- 1 day ago
Que estas esperando capitulo 8
Category
📺
TVTranscript
00:26Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:16What do you want to do?
03:17Of course not.
03:22What is this?
03:23The alliances.
03:25What do you want to do?
03:28Because you're my father, my best friend
03:31and the person in this world.
03:40I'm sorry.
03:43What do you want to do?
03:44What do you want to do?
03:45Yes, yes.
03:47I thought I'd be much more stressed.
03:49This is a disaster.
03:50Equipo,
03:52I want less than 48 hours.
03:54I want active energy.
03:57I don't want to see anyone sitting in a chair.
04:00The one who wants to sit in plastic.
04:03No, no, no.
04:04What do you do?
04:04What do you do?
04:05What do you do?
04:05What do you do?
04:05What do you do?
04:06What do you do?
04:08You don't.
04:08Everyone will provide us.
04:10Everyone will mask.
04:10We're all running.
04:12And you have to have decorations
04:18in darkках with glosses.
04:20No, glitter.
04:22What do we do?
04:23We did in the last dossier
04:25with the last chosen proposed.
04:27Why do you produce a dossier by two hours?
04:29What do you do?
04:30What if you do?
04:31What do you want to do?
04:32And you're not the novia.
04:36And you're not.
04:38When did you pretend?
04:41No, no, no, we're going to see where they are.
04:43I'm going to have 50 pounds for the pelirros.
04:46So you're going to be with Sonia in the boda, right?
04:48You're always together now.
04:51Well, technically Sonia is your wedding planner,
04:55so it will be your wedding planner.
04:58But yes, I'll be with Sonia in the boda.
05:03You, Andrés.
05:04Yeah.
05:06No sé en qué momento acepté irme.
05:08Una cagada.
05:09También culpa mÃa las cosas como son, sÃ.
05:11Bueno, siempre puedes cambiar de idea.
05:13¿Con mi padre?
05:16Mi madre siempre decÃa eso de
05:19lo imposible es aquello que no se intenta.
05:21Pues tu madre tenÃa razón.
05:23¿Quién iba a decir que tú te ibas a casar?
05:25O que yo encontrarÃa a alguien.
05:27SÃ, es sorprendente, sÃ.
05:31¿Y tú?
05:32¿Yo?
05:33No, yo lo de las bodas y eso lo he dejado, gracias.
05:35Me refiero a quién vas a traer a la boda.
05:40Pues solamente llevarÃa a alguien para ver la cara de mi padre.
05:43Que gracias por invitarle y fastidiarme la fiesta, por cierto.
05:45Le conozco de toda la vida, Raisa.
05:47SÃ, sÃ, yo también, por eso te lo digo, sÃ.
05:49Papá entrará en razón, ya verás.
05:51Parece mentira que no la conozcas.
05:54Oye, ¿y tú le has contado lo de Sonia?
05:55No, a ver, hoy no quiero pensar en eso.
05:58Hoy quiero pensar que todo va a salir bien.
06:01¡Nada saldrá bien!
06:02Mira, Lola, te voy a pedir que te vayas.
06:05Pero estas servilletas son maravillosas.
06:09Ay, lo siento mucho, perdón, os quiero.
06:12Os quiero mucho.
06:14Vale, vale, vale, sÃ, sÃ.
06:16Yo también te quiero.
06:17Y mira, siento mucho haberte llamado loca del coño, de verdad.
06:21¿Cuándo me has llamado?
06:22Bueno, bueno, lo importante es que lo hemos repasado todo.
06:26¿Cuánto llevas sin dormir?
06:28¿Cuándo me contasteis lo de la boda?
06:31¿Hace dos meses?
06:33Pues dos meses.
06:36¡Pobre loca del coño!
06:38Lo has hecho genial, Loro Lola.
06:43¿No Loro Lola?
06:46Como Carola Lola, pero para mÃ.
06:48SÃ.
06:48¿Me has puesto un apodo de amor?
06:50De mucho amor.
06:55Va a ser una boda inolvidable.
06:58Aún no me lo creo.
07:00Que me caso.
07:02¡Que me caso!
07:03¡Que me caso!
07:08¡Que me caso!
07:09O sea, que entonces sà que se casan.
07:11Que yo pensaba como ya de descubrir todo el zafiro
07:13y pasaba todo ese multiverso sexual de ITS.
07:16No sé, eso es lo que yo te he contado.
07:18Ni lo que pasó.
07:19No, a ver, pero no fue que lo drogaron y le pegaron
07:21cuando se enteraron que se acostaba con otras.
07:23Eso.
07:24¿Pero qué dices?
07:25¿Qué inventáis?
07:26No sé.
07:27Se casan, ¿vale?
07:28Y por cierto, me vendrÃa bien algo de ayuda.
07:31Porque necesito más personal del que pensaba.
07:34Ah, no, no, no.
07:35A mà no me mires, que yo tengo guardia al finde.
07:40Venga, vale.
07:41Vale, no.
07:41Si me vendrá bien estar ocupada un rato.
07:43Claro que sÃ.
07:43Las bodas son lugares maravillosos
07:45donde encontrar a personas tan desesperadas como tú.
07:49Qué guay.
07:50Qué guay.
07:51Muchas gracias.
07:52Cómo se nota que asà te va bien en el amor, ¿eh?
07:57Pero...
07:57Ya sé lo que vas a decir.
07:59Pero vamos a hacer que funcione.
08:01Nos veremos los findes.
08:03¿Cuántas parejas no se ven entre semana
08:05aunque vivan en la misma ciudad?
08:08Que él se quede no es una opción, ¿no?
08:10Pregunto.
08:11Yo no se lo voy a pedir.
08:13Ya fui a Londres, me declaré.
08:14¿Qué quieres que haga más, no?
08:16Qué romántica, de repente.
08:21Sonia, ¿y tú estás segura de que lo vas a poder dejar ir?
08:23SÃ.
08:24SÃ, sÃ.
08:25Le estoy ayudando a hacer cajas.
08:28Irá bien.
08:29Todo va a salir bien.
08:32¿Qué es esto?
08:33Se supone que es arte.
08:35Ya, ¿pero qué es?
08:37Pues no tengo ni idea.
08:38Y tampoco por qué lo compré.
08:44Dejo todo lo de Chester junto.
08:46Le dejo una afuera para el avión.
08:48Seguro que se siente un poco extraño
08:50volando a otro sitio solo.
08:52SÃ.
08:53Era muy raro para él.
08:55O se echará mucho de menos, ¿lo sabes?
08:57Y nosotras también a él.
08:59Yo nunca habÃa tenido...
09:05Un perro.
09:08Ya.
09:11Y él nunca habÃa tenido una niña.
09:16Pero vendremos a veros.
09:17¿Y también vendréis?
09:19Seguro que sÃ.
09:19Que sÃ.
09:21Te lo prometo.
09:23Da igual.
09:29No lo hagas.
09:39O también...
09:40No lo hagas si no es verdad.
09:43¿PodrÃamos quedarnos?
09:44¿Te puedes quedar?
09:45¿Tú quieres que me quede?
09:47Pues parece que sÃ.
09:49Nos quedamos.
09:50Ya está.
09:51¡Se quedan, mamá!
09:52¡Se quedan!
09:53Venga, vaciamos las cajas.
09:56Venga.
09:58Espera.
10:01¿Estás seguro?
10:02Ha dicho que sÃ.
10:02Ya, sÃ, mi amor.
10:05Pero no estás.
10:06Tienes que estarlo.
10:08Nunca estuve tan seguro de algo, Sonia.
10:10¿Y Raisa qué?
10:12Créeme.
10:13Raisa tiene más ganas de quedarse que yo.
10:16Y esto es lo que quiero, Sonia.
10:18Ahora mismo podrÃa pedirte matrimonio.
10:21Bueno, bueno.
10:23Tranquilo, Casanova, ¿eh?
10:24Vamos a acabar la boda de tu amigo, ¿vale?
10:27Y luego la veremos.
10:28SÃ.
10:29Mejor.
10:31¿Les has dicho ya a tus padres que te quedas?
10:32No, no.
10:33Se lo diré después de la boda.
10:34Hola.
10:35Bienvenidos.
10:36No, por favor, peleas en la boda.
10:38No.
10:38Bienvenidos.
10:39Hola.
10:49¿Tú sabes algo de la novia?
10:50Que la quiere.
10:51No necesito saber más.
10:53Ya.
10:54Esa zafata.
10:55SÃ.
10:56De nuestras aerolÃneas.
10:58Compórtate.
11:00Daryl.
11:03Me alegro muchÃsimo por ti, cariño.
11:05Muchas gracias.
11:05Estás preciosa.
11:06¿Qué tal?
11:07¿Cómo estás?
11:08¿Qué tal tu padre?
11:09Por supuesto que vendrá.
11:10Me gustará ver eso.
11:15¡Daryl!
11:17¡Ay, el tocado!
11:19¿Qué niños?
11:20¿Qué niños?
11:21¿Y mis sobrinos?
11:22¿Vuestros hijos, Lola?
11:23¡Ah!
11:23¿Nuestros hijos?
11:24SÃ.
11:26No, Dani, ha creÃdo mejor que no vengan.
11:28¿Yo?
11:29SÃ, tú.
11:30SÃ, yo, yo, yo, yo.
11:31Bueno, que...
11:33Estás mejor en casa.
11:34SÃ.
11:34Más tranquilos, sin el estrés que tiene Lola.
11:37Vale.
11:38¿Y papá no venÃa con vosotros?
11:42¿Qué pasa?
11:44A ver...
11:46Papá...
11:47Ya sabes cómo es, papá, ¿no?
11:48Papá está amargado, ¿no?
11:50Es un viudo amargado que perdió la ilusión hace mucho tiempo.
11:53Si es que no vale la pena ni pensar en él.
11:55Mira qué preciosidad del hogar.
11:57Precioso.
11:57¿Qué es lo que estás diciendo?
11:59No.
12:00No va a venir.
12:05¿Estás bien?
12:08SÃ, sÃ, claro.
12:10No va a venir a la boda.
12:12Genial.
12:12Que se quede contando su dinero, que es con lo único que se va a poder quedar.
12:18No va a conseguir que lo estropee.
12:19Claro que no.
12:20He trabajado mucho en esta boda.
12:24Dale.
12:25Bebé.
12:25Ya, nos quedamos recibiendo los invitados.
12:28SÃ, sÃ.
12:28Ay, hola.
12:29¿Qué tal?
12:30Bienvenidos.
12:31Qué alegrÃa veros siempre por allÃ, por favor.
12:34No sé quién es.
12:34Ni idea.
12:35Terminamos de sacar el aperitivo.
12:36En media hora nos vamos a por el novio y lo preparamos para la ceremonia.
12:39No te vas a creer quién ha venido.
12:40¿Quién?
12:44Mierda.
12:46SÃ.
12:48¿Sabe que Jan se queda?
12:49Yo dirÃa que no.
12:51¿Y sabe que lo viste?
12:53Joder.
12:53Espero que no.
12:54¿Y Jan sabÃa lo de mi amante?
12:55Coño, cuántas preguntas, Ginger.
12:57No, no lo sabe.
12:57Me dijiste que me callara.
12:58Que te callaras ese dÃa, pero no para siempre.
13:01Mierda.
13:02Se lo tenÃa que haber dicho ya, ¿no?
13:05Joder.
13:05Se va a quedar en Madrid por mÃ.
13:07Si es que soy una puta mentirosa.
13:08Bueno, bueno, bueno.
13:09Vamos a tranquilizarnos, ¿s�
13:10Vale, ¿qué hago?
13:10Hoy nada.
13:11En una boda ya suele haber suficientes tramas como para que encima la wedding planner meta de los suyos.
13:16Cierto.
13:17¿Eh?
13:18Hoy que la cague otra, ¿no?
13:19SÃ.
13:20Seguro que hay candidatas.
13:21SÃ.
13:34¿Qué haces aqu�
13:35Pues que mi hermana es la wedding planner y yo la ayudante, parece ser.
13:40Esta es muy guapa.
13:42O sea que siempre lo estás, ¿eh?
13:43Pero...
13:43Ruth, yo no sabÃa que ibas a estar aquÃ.
13:45No, tranquila, tranquila.
13:47Eh...
13:47QuerÃa llamarte y querÃa hablar de lo que...
13:50Ay, tienes que probar este queso.
13:52O al menos dicen que lo es, pero para mà es una aberración.
13:55Que no me gusta el queso, ya lo sabes.
13:58Mejor.
13:59Este te gustarÃa menos.
14:02Merci.
14:04¿Qué haces?
14:05¿Qué?
14:07¿Servicio?
14:08¿No te importa, no?
14:09No, no, no.
14:09Claro, para eso estamos.
14:11Para recoger la mierda.
14:16Eh...
14:17Qué parte, ¿no?
14:21Ruth.
14:22Ruth.
14:23Ruth, ¿de verdad que no es lo que piensas?
14:25Mira, lo que pienso es que hace dos dÃas me dijiste que esta chica no te importaba y ahora apareces
14:29aquà con él.
14:29Vale, bueno, sÃ, es verdad, pero que no es lo que crees, de verdad.
14:32Mira, que es que ya me da igual que me la suda.
14:34En serio, me importa entre nada y menos.
14:36Que no, que me has dicho que me ibas a llamar.
14:37Dime, ¿qué me querÃas decir?
14:38Nada, nada.
14:39Mira, a veces la gente dice cosas y luego hace otra.
14:41Vale, mira, es verdad, he venido con ella, es verdad, pero porque querÃa molestar a mi padre.
14:45Vale, la estoy utilizando.
14:47SÃ, soy una mierda de persona.
14:49Guau, no te voy a decir lo contrario.
14:50No, mira, peor, soy un vómito que te encuentras por la calle a primera hora de la mañana.
14:54Eso soy, sÃ.
14:54SÃ, sÃ, sÃ, lo eres.
14:55SÃ.
14:56Bueno, no, mira, peor, soy un escupitajo, un escupitajo con moco de estos que yo digo,
14:59¿por qué la gente lo tira al suelo?
15:01La verdad, qué asco.
15:02Que sÃ, que eso soy yo.
15:04¿Dónde está una papelera, coño?
15:11Mira, estoy trabajando, ¿vale?
15:13Vuelvete a la boda con tu acompañante y pásatelo de puta madre.
15:17Ah, y Raiza, he probado el queso y está buenÃsimo.
15:24Que a mà no me gusta el queso.
15:27Qué precioso.
15:30Guapa, bonita.
15:32¿Cómo está?
15:33¿Cómo está tu hermana?
15:35Yo le habrÃa puesto unos volantitos al vestido.
15:37No sé, un poco de volumen, ¿no?
15:39Una cosa, chacha, una alegrÃa.
15:41No, a ti te falta cena.
15:43No, vale, vale, vale, solo me pasa a mÃ.
15:44A ver, la abuela te manda esto.
15:48Para que lleves algo prestado.
15:51Estaba loca por venir, pero como le dan miedo a los aviones,
15:54pues habrá que construir un puente de Canarias a la penÃnsula.
15:57Hola, vieja.
15:57Me encanta.
16:00Yo también quiero llevar a alguien más conmigo.
16:22Pues ahora sÃ.
16:24Estoy lista.
16:26You'll know when I'm going to see you, Daryl.
16:28I'll see you later.
16:42Well, now music for the husband.
16:48And the entry of the husband.
17:00Entry of the husband.
17:07No, no, no, no.
17:11No, no, no.
17:15No, no, no.
17:17Where's the husband?
17:20Pause the music.
17:21I can't.
17:25I can't.
17:26How can't you?
17:27They're all waiting.
17:28Why are you here?
17:29Because your father is a idiot.
17:30You too.
17:31What is he saying?
17:32He doesn't want to be here to see you.
17:34I'm going to get this.
17:35I'm going to get this.
17:35I'm going to get this.
17:36I'm going to get this.
17:37What do you know?
17:38What do you know?
17:39I don't know, Daryl.
17:41I can't breathe.
17:43I can't breathe.
17:43I can't breathe.
17:47Jan?
17:50Jan?
17:54Wow, qué guapo.
17:56Muchas gracias.
17:57Esto...
17:58¿Va todo bien?
17:59SÃ.
17:59Todo estupendo.
18:00Ya, es que estamos ya todos abajo.
18:02Oh, que no respiro.
18:04Todo genial.
18:05Todo genial.
18:05Enseguida estamos.
18:06Vale, pero...
18:07Enseguida bajamos.
18:09Vale.
18:15¿Qué necesitas?
18:17¿Una hostia?
18:18¿Qué necesitas?
18:21Hay una cosa.
18:24Karol...
18:25Me abraza y me tranquilizo muchÃsimo.
18:28Ven aquÃ, ven aquÃ.
18:30Abrázame.
18:31Y háblame, por favor.
18:33Vale.
18:34Escúchame, escúchame.
18:36Vas a salir de aquÃ.
18:37Te vas a casar con la mujer que tú quieres.
18:40Te vas a pasar de tu padre.
18:42¿Vale?
18:42Los dos lo vamos a hacer.
18:43Nosotros no somos nuestros padres.
18:45Nosotros tomamos nuestras propias decisiones.
18:47Y sÃ.
18:49Podemos equivocarnos.
18:50Pero estar con la persona a la que quieres
18:53no es equivocarse.
18:55Es darse la oportunidad de ser feliz.
18:58Y tú más que nadie, tÃo.
19:00Tú más que nadie mereces ser feliz.
19:02¿Vale?
19:05Yo te he visto crecer.
19:08Te he visto pasar por cosas por las que nadie
19:10deberÃa pasar siendo tan joven.
19:12Y sÃ.
19:14Puede que tu padre no venga a verte.
19:16Te aseguro que la bella de tu madre lo está haciendo.
19:20Y ella, al igual que yo,
19:21ya se sentirÃa muy orgullosa del hombre en el que te has convertido.
19:24Asà que, por favor,
19:26concédeme el honor
19:27de acompañar a mi mejor amigo en el dÃa más feliz de su vida.
19:30¿Vale?
19:32¿Vale?
19:36Joder.
19:39Eso es muy bonito.
19:41Pues será parte de mi discurso como padrino.
19:43No.
19:44No.
19:45No.
19:55No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:15What would I do without your smart mouth
20:20Drawing me in and you kicking me out
20:23You got my head spinning
20:26No kidding, I can't pin you down
20:31What's going on in that beautiful mind
20:35I'm on your magical mystery ride
20:38And I'm so dizzy
20:41Don't know what hit me
20:43But I'll be alright
20:46My head's underwater
20:50But I'm breathing fine
20:54You're crazy and I'm out of my mind
21:00Cause all of me loves all of you
21:07Love your curves and all your edges
21:11All your perfect imperfections
21:15Give your all to me
21:18Give my all to you
21:22You're my head and I'll be better
21:26Even when I love you
21:29And I give you...
21:43Grábame, grábame
21:44Hola, soy Lola
21:47Esta es mi primera compa
22:03No, no
22:04No, no, dale
22:08Gacha
22:10Esquivo con todo lo bueno que estás
22:11No deja de escapar
22:11Bueno, otra prueba superada más
22:14No cantemos victoria
22:26¿Te crees que se lo está diciendo ahora?
22:28No creo, no
22:29AquÃ
22:35Mierda, mierda
22:36Pues sÃ
22:37Se lo ha dicho
22:39Joder
22:44Puedes tocarme
22:45No te va a pasar nada
22:48No te haga daño
22:50Más
22:51¿Quieres decir?
22:56No tenÃamos una relación sana, mon amour
22:59Me pediste que nos casáramos hasta el culo de drogas
23:03No sabÃa si era real
23:05Me asusté
23:07Y dejarme irte con otra ayudó mucho, ¿no?
23:11Bueno
23:12Ahora estás yendo a terapia
23:14Le has contado la verdad a tu padre
23:17Es increÃble
23:21Amelie, no te pongas medallas que no son tuyas
23:24Estaba en la mierda
23:26Bueno
23:28Ahora estoy aquÃ
23:32Podemos solucionarlo
23:43Luego revisa, ¿s�
23:44Empiezas por esa mesa y vas asÃ
23:48Vale
23:49Vale, vale, vale
23:50SÃ, recibido
23:51Necesitamos ibuprofeno para uno de los amigos pilotos
23:53No le ha sentado muy bien el alcohol
23:56Ok, ¿y ahora dónde está?
23:57Pues tú me vas a dar una habitación
23:59Ahora hay que pedirle un taxi
24:00Vale, yo me ocupo
24:01Vale, gracias
24:02Oye
24:04Que...
24:04Que no sabÃa que la acompañante de Raisa era...
24:08Está bien, no te preocupes
24:10Lo siento
24:15Estás haciendo que mi hijo cometa un grave error
24:20Ey, yo también me alegro de verle
24:22Le vas a hundir
24:23Lo sabes
24:27Estoy trabajando, no...
24:28No creo que nosotros tengamos que hablar de esto y menos aquÃ
24:31Sé que me viste el otro dÃa
24:33No tenemos por qué fingir que no
24:36Ya le he dicho que no tengo nada de que hablar
24:37¿Cuánto quieres?
24:40¿Perdón?
24:41¿Qué intenta comprarme?
24:43Bueno
24:44Todos tenemos un precio
24:46¿Cuál es el tuyo?
24:48Por no hablar y por dejarlo con mi hijo
24:52¿Qué es un dos por uno?
24:54Esto es increÃble
24:56Eres una mujer, mi vida
24:59Sé inteligente, al final se da la cuenta
25:02Puedes retrasarlo
25:03O dejarlo ahora
25:05Solo eres una más
25:07¿Me entiendes?
25:09Una más
25:11Me encanta
25:12Ser una más
25:15Que te quede claro que al final se irá
25:18Yo que tú cogerÃa el dinero
25:32Hola, soy Lola
25:35Y esta es mi...
25:37Es mi tercera, no
25:38Mi tercera
25:38¿Cómo?
25:39¡Ay, ay, ay, ay!
25:42Perdón
26:08Y revisa los platos que tengan postre y los quiero
26:13A ver
26:14¿Se puede bailar con usted?
26:17No puedo, es que tengo que empezar a organizar la recogida
26:23SÃ
26:24¿S�
26:25SÃ que puede
26:25Anda, ya me ocupo
26:42¿Todo bien?
26:44SÃ
26:44¿Te ha pasado algo?
26:45No, todo bien
26:47¿Y tú?
26:48¿Tú cómo estás?
26:51Porque he visto a tu padre muy enfadado contigo
26:55Ya
26:57No querÃa hacerlo aquÃ, pero no me dejó opción
26:59Todo bien
27:00Ya no me interesan sus amenazas
27:02¿Qué amenazas?
27:04Vamos a bailar y disfrutar un poco
27:08Vale
27:09Pero que sepas que estoy aquà para lo que me necesites
27:12Lo sé
27:13De hecho puede que me quede sin trabajo
27:16Te va a tocar mantenerme
27:20Tranquila
27:21En cuanto te conozcas se le pasará
27:23Cambiará de opinión
27:24No sé yo
27:25Lo verás
27:26No solo intento proteger la familia
27:44Va
27:45Una
27:45Dos
27:46Y tres
27:59Gracias por venir
28:24Es que vas a beber un poquito
28:29Oh
29:05Hola, soy Lola
29:06Y esta es mi
29:09¿Dónde está mi copa?
29:12¿Dónde está mi copa?
29:38Qué boda tan maravillosa, Sonia
29:42Enhorabuena, de verdad
29:48Muchas gracias, mÃa
29:52¿Te pasa algo?
29:53Eh, que estoy cansada, eso me pasa
30:01Que las bodas son muy intensas y...
30:03Lo son
30:05Y lo de después de la boda ni te cuento
30:08Ojalá les vaya bien
30:11SÃ
30:13¿Con mi hijo? ¿Todo bien?
30:16SÃ, es muy bueno
30:19Has criado a un buen hombre
30:21Lo he intentado
30:25La vida en pareja
30:26Puede ser muy bonita
30:27Pero también
30:30Dura y
30:31Y complicada
30:33Ya
30:35¿Y duele un poco?
30:41Mucho
30:44Yo solo he querido lo mejor
30:46Para mis hijos siempre, pero
30:49Ahora con lo que le está pasando a Raisha
30:52Y ya quedándose aquÃ
30:55Mi marido me lo está poniendo muy difÃcil
31:10¿Qué está pasando?
31:13Nada
31:16Hablábamos de...
31:17No me puedo creer que se lo hayas contado
31:19Es todo mentira
31:20Solo quiere destruir a nuestra familia
31:25¿Mamá?
31:27¿Mamá?
31:29¿Qué pasa?
31:30¿Estás bien?
31:31Esta mujer se ha inventado una historia
31:32La he dicho a tu madre que me ha visto con otra
31:35Yo no he dicho nada
31:38¿Qué?
31:40¿Pero eso es verdad?
31:42¿La viste con otra?
31:46SÃ, eso sà pasó, pero yo...
31:48¿Y si pasó? ¿Por qué no me dijiste nada?
31:49Porque no sabÃa cuándo
31:52¿Y aquà ahora con mi madre te pareció el mejor momento?
31:56Lo siento
31:56No, no, no le hables ahora
31:58Bastante ha dicho ella, ¿no?
32:00¿Por qué haces esto?
32:01Lo estoy dejando todo por ti
32:02Yo no te he pedido que dejes nada por mÃ
32:04¿Pero lo hago?
32:05Joder, lo estoy haciendo
32:08¿Qué pasa? ¿Que esto siempre va a ser as�
32:10¿No vas a confiar en mà y en mi familia?
32:12Vale, ya
32:13Sonia no tiene la culpa
32:15No me puedo creer
32:16Que vayáis a confiar en una desconocida
32:18Antes que en vuestro propio padre
32:24Yo no tengo por qué mentirte, Jan
32:26Quizás creÃste ver algo
32:27Pero no... pero no pasó
32:29¿Qué?
32:30Tú eres impulsiva
32:31Te dejas llevar por las emociones
32:32Tú eres asÃ
32:33¿Perdón?
32:34¿Qué me estás diciendo?
32:34¿Que me lo estoy inventando o algo as�
32:36Lo que digo es que no sabes controlarte
32:37Mira, prefiero eso
32:38Ser el perro domesticado de mi padre
32:40Y tienes razón, sÃ
32:42No confÃo en nada en ti
32:43Nada
32:43Porque hoy dices una cosa
32:44Dices que te quedas
32:45Y mañana, ¿quién sabe?
32:46Porque siempre estarás al servicio de tu padre
32:48Porque sois tal para cual
32:50Tú nunca vas a ser feliz, ¿verdad?
32:52Nunca
32:54Estás tan concesionada
32:55Con que te abandonen
32:56Que no eres capaz de ver
32:56Cuando tienes algo bueno delante
33:01Ruegas para que te quieran
33:02Pero luego vas y lo destruyes todo
33:06Yo nunca he rogado para que me quieran
33:09Y tampoco lo voy a hacer ahora
33:15Y lo siento
33:16Lo siento mucho, de verdad
33:22Ella no ha dicho nada
33:24¿Qué?
33:26Te has delatado tú solo
33:29Otra vez
33:31¿Qué?
33:34¡Qué?
33:41I don't know.
34:11I don't know.
34:11Buenos dÃas, cariño.
34:12Si que te has despertado pronto.
34:16Vas a tener que hablarme en algún momento, mi amor.
34:21Yo también puedo dar portazos, ¿vale?
34:28Me odia.
34:30Por primera vez mi hija me odia.
34:32Que no, mujer, que, bueno, es pequeña, echa de menos a Jan,
34:36y no entiende muy bien qué está pasando, pero a ella se le pasará.
34:39¿Y si no se le pasa?
34:40¿Y si seguimos discutiendo toda la vida, por esto, como mamá y yo?
34:44Mira, Sony, tú no tienes la culpa.
34:46Yo no puedo entender cómo a Jan se le fue asà la cabeza.
34:49Y Ibiza se pondrá bien.
34:51Y tú también.
34:54¿Esperas algo más?
35:04Uy, este pijama te lo regalé yo.
35:06Me sorprende que no lo devolvieras.
35:08Tampoco hace falta que lo lleves todo el rato.
35:10¿Qué haces aqu�
35:11Tú nunca vienes aquÃ.
35:11Esto es tierra sagrada.
35:12No puedes pisarla.
35:13Tú y tus tonterÃas.
35:15Te hemos traÃdo caldo.
35:16No lo he hecho yo.
35:17Lo ha hecho la chica, pero vamos, olÃa bien.
35:19Jesús, cómo tienes esto.
35:22Ah, que también estáis.
35:24PodÃais haber avisado.
35:25Pero bueno, no estoy aquà para reprochar.
35:27Hoy estoy aquà para apoyar.
35:29¿Para apoyar?
35:30¿A quién?
35:31A mi hija.
35:32¿A cuál?
35:33A ti, Sonia.
35:34¿A m�
35:35¿A cuál va a ser?
35:36Que todo hay que explicártelo.
35:37Te ha dejado un hombre otra vez.
35:39Dios mÃo.
35:40Mátame ya.
35:42Yo ya te dije que ese hombre no era bueno.
35:45Ah, pero sÃ.
35:46Lo conocà por ti.
35:47Y casi me lanzaste a sus brazos.
35:48Vete a Londres, me dijiste.
35:50¿Y veis?
35:50Una vez más, todo es culpa mÃa.
35:53Todo.
35:53Yo no sé cómo lo hago, que nunca hago nada bien.
35:56Dios.
35:57A ver.
35:58Ese chico era demasiado guapo, Sonia.
36:00Yo pensé que ya habÃamos aprendido.
36:02Vaya, no me advertiste sobre su belleza.
36:03Y te diré otra cosa.
36:05Dime.
36:05Seguro que sexualmente no es gran cosa.
36:10¿Perdón?
36:10SÃ.
36:11Es que los guapos no...
36:12No tienen por qué esforzarse.
36:15En cambio, los feos...
36:16Los feos...
36:19SÃ.
36:19SÃ.
36:20Lo dan todo.
36:21¿A que sÃ, cariño?
36:22Por favor.
36:23No le digas esto a las niñas.
36:25Uy, las niñas, las niñas.
36:26Las niñas ya son mayores para decidir con quién están, con qué género quieren estar.
36:34Que por cierto, Ruti, he leÃdo sobre lesbianismo.
36:36Me ha sorprendido mucho saber que hay como más orgasmos.
36:39¿Ves?
36:39Bueno, la cuestión es que...
36:41SÃ, vuestro padre y yo también nos acostamos.
36:43Pues, Sonia, hazme caso.
36:45La próxima vez, elÃgete un feo.
36:48Y ya verás como estas cosas no te pasan.
36:50Gracias, mamá.
37:01¿Cuánto tiempo lleva as�
37:03Cuando he llegado ya estaba mirando al infinito.
37:06Los estoy escuchando.
37:11Hijo, ¿necesitas airearte?
37:13No sé, sacar a Chester, darte una ducha...
37:17Una ducha seguro.
37:18Lo que necesito es a Sonia.
37:21Me he cagado, mamá.
37:23¿Y todo por qué?
37:24Por defender a papá.
37:26Total.
37:27Te estaba engañando.
37:28Lo hiciste por mÃ, estoy segura.
37:30Tú siempre intentas protegernos a tu hermana y a mÃ.
37:34Pero yo soy vuestra madre y eso me corresponde a mÃ.
37:37Lo siento mucho, hijos.
37:39He dejado que vuestro padre lo controlara todo.
37:42Le querÃa y...
37:44Y pensaba que nos estaba cuidando, pero no era asÃ.
37:49Lleva años engañándome.
37:53No era la primera vez, pero sà la última.
37:58¿Y qué vas a hacer?
38:00Lo que tenÃa que haber hecho hace mucho tiempo.
38:03Le he echado.
38:05¿Y la compañÃa?
38:06La compañÃa es mÃa.
38:09Él solo tiene un porcentaje.
38:11No puede hacer absolutamente nada.
38:14Solo irse.
38:16Si todavÃa me tiene algo de respeto.
38:20Vamos a arreglarlo todo.
38:23Arreglad vuestras vidas.
38:26Tú arreglalo con...
38:28Espero que no sea con Amelie.
38:30Y tú con Sonia.
38:32Siento mucho que papá te haya hecho creer que no era buena para ti.
38:35Es maravillosa.
38:38Y cuando lo arregléis todo, entonces...
38:41hablaremos de la empresa y de lo que queréis hacer.
38:45Es nuestra.
38:46Siempre lo ha sido.
38:51Sonia, no sé cuántas veces me he disculpado ya, pero...
38:55necesito que lo sepas.
38:57Lo siento mucho, mucho.
38:59Y te echo mucho al menos.
39:01Ey.
39:04Soy yo.
39:05Ya, sÃ, de nuevo.
39:08QuerÃa decirte que hoy he volado a Las Vegas.
39:10Y no es un sitio tan guay como las pelis.
39:13Pero sà nos he imaginado juntos allÃ.
39:16Haciendo el tonto, por supuesto.
39:18Y...
39:19creo que contigo habrÃa sido el mejor lugar del mundo.
39:21La verdad.
39:24Por favor, llámame.
39:31Qué mala cara traes.
39:32¿Estás bien?
39:33Es que no ha respondido ni un mensaje.
39:35Nada.
39:35Ah, lo sé.
39:36¿Cómo lo sabes?
39:37¿Carol ha hablado con ella?
39:38SÃ, pero no sé más.
39:40Carol no me ha contado nada.
39:41Solo que está muy dolida.
39:43Joder.
39:43Escúchame.
39:45No la vas a recuperar con audios y mensajitos.
39:48Vas a tener que hacer más.
39:49Mucho más.
39:50Te lo digo por experiencia.
39:51No, pero ¿cómo qué?
39:52No puedo declararme en un avión.
39:54Ella no huela.
39:55¿Tampoco te estoy diciendo que hagas eso?
39:58Yo no te he dicho nada.
39:59Pero Ibiza tiene partido mañana por la tarde.
40:06Tú y yo no hemos hablado ni nos hemos visto.
40:12Gracias.
40:13¿Gracias?
40:14Qué gracias.
40:14¿Qué estás diciendo?
40:27¿Hola?
40:35¿Hola?
40:37¿Hay alguien?
40:56¿Qué?
40:57¿Qué haces?
40:58¿Dónde están todos?
41:00Tranquila.
41:01Ibiza está con Ginger y envié a todo el equipo a comer pizza.
41:05Necesito decirte algo.
41:06¿Qué?
41:07¿No te oigo?
41:08Que necesito decirte algo.
41:09No te muevas.
41:10Voy para ahÃ, ¿vale?
41:11¿Vas a patinar?
41:12Bueno, bueno, bueno.
41:16Madre mÃa.
41:17No.
41:24¿Estás bien?
41:26Sonia.
41:31Que...
41:34Me ha gustado estar solo.
41:36Pero ahora...
41:38Esa misma soledad...
41:40Me asfixia.
41:44O necesito a ti y a Ibiza en mi vida.
41:47¿Qué?
41:49¿Eh?
41:50Que me gustaba estar solo.
41:51Ah, que te gustaba estar solo.
41:53¡Maravilloso!
41:54Oye, ¿podemos bajar la música un poco?
41:56Por favor.
42:00Sonia.
42:01Que...
42:02Que ahora...
42:03Soy consciente...
42:06De lo maravilloso que es tenerte.
42:08¿Vale?
42:10Y...
42:11Y...
42:11Y lo increÃble que es...
42:12Cualquier cosa a tu lado.
42:14Crees que te oigo, pero bueno.
42:15Tú sigue.
42:17¡Que soy un gilipollas!
42:19Y que necesito que me perdones.
42:22Te necesito.
42:25Va.
42:34¿Qué?
42:37¿Qué me dices?
42:38Que no.
42:40¿Cómo que no?
42:42¿No has oÃdo todo lo que he dicho?
42:44Sonia, yo antes de conocer...
42:45Que no.
42:46Que todo lo que has hecho, todo esto no sirve de nada.
42:49No salva nada.
42:51Tú y yo ya lo hemos intentado.
42:53Pero...
42:53Pero si es por mi padre, eso ya no es un problema.
42:59Todo lo que me dijiste, que pensabas de mÃ...
43:04No sé.
43:06Mi hija no me habla.
43:07Y yo no me puedo arriesgar a que Ibiza te quiera más.
43:11O...
43:12A que yo lo haga.
43:13Y perderte.
43:15No me lo perdonarÃa eso.
43:21No sabes si podrÃa salirnos bien.
43:22Jan, es que...
43:23Yo tenÃa una vida muy bien.
43:25Antes estaba muy bien.
43:26Tú también lo acabas de decir.
43:30Lo siento mucho.
43:38¡Está aquÃ!
43:40¿Y Ibiza está aqu�
43:41¿Estaba contigo?
43:42SÃ, sÃ.
43:43En la pizzerÃa con todos, pero...
43:44Es que me ha dicho que tenÃa que ir al baño.
43:46Y yo pensaba que igual le faltaba papel...
43:47Dinger, ¿qué pasa?
43:53¿Cómo que...?
43:55¿Cómo que ha ido a ver a Jan a su casa?
43:57No sabe llegar.
43:58Yo qué sé.
43:58No sé.
43:59Yo esperaba que estuviera aquÃ.
44:00Voy a llamar a Raisa, que está en casa.
44:02Que baja, mire.
44:03Eh...
44:03Voy a llamar a Ruth para que vaya con ella, ¿vale?
44:05Y a Lidia también.
44:07¡Ibiza!
44:08¿No viste que tardaba mucho?
44:10No.
44:12Eh...
44:14Cariño...
44:15Ven.
44:16La vamos a encontrar, ¿vale?
44:19¡Ibiza!
44:19¡Ibiza!
44:21¡Ibiza!
44:22¡Ibiza!
44:23¿La ves?
44:24No, pero va a aparecer, Sonia.
44:26Es vista.
44:26Es una niña, Jan.
44:28Es solo una niña.
44:29Joder.
44:31Se va a hacer que no seas muy pequeña.
44:34Tranquila, Sonia.
44:35Estamos todos buscándola, ¿vale?
44:36La vamos a encontrar.
44:37¡Ibiza!
44:38¡Ibiza!
44:40Ibiza!
44:42Ibiza!
44:43Ibiza!
44:43Yo creo que gritando asà no va a parecer, ¿eh?
44:46La verdad que si yo tuviera un hijo le pondrÃa un chip, un localizador, como a los perros,
44:49o una correita asÃ...
44:50Oye, te agradezco que estés aquÃ, ¿vale?
44:53Y yo me alegro de estar aquà contigo.
44:55Mira, porque no buscamos por separado.
44:57Asà abarcaremos más, ¿vale?
45:01Mira, que sé que el momento es horrible y que no te interesa,
45:04pero que no he vuelto con Amelie.
45:06Que quiero que te quede bien claro.
45:08Muy bien, tienes razón, no me interesa en absoluto.
45:10Bueno, era por si te habÃas quedado con una idea equivocada en la boda, con el tema del queso...
45:13El queso estaba buenÃsimo.
45:15Bueno, pero querÃa que lo supieras, ¿vale?
45:17Que se acabó, que ese fin y qué es lo que le he dicho a ella.
45:20Mira, pues ya está, ya lo has dicho.
45:22¿Podemos seguir buscando?
45:23SÃ, podemos, podemos.
45:24La cuestión es que...
45:26Que te echo mucho de menos, Ruth.
45:29MuchÃsimo.
45:31Y que ha sido un subidón cuando me has llamado, la verdad.
45:34Ha desaparecido mi sobrino.
45:35Que no, que eso no ha sido un subidón.
45:36Digo que ha sido un subidón el hecho de que tú...
45:38Raiza, es que no sé si eres consciente que ha desaparecido una niña.
45:41Ahora mismo no me apetece pensar en esto.
45:43¿Vale?
45:44Si no deberÃamos estar, ponte.
45:46¿Qué?
45:47¿A qué vienes ahora?
45:49O sea, ¿por qué no podemos estar juntas?
45:51Vale, yo sà estoy de acuerdo, pero la verdad que me ofende un poco que lo tengas tan claro.
45:55Bueno, porque es verdad, estoy yendo a terapia, rehabilitación...
45:58Seguramente seas mi última adicción.
46:00Guau.
46:01Guau.
46:02Vale, ahora soy una adicción.
46:03Muchas gracias, es lo más bonito que me han dicho nunca.
46:05Pero es que no sé qué decirte, Ruth.
46:07Es que nada es suficiente, ya te lo he dicho todo.
46:10Paso.
46:11Hay algo que no te he dicho.
46:19Te quiero.
46:22Te quiero.
46:22Te quiero, Ruth.
46:23Y perdóname por decÃrtelo ahora, y por no haberme dado cuenta antes.
46:28Y lo sé desde el primer momento que te vi, perdón por haber tardado tanto en reconocerlo.
46:33Pero es que no estaba bien.
46:35Y bueno, ahora tampoco es que lo esté, pero seamos sinceras, alguna vez lo voy a estar, no lo sé.
46:41Lo único que sé es que quiero estar mal contigo.
46:45Cada dÃa, muy mal.
46:52¿Y tú?
46:56¿QuerrÃas a partir de hoy estar mal conmigo para siempre?
47:02SÃ que quiero.
47:19Joder, querÃa si fuera una niña de ocho años.
47:22Vale, muy buenas.
47:24Quiero ir a casa ya.
47:25SÃ.
47:26Pero no se ha llegado en realidad.
47:27No.
47:28Asà que me pierdo.
47:29Te pierdes, te pierdes, te pierdes.
47:30Pero soy lista.
47:32Asà que deshago el camino para volver a casa.
47:34No.
47:35No, porque eres una cabezota como tu madre y sigues adelante.
47:37No, porque no soy orgullosa.
47:39Y a estas alturas ya sé que mi madre está preocupada y me estará buscando.
47:42Se lo quiero poner fácil.
47:44Por ahÃ.
47:46¿Qué distorsión?
47:46Vamos, corre.
47:50Tenemos que llamar ya a la policÃa.
47:52Pues dirán que no ha pasado el tiempo necesario.
47:53¿El tiempo necesario para qué?
47:55¿Yan, para qué?
47:56Todo es mi culpa.
47:57TenÃa que haberla protegido más.
47:59¿De m�
47:59¿Te refieres a m�
48:00TenÃas que hacer esa estúpida declaración y llevarte a mi hija a una pizzerÃa.
48:03Oye, perdona por llevarme a tu hija a una pizzerÃa llena de gente y con todo su equipo de hockey.
48:07¿Cómo iba a saber yo que iba a pasar esto?
48:08¿Por qué te adora, Jan?
48:09Esa niña te adora, joder.
48:11Y tienes una responsabilidad cuando alguien te quiere tanto.
48:13Que yo también la quiero.
48:14Y también estoy muerto de miedo, Sonia.
48:16Que si le pasa algo a esa niña, yo no me lo voy a perdonar nunca.
48:21Y también te quiero a ti.
48:23Y no quiero perderte.
48:25¿Qué hubieras dicho?
48:27Pensé que lo habÃa dicho todo allÃ.
48:28¿Has escuchado lo que he dicho en la pista?
48:29Nunca lo habÃas dicho.
48:32Te quiero.
48:35Te quiero.
48:39Eh, dime Lidia.
48:44¿Qué?
48:46La he encontrado.
48:47¿Está bien?
48:49Mamá me mata, ¿no?
48:51Bueno, cuenta con estar castigada hasta los 30.
48:57Lo peor de todo es que me lo hayas hecho a mÃ.
49:00Lo siento mucho, Jinji.
49:02No os pasa nada.
49:03SÃ, sÃ.
49:04Está todo bien, lo arreglarÃamos.
49:06Es que no puedo con esta queridita.
49:08Lo quiero yo.
49:10¿Alguien ha avisado a Ruth?
49:12Mi amor.
49:14¿Qué va bien?
49:14Mamá.
49:15¿Estás bien?
49:18¿Estás bien?
49:18¿Te ha pasado algo?
49:19¿Tienes frÃo?
49:20¿Tienes hambre?
49:21Estoy bien.
49:22Yo no me he perdido.
49:23¿Cómo que no te has perdido si no has llegado a su casa?
49:26Vale, sÃ.
49:27Me he perdido, pero estaba bien.
49:28He vuelto hacia atrás.
49:30No sabÃa.
49:31Es que me vale pa' tú.
49:40Lo siento muchÃsimo, bueno.
49:43Yo también lo siento.
49:45Está bien.
49:46Tranquilo.
49:47¿Verdad, mi amor?
49:47¿Que estás bien?
49:48¿Verdad?
49:52Bueno.
49:53Os dejo que querréis ir a casa a descansar.
49:56Me alegro mucho de que estés bien, Peña.
50:10Si tenéis que decir algo, decidlo rápido, ¿eh?
50:12Este hombre te adora.
50:13Y si le dejas escapar, te vas a arrepentir.
50:15El resto de tu vida y parte de la mÃa.
50:17Sonia, cariño, eres mi hermana y nunca me has hecho caso.
50:19Y no pasa nada porque es lo normal.
50:20Yo a ti tampoco te lo hago.
50:21Pero es que no soy yo la que te lo dice, cielo.
50:23Es la vida, ¿lo entiendes?
50:24La vida te está diciendo que es ahora.
50:26Ahora.
50:26Ni mañana ni pasado.
50:27En este instante, cielo.
50:37¿Le quieres, mamá?
50:40Game over.
50:43Gracias, mi vida.
50:46Por allÃ.
50:47Por allÃ.
50:55Yo también te quiero.
51:03Te quiero.
51:04No.
51:06No.
51:09No.
51:44Amor, camisas hawaianas para ir a Hawaii
51:46o nos las ponemos allÃ?
51:53¿Carol?
51:56¿Qué pasa?
51:57Si te molesta que te haga la maleta,
51:59te la puedes deshacer todas las veces que quieras.
52:01Ay, ¿qué tienes, COVID?
52:03Eh, bueno, tranquila.
52:06Solo tenemos que cambiar los hoteles, no...
52:07No, Daryl.
52:10Es un test de embarazo.
52:16Estoy.
52:18¿Estás?
52:20¿Estamos?
52:22Lo estamos.
52:25¿Y...?
52:28¿Estás feliz?
52:31¿Estás feliz?
52:32SÃ, lo estoy.
52:44¿Qué podrÃamos hacer hoy?
52:46Ibiza se queda con Ginger.
52:49No sé, ¿podrÃamos hacer algún plan juntos?
52:52¿Cómo qué? ¿Una peli?
52:55No.
52:56¿Salir a cenar?
52:57Tampoco.
53:02¿Estás feliz?
53:03Ah.
53:05¿Tú?
53:07¡SÃ!
53:10¡Ja, ja, ja!
53:15No.
53:16No.
53:17No.
53:20No.
53:22No.
53:23No.
53:25No.
53:26No.
Comments