00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35You're drunk. On three beers.
01:38Why are you shooting my ceiling?
01:40This is a robbery on behalf of...
01:42I understand that. I'm asking about my ceiling.
01:44You idiots are destroying a magnificent nightclub.
01:47One thing you'll never know because you can't.
01:51The truth.
01:52I suppose I'm moved by this absurd performance.
02:03How recognize this is, sir?
02:07No doubt.
02:10Suicide penalty.
02:14I'll take this miserable scene into the company.
02:16I'll be right back.
02:17I'll be right back.
02:21I'll be right back.
02:21– Sous-titrage FR 2021
Commentaires