00:01RTL, Le Monde en Marche
00:03Le Monde en Marche avec William Gallibert. Bonjour William.
00:06Bonjour.
00:06Avec ce matin, le décès d'un Japonais qui était surnommé le dieu de la distribution.
00:10C'est l'homme qui a bâti la plus grande chaîne de magasins du monde.
00:14Où est Toshifumi Suzuki ?
00:16C'est lui qui a développé ce qu'on appelle là-bas les konbini,
00:18les magasins de services de proximité.
00:21Il a ouvert son premier en 1973 dans le quartier de Toyosu à l'est de Tokyo.
00:26Et il y en a aujourd'hui 85 000 dans le monde.
00:3085 000 uniquement sous cette enceinte qu'il a dirigée, 7-11.
00:35Parce qu'au départ, ils étaient ouverts de 7h du matin à 11h du soir.
00:397-11.
00:40Mais pour comprendre pourquoi ces magasins sont devenus si importants dans la vie et dans le quotidien,
00:45pas seulement au Japon, dans une grande partie de l'Asie,
00:48il faut entrer à l'intérieur.
00:51Et alors là, Olivier Daugher a l'œil qui brille déjà.
00:55Les portes coulissantes, le petit carillon quand on arrive,
00:57la musique d'ascenseur, la lumière blanche,
01:00les néons très forts, rayons impeccables.
01:02Et puis, il y a le café à côté de la caisse,
01:05les boissons fraîches alignées au millimètre.
01:07Et sur les étagères, des oniguris, des triangles de riz qu'on peut manger sur le pouce.
01:11Mais il n'y a pas que ça.
01:12Dans un konbini, on peut trouver de quoi manger à 2h du matin,
01:15mais on peut aussi retirer de l'argent,
01:17payer ses factures, acheter le journal,
01:19ou une brosse à dents, ou un t-shirt de rechange,
01:22imprimer des documents, envoyer un colis,
01:24faire livrer une valise à l'autre bout du pays,
01:26ou juste acheter un Pébrock parce qu'il vient de se mettre à pleuvoir.
01:29Et ces magasins, bien souvent dans les grandes villes,
01:31sont même ouverts 24h sur 24.
01:33Oui, ça c'est une idée que le grand patron a développée dès 1975.
01:38Imaginez, au même endroit,
01:39une épicerie, une poste, une banque,
01:41un guichet administratif, une cantine pour dépanner,
01:43le tout dans un espace ultra réduit,
01:46avec efficacité, politesse assurée,
01:49et ouvert tout le temps.
01:51365 jours par an, parfois, 24h sur 24.
01:55Voilà, c'était ça, l'intuition de Toshi Fumi Suzuki,
01:58faire des magasins utiles.
02:00Et c'est pour ça qu'aujourd'hui, il y en a à tous les coins de rue.
02:02Il a pris sa retraite il y a une dizaine d'années,
02:05après avoir bâti un empire mondial.
02:07Il est décédé à l'âge de 93 ans,
02:09et Olivier est en train de remplir une demande de visa.
02:13Merci beaucoup à vous, William Guilherme.
02:14Tiens, petite question, pourquoi ça s'appelle un Konbini ?
02:17Qui veut répondre, Olivier ?
02:18Ah, pour le coup, je ne le sais pas.
02:19Je sais que ça a inspiré beaucoup d'enseignes,
02:21y compris françaises, pour leur magasin de proximité,
02:23proposées de tout, tout le temps,
02:24mais l'explication sémantique...
02:25Alors, c'est épicerie de quartier, en anglais,
02:27on dit convenience store.
02:29En japonais, on a repris le mot,
02:31ça a donné convenience store,
02:33et on a pris le début,
02:34et c'est devenu konbini.
02:36Ça vient du mot anglais.
02:38Merci beaucoup à vous.
02:39C'est bon, il est bon.
Commentaires