- 4 hours ago
La jefa guapa y su guardaespaldas- Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Welcome home!
00:00:05Mom, your surgery went great, but you still need rest.
00:00:09You've done so much for me.
00:00:11I wouldn't even be standing here without you.
00:00:13Mom, we're family. That's what I'm supposed to do.
00:00:20Babe, thank you for taking care of Mom in Switzerland.
00:00:23Don't forget about yourself.
00:00:27Babe, what are you doing?
00:00:32Baby, I worked so hard just now.
00:00:41Got you something. You like it?
00:00:44I love it! Thank you, babe!
00:00:48Mom, we got back early.
00:00:51I know you like to keep it low-key, so no driver, no security.
00:00:55I'll drive you home myself.
00:00:57Leo's grandma passed down this to me when he was born.
00:01:01And now I want you to have it.
00:01:03Now, it's yours.
00:01:10Thank you, Mom. I'll cherish it forever.
00:01:17Miss Carrington, there's a three million charge on your account.
00:01:20You were overseas this morning, so we're confirming was this charge made by you?
00:01:23It's fine. Probably my husband.
00:01:25How can Leo spend so much of your money?
00:01:27Everything he has came from you and he's still...
00:01:30Mom.
00:01:32Leo's good to me. See?
00:01:33He's always checking in.
00:01:35He also helps with my new restaurant.
00:01:37You haven't eaten yet. How about a little tour to the restaurant?
00:01:46Babe, you were amazing today.
00:01:49Honey, I'm meeting my girls this afternoon.
00:01:52Can I bring them here to party, please?
00:01:55Leah already handed me the whole restaurant.
00:01:57And she's away with Mom in Switzerland.
00:01:59Won't be back for at least half a month.
00:02:02Anything you want, babe.
00:02:04You're the boss's woman.
00:02:05The whole restaurant is yours.
00:02:07Do whatever you want there.
00:02:09Thanks, babe. You're the best.
00:02:15Welcome, honored guests.
00:02:22Thank you all for your hard work.
00:02:24Please take your leave for now.
00:02:29Welcome, distinguished guests.
00:02:31Wow, Shirley. This place is insane.
00:02:34We wouldn't even dare step in here without you.
00:02:37You're really showing us how the other half lives.
00:02:40Order whatever you want today.
00:02:42It's so luxurious.
00:02:44Can Leo run this well?
00:02:46Don't worry. I believe in him.
00:02:50Mom, see what you want.
00:02:52I'll keep it light, steak with a side of broccoli, and an omelet.
00:02:56Get your manager out here. Now!
00:02:59Hello, madam. Top service.
00:03:02And give us the best private room.
00:03:05But that room is occupied.
00:03:08Would you like another?
00:03:10Who dares take Shirley's room?
00:03:11She runs this place!
00:03:12Let's see who's got the nerve to take my room.
00:03:18Mom, try this.
00:03:23This room is mine. Get out. Now.
00:03:30Shirley?
00:03:33Well, I was wondering who was stupid enough to take my room.
00:03:36Turns out it's our untouchable lady, Leah.
00:03:39Top of the class.
00:03:40Acted like she's too good for everyone.
00:03:43What? You're this broke now?
00:03:45Can't even afford a decent meal?
00:03:47If you don't have money, don't book a private room. Get out.
00:03:50I'm using this room.
00:03:52I paid for my food with my money.
00:03:54It's not your concern.
00:03:55And we got here first.
00:03:57I'm not giving you this room.
00:03:58Seriously?
00:03:59You booked the best room but just ordered the cheapest steak?
00:04:02Huh. You must be one of those fake rich girls online.
00:04:05Taking pictures in luxury places just for Twitter.
00:04:09Oh!
00:04:11Sorry.
00:04:13Enough.
00:04:15Look at you two.
00:04:16You probably can't even afford the service charge.
00:04:21But if you go away now, and I might be generous enough to pay for your meal.
00:04:27Mom, just eat. Don't bother with them.
00:04:31Hell no.
00:04:32Leah always outshined me back in college.
00:04:35Today in my place, she's getting kicked out.
00:04:38Security!
00:04:39Throw these two broke nobries out.
00:04:41Now!
00:04:45What gives you the right to throw us out?
00:04:48Because my husband owns this place.
00:04:53I'm the boss here.
00:04:57So, get out now.
00:05:02Your husband owns this place?
00:05:04Isn't this Leo's place?
00:05:07That's right.
00:05:08My husband owns this restaurant.
00:05:10He's the CEO of LK Group, Leo Leak.
00:05:14Scared now?
00:05:15Mr. Leak is one of the biggest names in New York.
00:05:17And he loves Shirley.
00:05:20If he finds out you took her room, you can't face the consequences.
00:05:24Exactly.
00:05:26See that necklace on Shirley?
00:05:29Mr. Leak gave it to her.
00:05:31Three million.
00:05:33Ms. Carrington, there's a three million charge on your account.
00:05:36You were overseas this morning.
00:05:37That three million...
00:05:39Leo spent it on her?
00:05:41No.
00:05:42Leo's not that kind of man.
00:05:44There has to be some misunderstanding.
00:05:47I bet you've even never heard that kind of money in your life.
00:05:50Just get out!
00:05:51Leah, I advise you to get out now.
00:05:54If my husband finds out you dared to piss me off without lifting a finger,
00:05:59he can make you disappear in New York!
00:06:02Shut up!
00:06:03Have you really married Leo?
00:06:05How dare you just call a man your husband?
00:06:08Shameless!
00:06:09Leah, let's go home and get this straight.
00:06:11Don't worry.
00:06:12If that brat really betrayed you, I won't let him off.
00:06:15Stop right there!
00:06:23Mom, are you okay?
00:06:24I'm fine.
00:06:25Look what you did!
00:06:27You trashed the room and broke the dishes.
00:06:28You're paying for all of it!
00:06:30And get on your knees to apologize to me!
00:06:32You've gone way too far!
00:06:34I'm calling the police!
00:06:36How dare you call the cops!
00:06:38Give me that phone!
00:06:43You guys almost ruined my diamond ring!
00:06:48Honey, where did my ring go?
00:06:50Baby, that pink diamond ring was designed by you.
00:06:53It needs special care.
00:06:55I sent it for maintenance.
00:06:57Honey, you're so thoughtful.
00:07:00Leah, what's wrong?
00:07:05Mom...
00:07:05Leah really...
00:07:07did cheat on me.
00:07:15Go ahead!
00:07:17Call the cops now!
00:07:19That ring on your hand...
00:07:21Where did it come from?
00:07:22This one?
00:07:24I said I liked diamonds.
00:07:26And last Christmas my husband went out of his way to get this for me.
00:07:30It's worth over 10 million.
00:07:35Babe, you've been working way too hard lately.
00:07:38Let's not do Christmas tomorrow.
00:07:39You should get some rest.
00:07:41But every Christmas we always...
00:07:43It's okay. Next month is my birthday.
00:07:44We can celebrate then.
00:07:45A big one.
00:07:49I thought he was being inconsiderate.
00:07:52I even felt guilty gave him shares in the company.
00:07:55Turns out it was all just an excuse to go be with his mistress.
00:07:59How dare he do this to you?
00:08:01Don't be afraid, Leah.
00:08:03I'll stand up for you.
00:08:04What are you muttering about?
00:08:07If my husband finds out you bullied me in our restaurant,
00:08:11you're done for.
00:08:12Get on your knees and apologize now!
00:08:17Shut up!
00:08:18You've been calling him your husband this whole time.
00:08:20Have you no shame?
00:08:21You old bitch!
00:08:23You dared hit me!
00:08:25If my husband finds out, he will never let you off!
00:08:30Good. Call him.
00:08:32Let's see if that bastard even dares open his mouth in front of me.
00:08:35You still dare insult my husband?
00:08:37So what if I do?
00:08:39If he were here right now, he'd be on his knees talking to me.
00:08:42Who the hell are you?!
00:08:46Listen carefully.
00:08:48I'm Leo's mother!
00:08:52You're Leo's mother?!
00:08:55Leo told me his mother was the only family he had.
00:08:59If she really is his mother, then I'm...
00:09:02Shirley, come on.
00:09:03That old woman looks dirt poor.
00:09:06How could she possibly be Leo's mother?
00:09:09That's right.
00:09:10How could an old hag like you be my husband's mother?
00:09:14Leah.
00:09:15Call Leo.
00:09:25What?
00:09:25No one's picking up?
00:09:33Hi, babe.
00:09:38Babe, I'm busy now. Call you later.
00:09:41Leo.
00:09:43He hung up that fast?
00:09:45Who could tell who was on the other end?
00:09:47You found some random guy to pretend to be Mr. Leak?
00:09:51So lame.
00:09:53Leo told me his mother was in Switzerland getting treatment.
00:09:57She won't be back for at least another two weeks.
00:10:00You really thought you could scare me?
00:10:03Security, hold them down.
00:10:05Look! Let us go!
00:10:08You old hag!
00:10:10How dare you pretend to be my husband's mother?
00:10:14Shirley, let my mom go right now or I swear I won't let you get away easy!
00:10:18You think you're still that queen bee at school?
00:10:21I tell you something. My husband, Leo Leach, is a billionaire entrepreneur.
00:10:24In this city, I can crush you like an ant.
00:10:28What are you laughing for?
00:10:30Do you even know where his fortune came from?
00:10:31You really think everything Leo has belongs to him?
00:10:34I know my man's ability better than you do!
00:10:37Back in school, you hid behind that fake classy act and stole my queen bee spot!
00:10:42Now you see me finding a rich husband, you're jealous again, aren't you?
00:10:47First, you stole my room.
00:10:49Now you want to steal my husband!
00:10:53Shameless bitch! Who the hell do you think you are trying to fight Shirley?
00:10:57Today I'm going to teach you a lesson!
00:10:59Maybe that'll teach you your place!
00:11:02Leo!
00:11:03You're all going to regret this!
00:11:06Regret? I don't even know how to spell that.
00:11:09Even if I beat you both to death today, no one would dare say a thing.
00:11:13Leo is Leo's lawful wife!
00:11:15Everything Leo has now was given by Leo!
00:11:19She owns LK Group!
00:11:26Wait, if she's Mr. Leaker's wife, then doesn't that make Shirley the mistress?
00:11:32You're a home wrecker, and you still dare act this arrogant?
00:11:38Oh please, what CEO's wife comes into a private room and orders cheap food like that?
00:11:43Exactly!
00:11:44If you're going to make up some story, at least make it believable.
00:11:47Mr. Leak gave this restaurant to Shirley.
00:11:49She's the real girlfriend!
00:11:52You two actually thought you could scare me by pretending to be my husband's mom and wife?
00:11:58Fine. Today, I have to teach you two shameless bitches a lesson.
00:12:16Don't touch my necklace!
00:12:18Your necklace? Then I must take it even more.
00:12:23Give it back!
00:12:24Give the necklace back to Leah!
00:12:26You've gone too far!
00:12:32Let go of Leah, quickly!
00:12:34My mother gave that to me.
00:12:35It means everything to me.
00:12:38Give it back, and I won't hold anything you did today against you.
00:12:43Hold it against me?
00:12:45Get this straight.
00:12:46You're the one begging me.
00:12:48You want this pathetic chain back?
00:12:51Fine.
00:12:52On your knees, and bang your head three times.
00:12:56Then I might let you pick it up.
00:12:58No, Leah! It's just a necklace!
00:13:01No matter how precious it is,
00:13:03it is not worth you getting humiliated like that!
00:13:06With or without it, I will always acknowledge you!
00:13:10Guess you don't care about this piece of trash that much.
00:13:12Don't! I kneel!
00:13:15No, Leah!
00:13:18Don't kneel!
00:13:30Don't kneel!
00:13:30Leah, don't do it! Stop!
00:13:34Too late.
00:13:38No!
00:13:39My necklace!
00:13:53You don't kneel and apologize?
00:13:56Then this is what happened.
00:13:58Not my fault.
00:14:00You!
00:14:01That necklace is a family heirloom!
00:14:05No!
00:14:10Let go of me!
00:14:12A broke family's heirloom? How much is it worth?
00:14:15Probably not as much as my limited edition high heels.
00:14:21Leo!
00:14:23Back in college, you were always stepping all over me.
00:14:26But now, my husband is Leo Leach.
00:14:32Sir, the Rockefeller deal is in its final stage.
00:14:35Mr. Rockefeller wants to see us at 2 this afternoon.
00:14:39Once I lock down the Rockefeller deal, LK Group will finally be mine.
00:14:43Don't have to act like I'm beneath Leah anymore.
00:14:46The only reason you're this arrogant is because you think Leo will back you up.
00:14:51But if he knew what you did here today, you really think he'd still protect you?
00:14:57Still acting tough? Fine. I'll call my husband right now.
00:15:01When he gets here, you better not regret this.
00:15:07Hey baby, what's up?
00:15:09Babe.
00:15:10There are people causing trouble at the restaurant.
00:15:13They even laid hands on me!
00:15:15You have to come stand up for me!
00:15:17What?
00:15:17Who the hell dare to mess with my woman?
00:15:19Wait for me. I'm on my way.
00:15:21So I was the fool all along.
00:15:24I gave Leo everything.
00:15:25But in the end, I meant less to him than his mistress' fake tears.
00:15:30John Rockefeller!
00:15:34Leah?
00:15:34Can you help me find the best lawyer?
00:15:36I want a divorce and take back everything I gave him.
00:15:42I want a divorce and take back everything I gave him.
00:15:46Where are you? We'll talk in person.
00:15:51Go to the hotel.
00:15:53Sir, Mr. Leach in the meeting.
00:15:56If it weren't for Lee, he wouldn't even qualify to do business with the Rockefellers.
00:16:00Push the meeting.
00:16:02You heard him, right?
00:16:04My husband is on his way.
00:16:05When he gets here, kneeling and apologizing won't even be enough.
00:16:09You shameless homewrecker!
00:16:11Aren't you embarrassed at all?
00:16:12You keep calling him your husband, but are you married?
00:16:14Does he dare to give you any promise?
00:16:18I am Leo's real girlfriend!
00:16:20How dare you talk big here!
00:16:21Looks like you want until I teach you a lesson!
00:16:25Let go of my mom!
00:16:27Let go of my mom!
00:16:34Are you okay?
00:16:37Matt's.
00:16:38Matt's in my back.
00:16:39Shirley!
00:16:40Are you okay?
00:16:42Did you dare to hit me?!
00:16:45Did you dare to hit me?!
00:17:00Matt's.
00:17:02Matt's.
00:17:11You bitch!
00:17:12How dare you hit me?!
00:17:13You're finished!
00:17:14My mother's dying!
00:17:16Give me the meds!
00:17:17Just let me save her!
00:17:18You can do whatever you want of me!
00:17:20And I'll let you go!
00:17:22Who do you mean let me go?
00:17:24Ellie.
00:17:25Bring me the chance.
00:17:32Get off me!
00:17:34Even if I really kill them today, Leo can cover it.
00:17:42Exactly!
00:17:43They pretended are Mr. Leak's mother and wife and pissed Shirley Assump.
00:17:47Once Mr. Leak gets here, they're dead anyway!
00:17:51No!
00:17:52No!
00:17:54No!
00:18:03No!
00:18:06No!
00:18:21What happened here?
00:18:22Miss Shirley, Mr. Leach busy having a meeting right now.
00:18:26He told me there's trouble here. I'm here to take a look.
00:18:28Good manager, you're here.
00:18:30These two broke trash, stole my private room, hit me, and even pretended to be your boss's mother.
00:18:38What? They dared pretend to be Mr. Leach's mother?
00:18:42They must get on their knees and apologize today.
00:18:46Or I'm not letting this go!
00:18:48Mom, come on, take the pills.
00:18:55This is all my fault. I dragged you into this.
00:18:58You suffered so much because of me.
00:19:00Mom, I'm fine. As long as you're okay.
00:19:03That woman, why does she look so familiar?
00:19:06Have I seen her somewhere?
00:19:08What the hell are you waiting for?
00:19:10One word from me and you'll be fired immediately.
00:19:13Now do your job and deal with her!
00:19:16If you work for Leo, then you should know he is already married.
00:19:19And I am his wife.
00:19:25Oh my god, we've gone too far.
00:19:28Could she actually be Leo's wife?
00:19:30If she really is, Shirley is screwed.
00:19:33What are you idiots babbling about?
00:19:34Shut up!
00:19:35You tell them!
00:19:36She's lying! I'm Leo's real girlfriend!
00:19:39Say it!
00:19:42I remember now.
00:19:43She, she, she really is Mr. Leach's wife.
00:19:51She, she, she really is.
00:20:01Impossible!
00:20:03Leo loves me most!
00:20:05He even handed me this five-star restaurant and told me I can do whatever I want!
00:20:11Who the hell is that broke bitch?
00:20:13I'm the real girlfriend!
00:20:16Wait.
00:20:17Mr. Leacher's wife, Miss Leah Carrington, is overseas with his mother for treatment.
00:20:21They won't be back for at least another two weeks.
00:20:24This woman can never be the boss's wife.
00:20:26Miss Shirley is right.
00:20:28I almost let these two scams fool me.
00:20:30You came here to imperson people and cause trouble?
00:20:33Grab them!
00:20:36What are you doing?
00:20:38Let go of my mom and me!
00:20:39Shirley, why don't we go live on Twitter,
00:20:41let everyone see how shameless she is!
00:20:45Let our old teachers and classmates see our queen bee.
00:20:49So broke,
00:20:50she even came to my husband's restaurant pretending to be his wife.
00:20:54The most popular girl on campus!
00:20:56Now so broke,
00:20:57dragged her mama to my boyfriend's restaurant to make problems,
00:21:00even lied to be my man's life and mother!
00:21:02Stop!
00:21:03Me,
00:21:04the real girlfriend,
00:21:05caught them today.
00:21:06I have to teach them a lesson.
00:21:09Don't touch her!
00:21:13Sina,
00:21:14Ellie,
00:21:14go quickly and show the audience something interesting.
00:21:17No!
00:21:20Let her go of Leah!
00:21:25Stop right now!
00:21:29You're not allowed to treat her like this!
00:21:32Hey,
00:21:32you two,
00:21:33hurry up!
00:21:34Come here and look at this wonderful scene!
00:21:37How did she end up like this?
00:21:39This is disgusting,
00:21:40showing up the real girlfriend's place and pretending to be her.
00:21:42Wait,
00:21:42look at the crest in a woman's collar on the collar.
00:21:45Isn't that the Carrington family insignia?
00:21:48The Carrington family?
00:21:50Is that supposed to be impressive?
00:21:52You mean the Carrington family?
00:21:54The one practically controls the global economy?
00:21:56I heard even presidents have to read their signals.
00:21:59If she really belongs to that family.
00:22:03Carrington?
00:22:04Leah Carrington!
00:22:07She really is Mr. Leek's wife!
00:22:18Alright,
00:22:19get the divorce papers drawn up and come on over.
00:22:22Boss,
00:22:23check social media right now.
00:22:28Get the car ready at once.
00:22:29Take the fastest route there.
00:22:31Yes,
00:22:31sir.
00:22:31Carrington?
00:22:32Leah Carrington?
00:22:34Could she actually be Mr. Leek's wife?
00:22:37It's cookie.
00:22:42No way.
00:22:43The Carrington family is nothing short of a New York dynasty.
00:22:46They roll with private jets and beat up in a live stream.
00:22:48And the Carrington family crime is on top secret documents,
00:22:50not some cheap brooch.
00:22:51It's gotta be.
00:22:53Guards,
00:22:54hold her back.
00:22:55She's no real young lady.
00:22:56She's lying through her teeth.
00:22:58She's just a poser.
00:22:59Only her name sounds alike,
00:23:00nothing more.
00:23:01Right.
00:23:02Mr. Leek's wife is still abroad.
00:23:04This can't be her.
00:23:05Almost got fooled.
00:23:06Everyone,
00:23:06do as Miss Shirley says.
00:23:10You've been a phony since college and you still haven't changed.
00:23:13Today,
00:23:14I'm gonna rip that fake mask off for good.
00:23:16You two are gonna get down on the floor like dogs
00:23:19and scrub this room clean with your bodies.
00:23:21Mom!
00:23:22Shirley,
00:23:22let her go!
00:23:23You evil woman,
00:23:25you're gonna pay for this!
00:23:28Mom!
00:23:29Shut up!
00:23:30You old hag!
00:23:31Still cursing me?
00:23:33Shirley!
00:23:33Let her go!
00:23:34Oh, Leah,
00:23:35so devoted to your pathetic mom?
00:23:38Fine.
00:23:39You get on the floor right now
00:23:41or you watch me torture her to death,
00:23:44piece by piece.
00:23:45Leah,
00:23:46don't you bow to her.
00:23:47I'd rather die than see you humiliated like this.
00:23:50You've got some nerve, old lady!
00:23:58How such.
00:24:00Beat them both.
00:24:02Hard!
00:24:17My wife?
00:24:18Mom?
00:24:27Mr. Rockefeller's office called.
00:24:29Today's meeting's off.
00:24:30He's got something urgent.
00:24:31Cancelled?
00:24:32Are they changing their minds?
00:24:33They didn't say.
00:24:34Find out.
00:24:35Call them now.
00:24:35We can't lose this deal.
00:24:53I'm calling Leo.
00:24:59Leah.
00:25:01Looking for another man to play pretend with your little drama?
00:25:04Fine.
00:25:05I'll help you.
00:25:06I'll call my husband for you.
00:25:07But he doesn't pick up for strangers.
00:25:17I'm helping you,
00:25:18so you play a game with me.
00:25:20So you play a game with me.
00:25:21I call Leo with your phone.
00:25:22Every ring that goes unanswered,
00:25:24I cut you.
00:25:25Until he picks up.
00:25:29Stop!
00:25:30Don't hurt her!
00:25:32Shut up, old hag!
00:25:39Without me,
00:25:40you probably don't even have my husband's number, right?
00:25:43Watch closely.
00:25:43This is his number.
00:26:03No!
00:26:06You shameless bitch.
00:26:08You sold Leo's contact info somewhere
00:26:10and saved it as husband?
00:26:12Disgusting.
00:26:16Leah, no!
00:26:18No!
00:26:20Oh my God, look at her.
00:26:22So pitiful.
00:26:23It's hilarious.
00:26:24Please, let her!
00:26:31No!
00:26:34Beg me and I might stop
00:26:36if I'm in a good mood.
00:26:44What'd they say?
00:26:50No!
00:26:54Worry about yourself.
00:26:56Next cut,
00:26:58right on your face.
00:27:02Mr. Rockessler's assistant
00:27:03just said the deal's on hold.
00:27:05That's all.
00:27:06Boss,
00:27:07we've been on this for a year.
00:27:08Rockefeller confirmed the deal.
00:27:10He wouldn't cancel now.
00:27:11They'd probably delay it
00:27:12because they're planning something bigger.
00:27:13Going all out.
00:27:15Yeah.
00:27:15You're right.
00:27:16He came to me.
00:27:17He wants this.
00:27:20Fuck!
00:27:20This annoying bitch!
00:27:24Fuck!
00:27:25Fuck!
00:27:25Fuck!
00:27:26Fuck!
00:27:27Fuck!
00:27:28Fuck!
00:27:31No!
00:27:34Hey there, wifey.
00:27:36What's up?
00:27:45Hey there, wifey.
00:27:47What's up?
00:27:51Leo.
00:27:54I'm divorcing you.
00:27:56Divorce?
00:27:57What's wrong with her?
00:27:59Fuck!
00:28:02No!
00:28:03No way!
00:28:04This is not happening!
00:28:06No!
00:28:07I'm fucked!
00:28:08She really is the boss's wife!
00:28:10I'm doomed!
00:28:15Phone's off?
00:28:16What he just said!
00:28:20You heard what he said, right?
00:28:23Oh my god.
00:28:24So Shirley really is the side piece.
00:28:26And she dared to be so arrogant,
00:28:27even acting rough with his real wife?
00:28:29Shut up!
00:28:30Anyone else got something to say?
00:28:34I'm gonna ask him myself.
00:28:41Leo!
00:28:42Are you married?
00:28:43Why did you lie to me?
00:28:44Which idiot opened their mouth at the restaurant?
00:28:47When I get back,
00:28:48I'll rip their lips off.
00:28:50Baby,
00:28:50don't be mad.
00:28:51Let me explain.
00:28:52Yeah,
00:28:53I'm married.
00:28:53But you're the only one I care about.
00:28:55That old hack?
00:28:56I've been over her for years.
00:28:57She's the one clinging to me,
00:28:58refusing to let go.
00:29:00Drives me crazy.
00:29:01Baby,
00:29:01don't worry.
00:29:01So that's what he really thinks.
00:29:02As soon as I close this deal,
00:29:03I'll get you back,
00:29:03I'll get you back, okay?
00:29:04Pretending to love me.
00:29:06Fine.
00:29:07You picked up right away,
00:29:09and you love me.
00:29:10I'll forgive you.
00:29:12Now dump that woman and marry me!
00:29:17Leo!
00:29:18You bastard!
00:29:20How dare you say that!
00:29:22Mom?
00:29:24Mom?
00:29:25Baby,
00:29:26what did you just say?
00:29:31What did you just say?
00:29:32That voice
00:29:34sounded like my mom,
00:29:36but she's abroad.
00:29:37Won't be back for at least two weeks.
00:29:40Must have heard wrong.
00:29:43Nothing.
00:29:44Just wait for me at the restaurant.
00:29:46I'll be there soon.
00:29:52Mom!
00:29:53How dare you talk about my man like that.
00:29:58So what if you're Leo's wife?
00:29:59He loves me.
00:30:02The one who isn't loved
00:30:03is the real side piece.
00:30:05You'll always be under my feet.
00:30:07Since the live stream's dead,
00:30:09keep posting videos.
00:30:10I want everyone to see
00:30:12this bitch's sorry face.
00:30:14Mess with me?
00:30:16Even Leo's wife and mother-in-law
00:30:17get beaten.
00:30:18Leia!
00:30:19Oh wait.
00:30:20My man's divorcing you soon
00:30:22and marrying me.
00:30:24You?
00:30:24Just some unwanted cheap trash.
00:30:28Don't worry, Shirley.
00:30:30I'll keep filming
00:30:30and post everything.
00:30:33Wait.
00:30:34Isn't that my college crush?
00:30:36She was like this?
00:30:39Save all of this record.
00:30:41Plus the earlier live stream.
00:30:43Keep everything for evidence.
00:30:45Yes, sir.
00:30:45In your dreams!
00:30:46As long as I'm alive,
00:30:48you'll never marry Leo!
00:30:49That's rich.
00:30:50Since when does Leo need
00:30:52his mother-in-law's permission
00:30:53to marry?
00:30:54Then listen!
00:30:55I'm Leo's real mother!
00:30:57Susan Scott!
00:31:00Leo!
00:31:03I'm okay.
00:31:05Leo never really loved me.
00:31:06But you know what?
00:31:07The one person he actually cares about
00:31:09in this world?
00:31:10His mother.
00:31:13Miss Shirley,
00:31:14this is blowing up.
00:31:15You should apologize to them.
00:31:16Please.
00:31:20Apologize?
00:31:26Mom!
00:31:32Xena!
00:31:33You getting this?
00:31:34Was that pose pretty enough?
00:31:36Gorgeous, Shirley.
00:31:37Already posted.
00:31:38Getting lots of likes.
00:31:45Take a look at this.
00:31:48What are they doing here?
00:31:54Leah?
00:31:55Isn't she supposed to be abroad
00:31:56with my mom for treatment?
00:31:58How is she here with Shirley?
00:32:00No.
00:32:01The deal's not signed yet.
00:32:03Everything I have
00:32:04is because of her.
00:32:05And that stupid bitch
00:32:06Shirley actually hit her?
00:32:08If Leah's back,
00:32:10then the woman next to her,
00:32:11that's my mom?
00:32:19Damn it.
00:32:20Why isn't anyone picking up?
00:32:22Go!
00:32:22Back to the restaurant!
00:32:23Now!
00:32:25Look at you.
00:32:26Broke and pathetic.
00:32:28And you want to pretend
00:32:29to be my man's real mom?
00:32:31He told me she's abroad
00:32:32for treatment.
00:32:33No way she's back.
00:32:34Keep filming.
00:32:35Got it, Shirley.
00:32:38If the woman you've been beating up
00:32:40really is Leo's mother,
00:32:41you think he'll still want you?
00:32:43You're just jealous he loves me,
00:32:45so you make up this stupid lie
00:32:46to mess with me.
00:32:48He says I'm the one
00:32:49clinging to him,
00:32:50refusing to let go?
00:32:51If he's so capable,
00:32:53why doesn't he just divorce me?
00:32:55Everything he has came from me.
00:32:56Even that pink diamond
00:32:58he gave you?
00:32:59That was mine first.
00:33:03Bull!
00:33:04My man earned
00:33:05everything himself!
00:33:06You're just some desperate bitch
00:33:08who won't let go!
00:33:10You don't even know.
00:33:11My man's about to sign
00:33:13a big deal with Rockefeller,
00:33:14the richest man in the world!
00:33:16He's busy now,
00:33:17but once that deal's done,
00:33:19he's getting rid of you for good!
00:33:21Mr. Rockefeller,
00:33:23you are really ignorant.
00:33:35You're just jealous
00:33:36I'm about to marry Leo.
00:33:38So listen up.
00:33:39Stop trying to steal my man.
00:33:41He's divorcing you soon
00:33:43and marrying me.
00:33:45Shut up!
00:33:46You shameless bitch!
00:33:48You old hag!
00:33:49You hit me?
00:33:50Miss Shirley,
00:33:51just let it go.
00:33:52This is getting out of hand.
00:33:53You better pick the right side.
00:33:55Leo loves me!
00:33:58She's Mr. Leech's wife,
00:34:00but he's the boss.
00:34:01He's all about Shirley.
00:34:03I gotta side with Shirley.
00:34:05Do whatever Miss Shirley says.
00:34:07See that?
00:34:09They all listen to me.
00:34:11So what if you're his wife?
00:34:13He only loves me.
00:34:15You keep having this old hag
00:34:17pretend to be Leo's mom
00:34:18to scare me?
00:34:20Fine.
00:34:20You want to protect her so bad?
00:34:23Then watch me torture her to death
00:34:24right now!
00:34:25Pin the old ham down!
00:34:27On the table!
00:34:28Ah!
00:34:30What are you doing?
00:34:31Let my mom go!
00:34:33Leo's real mom
00:34:34is abroad having surgery.
00:34:36You want your mom
00:34:37to pretend to be her?
00:34:38Then let's make it real.
00:34:40I'll give her a surgery.
00:34:43Stop!
00:34:44Don't touch my mom!
00:34:46Let my mom go!
00:34:48That stupid bitch, Shirley.
00:34:50The Rockler deal
00:34:50isn't even signed yet.
00:34:51How dare she touch Leah?
00:34:53Step on it!
00:34:53Go faster!
00:34:58She is Leo's real mother!
00:35:00She just had surgery!
00:35:01Her wound can't open!
00:35:04Her wound can't open!
00:35:04Her surgery scar.
00:35:06Wait.
00:35:08Is she really?
00:35:11Please.
00:35:12One scar means nothing.
00:35:14Trying to pass her off
00:35:15as my man's mom?
00:35:17You two broke losers
00:35:18will say anything to scare me.
00:35:20Hurt my mom
00:35:21and Leo won't let you
00:35:22get away with this!
00:35:25Stop!
00:35:26She's really Leo's mom!
00:35:28You can't do this!
00:35:30Let her go!
00:35:32Bitch.
00:35:33You'll regret hurting me.
00:35:41Leo's dumping you for me.
00:35:43You're nothing but nobodies.
00:35:44You really think he'd choose
00:35:46two noblers over the woman
00:35:47he loves?
00:35:49Besides, listen to her.
00:35:51She screamed louder than before.
00:35:53I'm helping your mom.
00:35:54You should thank me.
00:35:55Let go of me!
00:35:56After we finish her,
00:35:57we'll deal with you, bitch.
00:35:59Come on.
00:36:00Let's do something nice.
00:36:01Give the old hag a full surgery.
00:36:03Stop!
00:36:04Don't hurt her!
00:36:13Mom.
00:36:14Mom.
00:36:15Wake up.
00:36:19Mom.
00:36:21Wake up, please.
00:36:22Don't scare me.
00:36:28How much longer?
00:36:29Almost there.
00:36:30Next intersection.
00:36:33You pushed me?
00:36:35Fine.
00:36:36You love your mommy so much,
00:36:37I'll send you both to hell!
00:36:39I'll send you both to hell!
00:36:52Die!
00:36:53Both of you!
00:37:01What are you fucking doing?
00:37:06Baby, you're here.
00:37:08Baby, someone is bullying me here.
00:37:14You idiot!
00:37:15How dare you touch my wife and mother!
00:37:22Get out!
00:37:30Baby, how could you hit me?
00:37:32You said I'm the one you love most.
00:37:35No, the Rockefeller deal isn't done.
00:37:37I still need Leah.
00:37:39Shut up!
00:37:39I'm not your man!
00:37:41Stop trying to ruin things between me and my wife!
00:37:46Babe, don't listen to this crazy woman.
00:37:48It's not what you think.
00:37:49Let me explain.
00:37:51I saw everything.
00:37:53I heard everything.
00:37:55I don't want to hear your lies.
00:37:59Babe, I swear I'm innocent!
00:38:01Enough!
00:38:02Leo, I don't want to hear another word.
00:38:04Take mom to the hospital now.
00:38:05If something happens to her, you'll regret it.
00:38:25Hey.
00:38:27How's my mom doing at the hospital?
00:38:29Miss Leah and Mrs. Susan said they were going back early to surprise Mr. Leach.
00:38:33Can't let him know they're back.
00:38:35Mrs. Susan's surgery just finished.
00:38:37She's resting in her room.
00:38:40Good.
00:38:42So that's Leo's mom in the video.
00:38:47Baby!
00:38:48She and her broke mom stole my room.
00:38:50And they hit me.
00:38:51Look!
00:38:52Look what they did to my face.
00:39:02Go get that cleaned up.
00:39:11Stop right there!
00:39:12You think you can play victim and run?
00:39:14Not happening!
00:39:15Shut up!
00:39:16Just be quiet!
00:39:16Stop acting crazy!
00:39:17How can you treat Shirley like that?
00:39:19That's not what you said when you were chasing her!
00:39:20Yeah!
00:39:22Who the hell are you?
00:39:24You come to my restaurant and bully my wife?
00:39:27You're lucky I don't come after you!
00:39:29Shut up!
00:39:31And you!
00:39:32You're the manager!
00:39:33Instead of stopping this, you helped them hurt my wife!
00:39:36You're fired!
00:39:37Boss!
00:39:38It wasn't me!
00:39:39Miss Shirley forced me to hurt Miss Leah!
00:39:41Bull!
00:39:42You're a grown man!
00:39:43Did I hold a knife to your throat?
00:39:45You wanted to suck up to me?
00:39:47You did it yourself!
00:39:48You...
00:39:49Boss!
00:39:50Please let me explain!
00:39:51Please let me explain!
00:39:53Get him out of here!
00:39:54I don't want this trash in front of my wife!
00:39:59Boss!
00:40:00Spare me!
00:40:01Boss!
00:40:04Babe, see?
00:40:06I handled everyone who hurt you.
00:40:08Don't be mad.
00:40:10Okay?
00:40:14Don't touch me.
00:40:15I'm gonna divorce you.
00:40:30Babe, can't you just let it go?
00:40:31It's just a few scratches, a little rough time.
00:40:33I've been good to you.
00:40:34I do everything you say.
00:40:36You're really gonna divorce me over something this small?
00:40:37Small?
00:40:38A few scratches?
00:40:39Mom and I were beaten half to death!
00:40:41And you call that small?
00:40:42This isn't my fault.
00:40:43You were supposed to be abroad with my mom.
00:40:45You came back behind my back and brought her to the restaurant.
00:40:47Whatever happened, that's on you.
00:40:49Divorcing me over this?
00:40:50That's just unreasonable.
00:40:51You never stop amazing me.
00:40:53Back then you wanted my money.
00:40:54You acted like a trained dog.
00:40:55Now, you want to keep living off me so you twist everything and blame me?
00:40:58Look, I'm not letting you divorce me.
00:41:00Our money's all tangled up.
00:41:02You divorce me, you get nothing.
00:41:04Come on, babe.
00:41:05Let's just go home.
00:41:14Get your dirty hands off her!
00:41:16Get your dirty hands off her!
00:41:30Leah.
00:41:34Sean.
00:41:43Sorry I am late.
00:41:46You are...
00:41:49Leah.
00:41:51You okay?
00:41:53I'm fine.
00:41:57Who the hell are you?
00:41:59Sticking your nose in my family business?
00:42:01You don't need to know who I am.
00:42:03But look at you.
00:42:05That woman's unconscious.
00:42:07Bleeding.
00:42:08And you're not worried about it at all.
00:42:10All you do is blame Leah.
00:42:12Who the hell are you?
00:42:13You think you can lecture me?
00:42:14This is family business.
00:42:16Between me and my wife.
00:42:20You're nobody.
00:42:22What gives you the right to stick your nose in this?
00:42:26Get the hell out of here!
00:42:30Leo!
00:42:31That's enough!
00:42:32You have any decency left.
00:42:35Take mom to the hospital.
00:42:36Now.
00:42:37Then we'll talk about the divorce.
00:42:40Babe, I seriously don't know what I did wrong.
00:42:42Why are you divorcing me over this?
00:42:44I dealt with everyone who hurt you.
00:42:47What are you still unhappy about?
00:42:51You seriously don't know what you did wrong?
00:42:55You don't know?
00:42:57Everyone in this room knows you and Shirley are together.
00:43:00You gave her this restaurant just to make her smile.
00:43:04And you're telling me you don't know?
00:43:07Finally, you get it.
00:43:10Get away from me!
00:43:15Babe, don't overthink it.
00:43:17She's just an employee I hired to manage the restaurant.
00:43:21Leo.
00:43:24What did you just say?
00:43:26I'm just an employee?
00:43:28Babe, I didn't know she was this evil.
00:43:30You think I'd hire her if I did?
00:43:32And I never told them to hurt you.
00:43:33You're going to divorce me over some nobody's mistake?
00:43:36That's crazy.
00:43:38Right.
00:43:39It's all my fault.
00:43:41I got humiliated and beaten by your mistress in public.
00:43:44I deserved it.
00:43:45I shouldn't be mad at you.
00:43:47But what about mom?
00:43:48She almost died.
00:43:50Does that mean nothing to you?
00:43:58Mom.
00:44:02Leo!
00:44:03That's not what you said when you were chasing me.
00:44:05You promised once you got the Rockhiller deal, you'd give me half the shares in LK Group.
00:44:11Shut up!
00:44:15You stupid bitch.
00:44:18Say one more word in front of Leah and screw this up for now.
00:44:22I'll make you pay.
00:44:24Leah was telling the truth.
00:44:27Leo really does rely on her.
00:44:29LK is hers.
00:44:30No.
00:44:31I can't let Leah win.
00:44:32I need to help him.
00:44:34Babe, don't listen to her.
00:44:35We've been together so long, you know me.
00:44:38Why would I promise anything to some random woman?
00:44:44Babe, let's just go home and talk about this, okay?
00:44:47Don't touch me!
00:44:54Leah!
00:44:56Enough!
00:44:56Come home with me!
00:44:59She doesn't want to go with you!
00:45:01What you need to do is take your mother to the hospital.
00:45:03Stop pretending.
00:45:04Have some dignity.
00:45:05I'll take my mom to the hospital.
00:45:07But who the hell are you to tell me what to do with my family?
00:45:11Sean, don't.
00:45:13Just help me get my mom to the hospital.
00:45:16Oh, now I get it.
00:45:18You two are real cozy, huh?
00:45:19No wonder you're so desperate, desperate for a divorce.
00:45:22You already got a man on the side.
00:45:27Oh, now I get it.
00:45:29No wonder he came to protect you.
00:45:31You two have been hooking up.
00:45:35Stop!
00:45:36Who the hell are you?
00:45:38What's your relationship with my wife?
00:45:40Nobody leaves until I get answers.
00:45:43Leo!
00:45:44Enough!
00:45:45Mom's been unconscious this whole time and you haven't asked about her once.
00:45:50Can't this wait until after we get her to the hospital?
00:45:53If you actually cared about mom, you wouldn't have secretly you brought her here and caused
00:45:56all this.
00:45:57You know what?
00:45:57I think you planned this.
00:45:59You brought mom here on purpose.
00:46:02Set up this whole thing so you'd have an excuse to divorce me.
00:46:05How could you do this to me?
00:46:06So in your world, mom's life means less than what other people say?
00:46:10Why else would you show up here looking for trouble, pushing me until I snapped?
00:46:14I came to eat.
00:46:16At a restaurant that's looking for trouble?
00:46:19You two take the best room, order the cheapest food.
00:46:22What do you call that if not asking for trouble?
00:46:27Baby, I know.
00:46:29This man misled you so you made a mistake.
00:46:32I can forgive you.
00:46:33Come home with me.
00:46:35We forget this whole day ever happened.
00:46:48Believe it or not, Sean and I are just friends.
00:46:51He just got back from abroad.
00:46:52It makes sense you've never seen him.
00:46:57Baby, you okay?
00:47:00This bitch actually hit me.
00:47:03No.
00:47:04The Rockefeller contract isn't here yet.
00:47:07Can't blow up at her.
00:47:18Yes!
00:47:21Baby, the Rockefeller contract just came through.
00:47:25The deal's done.
00:47:26We don't have to kiss her ass anymore.
00:47:29Yes!
00:47:29My man is partners with Rockefeller now.
00:47:32Leah, you're finished.
00:47:38You might want to read that again before you celebrate.
00:47:42What, jealous?
00:47:43Not everyone gets to work with Mr. Rockefeller.
00:47:46You want her so bad?
00:47:47Fine.
00:47:48Take her.
00:47:48She's just some chick I already had anyway.
00:47:50But Leah, LK Group, every share, every penny, that's mine.
00:47:55You get nothing.
00:47:59Say one more word against her.
00:48:01I'll take everything from you.
00:48:09Take everything?
00:48:11You?
00:48:12Who do you think you are?
00:48:14Rockefeller himself?
00:48:18Bingo.
00:48:24You?
00:48:25Gonna act tough in front of me?
00:48:26Who the hell do you think you are?
00:48:28Surround them!
00:48:33I've spent years crawling at your feet like a dog.
00:48:36You took my dignity.
00:48:37And now, you're gonna pay me back.
00:48:38With every penny you have!
00:48:42You're pathetic.
00:48:43You talk about dignity?
00:48:44Mom's been lying there unconscious since you got here.
00:48:47You haven't asked about her once.
00:48:48All you care about is my money.
00:48:50What if something happens to her?
00:48:52That's your own mom.
00:48:52What's it got to do with my man?
00:48:53She's been out for a while, and you're not exactly rushing to help her.
00:48:57That's why.
00:48:59That's why you haven't cared since you walked in.
00:49:04You thought she was my mom.
00:49:07And whose fault is that?
00:49:09You're the one who kept me here arguing.
00:49:11If something happened to her, it's on you.
00:49:18So that's it.
00:49:20You thought she was my mom?
00:49:21So you just didn't give a damn.
00:49:27Oh, please.
00:49:29She took a few hits.
00:49:30Nothing serious.
00:49:32She's been lying there forever.
00:49:33Probably faking it to get money out of us.
00:49:39Mom!
00:49:46Leah.
00:49:48What's happening?
00:49:52What's happening?
00:49:56Mom, I can't do this anymore.
00:49:59I'm divorcing Leo.
00:50:01Since mom's awake now, Leah, here's the deal.
00:50:04Transfer all of LK Group shares and acidities to me.
00:50:06Then I'll let you leave.
00:50:07Such a terrible condition, and you haven't said one word of concern.
00:50:11You're extorting your own wife for money?
00:50:14You're a disgrace to every man.
00:50:15Who the hell are you?
00:50:17You think you can lecture me?
00:50:18I've got Rockefeller behind me now.
00:50:19Nobody talks to me like that.
00:50:21And you think just because you're banging her, you're on my level?
00:50:23She's just trash I got tired of.
00:50:24Used up?
00:50:25Throw away.
00:50:27You're dead.
00:50:29Baby, how dare you?
00:50:30He's Mr. Rockefeller's partner.
00:50:31You think you can lay a hand on him?
00:50:32Guards, get them now.
00:50:33Hold them down.
00:50:34I'm going to teach them a real lesson.
00:50:39Don't push your luck.
00:50:41You might want to leave yourself a way out before you regret it.
00:50:45Regret?
00:50:46I've got Rockefeller backing me now.
00:50:48Who's going to touch me?
00:50:50You want to throw hands?
00:50:51Fine.
00:50:52I'll show you what regret really looks like.
00:50:55Guards!
00:50:56Grab him!
00:50:57Ready?
00:50:58What are you doing?
00:51:00Stop!
00:51:04Get off me!
00:51:05Don't touch her!
00:51:06What's wrong?
00:51:06Can't stand seeing her get hurt?
00:51:08You can't even protect yourself?
00:51:10And you're worried about her?
00:51:12You can't even save yourself and you're worried about your lover?
00:51:18Shut up!
00:51:22You old hag!
00:51:24How dare you hit me!
00:51:26Show my mom some respect!
00:51:28Baby!
00:51:28They're both coming at me!
00:51:30You gotta help me!
00:51:31You touch my woman?
00:51:33You're asking for it!
00:51:36Motherfucker!
00:51:37What?
00:51:38You gonna hit me too?
00:51:40Mom?
00:51:41It's you?
00:51:45Mom?
00:51:46What are you doing here?
00:51:47You're supposed to be overseas getting treatment.
00:51:50You old hag!
00:51:51Hitting my man?
00:51:52How dare you talk to my mother like that!
00:51:55What?
00:51:57She's really your mom?
00:51:59Mom, why didn't you tell me you were back?
00:52:02Do I need your permission to come home now?
00:52:04Mom, that's not what I meant!
00:52:06If you just told me, I would have sent someone to pick you up!
00:52:08You wouldn't have gone through all this today!
00:52:10Heartless bastard!
00:52:12Leah spent God knows how much, called in every favor she had to get me that surgery overseas,
00:52:17and she brought me back early to surprise you!
00:52:21And this is the surprise you gave us?
00:52:23We already owe Leah everything!
00:52:25How could you hurt her like this?
00:52:27Mom, you don't understand!
00:52:29Leah's always been bossing me around!
00:52:30I've been her puppet for years!
00:52:32No respect!
00:52:33Any guy would snap!
00:52:34I just wanted someone gentle, someone who actually gives a damn about me!
00:52:37What's wrong with that?
00:52:38Gentle?
00:52:39Caring?
00:52:40If Leah hadn't thrown herself to protect me,
00:52:43your gentle, caring girlfriend would have killed me!
00:52:49Baby, let me explain!
00:52:54Mom!
00:52:55It was a mistake!
00:52:56I didn't know it was you!
00:52:57If I'd known, I never would have!
00:52:59I swear!
00:52:59Not in a million years!
00:53:04So if I was just some random old lady,
00:53:07it's fine to beat me up?
00:53:09Apologize to my mother.
00:53:10Now!
00:53:12I'm sorry, Mom.
00:53:13I was wrong.
00:53:14I really was.
00:53:15But it's not all my fault.
00:53:16It's Leah!
00:53:18She knew who you were,
00:53:19and she didn't say anything.
00:53:20She wanted me to mess up.
00:53:22She wanted you to hate me!
00:53:24You're blaming Leah now?
00:53:25No!
00:53:30Baby, please.
00:53:32Say something for me.
00:53:34I didn't mean to hurt Mom.
00:53:36Don't call me Mom!
00:53:37And listen,
00:53:38as long as I'm alive,
00:53:39you will never marry Leo!
00:53:44Mom, okay, she got hit.
00:53:46Can we move on?
00:53:47We're family.
00:53:48Stop taking Leah's side.
00:53:50She's not family.
00:53:51Not family?
00:53:52Leah is your wife!
00:53:53And you call her not family?
00:53:57Mom, don't be clueless.
00:53:59Your son just got a big deal
00:54:01with Rockefeller himself.
00:54:03I don't need to be scared of Leah anymore!
00:54:06Yeah, Mom.
00:54:07We're family now.
00:54:08Don't let outsiders mess with us.
00:54:18Don't let outsiders mess with us.
00:54:23Canceled.
00:54:24The documents already came through.
00:54:29You think you can scare me with lies?
00:54:31You don't even know who you're dealing with.
00:54:35And you think you have a deal?
00:54:38What does that mean?
00:54:41The Rockefeller heir has been abroad.
00:54:44He just came back.
00:54:45And this
00:54:46is the one and only heir
00:54:49to the Rockefeller fortune.
00:54:51Sean Rockefeller.
00:54:53What?
00:54:54You?
00:54:55You're Rockefeller?
00:54:58Let me get this straight.
00:54:59You're telling me he's Rockefeller?
00:55:00Leah, if you're gonna lie to me,
00:55:01at least make it believable.
00:55:02Look at him.
00:55:02Does he look like Rockefeller to you?
00:55:04Yeah.
00:55:04If he's really Rockefeller,
00:55:05then prove it.
00:55:05Show us some evidence.
00:55:07You're not worth my evidence.
00:55:08No evidence?
00:55:09Keep lying then.
00:55:10But we both know you're scared.
00:55:11Perfect match.
00:55:12Leah's a phony
00:55:13and so is her lover.
00:55:13Sean and I grew up together.
00:55:15He moved abroad
00:55:16for his family's business.
00:55:17Believe it or not,
00:55:17I don't care.
00:55:18Grew up together?
00:55:19Yeah, right.
00:55:20You two cooked up
00:55:21this little drama to scare us.
00:55:22You really think
00:55:23this is gonna work on me?
00:55:24Think whatever you want.
00:55:26Talking to you
00:55:26is a waste of breath.
00:55:27Leo,
00:55:29you're beyond saving.
00:55:31Mom,
00:55:32you're always on her side.
00:55:34You think everything we have
00:55:35came from her?
00:55:36That I'm useless?
00:55:37Fine.
00:55:38I'll prove it to you today.
00:55:39You wanna pretend to be Rockefeller?
00:55:40I'll call his assistant right now.
00:55:42Let's see how long
00:55:42you can keep this up.
00:55:44Hello, Mr. Carl?
00:55:44It's Leo.
00:55:45You're nearby?
00:55:46Perfect.
00:55:47I'll wait right here.
00:55:49Hear that?
00:55:50Rockefeller's assistant
00:55:51is on his way.
00:55:52Let's see how long
00:55:53you fake can keep lying.
00:55:56Pretending to be
00:55:57Mr. Rockefeller?
00:55:58You and your lover
00:55:59are gonna be
00:56:00homeless bums
00:56:01by tonight.
00:56:02Mr. Carl!
00:56:03Just in time!
00:56:04There's someone here
00:56:04pretending to be
00:56:05Mr. Rockefeller.
00:56:11Sir.
00:56:13Mr. Carl.
00:56:14This is my boss.
00:56:16The head of the Rockefeller family.
00:56:18Sean Rockefeller.
00:56:22What did you say?
00:56:23He's Rockefeller?
00:56:24Mr. Leak.
00:56:25All cooperation between
00:56:26the Rockefeller family
00:56:27and you has been terminated.
00:56:28The notice has been
00:56:29sent to your phone.
00:56:31No.
00:56:32This isn't real.
00:56:33Why is it cancelled?
00:56:35Mr. Rockefeller!
00:56:36I didn't recognize you!
00:56:38I'm so sorry!
00:56:39Please, I'm begging you!
00:56:40Give me another chance!
00:56:41One more chance!
00:56:41You'll never get any chance.
00:56:42LK Group belongs to Leah.
00:56:44You get nothing.
00:56:44Not a single penny.
00:56:46Boss!
00:56:47Bad news!
00:56:47The whole industry
00:56:48just put out a joint statement!
00:56:49You've been officially removed!
00:56:51Every company in the industry
00:56:52is all plaid singing you!
00:56:53What do we do?
00:56:54Fake!
00:56:55It's all fake!
00:56:56Leah!
00:56:57Where did you find these actors?
00:56:59Hiring people to pretend
00:57:00to be Rockefeller's assistant!
00:57:02Leo!
00:57:03Don't let her fool you!
00:57:04You think you can threaten me?
00:57:06I'll tear your faces off!
00:57:15You stupid idiot!
00:57:17Shut up!
00:57:18Show some respect to Mr. Rockefeller!
00:57:23You hit me again?
00:57:25This is your fault.
00:57:27If you hadn't stirred things up today,
00:57:29if you hadn't picked a fight,
00:57:30my deal wouldn't be dead.
00:57:32You ruined everything!
00:57:37My fault?
00:57:38You couldn't even close the deal yourself!
00:57:41And you blame me?
00:57:42Get away from me!
00:57:46Mr. Rockefeller,
00:57:49please,
00:57:50have mercy.
00:57:52Just give me a way out.
00:57:54Babe, please,
00:57:55say something for me.
00:57:56Ten years!
00:57:57I took care of you every day
00:57:58and worked so hard for you.
00:58:00I punished everyone who hurt you.
00:58:01See?
00:58:01Please, after all these years,
00:58:03help me out here.
00:58:04Yeah.
00:58:05Ten years.
00:58:06And I never saw who you really were.
00:58:09Leo, I'm done.
00:58:11We're done.
00:58:11There's nothing between us anymore.
00:58:17Mom, talk to her.
00:58:19Please!
00:58:20I'm your son.
00:58:22You can't just let me die.
00:58:25Leah's marriage is her choice.
00:58:27I will not say one word.
00:58:34Miss Leah,
00:58:36the divorce and asset first measure agreement
00:58:37as requested.
00:58:42Sign it.
00:58:47I need you to calculate the damages,
00:58:49the necklace they destroyed,
00:58:50my dress,
00:58:51hot cauteur,
00:58:52the brooch,
00:58:53and that pink diamond on her finger.
00:58:55Your gold cross was one of a kind.
00:58:57The dress is custom-made exclusively
00:58:59for the Carrington family,
00:59:00plus the family brooch,
00:59:01the pink diamond.
00:59:02Conservative estimate,
00:59:03no less than 80 million.
00:59:04What?
00:59:0580 million?
00:59:07For some cheap clothes and jewelry?
00:59:09That's impossible!
00:59:10Miss,
00:59:11the Carringtons may keep a low profile,
00:59:13but they're more powerful
00:59:14than any ordinary elite family.
00:59:16Destroying their property deliberately?
00:59:19That's a crime.
00:59:20You'll pay for everything,
00:59:22and face charges for assaulting
00:59:24Miss Leah and Mrs. Susan.
00:59:28But Leah's just from some normal family.
00:59:32Carrington's power?
00:59:33You can't even imagine.
00:59:35Half of Rockefeller's core business
00:59:37relies on Leah's parents' support.
00:59:38I thought it was just the same last name.
00:59:40But she's that Carrington.
00:59:42If I'd stayed with her,
00:59:43even Sean would have to bow to me.
00:59:44No!
00:59:45I'm not signing!
00:59:46Babe,
00:59:46I was wrong.
00:59:47I was blind.
00:59:48Please give me one more chance.
00:59:50I swear I'll be good to you.
00:59:54I'm leaving the divorce
00:59:55and the compensation to you.
00:59:58Of course.
01:00:0080 million.
01:00:01How am I gonna pay that?
01:00:03Leo.
01:00:06You?
01:00:06You dare come to me?
01:00:08If it wasn't for you,
01:00:09I wouldn't have lost everything!
01:00:10You worthless piece of shit!
01:00:11You screwed everything up!
01:00:14Your fault!
01:00:15Mine?
01:00:15You ruined me!
01:00:17You're done!
01:00:18We're both done!
01:00:19Mom,
01:00:20let's go to the hospital.
01:00:32Mom,
01:00:34your wound flared up a little again.
01:00:36They can only stabilize you here for now.
01:00:39Don't worry.
01:00:41I've already arranged everything.
01:00:42I'll get you to Switzerland this week.
01:00:44Once my injury heal up,
01:00:46I'll come see you.
01:00:47Leah,
01:00:49after everything Leo did to you,
01:00:51I'm ashamed to even face you.
01:00:55You're two different people.
01:00:58You've always loved me like your own daughter.
01:01:00To me,
01:01:01you're already my mother.
01:01:02Good girl.
01:01:04I know Leo wronged you,
01:01:06but he's still my son.
01:01:07If he makes another mistake,
01:01:10could you give him one more chance?
01:01:13Just once?
01:01:15Okay.
01:01:17I-I promise you.
01:01:20And if he still refuses to come to his senses,
01:01:24then whatever happens to him,
01:01:25he brought it on himself.
01:01:41how are your injuries?
01:01:42Do they still hurt?
01:01:45I'm fine.
01:01:48These are the fake accounts Leo's been running over the years
01:01:50When he's managing your businesses
01:01:54He embezzled tens of millions
01:01:59Not only that
01:02:02He transferred a lot of assets behind your back
01:02:08And he's been cheating with Shirley
01:02:11For eight years
01:02:15Ten years marriage
01:02:19Eight of them were betrayal
01:02:21With this, we can make him pay back all the money
01:02:26And put him away for life
01:02:34Want me to handle it for you?
01:02:41Thanks, but
01:02:42I promised mom
01:02:45If Leo doesn't make another mistake
01:02:49I'll let him off this time
01:02:51Just make him return everything I ever gave him
01:02:55Alright
01:02:57I respect your decision
01:02:59It's over
01:03:00Everything's over
01:03:02What?
01:03:04You're giving up already?
01:03:07You've got some nerve showing up here
01:03:08Have you paid off that 80 million?
01:03:11I let those two idiots Xena and Ellie take the fall
01:03:14But seriously, Leah
01:03:15That bitch screwed us over
01:03:18What's the point of saying that now?
01:03:20Come on
01:03:21Think about it
01:03:22You two aren't divorced yet
01:03:24You're still her husband
01:03:25I just heard Susan
01:03:26I just heard Susan's having a minor procedure tomorrow afternoon
01:03:29While she's under anesthesia
01:03:30They're transferring her overseas for treatment
01:03:32What are you trying to say?
01:03:34That's my mother
01:03:34Relax
01:03:36Your mother won't get hurt
01:03:38Leah cares about her more than anything
01:03:42Now you've got nothing left
01:03:44So why not risk it?
01:03:46You might get everything back
01:03:54I'm leaving my mother in your hands
01:04:06Leah
01:04:06Don't you dare take my mother away
01:04:10We've been married for years
01:04:11And she kept oppressing me
01:04:13She tricked to take all my assets
01:04:14Even kidnapped my mother to threaten me
01:04:16I can't take it anymore
01:04:17Today in front of the media
01:04:18I'm exposing her
01:04:18I want justice
01:04:20She's the Carrington era
01:04:21She thinks she can do whatever she wants
01:04:22She humiliated me and tortured me
01:04:24And look what she did to Leo's mother
01:04:25Please
01:04:26Give us justice
01:04:30Oh my god
01:04:32She's a Carrington?
01:04:35The Carringtons are one of the most powerful families in the world
01:04:39And this is what they do in private?
01:04:40Miss Carrington
01:04:41You think you're above the law?
01:04:43Why did you kidnap your husband's mother?
01:04:45Leo
01:04:46So what if you have power?
01:04:48Today I'll use public opinion to bury you alive
01:04:53We've been married for years
01:04:54You can't just bully my family like that
01:04:56Give me back my mother
01:04:57And my assets
01:04:58My company
01:05:00So he's using the media to force my hand
01:05:02He doesn't care whether mom lives or dies
01:05:04Despicable
01:05:05But I promised mom I'd let him off one
01:05:07Mom is still under anesthesia
01:05:09This is the best time to transfer her overdeeds
01:05:11We cannot afford any delay
01:05:12Get mom on the plane first
01:05:13You just want to move my mother over seat
01:05:15And keep her locked up to control me
01:05:16Look at her
01:05:17This is the true face of a rich
01:05:18Are you moving a hostage?
01:05:23Answer the question
01:05:24Why are you seizing your husband's property?
01:05:27Leo, are you even a man?
01:05:28That's your own mother lying there
01:05:29You really don't care about her life?
01:05:31I can't fight mixed families like yours
01:05:33But I won't stand here
01:05:34And watch you take my mother away
01:05:36Today you have to give me back my money
01:05:38And my mother
01:05:41That's right
01:05:42Even if we die here today
01:05:43We are not letting you take us
01:05:49Get lost
01:05:57Get lost
01:05:58Don't you dare use mom's life as your cash machine
01:06:03Everyone, look
01:06:04The Carrington Air Rest is attacking people in public
01:06:07Leo, hit me if you want
01:06:09I don't care
01:06:10But you can never take my mother away
01:06:11Who knows what twisted thing you're planning
01:06:13Move her to somewhere no one can find
01:06:15And torture her
01:06:16Please, all reporters here
01:06:17Help me get justice
01:06:18Make her give back my company
01:06:19My money and my mother
01:06:22Your company?
01:06:23Your money?
01:06:24Leo, how do you even have the nerve to say that?
01:06:26I've been running LK group
01:06:27You kicked me out and blacklisted me
01:06:32Give me the file
01:06:38You want everyone here to judge who's right?
01:06:40Good
01:06:41Check this
01:06:42These are fake invoices
01:06:45He embezzled tens of millions
01:06:48And these are the transfer records
01:06:50He secretly moved millions of dollars of my assets
01:06:53How do you have those?
01:06:54And this?
01:06:55These are the hotel records
01:06:56And intimate photos of your affair
01:06:58You've cheated for eight years in our marriage
01:07:00Use my money to keep your mistress
01:07:09So Ms. Carrington was actually the victim
01:07:11This cheating couple is disgusting
01:07:19God, he cheated during the marriage
01:07:21And embezzled that much money?
01:07:22Shameless jerk
01:07:23Stole his wife's money to keep a mistress
01:07:25How dare he play the victim here?
01:07:28How is that possible?
01:07:30I destroyed all the evidence
01:07:31How did you even find it?
01:07:33You forged that!
01:07:34You're setting me up!
01:07:37Just hand it to the police
01:07:39They'll verify it
01:07:47Leo, do you know why I have all the evidence
01:07:50But didn't settle this with you before?
01:07:52Because of mom!
01:07:54Susan begged to spare you once
01:07:56But what did you do?
01:07:57For your pathetic little gain
01:07:59You can even give up your mother's life?
01:08:01That I will never forgive
01:08:05Turn over all the evidence to the authorities
01:08:10He can spend the rest of his life in prison
01:08:15And you, Shirley
01:08:18I'm still pressing charges
01:08:19For what you did to me before
01:08:23Assault and destroying my property
01:08:26Get ready to join Leo inside
01:08:28No!
01:08:29Please, no!
01:08:31I can't go to prison!
01:08:34Leah!
01:08:34Babe, I know I was wrong
01:08:36I really do
01:08:37I can't go to prison
01:08:38Please!
01:08:40Please!
01:08:44You still dare bring up mom?
01:08:46When you used her as leverage?
01:08:48When you treated her life like nothing?
01:08:50Did you even know she's your mother for one second?
01:08:55Save your crap
01:08:57You can repent in prison
01:09:00Sean, let's go
01:09:29Stop!
01:09:30Stop!
01:09:30Don't hit me!
01:09:31I'm cleaning it!
01:09:31I'm cleaning it now!
01:09:36If it's not clean
01:09:37I swear you'll be drinking toilet water
01:09:53If it's not clean, I swear you'll be drinking toilet water
01:09:54That's mine!
01:09:55Give him back!
01:09:57You bitch!
01:09:58You dare to fight me for food?
01:10:08Don't ever let me see you again!
01:10:31Welcome back!
01:10:34How's Susan doing?
01:10:38She's recovering really well. Maybe she can be healed and back home next year.
01:10:43You've had a big year, Leah. Taking care of Susan, studying, and even won an International Design Award.
01:10:49Congrats.
01:10:51By the way, I saw your speech at the Design Forum in Switzerland. It's perfect.
01:10:55Thanks. Oh right, where are my parents?
01:10:58They have dinner ready at home, just waiting for you.
01:11:09Do you have something on your mind?
01:11:17Miss Carrington, there's a letter from prison. Should I send it to you?
01:11:20No, just throw it.
01:11:25What? Sean.
01:11:27Nothing. I'll drive you home.
01:11:29Are you sure you're not coming back with me? My parents are waiting for us.
01:11:33Really?
01:11:34What?
01:11:35What?
01:11:36What?
Comments