?
00:35:23¿De verdad ganó?
00:35:24¿Venció al señor Wintermoor?
00:35:26¡No!
00:35:27¡Es imposible!
00:35:28¡No puede ser!
00:35:31Isabel era amable.
00:35:33Y gentil.
00:35:34Y tú la llevaste a la muerte.
00:35:36Lo pagarás con sangre.
00:35:38¡Miserable!
00:35:39¿Crees que vencer me cambia algo?
00:35:41La fuerza no significa nada sin poder.
00:35:44Soy el guardián del norte, nombrado por el señor Hawkridge.
00:35:49Desafiarme es desafiar a la corona.
00:35:56¿Magia elemental barata?
00:35:58¿Crees que eso me asusta?
00:36:02Tal vez no te asuste, pero ¿qué hay de ella?
00:36:05Con una sola palabra mía, ella muere.
00:36:17¡Todos ustedes!
00:36:19¡Cada uno de ustedes!
00:36:21¡La familia Ironwood muere hoy!
00:36:24¡Nadie se atreve a desobedecerme!
00:36:28Señor Wintermoor, el gran guardián del norte.
00:36:31Todo esto es culpa de Eleanor.
00:36:32No tiene nada que ver con nosotros.
00:36:35¡Maldita mocosa!
00:36:37¿Intentas condenar a toda esta familia?
00:36:40Ella solo trae problemas.
00:36:42Así es.
00:36:42Estamos sufriendo por su culpa.
00:36:47¡Basta!
00:36:48Eleanor no ha hecho nada malo.
00:36:55Arrastrándose.
00:36:56Rogando para vivir.
00:36:58Esta es la familia Ironwood.
00:37:00Patético.
00:37:01¿Ustedes ven a un intocable guardián?
00:37:03Yo veo a un hombre a punto de caer.
00:37:06Fui nombrado por el señor Hawkridge, el consejero del rey y líder del círculo Draco Corazón.
00:37:12En toda Aldoria, solo él o el rey pueden quitarme mi título.
00:37:18¿Acaso crees que estás por encima de él?
00:37:20El señor Hawkridge, el círculo Draco Corazón, ante mí, todos ellos se arrodillan.
00:37:27Ver, si el señor Hawkridge lo escucha, no solo los Ironwood, también Blackbark quedará borrado.
00:37:35Adelante, llama al señor Hawkridge, que venga a intentarlo.
00:37:39Mierda, como si pudiera contactarlo.
00:37:41Incluso si pudiera, nunca me respondería.
00:37:44¿Qué pasa? ¿No puedes hacerlo?
00:37:47Pues lo haré yo.
00:37:59Cuando caiga el último grano, tu poder, tu ambición y ese título vacío de Guardián del Norte se harán añicos.
00:38:16¡Es la señal de la Gran Maestra! ¡Monten! ¡Nos vamos! ¡Vamos por ella!
00:38:20¡Sí, mi señor!
00:38:22Si la Gran Maestra nos convoca, algo grave ha pasado.
00:38:30¡Se volvió loca! ¡Hablarle así al señor Wintermoor nos va a matar a todos!
00:38:35¡Eleanor! ¡Intentas destruir a los Ironwood! ¡Arrodíllate y pídele perdón al señor Wintermoor! ¡Ahora!
00:38:45¡Eleanor! ¡Eleanor! ¡Eleanor! ¡Dicen que la mujer es inferior! ¡Nunca creí eso! ¡Hoy he visto a mi hija superar a
00:38:53cada hombre de la casa! ¡No me arrepiento de nada! ¡Vete! ¡Déjame!
00:38:58Madre, no voy a huir. Ya no soy una niña. A partir de ahora, yo te protejo.
00:39:05Pero... confía en mí.
00:39:13¿Sigues soñando? Soy el Guardián del Norte. Y tú, solo una mujer. Nunca superarás a los hombres. Tu lugar está
00:39:21bajo mis pies.
00:39:24Se te acabó el tiempo. Antes de que caiga el último grano, el señor Hockridge estará aquí. Y cuando llegue,
00:39:32no solo te quitará ese título, sino que responderá ante mí.
00:39:37Entenderás a quién te enfrentas.
00:39:40En toda la historia de Aldoria, cada leyenda ha sido un hombre. ¿Y tú? Nada. No importa cuánto ladres hoy,
00:39:47serás enterrada y olvidada. Solo el hombre perdura.
00:39:51¿El señor Hockridge se inclinaría ante ti? ¡Qué ilusa!
00:39:55El señor Wintermoor tiene razón. De rodillas, todos ustedes. Eleanor cortó lazos con la familia hace mucho. No tenemos relación
00:40:03con ella. Castíguela a ella. Perdónenos a los demás.
00:40:08Demasiado tarde.
00:40:10Escuchen bien. Hoy la familia Ironwood cae por su culpa.
00:40:14Se acabó. Estamos acabados.
00:40:19Habla mientras puedas, porque cuando se acabe esa arena, se acabará tu vida.
00:40:25No tienes idea de quién soy. Lo que puedo hacer supera todo lo que imaginas.
00:40:31Menospreciaron a las mujeres. Ustedes serán los que miren hacia arriba.
00:40:35¿Sigues hablando? Bien. A ver quién te salva. Mátenlos a todos.
00:41:06¿Quién se atreve a tocar a la gran maestra del círculo Dracocorazon?
00:41:10¡Den un paso al frente y mueran!
00:41:18Señor Hockridge, ¿qué? ¡Qué honor! No esperaba verlo aquí.
00:41:23¿Esto? ¿Cómo es posible?
00:41:25Bienvenido, señor Hockridge.
00:41:26¿Qué pasó con tu actitud? ¿El gato se comió tu lengua?
00:41:30Ya es muy tarde para tener miedo.
00:41:32Con el señor Hockridge aquí, no vas a morir tan fácil.
00:41:35Señor Hockridge, esta mujer de los Ironwood dice que puede darle órdenes. Es indignante.
00:41:42Ya ordené que aniquilen a toda la familia.
00:41:44¡Idiota!
00:41:50Hockridge, gran mariscal del reino. Saludo a la gran maestra del círculo Dracocorazon.
00:41:56¡Le saludamos a la gran maestra!
00:41:59Cumpliste tu palabra. Levántate.
00:42:01Señor Hockridge, ¿qué está haciendo?
00:42:04Usted es el gran mariscal. ¿Se arrodilla ante ella?
00:42:07El señor Hockridge solo se arrodilla ante el rey y el legendario archimago Godwin Nightfall.
00:42:15Y aún así llama a Eleanor, gran maestra.
00:42:18¿Qué le pasó mientras estuvo lejos?
00:42:20Te lo advertí. Tu poder, tu ambición y ese título vacío de Guardián del Norte acabarán destruidos.
00:42:27Hoy voy a vengar a mi hermana. ¿Aún recuerdas su nombre?
00:42:31Isabel.
00:42:36¡No me vas a matar! Si lo haces, Aldoria caerá conmigo.
00:42:40Sigues hablando. Incluso ahora.
00:42:42¡Me he aliado con Bark! ¡Sus tropas ya están en las fronteras y en Black Bark! ¡Mátame y te arrepentirás!
00:42:50¿Te aliaste con los Bark? ¿Tras lo pasado entre ellos y Aldoria? ¿Perdiste la cabeza?
00:42:56¡Sarrus ahora, sálvame!
00:43:22Wintermoor, pensé que habías muerto.
00:43:27¡Sarrus!
00:43:28¿El archimago de Bark?
00:43:30Fue el mejor aprendiz del maestro Godwin.
00:43:33Hace una década, ya dominaba las altas artes de invocación.
00:43:37¡Pero nos traicionó! ¡Le vendió su alma a Bark!
00:43:40¡Sarrus es el mago principal de Bark!
00:43:43¡Nadie en Black Bark ni en el Norte puede igualarlo!
00:43:46¡Bríndanse ahora!
00:43:47Y cuando caiga Aldoria, lo tendrán todo.
00:43:51¡Riqueza! ¡Poder! ¡Mujeres!
00:43:53¡Oh!
00:43:54¡Patético!
00:43:55¡Hombres arrodillados ante una mujer!
00:43:57En Bark, las mujeres se arrodillan y sirven.
00:44:00¡Sólo para eso sirven!
00:44:01¿Tanto odias a las mujeres?
00:44:03¿Acaso tu madre no era una?
00:44:04¡Sólo hay una salida!
00:44:06¡De rodillas!
00:44:07¡Suplica y entrégame estas tierras!
00:44:09Hace 10 años, los Bark fueron derrotados por Aldoria y tú, de rodillas, suplicando, sin la misericordia del maestro Godwin,
00:44:18estarías muerto.
00:44:2010 años, ¿y ya lo olvidaste?
00:44:25¡Pues mueran!
00:44:28Maestro Godwin, su antiguo estudiante, Saros, el traidor, está en Black Bark. Ya se ha enfrentado a los Ironwood. Eleanor
00:44:36también está ahí. Se van a encontrar. Apenas es una maga de alto nivel. No podrá hacerle frente.
00:44:42¡Sarros!
00:44:43¡Maestro Godwin, me equivoqué! ¡Lo juro! ¡Nunca volveré a pisar Aldoria! ¡Perdóneme!
00:44:51¿Creíste que un Draco Sombra te hacía invencible? ¿Te atreviste a atacar Aldoria? ¿Olvidaste que existo?
00:44:58Dos bestias sagradas a la vez. ¿Es este el poder de un archimago supremo?
00:45:09¿Alguna vez fuiste mi estudiante? Así que te perdonaré. Vete. Huye lo más lejos que puedas. Y que no te
00:45:16vuelva a ver nunca.
00:45:20Saros, 10 años y no aprendiste nada. Protesta en el castillo. Esta vez yo me encargaré de él.
00:45:30Nadie en Aldoria puede detenerme ahora. Arrodillense o mueran.
00:45:37Es un alto mago. No podemos vencerlo. Tal vez...
00:45:42Soy de Aldoria. No me inclinaré ante un traidor. Prefiero morir.
00:45:56Pues muere. Todos ustedes arrodillense o mueran.
00:46:01¡Masacras a nuestra gente! ¡Te voy a matar! ¡Es un traidor! ¡Acaben con él!
00:46:09¡Artur! ¿No pudiste vencerme entonces? Tampoco ahora.
00:46:15¿Crees que temo morir? Por Aldoria. Prefiero morir avanzando que vivir retrocediendo.
00:46:21Realmente dentro.
00:46:26Querido.
00:46:49That's it!
00:46:50Is it an infernal level 7?
00:46:52How is so great his power?
00:46:54Ya acabo! Estamos perdidos!
00:47:04Arrodillarse o morir
00:47:06Mis hombres mueren en batalla!
00:47:09Hace mucho que no le temo a la muerte!
00:47:11Rendirme! Nunca! Mientras respire!
00:47:13No me arrodillaré!
00:47:14Ante el verdadero poder
00:47:16No eres nada
00:47:18Te mataré y seguiré matando
00:47:21Hasta que todos ustedes se sometan
00:47:23Y nadie se atreva a resistirse
00:47:25Mientras quede uno en pie
00:47:27Jamás tomarán nuestra tierra
00:47:29Jamás nuestro reino
00:47:40Mientras yo siga en pie
00:47:42Nadie tocará a mi gente
00:47:46Hace 10 años te perdoné la vida
00:47:48No aprendiste nada
00:47:50Pues hoy terminaré esto yo mismo
00:48:10Es la perturbación celestial del Fénix Eterno
00:48:13En toda Aldoria
00:48:15Solo un hombre posee tal poder
00:48:17El Archimago Supremo
00:48:18El Archimago Supremo
00:48:19Godwin Nightfall
00:48:19¿De verdad podría ser él?
00:48:24¿Maestro?
00:48:27Godwin desapareció hace años
00:48:29No debería estar aquí
00:48:31Si realmente es él
00:48:32Nadie aquí podría sobrevivir
00:48:34A un solo golpe
00:48:38El Maestro Godwin desapareció hace años
00:48:41El Maestro Godwin desapareció hace años
00:48:41Dejando el círculo al señor Hawkridge
00:48:44¿Por qué una leyenda como él
00:48:46Aparecería aquí en Black Bark?
00:48:51Solo eres una mujer
00:48:53Si peleo en serio
00:48:55Pareceré un abusón
00:48:56Te propongo algo
00:48:58Te daré tres golpes de ventaja
00:49:00Basta de charla
00:49:02A pelear
00:49:08Ahora
00:49:22No
00:49:23No
00:49:23Mejor
00:49:52What happened with that man's pride?
00:49:54What happened with that man's pride?
00:49:58High magic!
00:50:00And a titan armado?
00:50:02Only a man could have taught you this!
00:50:06The Master Godwin!
00:50:09But it's impossible.
00:50:11Why would you train a woman?
00:50:13You're the traitor that my Master mentioned.
00:50:16Traitor?
00:50:18You're the traitor!
00:50:19I'm the traitor!
00:50:21I'm the traitor!
00:50:21And even so, he kept the real power!
00:50:25He thought I could have behind him, but he's wrong!
00:50:31The Master Godwin didn't guard anything.
00:50:34But the Great Magia requires a good heart, and yours always was weak.
00:50:40Cállate!
00:50:41Los muertos no hablan, así que tú eres su legado, bien!
00:50:48Disfrutaré destrozándolo!
00:50:49The Master Godwin!
00:50:52The Master Godwin!
00:50:58The Master Godwin!
00:51:03The Master Godwin!
00:51:12Vaya mocosa impresionante, pero un campo de batalla no es lugar para una mujer. Ríndete ahora y te dejaré en
00:51:20mi cama en vez de en la tumba.
00:51:23En tus sueños, cerdo. Ven y atrápame.
00:51:26Conoce tu lugar.
00:51:40¡Eleanor, mi hija!
00:51:57Cortaré la cabeza y se la daré a Godwin.
00:52:00Me muero por ver la car que pondrán. Y en cuanto al resto de ustedes, no se molesten en ir.
00:52:06Todos irán a la tumba con ella.
00:52:15¿Acabar con la gente de Aldoria? Tendrás que pasar sobre mí primero.
00:52:24¡Hemos protegido esta frontera por generaciones! ¡Ninguna escoria de Bark pondrá un pie en Aldoria mientras yo respire!
00:52:40¡Por Aldoria! ¡Hasta la muerte!
00:52:58Spadling! ¡Vagarás por esto! ¡La familia Ironwood nunca se rinde! ¡Todos no dejen a ningún Bark! ¡Rivo! ¡Peleen!
00:53:14Invasor, nos vemos en el infierno
00:53:26Se acabaron los juegos, Paolo
00:53:28Te voy a llevar conmigo
00:53:35Te lo dije
00:53:36La guerra no es para una mujer
00:53:39Jamás podrás contra un hombre de verdad
00:53:42¿Te atreviste a desafiarme?
00:53:44Ahora despertaste mi furia
00:53:47Hoy, todos mueren
00:53:54Señor Saros, no se manche las manos con la sangre de esta perra
00:53:58Déjeme a mí este tipo de trabajo sucio
00:54:01Maldita, voy a disfrutar cada segundo de destruirte
00:54:07Perfecto
00:54:09Cuando Aldoria caiga ante Bark, vas a recibir lo que te mereces
00:54:21Eleanor, ¿dónde quedó tu boca grande?
00:54:24¿Aún crees que una mujer puede vencer a un hombre?
00:54:27La heroína de Aldoria
00:54:29Mírate
00:54:32Arrastrándote como un perro
00:54:34Ni puedes levantar la cabeza
00:54:35Si Godwin te viera así
00:54:37¿Se arrepentiría de tomar a una mujer como su aprendiz?
00:54:40¿Se arrepentiría de haberte enseñado magia?
00:54:56Zarlos
00:55:06Tienes mucho descaro para aparecerte por aquí
00:55:35Diez años Saros
00:55:36¿Y solo aprendiste esto?
00:55:38¿A volver para invadir Aldoria?
00:55:40Parece que la última vez no te enseñé con suficiente fuerza
00:55:44Maestro Godwin
00:55:45El Archimago Supremo
00:55:46Quien creó el Círculo Draco Corazón
00:55:48Y derrotó a Bark hace diez años
00:55:50Nunca pensé que volvería a verlo
00:55:57¿Maestro?
00:55:58¿Qué?
00:55:59¿Miela no les aprendes del Archimago Supremo?
00:56:01¿Es cierto?
00:56:03Godwin
00:56:03Diez años de esfuerzo
00:56:05Y todo por este momento
00:56:06No soy el débil que recuerdas
00:56:08Hoy arreglaremos esto
00:56:09Y solo uno saldrá con vida
00:56:11Cállate
00:56:12Te tomé como aprendiz para que fueras un protector
00:56:15En cambio
00:56:16Creé un monstruo
00:56:17Hoy corregiré mi error
00:56:19Eleanor
00:56:20Observa bien
00:56:21Si un hombre es más fuerte que tú
00:56:23Encuentra su debilidad
00:56:25Mira a este perdedor
00:56:26Hace diez años creía que la fuerza bruta lo era todo
00:56:29Aún no ha aprendido nada
00:56:35Maestro cuidado
00:56:51Maestro cuidado
00:57:05Este es por ser un traidor sinvergüenza
00:57:08Te mataré Godwin
00:57:09Te mataré
00:57:12¿Qué?
00:57:13¿Qué está pasando?
00:57:14¿Por qué no siento mi poder?
00:57:22Dios mío
00:57:23Ese es el legendario unicornio eterno
00:57:26Y su barrera arcana
00:57:27En este campo
00:57:28Toda la magia se anula
00:57:29Incluso un mago como Zarros
00:57:31Ahora es solo un hombre
00:57:32Y este
00:57:32Es por tocar a mi alumna
00:57:35Y por cada gota de sangre que derramaste en Aldoria
00:57:38¡Pudretu!
00:57:39Te mataré
00:57:40Soy el mago más fuerte
00:57:51El maestro Godwin está a otro nivel
00:57:54¡Es una leyenda!
00:57:55Domina la magia y el combate al mismo tiempo
00:57:58Bueno, Eleanor
00:57:59¿Entendiste todo?
00:58:01¿O necesitas que lo golpee una vez más para que aprendas?
00:58:07¡Así es el maestro Godwin!
00:58:08¡Hizo huir a esos malditos barques!
00:58:10Con él de nuestro lado
00:58:11El norte tiene esperanza
00:58:13Aldoria nunca caerá
00:58:15Y nosotros lucharemos sin miedo
00:58:20¿A dónde vas, traidor?
00:58:27Hace décadas los Wintermore sangraron junto a mí en el frente de batalla
00:58:32Y tú trajiste a los lobos a nuestra casa
00:58:35¿Cómo enfrentarás a tus ancestros?
00:58:39Maestro Godwin, lo siento
00:58:40Estaba ciego
00:58:42Zarros me manipuló
00:58:43Por favor, tenga piedad
00:58:46¡Maten al traidor!
00:58:47¡Maten al traidor!
00:58:49Maestro Godwin, me...
00:58:50Me equivoqué
00:58:51Por el bien de mis ancestros que lucharon a su lado
00:58:54Permítame corregir mi error
00:58:58¿De verdad te arrepientes?
00:59:00Estás listo para pagar tu deuda
00:59:02¡Lo juro por mi vida!
00:59:06Maestro Godwin, sólo una oportunidad
00:59:13Si de verdad te arrepientes
00:59:15Por el bien de tus ancestros
00:59:17Te perdonaré la vida
00:59:21¡Maestro, cuidado!
00:59:28¡Maestro!
00:59:37¡Maestro!
00:59:38Luché décadas contra los Bark
00:59:41Y al final me traicionaron los míos
00:59:44¡Qué broma tan cruel!
00:59:48Maestro, por favor, no hable
00:59:50Voy a salvarlo
00:59:53Dame el antídoto
00:59:55¡Ahora!
00:59:56El veneno Bark no tiene antídoto
00:59:59Aunque sea archimago
01:00:00Sigue siendo de carne y hueso
01:00:02Mis mensajeros cayeron
01:00:03El ejército de Bark está en sus puertas
01:00:05Godwin está muerto
01:00:07Y ustedes son los próximos
01:00:11Buen trabajo
01:00:12El rey te hará rico por esto
01:00:14Es mi honor total servir a los Bark
01:00:16No pude vencerte en una pelea justa, Godwin
01:00:20Pero míralos ahora
01:00:21Tú estás en el suelo
01:00:22Y yo estoy por encima de ti
01:00:25Aldoria está acabada
01:00:27Aldoria nunca quiso la guerra
01:00:29Llevan siglos acechándonos
01:00:31Codiciando nuestras tierras
01:00:33Bien, si quieren pelear a muerte
01:00:36Acabemos con esto de una vez
01:00:38¡Basta de hablar!
01:00:40¡Ya te vencí una vez!
01:00:41¡Tu maestro está medio muerto!
01:00:43¿Crees que tienes oportunidad?
01:00:45¡Eres un cadáver andante!
01:00:47Elenor, magia primordial
01:00:49El noveno nivel
01:00:51Hay nueve niveles de magia primordial
01:00:54Eres la única persona aparte de mí
01:00:57Que ha llegado al nivel ocho
01:00:59Pero el noveno
01:01:01Nadie en la historia lo ha alcanzado
01:01:04¿Qué pasa si no logras?
01:01:06Invocas la fuente de la magia
01:01:09El dragón primordial
01:01:11El cielo se oscurece
01:01:13El sol se apaga
01:01:15Un solo aliento de esa bestia
01:01:17Y todo será cenizas
01:01:21Tal vez aún no pueda vencerte
01:01:24Pero si uso la invocación definitiva
01:01:31El dragón primordial es un mito
01:01:34Ni siquiera Godwin pudo invocarlo
01:01:36Aunque conocieras el hechizo
01:01:38Un cuerpo mortal soportaría ese poder
01:01:41No invocarás a un dragón
01:01:43Solo vas a implosionar
01:01:45Eleanor
01:01:45Esta es la única manera
01:01:47Pero la posibilidad es de una en diez mil
01:01:50Un solo error
01:01:51Y el poder te destrozará
01:01:52Apenas pudiste conmigo
01:01:54La magia no es para mujeres
01:01:56Y ni hablar del noveno nivel
01:01:57Una mujer invoca a un dragón
01:01:59Ni en tus sueños
01:02:01La muerte no me asusta
01:02:02Pero la vida de mi madre sí
01:02:04La vida de Aldoria sí
01:02:06¿Podré dominar el noveno nivel?
01:02:09¿Seré capaz de salvarlos?
01:02:11Eleanor
01:02:12No tenemos tu fuerza
01:02:13Pero somos de Aldoria
01:02:14Arriesgas tu vida por nosotros
01:02:16Ahora es nuestro turno
01:02:18Aunque sea solo un segundo
01:02:19Te ganaremos tiempo
01:02:21¡Exacto!
01:02:23Ignóralos y enfócate en el hechizo
01:02:24Te cubrimos
01:02:41¡Idiotas!
01:02:42¿Creen que morir por una chica cambia algo?
01:02:44Nadie ha dominado jamás el noveno nivel
01:02:47Y una mujer no será la primera
01:02:49Están tirando sus vidas a la basura
01:02:51Su lugar es la cocina
01:02:52No invocando dragones
01:02:54Tienes razón
01:02:55¿Podré hacerlo?
01:02:57Eleanor, mírame
01:02:58Daré hasta la última gota de mi vida
01:03:02Para protegerte
01:03:04Alcanzarás el noveno nivel
01:03:06Invocaremos a ese dragón
01:03:20Todos están delirando
01:03:22Bien
01:03:22¡Mueran juntos!
01:03:24¿Quieres a mi hija?
01:03:26Tendrás que pasar sobre mí primero
01:03:30Fui un tonto
01:03:32Eres una chica
01:03:34Pero tienes más talento que todos los hombres de esta casa juntos
01:03:38He entrenado por 30 años
01:03:40Y hoy esa fuerza por fin sirve para algo
01:03:43Concéntrate en el hechizo
01:03:45Yo contendré a los Bark
01:03:49Padre
01:03:50¿Aún me llamas padre después de todo lo que hice?
01:03:53Con eso me basta
01:03:55Ahora vete
01:03:56Seré tu escudo
01:04:03Cuenta conmigo
01:04:04Yo también
01:04:15Tengo que hacer esto
01:04:17Los protegeré
01:04:22Este poder es una locura
01:04:24¿Qué es esto?
01:04:25Son barreras de magia de noveno nivel
01:04:26Para dominar esta magia
01:04:28Debes destruirlas
01:04:29Si fallas
01:04:30Mueres
01:04:31Incluso si sobrevives
01:04:33Tu alma quedará rota
01:04:34¿Estás lista?
01:04:37¡No!
01:04:37¡Mita mía por favor!
01:04:39¡No puedo verte morir!
01:04:44Mamá
01:04:45Tengo que hacerlo
01:04:46Por todos
01:04:47Les demostraré que una mujer puede superar lo que un hombre puede hacer
01:04:52Y lo que ellos no pueden
01:04:53Yo lo haré
01:04:54¡No!
01:05:08Llegó el momento
01:05:09Sin retirada
01:05:10Denle tiempo a mi hija
01:05:12Y les deberé la vida
01:05:13Manténgala a salvo mi señor
01:05:15Vamos por estos bastardos
01:05:17Insectos patéticos
01:05:19¿De verdad creen que pueden detenerme?
01:05:30Ríndanse ahora y quizás cuidan
01:05:33Si no
01:05:34Masaclaré a cada hombre, mujer y niño de este pueblo
01:05:37No te tenemos miedo
01:05:38Te esperamos
01:05:47Concéntrate, Elenor
01:05:48Si dudas ahora, la magia te destrozará
01:05:50¡Busca la fuente ya!
01:06:09Maldita sea
01:06:10¡Mierda!
01:06:11¿Lo está logrando?
01:06:12Zarros
01:06:12¡Mata a esa perra ya!
01:06:35Si tantas ganas tienes de morir, con gusto te complazco
01:06:58Ha sido una molestia durante mucho tiempo, Mocosa
01:07:01¡Vete al infierno!
01:07:04¡Sobre mi cadáver!
01:07:06¡Lo vas a tocar a mi hija!
01:07:12Una vieja
01:07:13Ni siquiera vales el esfuerzo
01:07:18Elenor, te protegeré pase lo que pase
01:07:32¡Maldita seas, vieja perra!
01:07:33Voy a matar a tu hija delante de tus ojos
01:07:41No, Elenor, no pares
01:07:43Si te rindes, el sacrificio de todos habrá sido en vano
01:07:48Pasé toda mi vida para alcanzar este nivel
01:07:51¿Crees que una niña de 20 años puede superarme?
01:07:55¿Una archimaga suprema a los 20?
01:07:58¡Imposible!
01:08:02Ni tú alcanzaste el noveno nivel, Godwin
01:08:05¿Qué te hace pensar que ella puede?
01:08:08Mi ejército está aquí
01:08:09Se acabó
01:08:11Siempre hay alguien más grande más allá
01:08:14No sabes nada sobre el verdadero talento
01:08:17Por su familia, por Aldoria
01:08:20Ella lo logrará
01:08:22Ella lo hará
01:08:24Sé que lo hará
01:08:25Cuando despierte, traidor
01:08:28Serás como si nunca hubieras existido
01:08:30Lástima que no tendrá la oportunidad
01:08:32Y te irás al infierno con ella
01:08:38Mi niña
01:08:39Ya no estaré allí para caminar a tu lado
01:08:43Cuídate mucho
01:08:50¡Eleanor, no!
01:09:00¡Mamá!
01:09:04¿Eleanor fracasó?
01:09:08¡Maldición!
01:09:09No debí presionarla tanto
01:09:11Era nuestra única esperanza
01:09:13¿Una archimaga suprema de 20 años?
01:09:17Parece que solo eres un cadáver de 20 años
01:09:20Si los más fuertes no pueden
01:09:22¿Por qué crees que podrías?
01:09:24Dominar el noveno nivel es como si te molieran los huesos mientras sigues viva
01:09:28Te sacaremos de tu miseria
01:09:45Tu madre está escupiendo sangre
01:09:49Tu padre está siendo devorado vivo
01:09:53Y tú te quedas ahí como una inútil
01:09:56De todos modos estás condenada
01:09:59Así que enviaré a toda tu familia al infierno
01:10:08No toques
01:10:09A mi hija
01:10:12Pues muere
01:10:14¡Eleanor vive!
01:10:28¡Esta!
01:10:29¡Esta presión!
01:10:30¡No!
01:10:31¡Es imposible!
01:10:39Zarros
01:10:41Quiero tu cabeza
01:10:53No, es imposible
01:10:54¡Dios mío!
01:10:55¡De verdad lo hizo!
01:10:57Un dragón
01:10:57Es el dragón primordial
01:10:59El noveno nivel
01:11:01El dragón primordial
01:11:03La fuente de toda la magia
01:11:04De verdad lo alcanzó
01:11:06Zarros
01:11:09Se te acabó el tiempo
01:11:11¿Cómo?
01:11:12¿Cómo una mujer es capaz de esto?
01:11:14No, es imposible
01:11:16¿De verdad dominaste la magia de noveno nivel?
01:11:20¿Y convocaste al dragón primordial?
01:11:23Te lo dije
01:11:24Hoy pagarías con sangre
01:11:26Es un truco
01:11:27Es un truco
01:11:27El dragón primordial es un mito
01:11:29Solo una ilusión
01:11:30Un truco de magia ridículo
01:11:32¡Ataquen!
01:11:32A quien me traiga su cabeza
01:11:34¡Lo haré duque!
01:11:43¡El roc de hueso!
01:11:45Es lo único que puede desafiar a un fénix
01:11:47¡Atrás!
01:11:48¡Ese polvo de muerte los hará cenizas!
01:11:50¡Ve!
01:11:53Desesto, Eleanor
01:11:54Este es el poder de un verdadero archimago
01:11:58Eres una niña con una sombra grande
01:12:01Solo sabes hablar
01:12:04Al fin, un digno rival para Godwin
01:12:07El mejor mago de Bark ha llegado
01:12:09Ella lo logró
01:12:11Pero nadie sabe de qué es realmente capaz un dragón
01:12:14El poder del dragón supera cualquier cosa que puedas imaginar
01:12:24El norte cae hoy
01:12:27Aldoria será nuestro estado esclavo
01:12:30Y verás a tu gente pudrirse
01:12:33He superado la prueba
01:12:36He invocado la fuente de la magia
01:12:38El dragón es el amo de todos los hechizos
01:12:42Gobierna la vida, la muerte y el tiempo
01:13:05Estaba muerto
01:13:07¿Cómo es que respiro?
01:13:08¿Qué? ¿Qué es eso?
01:13:10¿Un dragón?
01:13:11¿Un dragón de verdad?
01:13:13¡No! ¡Imposible!
01:13:15¿Mi magia está siendo devorada?
01:13:20¡Zarros! ¡Olvídalo!
01:13:22¡No podemos ganar!
01:13:23¡Tenemos que huir!
01:13:24¡Aún tengo un millón de soldados!
01:13:26¡No perderé!
01:13:39Dijiste que un mortal no podía invocar al dragón
01:13:41¡Mírame!
01:13:43Ni mi vida ni mi poder los defines tú
01:13:58¿Crees que mi muerte es el final?
01:14:00¡El oráculo de Vark tiene la llave!
01:14:03¡La tumba está abierta!
01:14:05¡Aldoria está condenada!
01:14:08¿La tumba? ¿La tumba del dragón?
01:14:11¡No!
01:14:12No puede ser
01:14:13Están invocando a la sombra primordial
01:14:19Eleanor
01:14:19Está viva
01:14:21Está muy herida, pero la estabilicé
01:14:23No te preocupes
01:14:27Eleanor
01:14:29¡Madre!
01:14:31¡Madre!
01:14:35¡Despertaste!
01:14:35¡Lo logré!
01:14:36¡Mamá, les demostré!
01:14:38¡Somos tan fuertes como ellos!
01:14:45Mi niña valiente
01:14:48Eleanor
01:14:50Nunca he estado más orgullosa de ti
01:14:55¡Maestro!
01:14:56Está bien
01:14:57El veneno ya no está
01:14:58Eleanor, míralos
01:15:00Hoy has demostrado tu valía
01:15:02El círculo Draco Corazón
01:15:03Y la seguridad de Aldoria
01:15:05Ahora te pertenecen
01:15:06¡Lídéralos!
01:15:09¡Por la nueva gran maestra!
01:15:11¡Eleanor Ironwood!
01:15:13¡Eleanor Ironwood!
01:15:15Desde este momento
01:15:17¡La Archimaga Suprema Eleanor es la líder de la familia Ironwood!
01:15:21¡Ella es nuestra líder!
01:15:23¡Archimaga Suprema!
01:15:25¡Invocadora de dragones!
01:15:27¡Larga vida Eleanor!
01:15:55¡Nos!
01:15:55¡Nos!
01:15:56¡Nos!
01:15:56¡Eleanor!
01:15:56¡Nos!
01:15:57¡Eleanor!
01:15:57¡Largarea d'
Comments