- 11 hours ago
Venganza tras el silencio El ingeniero invencible
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Puerto Esperanza
00:00:04Estimados pasajeros, el vuelo a Puerto Esperanza ha aterrizado.
00:00:08Les deseamos un felicidad.
00:00:10Diez años construyendo en las montañas.
00:00:12Por fin estoy de vuelta.
00:00:22Sandra, ya llegué a Puerto Esperanza.
00:00:24¿Qué? ¿Pero qué niño es este?
00:00:26Vuelves antes y ni siquiera me avisas.
00:00:29Es que quería darte una sorpresa.
00:00:31Espérame, iré a recogerte.
00:00:32No hace falta, no estoy lejos de tu empresa.
00:00:34Si estás muy ocupada, puedo ir yo solo.
00:00:36Y no se diga más.
00:00:38Oye, Sebastián.
00:00:40Hay algo que quiero contarte.
00:00:42¿Qué?
00:00:42Hace poco empecé a salir con alguien.
00:00:45¿Qué?
00:00:47Hermanito, sé que debí consultarlo contigo.
00:00:50Escucha, si no estás de acuerdo, terminaré con él.
00:00:54Sandra, ¿pero qué dices?
00:00:55Todos estos años me has cuidado como nadie lo haría.
00:00:59Ya era hora de que buscaras tu felicidad.
00:01:02Si es un buen hombre, te cuida y te ama, tienes mi apoyo.
00:01:10Hermanito...
00:01:11Está bien.
00:01:12Ven pronto, ¿sí?
00:01:13Estoy aquí en el mirador para recibirte.
00:01:16De acuerdo.
00:01:21Sandra va a casarse.
00:01:22Seguro así podrás descansar en paz.
00:01:32Dime, Fede.
00:01:33Isabela, ¿dónde estás?
00:01:35Ando a la bici.
00:01:36Esta edición limitada que me compraste está increíble.
00:01:39Todos me tienen envidia.
00:01:40Ah, ya deja eso.
00:01:42Vete a cambiar por algo decente y ven al mirador.
00:01:45El hermano de Sandra volvió.
00:01:47Le estoy organizando un baquete.
00:01:48¿Él?
00:01:49¿Elo era pasado mañana?
00:01:51No sé por qué se adelantó.
00:01:53Pero Isabela, no puedes dejar pasar esta oportunidad.
00:01:56Sandra perdió a sus padres de niña y creció con su hermano.
00:01:59Podría decirse que ese chico es su vida entera.
00:02:02Yo ya tengo a Sandra en mis manos.
00:02:05Si tú logras conquistar a su hermano, olvídate de esa bicicleta.
00:02:09Tendremos mansiones, yates, hasta todo el grupo Montero.
00:02:13Todo podría ser nuestro.
00:02:14Tranquilo, Fede.
00:02:15He esperado este día por mucho tiempo.
00:02:18Con mi belleza, lo tendré a mis pies en un segundo.
00:02:23Bien.
00:02:24Por cierto, ¿sabes cómo es él?
00:02:28Yo tampoco lo he visto.
00:02:30Solo sé que es un ingeniero brillante.
00:02:32Ha estado estos años en las montañas.
00:02:34Ay, no preguntes tanto.
00:02:36Ya lo conocerás pronto.
00:02:38Mejor prepárate.
00:02:39¿Ah?
00:02:39Bien.
00:02:44¡Quítate, quítate!
00:02:45¡No estorbes!
00:02:46¿Acaso no ves?
00:02:47¡Ahorramo!
00:02:48¡Muévete!
00:02:49¡Oye, niña!
00:02:50¿Cómo vas al revés?
00:02:52¡Ah!
00:02:54¡Ah!
00:02:57¡Oh!
00:02:58¡Oh!
00:02:59¡Oh!
00:02:59¡Oh!
00:03:00¡Oh!
00:03:01¡Oh!
00:03:02Lo siento.
00:03:04¡Ven!
00:03:05¿Estás bien?
00:03:06¡Ah!
00:03:06¿Qué te pasa, imbécil?
00:03:08¿No puedes fijarte?
00:03:08¡Espera!
00:03:09¡Tú fuiste la que...!
00:03:10¡Mira nada más!
00:03:12¡Mira!
00:03:12¡Mi bici nueva!
00:03:13¡Mira cómo la rayaste!
00:03:14¡Pero si tú fuiste quien...!
00:03:15¡Ah!
00:03:17¡Oye!
00:03:17¿Por qué me golpeas?
00:03:19¡Te pego porque quiero!
00:03:20¡Me chocas y arruinas mi bici!
00:03:22¡Tengo que pedirte perdón!
00:03:23¡Tú...!
00:03:25¿Podemos hablar bien?
00:03:26¿Sin violencia?
00:03:27¡Ibas en sentido contrario!
00:03:29¡Por eso me chocaste!
00:03:30¿Quién carajos te crees?
00:03:32¿Y qué si iba en sentido contrario?
00:03:34¡Lo único que sé es que tú me chocaste!
00:03:37¡Vaya!
00:03:38¿Qué pasa?
00:03:39¿Quieres pegarme?
00:03:40¿Me chocas y encima me amenazas?
00:03:43¡Ja!
00:03:43¡Dale!
00:03:44¡Pégame!
00:03:45¡Hay gente mirando!
00:03:46¡Miren todos cómo este tipo abusa de una mujer!
00:03:50¡Oye!
00:03:51¡Jovencita!
00:03:51¡Te estás pasando de lista!
00:03:53¡Tú eres la que lo está acosando!
00:03:55¡Es cierto!
00:03:55¡Vas en contra y andas de agresiva!
00:03:57¡Lo vimos todo!
00:03:58¡Exacto!
00:03:59¡Fue ella!
00:03:59¡Iba volando en esa bici hasta me tiró al suelo!
00:04:02¡Exacto!
00:04:02¡Casi nos choca a nosotros!
00:04:04¡Se ve tan decente!
00:04:05¡Pero es una grosera!
00:04:06¡Todos se dieron cuenta!
00:04:07¡Tú tuviste la culpa!
00:04:09¡Cállense todos!
00:04:10¿A ustedes qué les importa?
00:04:11¡Si se cayeron se lo merecen!
00:04:13¡Por estorbos y ciegos!
00:04:15¡Oye!
00:04:15¡Pero qué muchacha tan insoportable!
00:04:17¡Olvidemos quién tuvo la culpa!
00:04:19¡Solo dime!
00:04:19¿Me chocaste?
00:04:20¿Sí o no?
00:04:21Pues bajo esa lógica...
00:04:22¡Tú me chocaste a mí!
00:04:24¡Ay sí tú!
00:04:25¿Acaso te comparas conmigo?
00:04:27¡Esta porquería de bici pública no vale ni un tornillo de la mía!
00:04:31¿Qué dices?
00:04:31¡Las vidas valen lo mismo!
00:04:33¡Muchacho!
00:04:33¡Te topaste con una loca!
00:04:35¡No pierdas tiempo con ella!
00:04:36¡Sandra me está esperando!
00:04:38¡Ya qué!
00:04:39¡Qué mala suerte!
00:04:40¡Hagamos esto!
00:04:41¡Cada uno se cura sus golpes y yo pago tu reparación!
00:04:43¿Te parece?
00:04:46¿Pagarme?
00:04:48Bueno...
00:04:48¡Está bien!
00:04:49¡Dime cuánto es!
00:04:50¡Es muy simple!
00:04:51¡Quiero uno!
00:04:52¿Solo mil?
00:04:53¡Sin problema!
00:04:55¡No son mil!
00:04:57¡Hablo de un millón!
00:04:58¿Qué?
00:05:05¡Muchacho!
00:05:05¡Te topaste con una montachoques!
00:05:07¡Oye niñas!
00:05:08¡No hay que ser tan descarada!
00:05:10¡Solo es un raspón!
00:05:11¿Y pides un millón?
00:05:12¡No te llenas con nada!
00:05:13¿Verdad?
00:05:14¡Exacto!
00:05:14¡Es ridículo!
00:05:15¡Cállese todos!
00:05:16¡No son más que unos nacos!
00:05:18¿Tienen idea de cuánto vale?
00:05:20¡Por cara que sea!
00:05:21¡Sigue siendo una bici!
00:05:22¿Cómo va a valer un millón?
00:05:23¡Escuchen bien!
00:05:24¡Es una italiana!
00:05:25¡Una del Nago Llorello!
00:05:27¡Solo hay veinte en todo el mundo!
00:05:29¡En la página cuesta un millón!
00:05:30¡Si no creen!
00:05:31¡Búsquenlo!
00:05:32¿Qué?
00:05:34¡Si es la del Nago Llorello!
00:05:36¡Si es la del Nago Llorello!
00:05:36¡Y el precio en internet es...
00:05:37¡Un millón!
00:05:38¿Ah?
00:05:40¿Y ahora?
00:05:41¿Se quedaron mudos?
00:05:42¡Una de mis bicis cualquiera vale más de lo que verán en toda su vida!
00:05:46¡No se que tanto están ladrando!
00:05:48¡Aunque valiera un millón solo!
00:05:50¡Se le saltó la pintura!
00:05:51¡¿Por qué tiene que pagarla toda?!
00:05:53¡Porque ya no me gusta!
00:05:55¿Qué pasa?
00:05:56¿No te gusta?
00:05:58¡Dame el millón!
00:05:59¡Y la bici es tuya!
00:06:02¡Vaya!
00:06:03¿Te comieron la lengua?
00:06:05¡Tienes miedo!
00:06:06¡Con esas fachas no podrás pagarme!
00:06:09¡Y aunque lo tuviera!
00:06:11¡No te daría nada!
00:06:12¡Ja!
00:06:13¿Sigues así?
00:06:14¡Dame el dinero ahora!
00:06:15¡El millón completo cada centavo!
00:06:17¡Ya te dije!
00:06:18¡No te voy a dar nada!
00:06:19¡Y esto!
00:06:19¡No lo decides tú!
00:06:20¡Ni tampoco yo!
00:06:22¡Llamaré a la policía!
00:06:24¡Que ellos decidan quién tiene la razón!
00:06:26¡Eso!
00:06:26¡Denúnciala!
00:06:27¡Ella venía en contra!
00:06:28¡Es su responsabilidad!
00:06:28¡Sí, sí!
00:06:29¡Llamen a la policía!
00:06:30¡Llamen a la policía!
00:06:30¡Seremos tus testigos!
00:06:32¡Hola, oficial!
00:06:34¡Quiero...!
00:06:34¡¡Maldito, te atreviste!
00:06:36¿Qué haces?
00:06:37¡Devuélvemelo!
00:06:38¡Eres un infeliz!
00:06:40¿Quieres denunciar?
00:06:41¡Tengo denuncia!
00:06:48¿Y ahora?
00:06:49Tu único celular quedó hecho a pedazos
00:06:52¡Qué lástima, ¿no?
00:06:54¡No hay justicia!
00:06:55¡Esto es demasiado!
00:06:57¡Esto es demasiado!
00:06:57¡Choca, golpea y rompe el celular!
00:06:59¡Qué coraje me da!
00:07:00¡Ya no me aguanto!
00:07:01¿Se cree mucho por el dinero?
00:07:03¡Hoy se te acaba lo arrogante!
00:07:05¡Ni un paso más!
00:07:06¡Bien!
00:07:07¿Se meten conmigo?
00:07:08¡Me las van a pagar!
00:07:10¡Ya verán!
00:07:13¡Ede!
00:07:14¡Alguien me chocó en la calle!
00:07:16¡Y todos se unieron para atacarme!
00:07:18¿Qué?
00:07:19¿Quién se atreve a meterse con mi hermana?
00:07:22¡Espérame!
00:07:22¡Voy para allá!
00:07:26Señorita, el proyecto Nueva Arcadia se concretó, las ventas superan los mil millones
00:07:30Señorita, Eurolandia se ensigue en una postura firme, no cojera
00:07:34¡Ofrezcan diez mil millones!
00:07:35Recuerden, no hay trato que Grupo Montero no cierre
00:07:38Entendido
00:07:39¿Hay algo más?
00:07:40Si no, retírense
00:07:44Ya pasaron treinta minutos
00:07:46¿Por qué no ha llegado Sebastián?
00:07:50El usuario no está disponible
00:07:54No contesta
00:07:58El usuario no está disponible
00:08:02¿Será que le pasó algo malo?
00:08:04No...
00:08:04No puede ser
00:08:05Tengo que ir por él
00:08:06¡Lucía!
00:08:10Señorita, ¿qué desea?
00:08:12Prepara el auto
00:08:13Al aeropuerto
00:08:13Sí
00:08:14Pídeme perdón, ¿me oíste?
00:08:16Si no, pagarás las consecuencias
00:08:18Ni lo pienses
00:08:19Tú me chocaste y destruiste mi celular
00:08:21Tú eres quien debe disculparse
00:08:23¿No piensas pedir perdón?
00:08:27¡No!
00:08:28¿Te atreves a golpearme?
00:08:30Nunca le pego a una mujer
00:08:31Pero una arpía tan irracional como tú
00:08:34No merece respeto
00:08:36¡Maldito! ¡Estás muerto!
00:08:43Ya le diste tres bofetadas
00:08:45¿Qué hay con que él se defienda?
00:08:46¿Quieres usar objetos?
00:08:48¿Quién te crees?
00:08:48Vuelve a tocarlo y te las verás conmigo
00:08:50¡Mentirosa y arrogante!
00:08:52¡Eres una basura!
00:08:53¡En este mundo!
00:08:54¡El dinero no te permite hacer lo que quieras!
00:08:56¿Ustedes?
00:09:00¿Qué piensan hacer?
00:09:10¿Quién se atreve a tocar a mi hermana?
00:09:12¡Están muertos!
00:09:16¡Atrás!
00:09:21¡A ver quién se atreve a dar un paso más!
00:09:27Isabela, ¿estás bien?
00:09:28¡Fede!
00:09:29¡Al fin llegaste!
00:09:30Dime
00:09:31¿Quién más te molestó?
00:09:33¡También él!
00:09:35¡No solo me chocó!
00:09:36¡Me golpeó!
00:09:39Oye señor
00:09:40¿Golpeaste a mi hermana?
00:09:41Venía en sentido contrario y me chocó
00:09:43Y además ella...
00:09:45¡Te pregunté si la golpeaste!
00:09:47¡Déjate de rodeos!
00:09:48¡Tú!
00:09:51Isabela
00:09:51¿Cómo quieres que me encargue?
00:09:53Lo que tú digas
00:09:54¿Quieres que...
00:09:55le demos una paliza?
00:09:56¿Una paliza?
00:09:57Eso sería muy fácil
00:09:59Quédate como él
00:10:00Lo que más valora es su patética dignidad
00:10:05Ven
00:10:06Limpiame los tenis con la lengua
00:10:08¿Qué dijiste?
00:10:08¿Es que no entiendes lo que digo?
00:10:11¡Limpiame los zapatos con la lengua ahora mismo!
00:10:16Bien
00:10:18Vaya eres inteligente
00:10:20Lame
00:10:23¿Así estás satisfecha?
00:10:28¡Mis tenis!
00:10:29¡Qué asco!
00:10:30¡Limpiame ya!
00:10:32Muchacho
00:10:33Parece que quieres hacerlo por las malas
00:10:35¿Te urge morirte?
00:10:36¡Alto!
00:10:36Tienes dos opciones
00:10:38O
00:10:38Vengas a pedirle perdón a mi hermana
00:10:41Y le pagas un millón por el susto que le sacaste
00:10:44O
00:10:44Te dejo lisiado
00:10:46Y manco
00:10:47Tú decides
00:10:49Pagas mi bicicleta
00:10:50Un millón más
00:10:51Y mis tenis
00:10:52¡Vente!
00:10:53Vaya par de hermanos
00:10:55Son unas lacras
00:10:56Cierra el hocico
00:10:57Elige de una vez
00:10:58Mi paciencia tiene un límite
00:11:00Y si...
00:11:02Te digo que ninguna
00:11:05Eres más cerco que una mula
00:11:07Y un estúpido ¿verdad?
00:11:09¿Sabes siquiera quién soy?
00:11:10¿Tienes idea de la diferencia de nivel que tenemos?
00:11:13Si me da la gana
00:11:15Con mover un solo dedo
00:11:16Se borro de Puerto Esperanza para siempre
00:11:19Me importa un bledo quien seas
00:11:21Lo único que sé
00:11:23Es que son culpables
00:11:24Y los que deben disculparse
00:11:26Son ustedes
00:11:28Perfecto
00:11:28Idiota
00:11:29Hoy mismo vas a saber quién soy yo en realidad
00:11:33Tráiganmelo ahora
00:11:36Oigan
00:11:39¿Qué demonios hacen?
00:11:40¡Suéltenme!
00:11:41¿Qué voy a hacer?
00:11:42Voy a abrirte la cabeza
00:11:44¡No te atrevas!
00:11:45¿Quién me lo va a impedir?
00:11:46¡No pueden hacerlo!
00:11:47¡Es contra la ley!
00:11:48Atacar a alguien en público
00:11:50¡No temen la cárcel!
00:11:51¿La cárcel?
00:11:53Aquí la ley soy yo mismo
00:11:55¡Tú!
00:11:55Y el que quiera hacerse el héroe
00:11:57Va a terminar
00:11:58Peor que él
00:12:02¡Fede!
00:12:03¡Déjame a mí!
00:12:08¿Qué está pasando?
00:12:14¿No saben que esta es una vía pública?
00:12:16¡Están bloqueando!
00:12:17¿Cómo pasará la gente?
00:12:22Señor Castillo
00:12:23Señorita
00:12:23Lucía
00:12:24¿No deberías estar con Sandra?
00:12:26¿Qué haces aquí?
00:12:26Ni me lo diga
00:12:27El hermano de Sandra bajó del avión y dijo que se iría solo
00:12:30Pero la señorita no ha podido localizarlo
00:12:33Está preocupada
00:12:34¿Qué?
00:12:35¿No lo localizan?
00:12:36¿No le habrá pasado algo?
00:12:37¿Y Sandra?
00:12:38¿Dónde está ella?
00:12:39Hay dos rutas desde el aeropuerto
00:12:40La señorita me mandó por este camino mientras ella busca por el otro
00:12:44Apenas llegué aquí y los vi
00:12:45Oiga señor
00:12:46¿Acaso Sandra no le pidió que fuera antes al mirador para preparar el banquete?
00:12:51¿Qué es usted aquí?
00:12:52¿Acaso pasó algo?
00:12:55Es que alguien me humilló y mi hermano vino a defenderme
00:12:58¿Qué?
00:12:59¿Quién se atrevió a ofenderla?
00:13:02Mira
00:13:02Está allá
00:13:06Pero esto es
00:13:08No parece que la señorita Isabela sea la víctima
00:13:11Si no fuera porque llegaste tú, ya le habríamos roto la cabeza
00:13:15¿Rotó la cabeza?
00:13:16Oye, él me insultó
00:13:17¿No crees que tú también actuarías?
00:13:20Federico va a comprometerse con la señorita
00:13:22No puedo quedar mal con ellos
00:13:26¿Actuar?
00:13:27Claro que actuaré
00:13:33Tú
00:13:33Eres un hombre hecho y derecho
00:13:35¿Cómo abusas de una joven?
00:13:36¿No tienes decencia?
00:13:37Ella venía en contra
00:13:38Rompió mi celular y me golpeó
00:13:39Es obvio que ella miente
00:13:41¿Y eso qué?
00:13:43¿Acaso no sabes quién es ella?
00:13:45¿Y sabes quién es este señor?
00:13:47Ellos son personas que no puedes ni tocar
00:13:50Solo sé
00:13:50Que son irracionales
00:13:52Y unos tiranos
00:13:53En cuanto a quiénes son
00:13:55No me interesa saber
00:13:56¿Ah, sí?
00:13:57Bien
00:13:58Pues hoy te lo voy a dejar claro
00:14:00Te vas a arrepentir
00:14:02Escucha bien
00:14:03Este caballero
00:14:04Es vicepresidente del Grupo Montero
00:14:07Federico Castillo
00:14:08Y ella
00:14:08Es la hermana del señor
00:14:10La señorita Isabela
00:14:12¿Cómo?
00:14:15¿Qué dijiste?
00:14:16¿Él es el vicepresidente del Grupo Montero?
00:14:18¿Qué?
00:14:19¿Grupo Montero?
00:14:20Es el líder de toda la ciudad
00:14:21Un gigante a nivel mundial
00:14:22¿Él?
00:14:23¿Él de verdad es el vicepresidente?
00:14:25¿Qué?
00:14:25Ahora sí que se metió en problemas
00:14:27¿Meterse con los Montero?
00:14:28¡Ya valió madre!
00:14:29Ese joven es hombre muerto
00:14:30Entonces
00:14:31¿Tú también trabajas para ellos?
00:14:33Pues claro
00:14:34Soy la asistente personal de Sandra
00:14:36¿De qué te ríes?
00:14:38Es que no puedo creerlo
00:14:39Que en un grupo tan importante
00:14:42Trabaje gentuza como ustedes
00:14:45¿Qué pasa?
00:14:46¿Te quedas del lado del miedo?
00:14:48Déjame decirte algo
00:14:50Mi hermano
00:14:51No solo es el vicepresidente
00:14:52Muy pronto
00:14:53La mismísima CEO Sandra
00:14:55Se casará con él
00:14:56Y cuando eso pase
00:14:57Todo el imperio será de mi hermano
00:15:00¿Quién te crees tú?
00:15:01¿Qué dijiste?
00:15:02¿Se va a casar con tu hermano?
00:15:04¿Acaso ese novio del que habló
00:15:06¿Es este tipo?
00:15:08No
00:15:08Jamás dejaré que se case con alguien así
00:15:10Escúchame bien
00:15:12Sandra por nada del mundo se casaría con una basura como él
00:15:15¿Qué dijiste?
00:15:16Dije
00:15:17Que Sandra jamás se casará con tu hermano
00:15:19Él es una basura
00:15:21Y tú eres igual
00:15:22Te vas a morir
00:15:25Vaya que eres difícil de domar
00:15:27Ya sabes quiénes somos
00:15:28Si te atreves a hablarnos así
00:15:30Muchachos quítenle la ropa
00:15:31¿Qué hacen?
00:15:32Para que aprendan a respetarnos
00:15:33¡Es tú!
00:15:35¡Tú!
00:15:39¿Y bien?
00:15:40¿Ya entraste en razón?
00:15:42Te daré otra buena noticia
00:15:43No solo la CEO del Grupo Montero se casará con mi hermano
00:15:47Dentro de poco su hermano menor se casará conmigo
00:15:50¿Qué tal? ¿Te duele?
00:15:53¿Cómo podría el tenerte de prometida?
00:15:56A decir verdad
00:15:58Ni siquiera debes saber quién eres
00:16:00Y mucho menos se casaría contigo
00:16:03¿Tú?
00:16:04Muerto de hambre
00:16:05¿Tú qué sabes?
00:16:06Lo sé muy bien
00:16:07Porque yo soy...
00:16:10¡Sebastián!
00:16:12¿Qué?
00:16:18¿Dices que eres Sebastián?
00:16:20Fede, ¿escuchaste eso?
00:16:22Dice que él es Sebastián
00:16:23¿No creen que ya se volvió loco?
00:16:25Empezó a decir estupideces
00:16:27La asistente de Sandra está aquí
00:16:29Si ella misma lo confirme
00:16:30Dino si está infeliz de Sebastián
00:16:33Sí, señorita
00:16:34Apenas llevo una semana en el puesto
00:16:36No tengo idea de cómo es el hermano de la jefa
00:16:39Salí tan apurada a buscarlo
00:16:41Olvidé pedirle una foto
00:16:42¡Lárgate de aquí!
00:16:47¡Escúchame!
00:16:47Si tú eres Sebastián
00:16:49Entonces yo soy la mismísima Sandra Montero
00:16:53Deja de fingir, payaso
00:16:56De verdad soy Sebastián
00:16:59Ustedes se van a arrepentir
00:17:05El número al que ha llamado no está disponible temporalmente
00:17:09¿Por qué no entra la llamada?
00:17:11Mi hermano nunca haría esto
00:17:13Seguro le pasó algo
00:17:16¡Debe estar en peligro!
00:17:19¿Qué sucede?
00:17:21Señorita, hay reparaciones, está cerrado
00:17:23Pues busca otra ruta
00:17:25¡Rápido!
00:17:26¡Tenemos que llegar a verlo!
00:17:27¡Sí!
00:17:30Sebastián, te lo ruego, mantente a salvo
00:17:33Ya voy por ti
00:17:35¡Espérame!
00:17:39De rodillas y pídeme perdón
00:17:41Ni lo sueñes
00:17:47Oigan, algo anda mal
00:17:48Muchacho, ¿qué tienes?
00:17:49¿Por qué estás tan pálido?
00:17:50Por como se ve
00:17:51Parece un ataque de asma
00:17:52¡Rápido!
00:17:53¡Debe ser asma!
00:17:54¡Se está suciando!
00:17:59Sí, señorita
00:18:00¿Qué me está pasando?
00:18:02¿Yo qué sé?
00:18:03Mi medicina
00:18:13¿Medicina?
00:18:20¿Es esto?
00:18:23¡Por favor!
00:18:24¡Dámelo!
00:18:25¡Vaya!
00:18:26¿Tanta prisa tienes?
00:18:27Si lo quieres
00:18:28Entonces, ven por él
00:18:34¡Uy!
00:18:44¡Uy!
00:18:44¿Se fue para allá?
00:18:54¡Mírate ahora!
00:18:56¡Te arrastras como un perro callejero!
00:18:58¡No, no te arrastras como un perro callejero!
00:19:05¡Vaya!
00:19:06LUCÍA
00:19:06¡Atrápalo!
00:19:16¡Nos siguen!
00:19:19¡Nos siguen!
00:19:22¡Nos siguen!
00:19:23¡Los siguen!
00:19:24¡Suscribete!
00:19:36Thanks.
00:19:36Do you know that in a asthma attack, if you don't take a long time,
00:19:40or if you don't take a long time, or if you don't take a long time,
00:19:41or if you don't take a long time,
00:19:42or if you don't take a long time,
00:19:44it can be fatal.
00:19:44And that's what?
00:19:47All this...
00:19:48is enough to pay.
00:19:51You...
00:19:51despreciate the human life.
00:19:53Where did he come from?
00:19:53How do you dare to cry?
00:19:56Llévenselo.
00:19:57Denle una lección para que aprendan.
00:20:00Oigan...
00:20:02Esto es...
00:20:03una total injusticia.
00:20:07¿Y esto qué es?
00:20:10Devuélvemelo.
00:20:14¿Una foto?
00:20:16Es una foto vieja.
00:20:21Devuélvemela.
00:20:22Oye, quieto ahí.
00:20:23Es solo una simple foto.
00:20:24Si te pones tan nervioso,
00:20:26parece que es muy importante para ti.
00:20:29¡Dámela!
00:20:29Detente ahí.
00:20:30Si das un paso más, la voy a romper.
00:20:32No.
00:20:34Es la única foto que me dejó mi madre.
00:20:36No puedo dejar que la destruya.
00:20:38Déjame ver...
00:20:39¿Quiénes están aquí?
00:20:41Déjame adivinar.
00:20:42Este niño se parece un poco a ti.
00:20:45Así que debes ser tú.
00:20:46En cuanto a esta mujer...
00:20:49Seguro es tu madre.
00:20:51Y en cuanto a esta niña...
00:20:53¡Ah!
00:20:54¿Esos ojos?
00:20:55¿Esa forma de su rostro?
00:20:57¿Por qué me es familiar?
00:20:58¡Fede!
00:20:58¡Ven a ver esto!
00:20:59¡Fede!
00:21:00Mira a esta niña.
00:21:01Sus ojos.
00:21:02Su rostro.
00:21:03¿No son iguales a los de Sandra?
00:21:05¡Es el vivo retrato de ella!
00:21:09Es verdad.
00:21:11Sobre todo por la mirada.
00:21:16Fede...
00:21:17¿No será que él es el hermano de Sandra?
00:21:19¿Sebastián?
00:21:22¿Qué dices?
00:21:29¿Cuánto nos falta?
00:21:30Señorita, una vuelta más y estaremos en la principal.
00:21:32Ya casi.
00:21:33Más rápido.
00:21:33¡Sí!
00:21:37Es imposible.
00:21:38No puede ser.
00:21:40Es solo una foto vieja.
00:21:42¿Qué podría probar?
00:21:43Es una coincidencia.
00:21:45¡Ven a ver esto!
00:21:49¿Cómo?
00:21:50¿Cómo pueden parecerse tanto?
00:21:51¿Y bien?
00:21:52Sí.
00:21:53Se parecen un poco.
00:21:54Pero...
00:21:55Él no puede ser el hermano de Sandra.
00:21:57Piénselo.
00:21:58Sandra adora a su hermano.
00:21:59Además, es un ingeniero de élite mundial.
00:22:01Con ese estatus, ¿cómo iba a vestir tan andrajoso?
00:22:05Tienes razón.
00:22:06Entonces, fue imaginación mía.
00:22:08El hermano de la mujer más rica del país jamás vestiría como un pordiosero.
00:22:12¡La foto!
00:22:16¡Dámela!
00:22:16Si te arrodillas ante mí y me pides perdón tocando el suelo, te la devolveré.
00:22:22¿Qué dices?
00:22:23¡Tú!
00:22:23¿No?
00:22:24¡No la rompas!
00:22:26Está bien.
00:22:27Me arrodillo.
00:22:29Me arrodillo.
00:22:30¿Ves?
00:22:30Así es más fácil.
00:22:42Lo siento.
00:22:45Ahora...
00:22:46¿Me devuelves la foto?
00:22:48Claro que sí.
00:22:50Pero...
00:22:51nunca dije...
00:22:53que te la daría entera.
00:23:04¡Toma!
00:23:07¡Toma!
00:23:08Recógela.
00:23:10¡No!
00:23:26¡Te voy a matar!
00:23:28¿Qué haces?
00:23:28¡Suéltala!
00:23:30¿Te atreves a tocarme?
00:23:31¡Golpérenlo!
00:23:35¿Estás bien?
00:23:36¡Dale una paliza!
00:23:38¡No se detengan!
00:23:41¿No es el auto de Federico?
00:23:43¿Qué hace él aquí?
00:23:51¡Para!
00:24:04¡Ya basta!
00:24:07Sandra...
00:24:08Federico, ¿qué haces aquí?
00:24:10Isabela, tú también.
00:24:16¿Qué están...
00:24:17haciendo?
00:24:18Nada importante.
00:24:19Me encargaba de un asunto menor.
00:24:21¿Ella es la presidenta del grupo Montero?
00:24:23Tiene el respaldo de alguien poderoso.
00:24:24Ese muchacho la tiene muy difícil.
00:24:27¿Qué asunto requiere tanto alboroto?
00:24:29Y tantos guardaespaldas.
00:24:32¡Sandra!
00:24:33De verdad no es nada.
00:24:34Es solo que hace un momento alguien me golpeó.
00:24:36Esa persona no se disculpó y además me empujó.
00:24:39Mi hermano estaba preocupado por mí y por eso pidió una explicación.
00:24:43¿Qué?
00:24:44¿Te golpearon?
00:24:45¿Estás herida?
00:24:46Déjame ver.
00:24:49¿Quién se atrevió a actuar de forma tan imprudente?
00:24:52¡Sandra!
00:24:53¡Sandra!
00:24:54Estoy bien, de verdad.
00:24:55Mira, ¿no me veo perfectamente?
00:24:57Además, mi hermano ya le dio una lección.
00:24:59Llegamos a un acuerdo.
00:25:00No vale la pena seguir.
00:25:02¿Llegaron a un acuerdo?
00:25:04Sandra, no tienes que preocuparte.
00:25:07Isabela es una chica de corazón blando.
00:25:09Siempre piensa en los demás.
00:25:10Yo temía que la humillaran, así que vine a ver.
00:25:12Está bien.
00:25:15¡Lucía!
00:25:16¿Qué haces aquí?
00:25:18¿No te pedí que buscaras a mi hermano?
00:25:20Eh, yo...
00:25:22Me encontré con el señor Castillo.
00:25:24¿Hay noticias de mi hermano?
00:25:26Todavía nada.
00:25:27¿Y por qué sigues aquí?
00:25:28¡Ve a buscarlo ahora!
00:25:29Vamos, busquen conmigo.
00:25:31Bien, muévanse.
00:25:33¡Hermana!
00:25:38Esa voz...
00:25:39¿Por qué me resulta tan familiar?
00:25:45¿Qué pasa, Sandra?
00:25:46Me pareció escuchar que alguien me decía hermana.
00:25:50Sandra, escúchame.
00:25:51Estás muy preocupada por Sebastián.
00:25:53Los nervios te traicionan, seguro lo imaginas.
00:25:55Vamos, no perdamos tiempo.
00:25:56Ya.
00:26:01Vámonos.
00:26:09¡Rápido, miren!
00:26:10¡Miren cómo está este muchacho!
00:26:13Oye, amigo.
00:26:14¿Cómo te encuentras?
00:26:15Robin, ¿está bien?
00:26:18Hermana...
00:26:18¡Hermana!
00:26:23¡Rápido!
00:26:23Llamen a una ambulancia.
00:26:25¡Apúrate!
00:26:26¡Hola!
00:26:27¡Emergencias!
00:26:28¡Alguien se desmayó!
00:26:29¡Qué desgracia!
00:26:30¡Qué maldad!
00:26:39Despertaste.
00:26:40No te muevas.
00:26:40Te golpeaste en la cabeza.
00:26:42Acabamos de suturar la herida.
00:26:44Debes descansar.
00:26:45¿Quién te hizo esto?
00:26:47Fueron muy crueles.
00:26:48Doctor...
00:26:49Dígame...
00:26:50¿Quién me trajo al hospital?
00:26:52Te encontraron en la calle.
00:26:53Pagaron los gastos de internación y se fueron.
00:26:55No dejaron contacto.
00:26:56Ah...
00:26:57Por cierto...
00:27:01Esto...
00:27:01Ya no sirve para nada.
00:27:03Doctor...
00:27:04¿Podría prestarme su teléfono?
00:27:06Claro que sí.
00:27:15¿Qué voy a hacer?
00:27:16Sigo sin saber de Sebastián.
00:27:18¿A dónde pudo haber ido?
00:27:19¿Algo malo debió pasarle?
00:27:21¿Y si se cruzó con gente mala?
00:27:24Es mi culpa.
00:27:25Si hubiera venido a recogerlo,
00:27:27nada de esto habría pasado.
00:27:29Sandra...
00:27:30No te desesperes tanto, ¿sí?
00:27:32Es tu propio hermano.
00:27:33¿Quién le haría algo?
00:27:34Tal vez...
00:27:35Se detuvo a comprarte un regalo.
00:27:37Y justo se quedó sin batería.
00:27:39O quizá...
00:27:40No atiende a propósito.
00:27:41Porque ya llegó a casa y te dará una sorpresa.
00:27:44Así es, Sandra.
00:27:45No te angusties.
00:27:46Sebastián es un adulto.
00:27:47Sabe cuidarse solo.
00:27:48¿Cómo no voy a estar angustiada?
00:27:51Es mi único hermano.
00:27:53Es la única familia que me queda en este mundo.
00:27:56Si algo llegara a pasarle...
00:27:58No podría seguir viviendo.
00:28:01No...
00:28:01No puedo esperar.
00:28:03Llamaré a la policía.
00:28:11¿Hola?
00:28:14Sandra...
00:28:23¿Qué fue lo que pasó?
00:28:24¿Cómo terminaste en este estado?
00:28:27Sandra...
00:28:28¿Viniste tú sola?
00:28:30¿Y ese novio tuyo?
00:28:31Llegó un cliente importante a la empresa.
00:28:33Así que le pedí que se encargara.
00:28:35Mi plan era que viniera en cuanto termine.
00:28:38Buenas tardes.
00:28:38¿Usted es familiar del paciente?
00:28:40Sí, soy yo.
00:28:43Su situación no es alentadora.
00:28:44Tiene una leve conmoción cerebral.
00:28:46Tiene una leve conmoción cerebral.
Comments