- 11 hours ago
My Father Hades Episode ENGSUB Fantasy Revenge, Gods Awakening, Drama Urbano, ASM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Oh, I guess even 1,000th of the power is still too much for this.
00:12Hey, Hades.
00:14Are you working yourself to the bone just so your son can go to Macedonia College?
00:17Is it worth it?
00:19I just want a better future for my son.
00:22Macedonia is the finest knight training school.
00:24If he passes the trial of Athena, he will become the greatest warrior in all of Greece.
00:27Can the son of a farmer really become a knight?
00:30Hahahaha!
00:44Hey, mate.
00:45I finally found you.
00:47The Sacred Realm has been in turmoil whilst you've been away.
00:51Hades.
00:52The Olympus needs you.
00:54Enough.
00:55As brothers, I'm delighted to have you here.
00:58However, I must remind you that I'm currently just a farmer who's been sent to repair the fence.
01:03Traitors within Mount Olympus has conspired with the demon Typhus to stage a rebellion in the Temple of Athena tonight
01:10in an attempt to overthrow the rule of Olympus.
01:13Only you can defeat the demon Typhus and put an end to this crisis.
01:17I've long since grown weary of war.
01:19All I want now is to be there for Zagreus as he grows up.
01:23You're all on the Olympus.
01:24I trust you.
01:27In that case, brother, don't hold it against us.
01:30Get him.
02:07I've got to cook for Zag. Stop it.
02:14Zeus, Tyrus' plot is about to come to fruition. What should we do now?
02:19I never imagined he'd become even more powerful than the Creators.
02:22Now there's only one person left who could persuade him to come out of seclusion.
02:26You mean...
02:27That's right. His precious son, Zagreus. Call him!
02:30We're off to Macedonia College right now!
02:38Watch your step. Why are you trembling? You were top of the preparatory class.
02:41You weren't willing to go easy in the assessment just now, so why are you giving in now?
02:46Aren't you brave? Where is your courage?
02:51Don't get any funny ideas. Jason's uncle is the most powerful ruler in Greece.
02:55The whole of Macedonia College was founded with his backing.
02:58He could crush your father with a single finger.
03:02You mad dog. You were just about to bite me. You're not even fit to tie my shoes. Get him
03:07up.
03:07What? What are you doing?
03:12This vial of poison will paralyze your entire body.
03:15Today I'm going to take you right in front of everyone, and I'll mirrorize who your true master is.
03:27You belong to me, puppy.
03:30No, don't.
03:34Come on, red boy. Here's a special coming-of-age present today.
03:39Stop struggling, Zag. The whole of Macedonia College belongs to our four great families.
03:44To be favored by me is an honor for a lowlife like you.
03:47Zag, your father is just a penniless farmer. Stop struggling.
03:50This is the quickest way for you to become a knight.
03:52Oh, damn it! You lot are so disgusting! But I love it!
03:57Zag, wouldn't it be even more thrilling if your father saw this?
04:00Zag! Hold him down!
04:03No! No! Let me go!
04:07Stop!
04:12How dare you cause trouble at Macedonia College!
04:17Who are you?
04:19You two old fools think you can tell me what to do?
04:22I'll fucking kill you right now!
04:30DO YOU REALIZE THAT DOING THIS IN PUBLIC IS A CRIMINAL OFFENSE?!
04:35Ugh, Zargis! You actually dared to call for help?
04:38Right then, just you wait. I'll see just how long these lot can protect you. Let's go!
04:43We'll fight to the bitter end!
04:46It seems they are all students at Macedonia College.
04:50Macedonia College was originally found to train Champions of Justice.
04:53Who would have thought there would be such a disgraceful student?
04:57It looks like it's time to sort out Macedonia College.
05:11Thank you. I... I need to go home.
05:14Where do you live? We'll take you home.
05:17Thank you. My father is a farmer and has recently been called upon to help out at the college, so
05:22I'll just wait for him there.
05:30That is really offensive.
05:33GUARDS!
05:37Find out exactly who this student is and who exactly is bullying him!
05:47Why isn't Zag back yet?
05:51Oh no. Zag, Zag is...
05:56What's wrong with Zag?
05:58Something's happened to Zag, right here on campus.
06:04Zag!
06:08Zag, you...
06:10How did you get hurt?
06:12Who did this to you?
06:15Who did this to my son?
06:18Zag, you...
06:19How did you get hurt?
06:21Who did this to you?
06:24Hmph.
06:25It's them.
06:29Zagriss' father, please wait a moment.
06:31Their parents are on their way.
06:33Let's wait until they arrive.
06:34My son injured so badly today.
06:36They must take responsibility for this, whoever they are!
06:39Let's...
06:39Let's go talk outside.
06:42Zag, don't worry.
06:43Dad will definitely set things right for you today.
06:45Okay.
06:48Zag's father, I know you're very angry, but we can't dwell on this any longer.
06:52Why?
06:53Jason's uncle is the highest-ranking regent in Greece, and the other two are also members of the nobility.
06:57The very establishment of Macedonia College is indistinguishably linked to them.
07:03If you anger them, both you and Zag will be expelled.
07:05Miss Myrmellet, are you saying that Zag deserved to be bullied?
07:11Zag, you actually went and called your father.
07:14You're just a farmer's son.
07:15What would it cost to bully you?
07:17Do you really think you're in any position to work against us?
07:20I'll give you a chance.
07:21When parents arrive, just tell them that you hurt yourself in a fall,
07:24and you're framing us out of jealousy.
07:25Do you understand?
07:27Not a chance.
07:30You lowlife dares to turn us down?
07:33Zagreus, this is a notification, not a query.
07:37I know you're not afraid of anything, but you're not here on your own.
07:41Even if you don't think of yourself, you must at least think of your father.
07:45I hear your father's been called up to do odd jobs at the college.
07:48It wouldn't do if he were to be accidentally injured.
07:51Father.
07:52No, take it out on me.
07:53Don't lay a finger on my father.
07:55He's just a farmer.
07:57If you truly love your father, do as I say.
08:00This is your last chance.
08:09Who's bullying my child?
08:12Mom, I really didn't do anything.
08:15Miss Kayla.
08:17This is the guy who's been bad-mouthing Jason and us.
08:22How dare you bastard bully my child.
08:25Get down on your knees and apologize to Jason.
08:27Get down on your knees and apologize to Jason.
08:35Ladies, a warm welcome to you all.
08:37You are not worthy of making my son kneel.
08:40It was your children who beat and insulted my son.
08:42How could you let my son to apologize?
08:44How dare you?
08:45Do you know who you're talking to?
08:47Before you stand the foremost noble families of Athens.
08:51Our names alone are enough to make the whole city tremble.
08:55I don't care who you are.
08:57The facts are clear and you must apologize to my son.
09:01You muddy bastard.
09:03How dare you speak to us like that?
09:04You're asking for trouble.
09:06Ladies, please calm yourselves.
09:08Zagross' father is merely an ordinary farmer who knows nothing of the nobility of Athens.
09:13Apologize to those ladies at once.
09:14Does money and power really mean everything in Athens?
09:17That's right.
09:18Those are the rules of this society.
09:21A lowly person like your son ought to get down on his knees and apologize.
09:25Who knows?
09:25If we're in a good mood, we might just let you off the hook.
09:28So this is how the four great families twist the truth and turn a blind eye.
09:32Power is the foundation of everything.
09:34I urge you to think carefully.
09:36You cannot afford the consequences of going up against the four great families.
09:39Father, I-
09:40Zag, don't worry.
09:42Tell me everything that happened.
09:43Dad won't let anyone treat you unfairly.
09:45Yes, Zagreus.
09:47Tell us everything you've done.
09:50Don't forget what we said earlier.
09:53What did you say to Zack?
09:56Even if you don't think of yourself, you must at least think of your father.
10:05I'm sorry, Dad. I lied to you.
10:07What did you say?
10:08No, Zack, that's not how it is.
10:10I was jealous of Jason and the others, so I faked the injuries and framed them.
10:13It's all my fault.
10:15Zag, it's obvious that they're the ones who caused your injury, so why are you saying that?
10:19Father, for your sake, I can only say this.
10:22That farmer's son is a real scoundrel. It's bad enough that he's of low birth,
10:27but to have such a filthy soul as well, whereas our Jason is such a fine man.
10:32Zag, if you bow your heads and apologize, I'll forgive you for this.
10:36It is you who should be apologizing.
10:39I'm giving you five seconds to get down on your knees, or else you'll face the wrath of the four
10:43great families.
10:44You can try, and see who can't face the wrath.
10:47Ungrateful. I'll grant you your wish. Arrest him! Chop off his limbs and throw them to the dogs!
10:53Wait!
10:56It's my fault. Please don't make things difficult for my father.
11:00No! Zag, don't!
11:04Now that's more like it.
11:09You should have done this from the start. What a waste of our time. Let's go.
11:15Father, don't. We're no match for the four great families.
11:33I had intended to live a quiet life with Zag as an ordinary person, but I never imagined
11:38anyone would dare to cross my line. I will not let them get away with it.
12:06Lord of the Underworld, it is a great honor to hear from you once again. Please do not hesitate to
12:11let me know if there is anything I can do.
12:14Find everyone at Mastic College who's been bullying Zag within an hour.
12:17Not a single one that left out!
12:20Copy.
12:28There's something about that boy's face that strikes me as familiar.
12:31Both he and the son of Hades attend Macedonia College, and his father was a farmer too.
12:36Now that you mention it, I do think he bears a bit of a resemblance to Hades.
12:40I wonder how the soldier's investigation is going.
12:44Lord Poseidon, Lord Zeus, we have now ascertained that the boy who was just being bullied
12:49is Lord Hades' son, Zagreus!
12:56What?!
12:56It's him! I knew it!
12:59Keep investigating. Track down everyone who's been picking on Zagreus.
13:02I want to see exactly what they're up to.
13:11That lad just now. You taught him all that, didn't you?
13:16How could I have done such a thing, Mum?
13:18I know my own son best.
13:24You can be as daft as you like, but you must pass the trial of Athena this afternoon.
13:29Do you hear me?!
13:35With just one more night's place to go, we will stand at the canonical of power in Athens,
13:40receive the recommendation of Lady Inuu, and become followers of the Lord Typhon.
13:44The problem now is that, in order to please Lady Inuu, we must offer the blood of a strapping young
13:49man.
13:49She wasn't particularly happy with the previous candidates. This might affect our plans.
13:53Lady Inuu is Aeris' sister. Ordinary mortals simply don't catch her eye.
13:58A strapping young man. What did you think of that Zagreus today?
14:03He certainly seems to have a knack for winning women over.
14:06But how can I capture him and present him to Lady Inuu?
14:09Zagreus will be in the same group as me for today's trial.
14:11As long as we kick him out of the college, no one will care about a farmer's son.
14:15By then...
14:16Sometimes I doubt your noble lineage-age for your abilities, but your cunning always proves it to me.
14:21Thank you for the compliment, Mum.
14:26When does the trial of Athena begin?
14:28Two hours later...
14:29It is an honor for this farmer's son to be able to contribute to our four great families.
14:33With this grand offering, we will surely earn the full favor of Lady Inuu.
14:44Zagreus, your injury hasn't fully healed yet.
14:47Can't this trial really be postponed?
14:49Father, only by becoming a knight can I give you a truly good life.
14:53The trial of Athena are the only chance to become a knight.
14:56All right. Promise me that you'll pull out of the race straight away if you don't feel well.
15:00My son matters more to me than the title of knight.
15:07Don't worry, Dad. I won't let you down.
15:15Lord, I have investigated the matter thoroughly.
15:17Zag's life at Mathena College is not quite as peaceful as it appears on the surface.
15:22What?
15:31You belong to me, puppy.
15:34No, don't.
15:38Come on, Rentboy. Here's a special coming-of-age present today.
15:42I had thought that keeping a low profile was the best way to protect Zag, but it turned out to
15:47be his underdoing.
15:50They're using you to threaten Zag.
15:52Anyone who dares to harm Zag will pay a hundredfold!
16:05All the knights have been awaiting this day when the glory of Athena will light their path.
16:10I hereby declare the Athena Trial of Macedonia Academy officially underway.
16:16First group of challengers, step forward.
16:25Only by passing the trials of Athena shall you become true knights.
16:30Now, face your challenge!
16:52Is that the one you're talking about?
16:54That's right. I hope you're satisfied.
16:58Let's see if I'm satisfied once your son has been knighted.
17:06What message are they up to now?
17:12How did you end up here?
17:14How dare you ask us how we got here?
17:16Your own son has fallen into someone else's trap.
17:20Don't you know that?
17:21A trap?
17:22What do you mean by the trap?
17:24Hermes has just learned that someone is planning to offer Zarius to Eno, a servant of the demon Typen.
17:28Eno, where is she?
17:29Hermes is still investigating.
17:31Didn't you say you wanted to give your son the most peaceful life and protect him?
17:34Yet now it's him who's been protecting you.
17:36Hermides has found out that Enyu is in Athena's training ground together with Zag.
17:40What?
17:40Let's go to the training grounds.
17:42If Zag comes to any harm, I'll make the four great Kamleys pay with their lives.
17:47I'll make the four great Kamleys.
17:48Mate, you're missing this.
17:53Welcome back, Lord of the Underworld.
18:08This time, I will make those enemies pay for their crimes with their own blood.
18:14You have advanced to the second round of the trials.
18:18The second stage is a team-based mission.
18:20Work with your teammates to protect the flame of Prometheus.
18:24Long time no see, top of the preparatory class.
18:26How could it be you?
18:27You bribed the examiner?
18:28Zag, if you have no evidence, that's defamation.
18:30I request a change of teammate.
18:31Once your teammates have been chosen, they cannot be changed during the round.
18:35You cheated!
18:37Any breach of the rules will result in disqualification from the trial.
18:57It is Pan, the king of fear!
19:01No, father, that's not fair.
19:03Pan isn't someone a small squad can defeat.
19:06But they undertook this trial precisely in order to become knights.
19:11If they fail, it means they are simply not worthy of knighthood.
19:15You!
19:16I knew O is right.
19:17What Athens needs are truly capable knights.
19:20General, my son Jason is also in the group.
19:23I'm sure he won't let you down.
19:24No, father, that's not fair!
19:48This is a spell that attracts monsters.
19:50We'll keep watch over the flame.
19:52The wolf pack is your responsibility, Zag.
19:54Remember, stick to your own job.
19:56Don't get in our way.
20:23You bumpin', the Athena trial is taking place in there.
20:26It's no place for you.
20:28I'm here to save my son.
20:31Get out of the way.
20:35If you stop me, you'll pay with your lives.
20:39You reckless bastard!
20:42Arrest him!
20:48I said that you'll pay with your lives.
20:58I knew all along you had something up your sleeve.
21:01It's you, Typhus the Demon King.
21:29I knew all along you had something up your sleeve.
21:35You're desperate to pass the trials and become a knight, aren't you?
21:39Do you know what I want?
21:41I want to see the look of defeat on your face.
21:49No!
21:58The flame has gone out.
22:00The test is over.
22:07If the flame goes out, you won't pass the exam either.
22:13That idiot hasn't even realized it yet.
22:16Shouldn't we feel a bit sorry for him?
22:21Every member of the panel will award marks, and the final decision will be based on their total score.
22:27It's all because you failed to stop the monster's attack that we lost!
22:31It was Jason who blew out the flame!
22:33It was because he did not want to cause innocent casualties.
22:37That is what true foresight is all about.
22:41No, that's not it.
22:43Zargarraeus has failed the mission.
22:45He has not passed the trial.
22:47Jason, Dimit, and Seraphine have passed the assessment and proceed to the next round.
22:52Dad!
22:54That's not fair!
22:56My lady, that is only fair.
22:58He failed to complete his task.
23:00But there's clearly something wrong with task allocation!
23:03His teammates are resting whilst he's the only one fighting!
23:06My dear lady, you may not realize what is most important to a knight.
23:11What is it?
23:14The most important thing for a knight is to carry out his duties to the highest standard.
23:20The result is beyond reproach.
23:22No.
23:23These monsters haven't been fully subdued yet.
23:35I told you I'd drive this dagger right through your chest.
23:43Nozag, what are you doing?
23:47That filthy farmer's son took his own failure out on me, but I eventually overpowered him!
23:53He should be banished from Athens!
23:59See?
24:00No one here supports you.
24:02In the whole of the Acropolis, I'm the one who calls the shots.
24:10Lady Inu, here is the offering for you.
24:13Let your little ones tuck in.
24:24Why have they slipped out of my control?
24:34Now, go and enjoy your monster time.
24:38No.
24:39Father, I'll never see you again.
25:02Father...
25:05Father...
25:06Hand my son over at once!
25:09Who dares to disrupt Athena trial?
25:12Just a lowly farmer.
25:15Guards!
25:16Arrest him!
25:17No, father!
25:17He's just here to see his son!
25:19Miss Faithrith, are you going to disobey even your own father?
25:24Take that man away.
25:26The sacrificial ceremony must not be disrupted.
25:29Make him...
25:33Quick, lock him up in the dungeon.
25:37Quick, lock him up in the dungeon.
25:42Quick, lock him up in the dungeon.
26:01What's going on?
26:03Why won't they obey my commands?
26:05Why did you let them get away?
26:11Let my son go at once, or I'll make sure you all go down with him.
26:15It's you, a filthy peasant.
26:17How dare you trespass on Athena's trial.
26:19You're asking for trouble.
26:21I am here today for one reason only.
26:22To take my son, Zag, home safely.
26:25If Zag comes to any harm...
26:28This is what you get!
26:30That farmer has followed us all the way here.
26:32What shall we do?
26:34What trouble could a farmer possibly cause?
26:36Chop off his limbs!
26:38Your son isn't here at all!
26:39You'd better get out of here now, or don't blame us for getting rough!
26:44Isn't here at all.
26:45Liars.
26:47This is Athena's arena.
26:48Not a place for a fool like you to shout your head off.
26:55This shield is engraved with Zagreus' name, and yet you still dare to say he isn't here.
27:00I ask you again.
27:01Where is my son?
27:03Go to hell.
27:05Guards!
27:08You're a dead man today.
27:10Soldiers, get him!
27:23You are...
27:25You are...
27:26Let her go!
27:28General Phaethor is in the stands.
27:30If you kill anyone, he will certainly not let you off the hook.
27:34General Phaethor?
27:35Are you scared?
27:37Let her go this instant.
27:39Who does he think he is?
27:41What?
27:42You!
27:43Where's my son?
27:44Tell me now, or you'll never get the chance again.
27:48Help!
27:54Father, let us hand his son over to him!
27:58No.
27:59That would be a blow to Athens' reputation.
28:03So what do you suggest we do?
28:05He certainly deserves a lesson.
28:08Stop!
28:16Who's causing a disturbance here?
28:19General, you finally arrived.
28:21He deliberately disrupted the Thena trial, threatened Theodana's life, and even speak to you so innuently.
28:26The general has won many battles.
28:29How dare you, a mere peasant, show him such disrespect?
28:33You've got the nerve to cause trouble at the Athena trials?
28:36Do you want to die?
28:37Open your eyes!
28:38I've come to see my son today.
28:41It's them who bullied me time and time again.
28:44The soldiers you have defeated are all the finest in Athens.
28:46You do have some skill, but it is nothing in the face of my might.
28:51Soldiers, heed my command!
28:56Kill him on the spot!
28:58Copy!
29:01He's done for.
29:03These are all elite warriors from Athens.
29:06This battle is bound to be more thrilling than any of the trials.
29:11With these people?
29:12Get him!
29:14Get away!
29:21It seems you're quite capable to have managed to defeat it, my elite soldiers.
29:25But this is as far as it goes.
29:30Goodness me!
29:31It's the twin-winged angel!
29:32That's General Fathor's Trump Kai!
29:34It is said that they once fought alongside the gods of Mount Olympias against Typhon,
29:39making them truly battle-hardened super-warriors.
29:43Looks like this farmer's in for a rough day.
29:46The twin-winged angel.
29:47Are you scared?
29:49Too late!
29:53Are you going to stop me too?
29:55I'm afraid, miss.
29:56This is the General's order.
30:03Ennua's up to something nasty again.
30:05I've got to find a way to get out of here.
30:09Am I scared?
30:10Ridiculous!
30:11You two aren't even good enough to lay a finger on me.
30:14Wants to die.
30:21Petty tricks.
30:39Stop!
30:46Who dares to get violent in Athena's arena?
30:50Athena?
30:51Why did she get here?
30:53Goddess Athena, we're holding a trial.
30:55And this bloke barged in so we had no choice but to throw this scum out.
31:01Scum?
31:01You are the real rubbish.
31:03What do you mean by that, Athena?
31:06Lord, we've just discovered that the young master was here just a few hours ago.
31:12Athena knelt before him?
31:15Who on earth is he?
31:23I must be seeing things.
31:25Did Athena just bow to a farmer?
31:27Could it be that he really does have some mysterious background?
31:30I'm giving you one last chance.
31:32Hand over my son.
31:33Athena, don't try to intimidate us here.
31:35He's just a farmer.
31:37If you're not happy with us, just replace us.
31:39Why use him as a scapegoat?
31:40You have absolutely no idea what you've got yourselves into.
31:44Ha ha ha!
31:45What a joke!
31:46There's no one in Athens I can't take on.
31:48Even the gods on Mount Olympia would have to give me some face.
31:53Could he be the lord of the underworld?
32:05That lad's got some nerve.
32:08So what?
32:09Lady E.D.O. needs his blood.
32:11We wouldn't care if we had to skin him alive.
32:14It's just a shame he's become so filthy now.
32:17It really puts me off.
32:18Aren't we supposed to take his blood?
32:20Once he's gone, the blood will go off.
32:22We need to go now.
32:30Wait a moment.
32:32Let the filthy blood in his body flow out first.
32:39Go to check.
32:41How on earth could this farmer be the renowned lord of the underworld?
32:45The lord of the underworld is a legend of Olympus.
32:48Though he has resided in the underworld for many years,
32:51his name is still spoken of on Olympus.
32:54He's not fit to sully the name of Lord of the Underwhale.
33:00Athena.
33:01With me and the two winged angels here,
33:04no one will leave.
33:05My patience has run out!
33:08Quick save, Zag!
33:10He's right there!
33:19If you want to pass through here,
33:21you'll have to ask us first!
33:26How dare you hurt an angel!
33:28You're asking for trouble!
33:36What?
33:36He defeated the two winged angel with a single blow?
33:39What on earth is that creature?
33:48Where do you say Zag is?
33:50Zag, he's in...
33:57Jason.
33:58Is the blood enough?
34:00There's no end to the blood of these lowly peasants.
34:03Seraphine hasn't come back yet.
34:05I hope nothing's happened to her.
34:06We'd better get a move on.
34:12Zag!
34:13Is in that dungeon over there?
34:17That really is a dungeon.
34:47I'm in.
34:50Die!
Comments