00:00I
00:51Oh, my God.
01:00내가 어떻게 그 사람을 도울 수 있을까?
01:16받았어요?
01:37대회 나가요, 우리.
01:43갑자기 무슨...
01:45하고 싶은 말이 있어서 왔던 거고 했으니 이만 가겠습니다.
01:49언제까지 물속에만 있을 거예요?
01:53내려놓고 올라와야 살 수 있다고.
01:57그쪽이 그랬잖아요.
02:10물에 뜨는 법.
02:13내가 알려줄게요.
02:25빨리, 빨리, 빨리.
02:31룰 기억하죠?
02:32그쪽은 사랑채, 나는 안채, 부엌 화장실 공룡, 설건지 각자.
02:37나한테 왜 이러는 겁니까?
02:40그냥 시꺼먼 사람이 죽상으로 있으니까 무서워서요.
02:47웃게 해주려고요.
02:57아, 배고프다.
03:00우리 그 밥부터 먹을까요?
03:11음식을 오래 보관하려면 얼려야 한다.
03:19뭐...
03:24나한테 우선은 안채고 저에게 말해봐요.
03:26고마워.
03:28밑에 마다.
03:29너무 맛있어.
03:30맛있어?
03:31잘 먹 있습니다.
03:40내가 밥을 많이 Gö어?
03:42너가 finalmente 먹으러?
03:43진짜 잘 먹기잖아.
03:48I'm not going to die.
03:48I'm not going to die.
03:49But if you don't die, it's not going to die.
04:18Oh, my God.
04:45What are you doing?
04:46Let's go!
05:13Let's go!
05:14Now, high five!
05:14High five!
05:16Ma음도 마찬가지다
05:18오래 묵힌 마음은
05:20쉽게 녹지 않는다
05:40그릇은 특약 처방이 필요하다
05:54안녕
05:59조금만 준비해
06:00냄비
06:01냄비
06:01냄비
06:01냄비
06:01냄비
06:02냄비
06:04The pan is cooked.
06:13Yeah.
06:13I'm not sure.
06:14There we go.
06:17It's really spicy.
06:18I'm not sure why we're getting it.
06:21I'm not sure why I'm getting it.
06:22I'm not sure why we're getting it.
06:28It's very delicious.
06:29It's so good.
06:31It's so good.
06:32Let's go.
06:35Let's go.
06:39Let's go.
06:41Let's go.
07:03Who's there?
07:04It's so delicious.
07:15Let's go.
07:32Is it delicious?
07:33Yes.
07:35Let's go.
07:36Let's go.
07:41It's good.
08:02Let's go.
08:07고양이는 언제부터 좋아했어요?
08:15좋아하지는 않습니다.
08:18그냥 섬에 오고부터 계속 눈에 밟혀서 먹이를 주고 있을 뿐입니다.
08:23뭐예요?
08:26사람들은 보통 그걸 좋아한다고 해요.
08:32그런가요?
08:34그럼요.
08:35누가 싫어하는 사람한테 밥을 해줘야 좋아하니까 챙기는 거지.
08:46그렇다고 내가 그쪽을 좋아하는 건 아니고.
09:00그쪽이 뭐 어때서요?
09:03하지 멀쩡하지.
09:04밥벌이 잘하지.
09:06그럼 됐지?
09:10전과자입니다.
09:12나.
09:14압니다.
09:16나도.
09:23나 때문에.
09:27두 사람의 삶이 망가졌습니다.
09:34그것도.
09:37압니다.
09:41그쪽 따라다니는 사생팬.
09:43내 서울집에도 왔었어요.
09:49나보고.
09:51나보고.
09:52그쪽을 구해주라고.
09:55나랑 있을 때 그쪽이 웃는다고.
10:15아끼던 후임이었습니다.
10:20유역한 편이라 군생활에 어울리지 않는 친구였죠.
10:30일 그렇듯.
10:33약자는 먹잇감이 됐고.
10:39괴롭힘을 당했습니다.
10:44나는 그 순간을 참을 수가 없었고.
10:50한 사람은 죽고.
10:58죽은 듯 살게 됐습니다.
11:07가끔 그런 생각을 합니다.
11:13그때 내가.
11:17말리지 않았더라면.
11:24그냥 몇 대 맞고.
11:29기껏해야 어디 한 군데 부러지고.
11:33그렇게.
11:36끝날 일이 아니었을까.
11:46그러면.
11:51남성우 그 자식도 살고.
11:59제의도 멀쩡하지 않았을까.
12:15아니요.
12:20그 정도로 끝나지 않았을 거예요.
12:25더한 상황이 계속됐을 거고.
12:30결국 결과는.
12:35똑같았을 거예요.
12:41당신은 옳은 일을 했어요.
12:46그 이후 상황은.
12:51사고일 뿐이에요.
13:03당신은.
13:04당신은 잘못.
13:07아니라고요.
13:09당신은.
13:09당신은.
13:10당신이.
13:22당신의.
13:24당신의.
13:53I don't know what to do.
13:53The way I'm going to be...
13:55...I'm going to be in a person...
14:07No...
14:08I'm going to be here when I'm in a place.
14:10I'm going to give him a reason.
14:12Yeah, Sonna!
14:13I'm going to eat him.
14:21Why...
14:21Why, Susan?
14:22I'm sorry, it's okay.
14:25You're...
14:27Ah!
14:29Ah!
14:32Ah!
14:34Ah!
14:35Ah!
14:37Ah!
14:38밥 먹고 얘기하다가 너무 피곤해서...
14:40네가 어떡해!
14:56야!
15:05아...
15:06이거 봐봐, 이거!
15:08어?
15:08진짜 수영대회 얘기했다니까?
15:11예, 맞습니다. 수영대회.
15:13서한나 씨가 대회 나가죠.
15:16둘이 서한나란 씨의 파랑리에 들어와...
15:19밤새도록 수영대회 얘기를 했다고!
15:23왜?!
15:24아, 나 이제 여기서 살려면...
15:27그...
15:28생활비가 있어야 될 거 아니야.
15:31그래서...
15:32상금 타려고...
15:33닝그러다 치고!
15:36박현 오빠는...
15:37왜 나가는데?
15:38저는 안나가...
15:41안나 씨랑...
15:43나갑니다, 대회. 예.
15:49그럼 나도 나갈래!
15:51너 물질대회처럼 둘이서 훈련하는 걸 나 못 본다!
15:56어!
15:57뭐...
15:58그래도 되지!
16:01응!
16:02그럼 나도!
16:04저 뉴페이스 오빠는...
16:06뭐한다고 다시 총과서까지 왔는데?
16:09저놈이...
16:10아끼는 친구 병원비를 다 냈더라고.
16:13상금 타서 반은 내가 낼까 하는데...
16:15껴줄 거지?
16:17네.
16:18아니!
16:22나...
16:23흑사부대 피라냐야.
16:25딴 건 몰라도...
16:27이 수영 하나는 자신 있어.
16:35확률이 줄었는데요?
16:42하...
16:48하...
16:53빨리 보세요.
16:54형님 오빠 가자.
17:02그치...
17:19너는 이렇게 종이 중의 Dinge 하나 없죠?
17:20이렇게 하면 뭐 les장을 안고ía.
17:20이렇게 하면...
17:20흑사리도 이렇게 하면...
17:22오, 흑사리도 안고 약을 내는걸.
17:23웅, 흑사리도 안고있을 때...
17:26had냉어...
17:27웅, 흑사리도 안고있어...
17:30여기 저거 하는 거에요...
17:30친구랑은...
17:31일단...
17:43But...
17:44...
17:45...
17:46...
17:46...
17:46...
17:47...
17:48...
17:48...
17:58...
17:59...
18:00...
18:01Go, go!
18:01This is water.
18:03I think it's water.
18:04I think it's water.
18:05I don't think it's water.
18:06It's not water.
18:08I wanted to learn something.
18:09I wanted to give it a moment.
18:12One, two!
18:14One, two!
18:18One, two!
18:20One, two!
18:20One, two!
18:21One, two!
18:21One, two!
18:21One, two!
18:22One, two!
18:26When I learned this person,
18:30two, three!
18:31One, two!
18:32One, three!
18:42I wanted to learn it.
18:42I thought it was a whole thing.
18:44I wanted to leave this place.
18:46You want to keep it there?
18:47One, two!
18:55I'm hungry, so I'm hungry.
18:58I'm hungry.
19:00I'm hungry.
19:01Then you can eat your face, you know?
19:04I'm hungry.
19:05I'm hungry.
19:06Oh, yes.
19:08You know what I'm hungry?
19:10I don't have to worry about anything.
19:13It's not a problem.
19:16Okay, I'm sure.
19:18You can eat your salad.
19:20You can eat your salad.
19:22You can eat your salad.
19:32Let's go.
19:58I'm going to get this.
20:00I'm going to get this.
20:18I'm going to get this.
20:29I am so excited to cook my hands and eat mine.
20:34And I will eat my bread.
20:34I am so happy that I have to eat my hands.
20:47I think the bread is really good.
21:02Let's go!
21:03Well, I don't know how to eat it.
21:07Let's go.
21:17What are you doing?
21:19I'm a fry fan.
21:23Let's go.
21:47Let's go.
22:03짠!
22:05우와, 대박!
22:07이거 뭐냐?
22:09개밥이냐?
22:12개밥이라니!
22:13너물밥!
22:14그래, 뭐 샐러드보단 너물밥이 낫지.
22:21그냥 집에 있는 것 다 넣은 거 아닙니까?
22:25먹어보고 말아줘.
22:33자, 섞는다. 실시! 실시!
22:41실시.
22:46함께 배우고 뒤섞이다 보면
22:48그게 음식이든
22:51사람이든
22:55상처든
22:56조금은
22:59옅어지지 않을까.
23:03음!
23:05진짜 맛있어.
23:07빨리 먹어봐.
23:08조금은
23:09괜찮아지지 않을까.
23:12오빠야.
23:14아!
23:15아!
23:25빨리 먹어.
23:26진짜 맛있어.
23:27아니.
23:31아!
23:45라이프
23:46롤드
23:48롤드
23:48롤드
23:49롤드
23:54롤드
23:55떼어.
23:59I'm so happy.
24:02I don't know.
24:04It's good.
24:11It's good.
24:14It's good.
24:16It's good.
24:18It's good.
24:24It's good.
24:26He's going to be a good man.
24:35Kei!
24:36Kei!
24:43Kei!
24:45Come here!
24:47Kei, there!
24:57You're right.
24:58What's your name?
24:58What's your name?
25:00You're so sorry to come here?
25:02You're so sorry to come here and go.
25:04My father?
25:05He's been a few years old.
25:06He's been a man in the house.
25:08You're not a guy.
25:11He's a guy here.
25:13He's a guy here.
25:14He's been a guy here and there.
25:17He's been a guy.
25:18He's been a guy.
25:22What?
25:23What?
25:24You're going to go.
25:26You're going to go.
25:26You're going to go.
25:29You're going to go again,
25:31you're going to go.
25:31I'm going to go.
25:34You're going to go.
25:38I'm going to go.
25:39What's that?
25:41That's what the hell?
25:43You're going to go.
25:47This guy is a man who lives in the same way.
25:50You're the one who lives in the same way.
25:53She's the one who lives in the same way.
26:02Can you see what's that?
26:04dearest dude.
26:06You're going to go.
26:10That was a smart thing.
26:11He just died.
26:12He's dead.
26:14He died.
26:15He died.
26:15He died.
26:16He died.
26:20You're right.
26:21I'm sorry.
26:22You're right.
26:23You're right.
26:23You're right.
26:25I'm sorry.
26:26You're right.
26:45Sorry.
26:45죄송합니다.
26:47차마 말하지 못했습니다.
26:51오늘 중으로 이 섬을 떠나겠습니다.
26:55그래!
26:57진작에 그리 나왔어야지.
27:043년 전에 마을에 왔을 때부터 말하지 그랬너.
27:22I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:35So, we've been there for a while.
27:37You've been living for 3 years.
27:42We're going to do the internet all the time.
27:45We're going to do everything we've done.
27:47We're going to do it.
27:49We're going to do it.
27:54What are you talking about?
27:55What are you talking about?
27:57What are you talking about?
27:59What you are telling me about?
28:01I'll do it.
28:02I'll do it.
28:03Hey, Corpora, don't have to.
28:12You can't do it.
28:15You can do it.
28:19What?
28:20I'm going to go.
28:31What's that?
28:33I'm going to go.
28:35I'm going to go.
28:35I'm going to go.
28:35You're in the middle of the year.
28:37I'm going to go.
28:39Anyway, you were coming back.
28:42You don't want to go.
28:44You don't want to live.
28:45You know?
28:48You're so handsome.
28:51You're so handsome.
28:53You're right?
28:56There's nothing to live.
28:57You're living in a way to live.
28:59You're living in a way to live.
29:02Right.
29:04Where are you?
29:06Where are you?
29:08Where are you?
29:10We're living in a way to live.
29:15Where are you?
29:17Like, we're going to have to rent.
29:18Do you think that's right?
29:19You're not a way to live.
29:20You don't miss me.
29:22You're not a way to live.
29:25You're so jealous.
29:28How?
29:28Well, it's good to eat.
29:35You gotta eat it?
29:36Come here, come here.
29:41It's not just a game.
29:41But my parents say that they're living in a different way.
29:47It's not a game to be a game.
29:54Don't cry, don't cry.
29:56It's a dark blue sky.
29:58I don't know.
30:00I don't know.
30:03Don't cry.
30:04It's all right.
30:09The heart of my heart, the heart of my heart, the heart of my heart.
30:13The heart of my heart is full of fresh water.
30:18I don't know what a problem.
30:31This is a pretty good thing.
30:34I don't know.
30:36They only have a lot to talk about what's going on.
30:39I am not a problem.
30:40This is my goal today.
30:43Here's the first time.
30:45Then, when a time comes back, you'll catch someone's as good as a teenager.
30:49Do you know that you have anybody else?
30:50Do you know where you're going?
30:53Because you're having a lot of money and you just want to have you on the spot.
30:58Die!
31:01Come on!
31:03Cuz you guys go!
31:04Hey!
31:25Oh, no, no, no!
31:27Oh, no, no!
31:27Oh, no, no!
31:50Oh, no!
31:54I'm stuck at the house right now!
32:00I know, I'm a kid who's so hard to see you in the sky and so he's having fun.
32:01I got caught!
32:03I got caught!
32:17Hi!
32:17Hello, I'm a co-founder of the river.
32:20Are you going to be tomorrow?
32:22I think it will be tomorrow.
32:25Oh, it will be tomorrow.
32:27The storm will be fast.
32:29It will be soon as soon as possible.
32:33Oh, yes.
32:37We can't do anything else.
32:47It's just being able to live in the same way.
32:51I'll give you a little more time.
32:52I'll give you a little more time.
33:12Yeah.
33:14이런 거 세우져 있는 거 보면 수영대회.
33:18하긴 하는 거겠죠?
33:19말도 좋아졌는데.
33:22안 하겠나?
33:23에이.
33:24안 할 것 같은데?
33:25안내 말씀드립니다.
33:27오늘 예정되었던 바다 수영대회는 먼 바다의 강한 조류로 인해 안전성에 우려가 있어 부득이하게 취소하게 되었습니다.
33:35I'm going to thank you so much for your support, and thank you so much for your support.
33:43Thank you so much.
33:45I'm going to go for a while.
33:46I'm going to go for a while.
33:49How are you, Mr. Thakyan?
33:52It's not enough.
33:53Let's go.
33:55No.
33:56I'm going to go for a while.
33:58I'm going to go for a while.
34:00Let's go for a while.
34:03Let's go for a while.
34:04I can't wait for a while.
34:05We are all right.
34:07We're all right.
34:07We've all got someesa.
34:11We're about to go.
34:15And let's go for a while.
34:17We're going to go for a while.
34:18Let's go for a while.
34:22Let's go for a while.
34:28Let's get started!
34:30Let's do a month for a day!
34:32Let's do it!
34:34Oh, I can't do it!
34:37Oh, I can't do it!
34:39I can't do it!
34:43I can't do it!
34:44I can't do it!
34:46I can't do it!
35:02We'll be right back!
35:03Oh, I can't do it!
35:17We'll be right back!
35:17Let's do it!
35:19I can't do it!
35:26Weird!
35:28What if it looks like?
35:28Life can't be expected to be as a sea, as a sea.
35:36So I don't know how to live in the sea.
35:44But I can't live in the sea.
35:54지금 할 수 있는 것들을 할 수 있는 만큼 하며 살아가면 된다
36:24청춘은 잠깐이 아니라 평생이고
36:30우리의 오늘은 늘 봄이고 푸르니까
36:41부디 오래도록 아주르 스프링
37:07빨리 와요 빨리!
37:10빨리!
37:11빨리!
37:12빨리 와 인마!
37:13찍힌다 찍힌다!
37:14어디 어디?
37:14하나 둘!
37:38Let's go.
37:53Let's go.
38:19Let's go.
38:22Let's go.
Comments