Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Pardon me doctor, but I don't know how to do that now.
00:34I want you.
00:35It's the first time we say it and I don't want it to be the last time.
00:38It's the best for you.
00:40You've been thinking about the measures that is taking this company.
00:43And since they are not of your interest,
00:45now you take your things and leave it.
00:47I think it would be a great mistake.
00:49I'm enamored by Marta.
00:51My love, no llores, please.
00:53No me hagas this.
00:54That's precisely what I do most of my insecurity.
00:56I feel that you always prefer her.
00:59In this day, your children and me
01:00we have to associate you with that doctor.
01:03And we defend you.
01:04You know what I'm trying to find out how I'm wrong with you.
01:26The heart will not wait.
01:29It's asking you another opportunity.
01:33Dreams of freedom.
01:35Although the past will not go back.
01:38Come back to continue.
01:39Am Anger a one that you want.
01:42Am a one that's who I want.
01:42Sing a lie of you.
01:44Awright.
01:50Awright.
01:52Awright.
01:54Awright.
01:54Awright.
01:54Awright.
01:55Awright.
01:56Oh, oh, oh, oh.
02:26Sí, claro, espera.
02:28¿Sí?
02:31La señorita Serafina Valero.
02:33¿Quién pregunta por ella?
02:36Bianca.
02:38Verás, soy Marta de la Reina.
02:40Fina, me ha hablado de ti.
02:43Lo cierto es que acabo de llegar a casa.
02:45¿Puedo ver si está o...?
02:47No, no, le puedo dejar un recado.
02:49No es molestia.
02:53Hola.
02:54Hola.
03:00Sí, lo hizo con tanto cuidado que siguen floreciendo.
03:04Hombre, Marta.
03:05¿Ya en casa?
03:06Sí, justo acabo de llegar.
03:09Pues nos hemos dado un paseo muy agradable por el jardín, Fina y yo.
03:13Sí, la verdad es que las orquídeas están preciosas.
03:16Por cierto, acaba de colgar Bianca, tu amiga de Argentina.
03:22¿Y te ha dicho que quería?
03:25Pues no, le he dicho que tenía que ver si estabas en la casa o que podía dejarte un recado,
03:29pero...
03:30Creo que me ha colgado.
03:32Bueno, si es una conferencia, es lógico que no haya querido esperar.
03:37Bueno, luego la llamaré.
03:38Es que no he conseguido hablar con ella desde que estoy aquí.
03:41¿No le devolviste la llamada el otro día?
03:43Sí, sí, sí, pero no la localicé.
03:47Bueno, aprovecha.
03:48Seguro que si la llamas ahora, estará al lado del teléfono todavía.
03:51No, más tarde.
03:53Más tarde la llamaré.
03:54Es que ahora mismo estoy sedienta.
03:55En el paseo, ¿no?
03:56Ay, sí, sí.
03:57Vamos a tomar algo en la sala.
03:59Además, Manuela seguro que ha acabado ya de hacer la comida.
04:03Sí, justo está hasta en la mesa preparada.
04:07Comemos en nada.
04:08Bueno, pues subo a asearme y...
04:11Y va a jugar a con vosotras.
04:12Muy bien.
04:20Pero vamos a ver, Ezequiel, si habíamos quedado aunque eras tú el que...
04:23Pero que no, que nosotros no podemos...
04:25Ezequiel, se te lo expliqué el otro día.
04:28Mira, hazlo inmediatamente, por favor.
04:31Vale, luego hablamos.
04:33Muchas gracias por hacerme un hueco.
04:35Es que necesitaba salir de la colonia.
04:36Sí, ya me imagino, porque cómo está el panorama, ¿eh?
04:38Menudo violentos los que lanzaron piedras.
04:40¿Cómo está Mabel?
04:41Bien, le han dado unos cuantos puntos, pero por suerte ha sido una brecha pequeña.
04:45Mira, no te preocupes, es que hoy me voy a encargar de...
04:47No, no, no, quita, Tacio, quita, Tacio, no menéis más el asunto.
04:50Están todos igual de alterados.
04:51Bueno, es que me da a mí que más de uno en la colonia ha perdido la cabeza por completo.
04:54Y cómo saben que la fábrica va a cerrar, ya no tienen nada que perder
04:56y dan rienda suelta a su rabia.
04:59Sobre todo contra mí.
05:00Mira, es sorprendente que para un día que falto se arma aquí la marimorena.
05:03Ven, acompáñame al despacho.
05:13Parece que Bianca se ha tomado la ruptura peor de lo que yo imaginaba.
05:18Y ella sabía que no lo iba a aceptar tan fácilmente.
05:22¿Usted cree que Marta ha notado algo?
05:25No lo sé.
05:27No sé qué decirte, hija.
05:30¿Qué crees que quiere tu amiga?
05:33¿Que te vayas a Argentina para hablarlo contigo cara a cara?
05:35No, no, no, no.
05:38Dina, si yo le dije claramente que lo nuestro se había terminado
05:40y que yo ahora mismo quiero apostar por Marta.
05:43Entonces, ¿a qué viene tanta insistencia?
05:44Pues no lo sé.
05:45Es que no lo sé.
05:46Porque desde luego no es su estilo.
05:49Bianca es una señora de los pies a la cabeza.
05:53Yo creo que como cuando hablamos,
05:55ella se echó a llorar y colgó.
05:58Ahora va a querer despedirse con más calma, ¿no?
06:01Si habéis estado tan unidas, es lo lógico.
06:06Pero también indica una cosa.
06:08¿Qué?
06:09Que ha llegado el momento de que le cuentes a Marta
06:11quién es en realidad esa mujer y que te une a ella.
06:15Es que no lo ves.
06:18Te va a resultar muy incómodo seguir mintiendo.
06:21Y a mí también.
06:23Además, si sigue llamando,
06:25vas a sentir una presión insoportable.
06:26Ya lo sé.
06:28Pero es que Marta no se espera en absoluto
06:29lo que tengo que decirle.
06:31Y además que yo hoy
06:32ya he tenido suficiente rompiendo con Bianca.
06:35Poco a poco y paso a paso.
06:36Bien, poco a poco.
06:38No quiero presionarte.
06:40Eso.
06:42¿Y cómo te ha ido a ti con tu viaje?
06:44Pues me lo podría haber ahorrado.
06:47¿No estaba Carmen ahí?
06:48No.
06:49Y tampoco se la espera.
06:51Lo peor de todo es que mi suegra
06:52sabe perfectamente dónde está su hija,
06:54pero no piensa decirme nada.
06:56Vaya tela.
06:56Lo siento mucho.
06:57Sí.
06:59Bueno, ¿qué querías, Salva?
07:00Cuando me has llamado,
07:01¿te ha faltado poco para echarte a llorar?
07:05Pues que entre las acusaciones de ladrón,
07:07los ataques violentos,
07:08que nadie viene por la cantina ya
07:10y que todo el mundo sabe que estuve en la cárcel,
07:12es que esto es insoportable,
07:13te has sido, te lo juro.
07:14Salva, ¿y por qué todo el mundo sabe
07:16que estuviste en la cárcel?
07:16¿El eso todavía no me lo has explicado?
07:18Pues porque el mismo Álvaro,
07:19cuando la Guardia Civil le soltó,
07:21dedujo que yo le había acusado
07:22y se puso a meter contra mí
07:24queriendo echarme mi el muerto encima.
07:26Y el repicar de las campanas
07:27hizo que...
07:29que don Pablo se enterara de lo mío.
07:31No me fastidies.
07:32Sí.
07:32Y cuando supo que salía con su hija,
07:34le pidió informes a la Guardia Civil
07:35y le dijeron lo de los 10 años en prisión.
07:39Y tuvo unas palabritas conmigo
07:41muy tranquilas pero contundentes.
07:45Y por lo que estoy hecho polvo
07:46es porque unas cosas y otras
07:47me han llevado a tener que...
07:50dejarlo con Mabel.
07:54Pero Mabel no quiere seguir contigo.
07:56No, no, al revés.
07:57Ella se ha puesto de mi lado
07:58desoyendo lo que le piden sus padres.
08:00Sobre todo su padre.
08:02Pues entonces.
08:04Que yo he tenido que tomar cartas
08:06en el asunto, Tasio.
08:07Que lo de la pedrada no fue una tontería.
08:09Y yo no puedo consentir
08:11que Mabel pague por eso
08:12y que le perjudique haber estado conmigo.
08:14Bueno, Salva, tranquilo.
08:16Porque al final esto terminará en algún momento.
08:18Básicamente porque la economía cierra.
08:20Sí, pero sus padres
08:21seguirán siendo siempre sus padres.
08:22Y me desprecian.
08:25Mi historia con Mabel se ha terminado.
08:27Pero no sabes cuánto duele.
08:36Adelante.
08:41¿Puedo pasar?
08:42Claudia.
08:43¿Y esa cara?
08:44¿Te encuentras bien?
08:46Ven, que te tomo la atención.
08:48No, no, no.
08:49Si no, hace falta.
08:51Si yo traigo esta cara
08:53porque esta mañana me han echado
08:54una buena bronca.
08:57¿Y quién te ha echado una bronca
08:58tan desmesurada?
08:59Un disgusto extremo
09:00puede causar taquicardia,
09:03palpitaciones,
09:03incluso subida de tensión.
09:05Bueno, yo, gracias a Dios,
09:07no estoy tan mal.
09:08Pero ha sido
09:09don Gabriel de la Reina
09:10por un artículo
09:11que ha salido en el periódico.
09:13Sí, he leído el artículo.
09:16Me he pasado, ¿verdad?
09:19A ver, la verdad
09:20es que el periodista
09:22ha tergiversado
09:23un poquito las cosas, ¿eh?
09:25Que
09:27también es verdad
09:27que yo necesitaba
09:28desahogarme.
09:29Y él estaba ahí
09:30y yo he empezado a hablar
09:32y hablar y hablar
09:32y al final, pues,
09:34se me ha calentado
09:35un poquito la boca.
09:37Si me hubiera preguntado a mí,
09:39yo también habría sido sincero.
09:41Por menudo eres tú
09:42con los secretos.
09:46Bueno, pero que yo
09:47no venía a hablarte
09:48de mis problemas,
09:49que venía a hablarte
09:49de otra cosa.
09:51Ah, entonces,
09:52¿por qué has venido?
09:53Por mi tía.
09:54Ah, no,
09:55no tienes que preocuparte
09:56de nada.
09:57La menopausia,
09:58a pesar de que tienes
09:59sus síntomas,
09:59es algo completamente
10:00normal en las mujeres
10:00a partir de cierta edad.
10:02Ya, ya, ya.
10:03Las mujeres
10:03dejan de ser fértiles
10:04porque cesa
10:05la función ovárica,
10:06disminuyen los estrógenos,
10:07que son unas hormonas.
10:08A ti también te pasará,
10:09aunque todavía
10:09te queda mucho tiempo, claro.
10:10Sí, sí, vamos,
10:11a mí me queda mucho tiempo.
10:13Sí.
10:14¿Cómo son tus ciclos?
10:15¿Son de 24
10:16o de 28 días?
10:17Mire, mira,
10:18es que yo no he venido
10:19a hablar de mi ciclo menstrual.
10:22He venido
10:23a darte las gracias
10:24por cómo has tratado
10:25a mi tita Manuela.
10:28No hay de qué,
10:29solo he hecho mi trabajo.
10:31Ya, bueno,
10:31pero como no es
10:32una trabajadora
10:32de la fábrica, pues...
10:34Bueno, pero trabaja
10:35para los de la reina,
10:36que son la mayoría
10:36de directivos
10:37de esta empresa.
10:38Ya, pero bueno,
10:39que sé que la has hecho
10:41sentir muy cómoda
10:42y te lo agradezco.
10:45Bueno,
10:45hicieron eso.
10:48Y menos mal
10:49que no le ha dado
10:49un sofoco
10:49en plena consulta,
10:50eso sí que
10:51podría ser muy incómodo.
10:53Ya.
10:55Pero bueno,
10:55que era un tema
10:56muy delicado
10:56y tú no lo has hecho
10:58sentir ni mayor,
10:59ni vieja,
11:00ni nada de eso.
11:00Es que no lo es.
11:15Oh.
11:16Ay, no, no, no, no, no.
11:17Oh, ya está aquí,
11:18ya está aquí,
11:18ya está aquí,
11:19ya está aquí.
11:20Ya está aquí,
11:21madre mía.
11:23Esto es peor
11:24que un agosto
11:24en Murcia.
11:32¿Te encuentras mal,
11:33Manuela?
11:34No.
11:35No, Dina,
11:36que he estado
11:37que he estado planchando
11:38y me han subido
11:39unos calores
11:39que pa' qué.
11:41Anda,
11:41descansa un rato.
11:43No, si no es cansancio,
11:44de verdad,
11:44te lo digo,
11:45que no es cansancio.
11:47No importa
11:48que me reconozcas,
11:49que no puedes
11:50con tanto trabajo.
11:52Si quieres,
11:52mientras encontramos
11:53a la chica interna,
11:54podemos contratar
11:55a alguien
11:55que venga a ayudarte
11:56por las mañanas.
11:58Dina,
11:59si yo te reconozco
12:00que las labores
12:01se me están haciendo
12:02un poquito cuesta arriba,
12:04pero es porque
12:05mi cuerpo
12:06ya no responde
12:06como antes.
12:08Eres una mujer fuerte
12:09y muy dispuesta,
12:10pero necesitas descansar.
12:13Pues eso es lo que es,
12:14que últimamente
12:15no duermo
12:16en condiciones
12:17y estoy todo el día
12:18a la que salta
12:19y me suben
12:21unos calores
12:21que me entran ganas
12:22de tirarme de cabeza
12:23a un pozo.
12:25¿Has ido al médico?
12:26Sí.
12:29Y me ha dicho
12:29el doctor Sadafar
12:31que...
12:33pues que son sofocos.
12:35No me digas más.
12:37Sí.
12:38Que ya he llegado
12:39a esa edad digna.
12:40Que no me queda
12:41otra que aguantarme.
12:45Yo solo puedo
12:46recomendarte una cosa.
12:48Que te armes
12:49de paciencia.
12:50Bueno,
12:50y que aproveches
12:52estos cambios
12:53para cuidarte más.
12:55Para pensar más en ti.
12:56Yo lo que necesito
12:58son hormonas de esas.
12:59Que cualquier día
12:59voy a salir ardiendo.
13:01No seas exagerada,
13:02mujer.
13:04Hormonas no tengo.
13:07Pero tengo algo
13:08para los sofocos
13:09que es mano de santo.
13:11No me digas.
13:13Espérame aquí.
13:20Hay que ver
13:21lo que has cambiado
13:22desde que has llegado
13:22a esta consulta, Miguel.
13:24¿Eso crees?
13:25Uy, sí, sí, sí.
13:27Acuérdate
13:27el día aquel
13:28que llegué
13:28con el sarpullito
13:29en el cuello.
13:30Madre mía
13:30la que me liaste.
13:33Pero ahora no.
13:34Ahora tratas
13:35con mucha delicadeza
13:35a los pacientes.
13:37Bueno, y eso
13:38junto con que
13:38eres muy listo
13:39y sabes de todo
13:40pues que te has convertido
13:41en un gran doctor.
13:43Para ella que me da
13:44un poco de vergüenza.
13:47Bueno, ¿qué pasa?
13:47¿Que no te gusta
13:48que te digan cosas bonitas?
13:52No mucho.
13:53Bueno, ¿y si son verdad?
13:56Todavía menos.
13:58Sobre todo
13:59si me las dices tú.
14:01Anda, ¿eso por qué?
14:03Bueno, porque me pongo
14:04colorado
14:04y hablo más
14:06de la cuenta.
14:09Pero muchas gracias.
14:10Las que tú tienes.
14:15Bueno,
14:16ya no te molesto.
14:18Me alegro mucho
14:19de que hayas venido.
14:21Pues me quedaría
14:22un ratito más
14:23pero tengo que volver
14:24a la tienda
14:24que está Valentina sola.
14:26No entiendo
14:26cómo ese director
14:27te ha echado
14:28una bronca
14:29con lo buena trabajadora
14:29que eres.
14:33Por cierto,
14:35llamé a tu amiga
14:36Fina
14:36para darle los resultados.
14:38Ya sé que es algo
14:38privado, pero
14:40como sois amigas
14:41quería decirte
14:41que no es nada importante.
14:43Ay,
14:44pues menos mal.
14:45Muchísimas gracias
14:46por decírmelo, Miguel.
14:48Es muy simpática.
14:51Un día podríamos
14:52ir los tres al cine.
14:54Tus amigas
14:55son mis amigas,
14:55eso es lo que se dice, ¿no?
14:57Sí, sí, claro,
14:58eso se dice.
15:01Bueno,
15:03me marcho.
15:14Oh,
15:15oh,
15:16qué alivio.
15:17Uf.
15:20Muchas gracias, Dina,
15:21pero yo
15:21este abanico
15:22no lo puedo aceptar,
15:22esto es carísimo.
15:23¿Y qué si lo es?
15:25Ese abanico es tuyo
15:26y no se hable más.
15:27Verás cómo te ayuda
15:29a sobrellevar.
15:30Mis achaques.
15:31No son achaques,
15:33son sofocos.
15:35Aunque cuando dan fuertes
15:37realmente son insufribles.
15:40Ya te digo,
15:41hay mañanas
15:42que me levanto
15:42con las sábanas
15:43en papadicas.
15:44Pero eso pasará.
15:46Yo lo pasé
15:47hace algún tiempo
15:48y estoy estupendamente.
15:50Pero cuánto dura, Dina.
15:52Depende de cada mujer.
15:54Pero te aseguro
15:55que pasa.
15:57Y también
15:58los dolores de huesos
16:00y...
16:00y esto se queda en la piel.
16:02Si es que me estoy quedando
16:02hecha una pasica,
16:03tendrás que beber
16:04mucha más agua
16:05para hidratarte
16:06y ponerte cremas
16:07todos los días.
16:08Ya.
16:09En la tienda
16:09hay estupendas.
16:11Hmm.
16:14Y luego también...
16:18Estoy tristona
16:19porque pienso
16:20que ya no...
16:21que yo ya no...
16:27que ya no podré
16:28enamorarme.
16:29Oh,
16:31no digas eso,
16:32Manuela.
16:34Claro que te vas
16:35a enamorar
16:36cuando encuentres
16:37al hombre adecuado.
16:39¿Tú crees?
16:42Yo me he casado
16:43dos veces
16:44después de tener
16:45la menopausa.
16:48¿Es verdad?
16:49Aunque te cueste
16:50creerlo ahora,
16:53esta fase
16:54también tiene
16:54sus cosas buenas.
16:56¿Ah, sí?
16:56Las mujeres
16:57nos sentimos
16:58más libres.
16:59Ya no tenemos
17:00que soportar
17:01el peso del periodo.
17:02Y en las relaciones
17:03ya no tenemos
17:04el miedo
17:05a quedarnos embarazadas.
17:06Por Dios,
17:06Dina,
17:06no me digas
17:07esas cosas.
17:08¿Qué?
17:08¿No podemos
17:09agarrar
17:09en confianza?
17:10Sí,
17:11pero...
17:12Yo como mujer
17:14entiendo mejor
17:15que nadie
17:15todo lo que te está
17:16pasando.
17:17Y te puedo orientar
17:19que se disipen
17:20tus inquietudes
17:21a ayudarte.
17:24Muchas gracias,
17:25Dina.
17:25No tienes
17:26por qué darlas.
17:27Y ya seguiremos
17:28hablando de esto.
17:29Ahora me tengo
17:30que ir a la colonia.
17:31Tengo que revisar
17:31unos documentos
17:32con la señorita
17:33adiguar.
17:34Pues,
17:35muchas gracias
17:36por el abanico.
17:37Dina es precioso.
17:38Y por darme ánimos.
17:40Ahora por lo menos
17:40ya sé que de esto
17:41no se va nadie
17:42al otro barrio.
17:43No.
17:44No se va nadie
17:45al otro barrio,
17:46no.
17:47Y pasa.
17:49Te lo aseguro.
17:50Gracias.
17:51Adiós.
17:58¡Uh!
18:01¡Poce!
18:14Adelante.
18:16Buenas.
18:17¿Se puede?
18:17Sí, sí, pasa, Andrés.
18:21¿Qué es eso tan urgente
18:22que me querías decir
18:23y no has podido
18:23contármelo por teléfono?
18:24Ah, perdona.
18:25No creía que estuviera
18:26abriendo el pegón de la oreja.
18:28Tenemos que reorganizar
18:29los turnos.
18:29Se han ido más
18:30de diez operarios.
18:31Sí.
18:31Ya me he enterado
18:32de la desbandada
18:33que ha habido.
18:34Andrés, no sé
18:34qué vamos a hacer
18:35para mantener
18:35el ritmo de la producción actual.
18:37No va a quedar
18:37otra que contratar
18:38robos operarios.
18:39Sí, es lo primero
18:39que le propuso a Gabriel.
18:41Pero la gente
18:41no le interesa
18:42entrar en una empresa
18:42donde hay fecha de caucidad.
18:45Mira, Andrés,
18:45yo tengo un listado
18:46de ciertos candidatos
18:47que en su día
18:47entregaron el currículum
18:48y fueron desechados.
18:50Incluso, a lo mejor,
18:51si les llamo
18:51se ponen contentos.
18:52¿Y cuándo podrías empezar?
18:54Pues si les llamo hoy,
18:55mañana mismo les estoy viendo.
18:56Perfecto.
18:57Así por lo menos
18:58podemos cubrir
18:58los huecos suficientes
18:59y tener que dejar la producción.
19:01Tú deja lo mismo,
19:02no te preocupes, Andrés.
19:03¿Y cómo llevas tú
19:04el tema de los conductores?
19:05Pues estamos en cuadro.
19:07Se han ido dos
19:07y uno ni siquiera
19:08se ha presentado esta mañana.
19:09¿Quién?
19:11Álvaro Méndez.
19:13Álvaro Méndez.
19:14No me gusta ni un pelo
19:16ese hombre
19:16desde el día que yo.
19:17Pero claro,
19:18en su día Gabriel
19:18me metía tanta presión
19:19que no me quedó otra
19:20que contratarle.
19:21¿Tú sabes que la Guardia Civil
19:22le estuvo tomando declaración?
19:23Sí,
19:24por lo del robo, ¿no?
19:25Aunque no quedó en nada.
19:27Bueno,
19:28justamente hoy
19:28tampoco he hecho acto
19:29de presencia,
19:30así que su ruta
19:31la cubriré yo.
19:34¿Tú?
19:34Sí.
19:35¿Qué remedio?
19:36Así por lo menos
19:36doy ejemplo.
19:38También tienes razón.
19:39Bueno,
19:40pues entonces yo cubriré
19:41el puesto de Gerardo
19:41en esa bonificación
19:42y espero que después
19:43de tanto despacho
19:44no se me haya olvidado
19:44el trabajo, Manuel.
19:45Te lo agradezco.
19:47Perdona,
19:47no te martes, ¿eh?
19:49Sí, dígame.
19:50Sí, sí,
19:51espero, por supuesto.
19:53Le pedí a la Guardia Civil
19:54que me llamara
19:54si había alguna novedad.
19:56Sargento,
19:57sí, soy yo, sí.
19:58Anastasio de la Reina,
19:58efectivamente.
19:59Cuénteme.
20:06Sargento,
20:06disculpe, sargento.
20:08¿Pero está usted seguro
20:09de lo que está diciendo?
20:13Sí, desde luego,
20:14hoy no se ha presentado
20:15a trabajar.
20:19Mire,
20:19no se preocupe,
20:20busco sus datos
20:20y le devuelvo la llamada.
20:21Muchísimas gracias,
20:22sargento.
20:25¿Qué pasa?
20:28Gorito,
20:29el único detenido
20:30por el tema del robo,
20:31ha decidido aceptar
20:32el trato que le propuso
20:34la Guardia Civil
20:34si decía
20:35que él era su compinche
20:35para que le rebajaran
20:36la condena.
20:38Pues por fin
20:38una buena noticia, ¿no?
20:40Andrés no me lo pudo creer.
20:43Su socio es
20:43Álvaro Méndez.
20:50¿Y Pablo qué te ha dicho?
20:52Pues te puedes imaginar
20:53cómo se ha quedado
20:54cuando me he visto
20:54obligada a contarle
20:55toda la verdad.
20:57Es que es un trago
20:58para ti
20:58y también es un trago
20:59para él.
21:01Sí, sobre todo
21:02porque ya no tenía sentido
21:03seguir ocultándole
21:04en mí otra colaboración
21:05con el doctor Girald.
21:07Entiendo que se ha puesto
21:07de tu lado, ¿no?
21:10No, Begoña.
21:11Nada más lejos.
21:13¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:14Me dijo que se sentía
21:15muy engañado.
21:18Nunca le había visto
21:19tan decepcionado conmigo.
21:23Me llegó a decir
21:24que al cometer ese delito
21:25estaba arrojando
21:26a mis hijos
21:26a los pies de los caballos.
21:28Como si no me importaran nada.
21:31Que eso no era
21:32que verlos
21:33ni cuidarlos.
21:35Y ves, yo creo que
21:35a pesar de todo
21:37Pablo te va a tapar
21:38delante de don Agustín.
21:40Ya lo verás.
21:41Y va a intentar impedir
21:41que siga indagando.
21:43Él te quiere.
21:45Y creo que te lo he demostrado
21:46muchas veces.
21:46Y sé que...
21:48Bueno,
21:49desde que empezó
21:49vuestra crisis.
21:51Pues ya me dirás tú
21:52qué puede hacer
21:52para frenar esta situación.
21:55Como accionista
21:56y directivo
21:56podría cerrar la capilla
21:57mañana mismo
21:58si quisieran.
22:00No digo
22:00que lo tenga que hacer,
22:01pero vamos.
22:03No sé.
22:04Yo del párroco
22:05me andaría con cuidado.
22:06que es que no sé
22:07si me va a apoyar
22:08o no, Begoña.
22:10Ah.
22:11A veces pienso
22:12que incluso sería capaz
22:14de denunciarme el mismo.
22:18Lo que hice
22:19le parece una aberración.
22:21Yo no creo
22:22que vaya a hacerlo.
22:24Aunque solo sea
22:25por proteger
22:25a vuestros hijos.
22:27Pues mira,
22:30esa sería
22:31la única razón
22:31que se lo impediría.
22:34La respuesta
22:35la sigue teniendo
22:36solo él.
22:40Y no temo
22:41solo por mí,
22:41también temo por Luz.
22:43¿Llegas a hablar con ella?
22:44No.
22:47Yo al principio
22:48te recomendé
22:48que no lo hicieras,
22:49pero tal vez
22:50ahora sea buena idea
22:51¿no?
22:52Advertirla.
22:54No quiero asustarla,
22:55Begoña.
22:56Era su padre
22:57y todo esto
22:58la removería mucho.
23:00Además,
23:01conociéndola
23:01estoy segura
23:02de que sería
23:02capaz de asumir
23:03toda la responsabilidad
23:05porque fue ella
23:06la que recurrió a mí.
23:08Conociéndola
23:09seguro que lo haría.
23:10Pues entonces
23:10mejor que siga feliz
23:11con su marido
23:12y con su nuevo trabajo,
23:13¿no crees?
23:14Bueno,
23:15confiemos en que todo esto
23:16quede en una simple amenaza
23:18porque si el cura
23:19sigue insistiendo
23:22sí que vais a tener
23:23que estar preparadas.
23:24Esperemos no llegar
23:24a esa situación.
23:27Esperemos, sí.
23:28Bueno,
23:29debería irme a casa.
23:31Yo tengo que pasar
23:32por la casa cuna.
23:33Tu casa está de camino.
23:34¿Quieres que te lleve?
23:35Ah,
23:37pues sí,
23:37te lo agradezco.
23:39La verdad es que
23:40me viene muy bien
23:41tu compañía,
23:41Begoña.
23:42Para eso estamos.
23:44Venga.
24:05Venga, compañeros,
24:05ir pasando,
24:06por favor,
24:06que os tengo que contar algo.
24:08Venga,
24:08por Dios,
24:08que no nos comemos a nadie,
24:09un poquito más rápido.
24:12Y esperad aquí un momento
24:13que ahora os digo.
24:14Sí.
24:18Tengo buenas noticias.
24:21Acaba de llamarme
24:22la Guardia Civil
24:23para decirme
24:23que Gorito
24:24ha confesado
24:24quien es su cómplice.
24:25¿En serio?
24:26Y estabas en lo cierto,
24:28que ya van tras él,
24:28así que se acabó
24:29tu calvario, hombre.
24:30Pero ¿y entonces
24:30el otro día
24:31por qué lo dejaron irse,
24:32sin más?
24:32Bueno,
24:33porque ofreció
24:33una cuartada
24:34que luego resultó
24:35ser más falsa
24:35que una moneda
24:35de 30 pesetas.
24:36Y eso sumado también
24:37a la confesión de Gorito,
24:38pues ya no cabe duda.
24:39A ver si lo piensa
24:40la Guardia Civil.
24:42Pues que encuentren
24:42a los que dijeron
24:43que estaban con él
24:44y que los aprieten bien.
24:45Y eso es lo que van a hacer.
24:46Pero Salvo,
24:47lo importante
24:47es que con esta confesión
24:48lo que demuestra
24:49es que tú eres inocente.
24:50Y se lo pienso decir
24:51a todos tus compañeros.
24:52Pero cuando alguien
24:52se hace la idea de algo
24:53es muy difícil
24:54hacerles cambiar de opinión,
24:55aunque uno vaya
24:56con la verdad por delante.
24:57Pues yo creo
24:57que te equivocas
24:58y te lo voy a demostrar.
25:01Compañeros,
25:01por favor,
25:02atenderme.
25:05La Guardia Civil
25:06nos ha llamado
25:07para informarnos
25:07de que el detenido
25:08por el robo
25:09de los camiones
25:09ha confesado
25:10quién es su cómplice
25:11y no es Salva.
25:13En los últimos días
25:14se han llevado a cabo
25:15actos violentos
25:16en su contra
25:17de forma totalmente injustificada
25:18porque Salva
25:19es inocente.
25:20¿Habéis entendido?
25:21¿Pero Salva
25:22estuvo en la cárcel o no?
25:24Bueno,
25:24¿y eso qué más dará?
25:25Salva fue quien
25:26nos ayudó
25:26a darnos las pistas
25:27para cazar al detenido
25:28y también fue quien
25:29nos puso tras los pasos
25:30de Álvaro Méndez
25:31porque Álvaro Méndez
25:32es el auténtico responsable
25:33de los robos.
25:35Ahora no decís nada, ¿no?
25:37Ya.
25:38Os extraña, ¿no?
25:40Fue Álvaro el primero
25:41a empezar a difundir
25:42bulos en su contra
25:43y ¿sabéis para qué?
25:43Para ganar tiempo,
25:44para distraernos a nosotros.
25:45Pero da igual
25:46porque la Benemérita
25:47ha hecho un gran trabajo
25:47y ha demostrado
25:49que aquí nuestro compañero Salva
25:51está limpio
25:52de polvo y paja.
25:57Quiero que cesen
25:58de inmediato
25:58los insultos
25:59y los ataques
26:00en su contra, ¿de acuerdo?
26:01A partir de este mismo momento.
26:03¿Queda claro?
26:04¿Que sí queda claro?
26:05Que sí, leñe.
26:06Bien.
26:07Pues este asunto
26:08se acaba aquí.
26:09Ya podéis ir a decirles
26:09al resto de vuestros compañeros
26:11lo que os acabo de contar.
26:12El que se vuelva a confundir
26:13va a tener represalias.
26:20Muchas gracias, Estasio.
26:22No hay de qué salva.
26:23No era tan difícil.
26:25Estaré en el despacho
26:26si necesitas cualquier otra cosa.
26:28Muchas gracias, Estasio.
26:30Y vosotros ya podríais
26:31estar un poquito más contentos.
26:32Si finalmente damos
26:33con Álvaro Méndez
26:34probablemente recuperemos
26:35parte de la mercancía.
26:36Y eso es algo
26:37que nos viene bien
26:37a todos nosotros.
26:39Venga, todo el mundo a trabajar.
26:41Venga.
26:45¿A quién querés engañar?
26:48Sabemos que eres amigo de Gorito.
26:59Ha sido un auténtico placer
27:01hacer negocios con usted.
27:04Lo mismo digo.
27:05El negocio es perfecto
27:06para los dos.
27:07Bueno, que sea,
27:08por mucho tiempo...
27:09En fin, no le entretengo más.
27:12Creo que su hermano
27:13lo que está esperando.
27:15Seguimos en contacto, Damien.
27:16Sin duda.
27:17Que tenga un buen día.
27:18Lo mismo digo.
27:23Ahora me coges
27:24con bastante prisa.
27:25Solo serán unos minutos.
27:27¿Cómo estás?
27:29¿Cómo te he ido
27:29en todos estos años?
27:31¿Unos minutos, dices,
27:32para contarte toda una vida?
27:35Te veo bien, Federico.
27:36Sí, estoy bien.
27:38Y muy satisfecho
27:39con mis negocios
27:40que van viento en pop
27:41a fuerza de muchísimo trabajo.
27:43Me alegro mucho.
27:45Gracias.
27:47¿Y tú?
27:50Ya ves.
27:51No, no, no puedo quejarme.
27:54Pero ni por asoma
27:55me acerco a tu éxito.
28:00Está claro que ese tipo
28:01fue quien facilitó
28:02los datos de la ruta
28:03de los camiones.
28:04Es uno de los conductores, ¿no?
28:05Así es.
28:06¿Y dónde está?
28:07No tengo ni idea.
28:08No se ha presentado
28:09a su puesto de trabajo
28:10esta mañana
28:10y la Guardia Civil
28:10lo está buscando.
28:11Entonces era de esperar
28:12que no viniera.
28:13Mucho.
28:14Ni siquiera he llamado
28:15para excusarse.
28:15Lo cual ha adelantado aún más.
28:17Y ahora tenemos
28:17un conductor menos.
28:19No te preocupes.
28:20La ruta que tenía
28:21que hacer esta noche
28:22la cubro yo.
28:24¿Quién contrató a este tipo?
28:25¿Fue Tasio?
28:27Gabriel, la orden fue tuya.
28:29¿Cómo dices?
28:30Sí.
28:31Me contó Tasio
28:32que no le gustó
28:33ni un pelo desde el principio
28:34y que tú te empeñaste
28:35en contratarlo.
28:36Yo no me acuerdo.
28:38Pues así fue.
28:40De todos modos,
28:41da igual
28:41si le encuentra
28:42la Guardia Civil
28:42porque seguro
28:43que ha vendido
28:43todo el cargamento
28:44en el mercado negro.
28:45Eso me temo.
28:47Es una lástima.
28:49Habría estado bien
28:50darle una buena noticia
28:51al enviado de Brossard
28:52que estará a punto de llegar.
28:54¿Qué enviado?
28:55Félix Cifuentes
28:56es un abogado.
28:57Lleva sus asuntos
28:58en España.
28:59No me suena.
29:00¿Y se puede saber
29:01a qué viene?
29:01No lo sé.
29:02Supongo que organizaré
29:03el traslado.
29:04Pero te aseguro
29:05que me hace tan poca gracia
29:06como a ti.
29:08Adelante.
29:12Disculpad,
29:12no sabéis que estaréis...
29:13No, no, pasa.
29:14Yo ya me iba.
29:17Hasta luego.
29:18Hasta luego.
29:20Aunque ahora sea chofer,
29:23no me arrepiento
29:24de la vida que he llevado.
29:25He visto mucho mundo
29:26y eso me ha abierto los ojos.
29:29De lo que sí me arrepiento
29:30es de haber cortado
29:31todo contacto contigo.
29:34Mi hermano.
29:37La persona que me enseñó
29:39a tallar,
29:40a montar en bicicleta.
29:43¿Sigues tallando?
29:46Nunca lo he dejado.
29:50Eduardo,
29:51lo que no entiendo
29:52es por qué
29:53al volver de tus aventuras
29:56decidiste romper
29:57con tu familia
29:58y dejaste de contestar
29:59mis llamadas
30:00cuando intentaba
30:01contactar contigo.
30:02Sabes de sobra
30:03por qué fue.
30:05Te habías casado
30:06con Inma,
30:07mi novia de siempre.
30:10Y me pudo el orgullo
30:12y el rencor
30:12y lo pasé muy mal,
30:15Federico.
30:17Ni Inma ni yo
30:17estábamos obligados
30:18a esperarte.
30:19No es cuando
30:20te habías ido tú
30:21simplemente
30:21porque te dio la gana.
30:23Es cierto.
30:25Y con los años
30:26he comprendido
30:27que no tengo nada
30:28que reprocharos.
30:29Entonces,
30:31¿por qué no has intentado
30:32acercarte a tu familia
30:33en estos años?
30:41El tiempo.
30:43¿El tiempo?
30:46Cuanto más pasaba,
30:47más difícil
30:48se me hacía tragarme
30:49mi orgullo
30:49y retomar el contacto.
30:51Eduardo,
30:52te habríamos recibido
30:53con los brazos abiertos.
30:55Bueno, pues ahora
30:55el destino
30:56nos ha puesto delante
30:56otra oportunidad.
31:01No te quiero entretener
31:02que sé que tienes
31:03mucha prisa.
31:04Pero podemos quedar
31:05un día ahí
31:06y me cuentas
31:07cómo está Roque
31:09e Inma.
31:12Te digo con el corazón
31:13en la mano
31:14que os deseo
31:14toda la felicidad
31:15del mundo.
31:17Estáis todos bien, ¿no?
31:20Inma murió
31:21ya va para cinco años.
31:25Y tengo que marchar.
31:28Quedaremos en otro momento
31:29y nos pondremos al día.
31:45La casa cuna
31:46es un pozo
31:47sin fondo.
31:48No te preocupes
31:49que ya le queda
31:51poco tiempo
31:51gracias a ti.
31:54Begoña,
31:57llegaré tarde
31:58a cenar.
31:59Tengo que esperar
31:59que me llame
31:59la Guardia Civil.
32:00Es un asunto importante.
32:02¿Y por qué te tiene
32:03que llamar
32:04la Guardia Civil?
32:05¿Han descubierto
32:05algo del robo?
32:06Sí, el detenido
32:07ha dicho que tenía
32:08un cómplice aquí dentro
32:08en la fábrica.
32:10¿Aquí?
32:10¿Se sabe quién es?
32:11Sí, este.
32:13Álvaro Méndez.
32:21¿Yo conozco a este hombre?
32:22Sí, sí, puede ser.
32:23Trabajaba con nosotros,
32:24un conductor.
32:25No, no, no,
32:26pero no de eso.
32:28Le presento a Álvaro
32:29a trabajar
32:30en la perfumera.
32:32Encantada.
32:33Begoña,
32:33soy la mujer
32:35del director
32:35de la perfumera.
32:36Encantado de conocerla,
32:37señora.
32:38Igual.
32:38Y encantado también
32:39de trabajar en esta empresa.
32:41Pues mire,
32:42me alegro
32:42de que esté a gusto
32:43trabajando.
32:45Ya sé de qué.
32:47Lo vi en los jardines
32:48de la contesa
32:49con Antonia.
32:50¿Con Antonia?
32:51Sí, deberíamos preguntarle
32:53más si le está buscando
32:54la Guardia Civil.
32:55Sí, sí, sí,
32:56eso haremos.
32:59En marcha.
33:35Adelante.
33:39Te estaba buscando.
33:41Es que estaba
33:41descansando un poco.
33:49¿Te duele la cabeza?
33:51Ah, no, no, no.
33:52Sí, con la pastilla
33:52se me ha ido.
33:54Me alegro.
34:02¿Estás bien?
34:05Sí, te digo la verdad.
34:09Fina.
34:12Estos días te noto
34:14algo ausente.
34:17No sé.
34:18¿Qué pasa?
34:26Pues supongo
34:27que me preocupa
34:27el futuro
34:28porque no me puedo
34:29quedar aquí
34:30para siempre
34:30y voy a tener
34:32que pensar
34:32cómo ganarme
34:33la vida.
34:34No vas a tener
34:35ningún problema
34:36con tu experiencia
34:37de fotógrafa internacional
34:38en encontrar
34:39un puesto de trabajo
34:41en una revista.
34:43Y te puedes
34:44quedar aquí
34:44el tiempo
34:45que haga falta.
34:46Gracias.
34:47¿Sabes lo feliz
34:48que me hace a mí
34:49llegar del trabajo
34:49y poder verte?
34:51O las escapadas
34:52de noche.
34:59Anda,
35:00cambia esa cara.
35:03Te he comprado
35:04un detalle.
35:04Marta,
35:04por favor,
35:05que no hacía falta
35:06de verdad.
35:06Es una bobería.
35:08Como sé que vienes
35:08con poco equipaje,
35:10pensé...
35:20Es muy bonito,
35:21me encanta.
35:22¿Te gusta?
35:23El primero
35:24que me regalaste,
35:24el de canovas,
35:25lo perdí
35:26en Argentina.
35:28Entonces he acertado.
35:30Claro.
35:34¿Te apetece
35:35que demos un paseo
35:36por el jardín
35:36antes de la cena?
35:37Pues la verdad
35:38es que estoy muy cansado
35:39y he andado
35:39mucho con digno.
35:41Nos quedamos
35:42en el velador,
35:42¿te parece?
35:43Claro que sí.
35:46Deberíamos coger
35:47algún tipo de chaqueta
35:48o un chal.
35:48Creo que va a refrescar.
35:49Algo cogeré.
35:51Venga,
35:52descanse
35:52y nos vemos luego.
35:55Te la he visto
35:56estos días.
35:56Es una pulsera preciosa.
35:58¿Me la es?
36:01¿Tiene una inscripción?
36:02¿Es un regalo?
36:03No,
36:03me la encontré
36:04en Buenos Aires.
36:08F de Fina.
36:12B de...
36:14de Bianca.
36:17Marta.
36:18Es una...
36:20una pulsera muy bonita
36:21para ser simplemente
36:22el regalo de una amiga.
36:27Estuvisteis juntas,
36:28¿verdad?
36:34Sí, Marta, sí.
36:36Estuvimos juntas.
36:39Nos conocimos
36:40y nos entendimos bien
36:41y empezamos una relación.
36:45¿Y por qué
36:46no me lo has contado antes?
36:48Es natural que
36:49que conociésemos a gente
36:51si pensábamos
36:52que jamás
36:53íbamos a volver a vernos.
36:54¿Sabes de mi historia
36:55con Chloe?
36:56No entiendo
36:56por qué me lo has ocultado.
37:00Pues porque
37:01cuando yo llegué
37:02aquí a España
37:04todavía estábamos juntas.
37:10¿Cómo que...?
37:11Pero...
37:11Pero ya no.
37:12Ya se ha terminado.
37:15Marta, ya hemos roto.
37:16¿Cuándo?
37:17Esta mañana.
37:20Es...
37:21Ella me llamó.
37:22Por eso no querías
37:23devolverle la llamada
37:24estando yo presente.
37:25Bueno...
37:25¿Cómo has podido mentirme
37:26todos estos días?
37:27Marta, que...
37:28A ver, que no es que
37:29te haya mentido.
37:30La fina que yo conozco
37:31no era así.
37:32Marta, por favor,
37:32te lo puedo decir.
37:33Es nuestra relación.
37:35Nuestro amor
37:35no era así.
37:39Marta, por favor,
37:40déjame hablar.
37:42No puedo escuchar nada.
38:16Hola.
38:20Es tan tarde
38:20que no sabía
38:21si vendrías.
38:24¿Hay algo de pollo
38:25en el horno?
38:28No voy a cenar.
38:29Gracias.
38:31Ha sido una tarde
38:33larga
38:33de conversaciones
38:34con la Guardia Civil.
38:37Para tu tranquilidad
38:39ha quedado demostrado
38:40que Salva
38:41no participó
38:42en el robo.
38:43¿Ah?
38:46¿Es seguro?
38:48El detenido
38:49ha señalado
38:50a su cómplice.
38:51Un conductor
38:52de la fábrica.
38:53Pieza de cuidado,
38:54al parecer.
38:56Bueno,
38:56al menos Salva
38:57no tendrá que volver
38:57a verselas
38:58con la policía.
39:00Pero sus antecedentes
39:02penales
39:02de diez años
39:03no se los quita nadie.
39:05No,
39:06eso es cierto.
39:08¿Los chicos
39:09no están en casa?
39:10No han ido al cine.
39:14¿Y eso?
39:17Pues
39:18Mabel
39:19estaba bastante disgustada
39:21porque Salva
39:22ha roto con ella.
39:22No sé si lo sabías.
39:24No quería
39:25seguir perjudicándola.
39:27Ah, pues mira,
39:28el tipo al final
39:29me ha hecho caso.
39:30¿Algo es algo?
39:32Sí,
39:32Miguel le ha propuesto
39:33ir al cine
39:33para animarla un poco.
39:37Pues yo
39:38ni aunque me metiera
39:39en un maratón
39:40de indios y vaqueros
39:41podría olvidar
39:42lo que has hecho.
39:44Y el problema
39:45que nos has creado
39:46a todos.
39:52Tendremos que hablar,
39:53¿no, Pablo?
39:56de lo que vamos a hacer.
40:00O más bien
40:01de lo que vas a hacer tú.
40:04¿Vas a denunciarme?
40:09Estoy dispuesta
40:10a asumir tu decisión.
40:13Aunque condeno
40:14profundamente
40:15lo que has hecho,
40:17por supuesto
40:18que no diré nada.
40:20Y lo negaré todo
40:22si ese cura
40:23sigue preguntándome.
40:27Gracias.
40:28Lo hago por nuestros hijos.
40:31Sería terrible
40:32que los señalaran
40:33como los hijos de...
40:36de una asesina.
40:38¿Eso es lo que ibas a decir?
40:44Estás en todo tu derecho
40:45de pensar así.
40:48Pero me gustaría
40:48que entendieras
40:49que si hice lo que hice
40:50fue porque esos enfermos
40:51no tenían ninguna ayuda posible.
40:52No quiero hablar de esto, Nieves.
40:56Porque pensamos
40:57de forma radicalmente distinta.
41:00Y sin embargo
41:01tenemos que hacerlo, Pablo.
41:09Mira,
41:10ahí está Antonia.
41:13Gabriel,
41:13si no te importa,
41:14me gustaría ser yo
41:15quien le pregunté
41:15sobre ese hombre.
41:17Claro,
41:17como quieras.
41:21Buenas noches.
41:22¿Qué tal el paseo?
41:23Bien, bien.
41:24He pasado un poco de frío,
41:25hay mucha humedad.
41:26¿Juan duerme?
41:27Sí, ya está dormidito.
41:29Bien.
41:29Bueno, entonces
41:30cenaré algo rápido
41:31en la cocina
41:31y me iré a dormir.
41:32Espera, Antonia.
41:33Es que nos gustaría
41:35hablar un momento contigo.
41:37Si es por lo de Juan...
41:39No, no, no.
41:39Eso está claro,
41:40pero queremos informarte
41:41de otro asunto.
41:43Siéntate,
41:44será un momento.
41:45Bien.
41:55verás,
41:56es sobre...
41:57sobre ese amigo tuyo
41:59con el que nos encontramos.
42:00¿Quién?
42:02Álvaro.
42:03¿Te acuerdas?
42:04Sí, sí,
42:05me acuerdo,
42:06pero no es amigo mío.
42:07¿De qué le conoces?
42:09Pues de verla en la colonia
42:11cuando trabajaba
42:12de voluntaria
42:13en la casa cuna
42:13y, bueno,
42:14luego me lo encontré
42:15por casualidad
42:15en los jardines
42:16de la condesa
42:17y nada más.
42:19Ah,
42:19¿por qué ha pasado algo?
42:21Bueno,
42:21es que lo están buscando
42:22porque le acusan
42:24de haber sido él
42:25quien robó
42:25los camiones
42:26de la colonia.
42:27¿Cómo?
42:30Madre mía.
42:32Me alegro
42:33de no haber tenido
42:34mucho contacto con él.
42:35¿Pero lo han detenido?
42:37Por desgracia,
42:38no.
42:39Pero lo están buscando.
42:40¿Por casualidad
42:40sabes dónde se encuentra?
42:42Yo no,
42:43no, no.
42:44Pero espero que lo detengan
42:45y pague
42:46por lo que ha hecho.
42:47Sentimos haber sido
42:48tan directos,
42:49pero es que
42:50teníamos que informarte.
42:52Sí,
42:53sí,
42:53claro,
42:53lo entiendo perfectamente.
42:55Bueno,
42:56pues si ya está todo aclarado
42:57yo me voy a dormir.
42:58Sí,
42:59yo también.
43:00Gracias y disculpa.
43:02Buenas noches.
43:07¿Cuántos casos fueron,
43:08Nieves?
43:13Fueran los que fueran,
43:16imagino que el doctor
43:17Giralty tú
43:17os cubriríais las espaldas.
43:20Pero,
43:21¿y en el caso
43:21del padre
43:22de la doctora Borrell?
43:23¿Hay algún cabo suelto?
43:29Nieves,
43:29dime que no.
43:30Que no hay nada,
43:31Pablo,
43:31créeme,
43:32por favor.
43:34Bueno,
43:35pues si estás tan segura
43:36no tienes por qué
43:37preocuparte.
43:37Ningún juez
43:38me interrogará
43:39sobre ello.
43:41Ya,
43:41pero ¿y si lo hiciera?
43:45¿Mentirías por mí o no?
43:50Hasta hace poco
43:51era yo el que
43:52estaba dispuesto
43:53a hacer lo que fuera
43:53por recuperarte.
43:55Pero ahora
43:56todo ha cambiado
43:57y soy yo
43:58y soy yo
43:58el que no te puede
43:59perdonar.
44:03Seguiremos fingiendo
44:04que somos un matrimonio
44:07y viviremos
44:08bajo el mismo techo
44:08para que nadie
44:09sospeche nada.
44:14y por favor,
44:15te pido que no cometas
44:16ninguna barbaridad más
44:17por el bien
44:19de todos
44:19en esta familia.
44:20¿De acuerdo?
44:53¿Tú no te habías ido
44:55a dormir?
44:57Te lo voy a preguntar
44:58solo una vez.
45:02Ese hombre
45:02es el que estaba contigo
45:03en esa pensión apestosa.
45:06¿Tienes algo que ver
45:07con el robo?
45:08¿Estás loco o qué?
45:10Vives conmigo.
45:11Podrías haberme oído
45:12y pasarle la información.
45:14Te acostabas con él.
45:16Esto es ridículo.
45:18¿Por qué no te fías de mí?
45:21Porque apareciste
45:22en mi vida
45:22para chantajearme
45:24y con lo que te gusta
45:25el dinero
45:25no me sorprendería
45:26que estuvieras
45:26implicada en el robo.
45:27Gabriel, para de una vez.
45:28Me estás insultando.
45:30¿Y si ese Álvaro
45:31te señala?
45:32No me puedes señalar
45:33porque no me conoce
45:34de nada.
45:36¿Y ahora, por favor,
45:37me dejas cenar tranquila?
46:09Marta.
46:15¿Podemos hablar ahora
46:17que todo el mundo
46:17está durmiendo?
46:20No sé si se nota
46:21que prefiero
46:22no hablar contigo.
46:27Entiendo que
46:28estés decepcionada.
46:38Me has clavado
46:40un puñal
46:41a traición.
46:44Normal que me sienta
46:46engañada, ¿no?
46:47No, no, Marta,
46:48porque si no te lo dije
46:49nada más venir aquí
46:50fue porque en cuanto te vi
46:52supe que te seguía
46:53queriendo más que a nada
46:54en este mundo.
46:55Y en ese momento
46:56di por finalizada
46:57mi relación con Bianca.
46:59Es que yo fui sincera
47:01contigo con Chloe
47:02desde el inicio
47:04y tú decidiste
47:05ocultármelo.
47:06Me lo ocultaste
47:07mientras
47:08mientras tú y yo
47:09estábamos juntas
47:10o en la cama.
47:13No has cortado
47:13con ella
47:14hasta esta misma mañana,
47:15Fina.
47:15Porque no sabía
47:16cómo hacerlo.
47:18Lo que no quiere decir
47:19que yo no tenga
47:20muy claro
47:21lo que sentía
47:21ni lo que siento.
47:24Si lo hubieses tenido
47:25tan claro
47:25quizá hubieses actuado
47:26en consecuencia.
47:28¿O no quizá
47:29querías guardarte
47:29ese as en la manga
47:31por si esto te decepcionaba
47:32y querías
47:33volver con tu amante
47:34a Argentina?
47:37¿Pero qué pasa?
47:38Que para ti
47:38no significa nada
47:39que yo cogiera un avión
47:40en el mismo momento
47:41que leí tu carta.
47:43Bueno,
47:44quizá necesitabas
47:45comprobar
47:46que pela yo
47:47realmente no estaba.
47:48No.
47:49No, Marta.
47:50Lo que necesitaba yo
47:51era ponerme delante de ti
47:52y comprobar
47:53que te seguía amando.
47:55Es que necesitabas
47:56comprobarlo.
47:58Se te había olvidado
47:59estando con Bianca.
48:00Que no.
48:00No lo estás mejorando.
48:02Marta,
48:02que no se me ha olvidado
48:03lo que yo siento por ti.
48:05Y créeme
48:05cuando te digo
48:06que eso
48:07es compatible
48:07con que yo
48:08en Argentina
48:09haya conocido
48:10a otra mujer.
48:12Alguien que me cuidó
48:13cuando yo estuve enferma.
48:15Alguien con quien
48:16conseguí abrirme
48:17y con quien empezamos
48:19una relación
48:20bonita
48:21en la que éramos...
48:22Felices.
48:24Felices.
48:25Me alegro
48:26que tú consigues
48:28ser feliz.
48:30Yo no fui capaz
48:31con Chloe
48:31porque te tenía presente
48:33constantemente.
48:39¿No eras feliz
48:40conmigo?
48:42Claro que era feliz
48:44contigo.
48:45Pero nuestra relación
48:46siempre tuvo
48:46muchísimos problemas
48:47y sufrimos demasiado.
48:50Y ya lo te digo
48:51justo antes
48:52de marcharme.
48:53Eso no tuvo
48:54que ver conmigo.
48:55Fueron
48:55Santiago
48:56o Pelayo.
48:56Yo siempre
48:57estuve a tu lado.
48:59Ya lo sé, Marta.
49:01Ya lo sé.
49:03Y tú has sido
49:03igual de víctima
49:04que yo
49:04de todo aquello.
49:06Por eso
49:07lo que te estoy
49:08intentando decir
49:08es que
49:09ante algo tan grave
49:11es normal
49:12que yo pensara
49:13que no te volvería
49:14a ver nunca.
49:15¿No?
49:20¿Vivíais juntas?
49:27Sí.
49:31Es que creo
49:31que quizás
49:32si me hubieses
49:32seguido queriendo
49:34no te hubiese
49:35resultado tan fácil
49:37cambiar a una nueva vida.
49:38No, perdona.
49:39Es que
49:40es que quizá
49:41tenemos maneras
49:42muy distintas
49:42de amar.
50:04Sería normal
50:05que te hubiera
50:06removido
50:06enterarte
50:07de que un conocido
50:08tuyo
50:09es un ladrón.
50:09Así que
50:10esta misma mañana
50:11me voy a poner
50:11a ver candidatos.
50:12Me sorprendería
50:13muchísimo
50:13que alguien
50:14quisiera presentarse
50:15desde dominio público
50:15que la fábrica
50:16se te olvida.
50:19Le contaste
50:20anoche
50:21lo de Bianca.
50:21Tuve que contarle
50:22que había tenido
50:23una relación
50:23con ella
50:24y lo peor de todo
50:26que no había roto
50:27con ella
50:27hasta esa misma mañana.
50:29Yo no he hecho
50:29absolutamente nada
50:30padre
50:30y además
50:31no tiene pruebas
50:32contra mí.
50:32Te tenemos que alejar
50:33de don Agustín
50:34como sea.
50:35Soy Félix Cifuentes
50:36y como saben
50:36vengo en representación
50:37de Antoine Brossard.
50:39Hemos roto.
50:39¿Otra Dina?
50:41Bueno,
50:41en realidad
50:41me ha dejado él.
50:42Creo que los dos
50:43sabemos que
50:44le podría hacer
50:44mucho daño
50:45estar con alguien
50:45que tenga una
50:46historia como la tuya.
50:48Voy a marcharme
50:49de vuestra casa.
50:49Te vas.
50:52¿Vuelves a Argentina?
50:54Como pueden imaginar
50:55he venido
50:55para organizar
50:56el traslado
50:57de la producción
50:57a Tánger
50:57y fijar
50:58una fecha
50:58de cierre
50:59de la fábrica.
Comments