00:09Merci beaucoup de m'avoir emmené en vacances
00:10Ça va être les plus belles depuis des listes
00:13Il semble qu'il faut essayer
00:17Je sais pas plonger avec des bouteilles
00:19T'as rien à craindre
00:21Ok
00:22C'est comme si t'étais au zoo, sauf que c'est toi qui es dans la cage
00:25Je sais pas
00:27Bienvenue à bord
00:30Là, là !
00:31Tout ça
00:32Oh voilà !
00:33N'oublie pas, plus vite tu respires, plus vite tu sèches ta bouteille
00:37Crois-moi, une fois que tu seras sous l'eau, tu voudras pas remonter
00:41Oh, c'est dingue
00:43C'est beau à couper le sou
00:44Oh t'as vu ça ?
00:46Ah c'est le plus gros regain du monde
00:49Tu peux me prendre en photo ?
00:50Désolée, désolée
00:54On va remonter tout de suite
00:56On va vous remonter
00:58Oh, c'est pas vrai !
01:07Lisa, calme-toi !
01:08Lisbon, vite calme !
01:11On doit économiser notre air
01:12Quelle profondeur on est !
01:1347 mètres
01:16Quelqu'un m'entend ?
01:18Je vous en prie, répondez-moi !
01:20Il faut qu'on monte à la surface
01:26Vous entendez ?
01:27J'ai quasi plus d'air dans ma bouteille
01:32C'est d'enfant, vous devez rester dans la cage
01:39Il y a des regards partout
01:41On a tiré la dernière fusée
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires