00:00France Inter
00:03Parce que vous êtes particulièrement nombreux à écrire à France Inter pour nous faire part de vos remarques.
00:10Notre personne slash interface slash ressource slash accueil de la parole reprend du service aujourd'hui encore.
00:18Bonjour Véroclay d'Armad Pilouchet.
00:20Bonjour Florence.
00:21Je me permets déjà de vous féliciter pour ce look incroyable, particulièrement coloré qui est gay le studio.
00:27Bah écoutez absolument, je me suis un petit peu ré-packagé pour l'été qui arrive.
00:30Ré-packagé ?
00:31J'ai perdu 2 kilos en arrêtant la mayonnaise dont j'étais beaucoup trop friande.
00:35Donc je me suis permis quelques petites folies sur Vinted, 2-3 jupes, culottes, pieds de poule et un bolero
00:39fuchsia pour célébrer mon...
00:40Et cette chemise absolument sublime.
00:42Bah merci.
00:42Avec des bananes.
00:43Voilà, nouveau summer body.
00:45Arrêtez de me dévorer des yeux Benjamin, je ne suis pas votre invité politique.
00:49Même si vous pouvez me mettre en difficulté quand vous voulez.
00:53Je plaisante.
00:54Alors, c'est noté.
00:56Le contenu diminue, l'emballage devient plus attractif.
00:59On appelle ça la shrinkflation ou rétréciflation en bon néo français.
01:03C'est un tour de passe-passe marketing très pratiqué dans les grandes surfaces.
01:06Et justement, ce matin, un courriel très remonté, comme peut l'être un string après trois quarts d'heure de
01:11Vélib.
01:12Le courriel de Lola, maman au foyer, dans le 14ème à Paris,
01:16qui après avoir entendu dans notre matinale le PDG de Carrefour, Alexandre Bompard, déclarer
01:20« Oui, les prix sont assez stables », écrit à France Inter « Bonjour Véro, comment peut-on dire que
01:25les prix sont assez stables ? »
01:27Les prix sont à 8 euros le kilo.
01:28Une mode de beurre coûte le PIB de la Slovénie.
01:31Ce mois-ci, j'ai dû choisir entre acheter du PQ et de la crème de jour.
01:34Résultat, bien qu'ayant 36 ans, je ressemble aujourd'hui à Catherine Lara.
01:37Et quand mon fils de 7 ans et demi m'a demandé de lui acheter du comté, j'ai dû
01:40lui répondre
01:40« Va traîner devant l'école alsacienne et fais-toi des amis riches ».
01:43Ne laissez pas dire n'importe quoi à vos invités.
01:47Merci.
01:47Eh bien Lola, déjà bravo d'assurer comme une chef ce parcours de combattante qu'a la vie de maman,
01:52même si, attention, on ne peut pas faire travailler un enfant, sauf en Chine ou dans les films de Christophe
01:57Baratier.
01:58Mais bravo, car vous mettez à jour ce qu'on appelle aujourd'hui le « Wood Language ».
02:03La langue de bois.
02:05Exactement les filles.
02:06Cette vieille expression surannée de boomer giscardien « langue de bois » a fait un petit tour aux Etats-Unis
02:11avant de revenir à la mode chez nous, un peu comme Jean Dujardin ou la French Theory.
02:15Et la langue de bois est aujourd'hui devenue « Wood Language »
02:18ou comment ne pas brutaliser son interlocuteur en floutant un peu la vérité.
02:22Allez hop, workshop !
02:24Exemple, on ne dira plus « on s'est complètement blonté », on dira « nous traversons une zone d
02:29'apprentissage ».
02:30On ne dira plus « je pleure tous les soirs comme une madeleine dans ma Toyota Yaris sur le parking
02:33de Radio France
02:34avec ton invitation de Louisattaque en boucle à fond sur l'autoradio tout en mangeant de la mayonnaise à même
02:39le pot.
02:40Mais en ce moment, je me réaligne émotionnellement.
02:44Enterrer les cotisations sociales, aujourd'hui, on dit « charge patronale ».
02:48Et on préférera un vilain « ma collègue est une épouvantable » C-O-N-N, je vous laisse finir
02:53des plaies dans la tête, Florence.
02:55Un beaucoup plus sympathique « Sylvie est une fille assez intense ».
03:00Et oui, Lola, oui, assez, comme dans « les prix sont assez stables », un adverbe magique
03:05qui permet de communiquer avec plus de bienveillance et certainement pas à mentir.
03:10Enfin, qu'est-ce que c'est que ces idées ?
03:11Comme si la classe dominante essayait de nous la faire à l'envers en manipulant le langage.
03:15Mais pas du tout !
03:17Alors, mon conseil, Lola, pratiquez aussi le good language au quotidien.
03:21Par exemple, ne dites plus « mon fils a une carence en calcium parce que je n'ai plus les
03:24moyens de lui acheter du fromage
03:25depuis que certains ont profité de l'inflation pour gonfler les marges ».
03:29Dites plutôt « notre foyer réinvente son rapport aux produits laitiers ».
03:34Ah bah écoutez, merci, merci Véron.
03:35Ah non, non, Florence, on ne dit plus merci, on dit « je prends acte avec enthousiasme de ta valeur
03:40ajoutée relationnelle ».
03:41Enfin, si on est un petit peu intense, sinon on peut continuer à dire « merci ».
03:44Merci.
Commentaires