00:00A segunda filha se agitou demais, e os movimentos dela acabaram atingindo a primeira com força.
00:05Os ferimentos foram irreversíveis, e ela não resistiu.
00:10Mas, como assim? Ela não ia...
00:15Ela não podia ter ido assim.
00:20Eu sei que é difícil de aceitar, mas às vezes não há nada que possamos fazer.
00:25Minha esposa, onde ela está? Eu preciso ver ela, agora.
00:30Ela desmaiou, mas está estável. Vai acordar em breve, pode ter certeza.
00:36Onde estão as minhas filhas? Eu quero ver elas, agora.
00:42Vou chamar uma enfermeira agora. Ela vai te acompanhar e te mostrar onde estão suas filhas.
00:48Pode ficar tranquilo.
00:50Pode ficar tranquilo.
00:53Minha filha morreu. Não tem mais nada para me preocupar.
01:00Isso não é verdade.
01:02Você ainda tem duas filhas vivas. Elas precisam do pai delas.
01:07Precisam de você.
01:18A primeira delas não resistiu.
01:22Sinto muito.
01:23Ainda não a retiramos.
01:25Para que você pudesse ter esse momento com ela.
01:29O senhor já pensou em um nome?
01:31Para as outras duas?
01:34A segunda se chamará perseguida.
01:39Porque ela perseguiu a primeira.
01:42Até o fim.
01:45Cadê minhas filhas?
01:46Estão aqui. Trouxe elas.
01:50Percebo. Cadê nossa outra filha?
01:53Ela não resistiu. Me perdoa.
02:00Como assim?
02:02O que aconteceu com ela?
02:04Ela se foi, meu amor.
02:10Sete anos se passaram.
02:12As meninas cresceram.
02:14Mas a dor nunca foi embora.
02:27Mãe!
02:28O que foi, filha?
02:30O papai vai levar a gente no cinema?
02:32Ele disse que ia.
02:33Vai lá perguntar para ele, meu bem.
02:39Papai, posso te perguntar uma coisa?
02:42Pode falar, mas estou no meio de uma coisa importante.
02:47Papai, você vai levar a gente no cinema?
02:50A mamãe disse para perguntar para você.
02:53Não hoje.
02:54Estou no meio de um trabalho importante.
02:56Quando eu terminar, a gente vê isso.
03:11A verdade é que eu nunca soube de nada.
03:14Meu pai sempre me tratou diferente.
03:17Mas eu nunca entendi o porquê.
03:20Eu nunca vou tratar meus filhos diferente.
03:23Vou amar todos eles do mesmo jeito.
03:25Sem exceção.
03:27Seus filhos vão ter uma boa mãe.
03:29Isso eu sei.
03:31Mas a mulher que está se passando por você lá fora...
03:34É assustadora o quanto ela é igual a você.
03:37Ela é idêntica a você.
03:39Só o cabelo é diferente.
03:41Ninguém lá fora desconfia de nada.
03:43Ela só tem um fio.
03:45Uma folhinha.
03:47Já você tem essa cabeleira toda aí.
03:50Espera.
03:50Ela tem só uma folha?
03:52Então ela pode ser minha irmã.
03:54Porque eu também tenho só uma folha.
03:56Essa cabeleira toda é peruca.
03:59Peruca?
04:00Você está me dizendo que essa cabeleira toda é peruca?
04:04Então você é exatamente igual a ela por baixo disso tudo.
04:07Meu pai só tem uma folha.
04:09Eu puxei ele.
04:11Minha irmã puxou minha mãe.
04:13Então essa outra...
04:15Ela puxou meu pai igual a mim.
04:18Eu achei que era persegosa se passando por mim.
04:20Mas não é ela.
04:21Se isso for verdade...
04:24Ela é sua irmã.
04:26E agora...
04:27Ela está no seu lugar.
04:29Com seu marido.
04:31E pelo que parece...
04:33Ela veio pra ficar.
04:35Seu marido não sabe de nada.
04:36E você...
04:37Trancada aqui...
04:38Não pode fazer absolutamente nada.
04:41É por isso que eu preciso de você, Tomaki.
04:45Você é a única que pode chegar até o cocão...
04:48E contar o que está acontecendo comigo aqui dentro.
04:52Se eu fizer alguma coisa...
04:54Seu pai é capaz de me matar perseguida.
04:56Eu tenho filhos pra criar.
04:59Não posso arriscar minha vida.
05:01Por favor, Tomaki.
05:02Você é a única que pode me ajudar agora.
05:06Minha vida...
05:07E a dos meus bebês...
05:08Estão nas suas mãos.
05:10Eu vou ver o que eu posso fazer...
05:12Mas não garanto nada, senhora.
05:15Enquanto isso...
05:16Coma alguma coisa.
05:26A amostra é limpa.
05:28Sem vírus identificado.
05:30Mas ele está perdendo memória.
05:33E isso não acontece por acaso.
05:36Pode não ser um vírus.
05:39Pode ser algo que age como um mundo.
05:42E isso...
05:44É muito pior.
05:47Você conhecia meu pai...
05:50Antes do acidente?
05:53Conhecia sim.
05:54A gente estava junto.
05:56Nove meses antes do acidente.
06:00Estávamos prestes a nos casar.
06:03Nove meses.
06:04E ele nunca me contou que ia se casar.
06:06Ele nunca ia te apresentar pra mim.
06:09Ele queria esperar.
06:11O momento certo.
06:13O momento não veio.
06:15E a missão?
06:19Você entrou por ele...
06:20Ou pelo dinheiro?
06:23Por ele.
06:25Perada?
06:26O que foi?
06:27Estou ocupado aqui, amor.
06:29Você é um merda, abacatão.
06:31Além de me trair...
06:33Você me contaminou.
06:34Você me contaminou.
06:35E aí...
06:38Obrigado.
Comentários