A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30You know? What? Who's the lucky guy?
00:00:34So we had heard, I'm only yours today.
00:00:36Jack?
00:00:38What the hell are you doing here?
00:00:40What are you talking about?
00:00:41She's my girlfriend.
00:00:43What about me?
00:00:44If you'd like to join us, I might still be your boyfriend.
00:00:52Bitch!
00:01:03Are you going to play hero for some plain Jane like her?
00:01:07Is that a Navy insignia? Julian Brown, Navy colonel.
00:01:11I'm so sorry. I didn't mean to.
00:01:14Begging won't help you, okay?
00:01:16Just don't show your face around here again.
00:01:18Get out of here.
00:01:20Okay?
00:01:22Thank you.
00:01:22I just hate seeing people getting bullied.
00:01:25A 22-year-old virgin this day is harder to find than a unicorn.
00:01:36Are you okay?
00:01:37Did you have too many drinks?
00:01:40Do you want to kiss me?
00:01:45Why don't we take that show on the road?
00:01:56Wow.
00:01:57Not bad for a first time.
00:02:07Wait.
00:02:08Can we turn off the light?
00:02:11No way.
00:02:12This girl is kind of hot.
00:02:22Are you ready?
00:02:33Are you a virgin?
00:02:37Don't expect me to go easy on here.
00:02:42Ah.
00:02:45Ah.
00:02:47Oh.
00:02:53Oh.
00:02:59Oh.
00:03:00Oh.
00:03:02Oh.
00:03:03Oh.
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:38...Jane's daughter.
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Will you make sure that he stops riding that damn motorcycle?
00:04:50It's seriously obnoxious.
00:04:59It's him.
00:05:05I like your new wife.
00:05:08Her daughter's totally my type.
00:05:10He wasn't like this yesterday.
00:05:12Liam, show some respect.
00:05:14Watch your mouth.
00:05:16Night, me.
00:05:19So, my politician father, what do you want from me?
00:05:24Well, since I'm running for mayor of L.A., I thought you, my son, could be my chief bodyguard.
00:05:32Now, knowing that you're a retired marine colonel, I thought you could handle that.
00:05:37Or do you need my status to boost your campaign?
00:05:42True.
00:05:43But I thought it would be an honor for the entire family once I become mayor.
00:05:48You mean your little family?
00:05:51One million dollars a month.
00:05:53What drugs are you taking with that kind of offer?
00:05:57Mom, uncle, I'm out of the service now.
00:06:02Roland hit both of you, and I swear I'm gonna make him pay.
00:06:07Hi.
00:06:07Today, I'd like to order two bouquets for a memorial.
00:06:11800,000 wired to you every month on the first of all.
00:06:16Today's the first.
00:06:19Bitch.
00:06:20Set.
00:06:23I'm at your service, Roland Thomas.
00:06:26And wait till I expose you for laundering your dirty money and murdering your wife.
00:06:33How do you like our Cutthroat family?
00:06:36Did that scare you?
00:06:42My little sister leaves three dollars on the nightstand.
00:06:45We can't do this here.
00:06:49What the hell is this?
00:06:53I said I wanted more black truffles in the pastas.
00:06:56From Northern Italy.
00:06:57That's where you get the truffles, not this cheap shit.
00:07:00Get it out of here.
00:07:01Relax, Roland.
00:07:03You're scaring my little sister.
00:07:05Adorable girl.
00:07:06Did you ever hit the club?
00:07:08She never goes out.
00:07:09I always tell her she needs to let her hair loose.
00:07:11Is that so?
00:07:13Maybe I will take her next time.
00:07:15Hmm.
00:07:15Partying with your big brother.
00:07:18Please.
00:07:19Stop.
00:07:20I can't hear you.
00:07:21My ears are still banging from last night at the club.
00:07:24Clubbing.
00:07:26Yeah.
00:07:28What's wrong, sweetheart?
00:07:35I can't believe I slept with my sister last night.
00:07:39What are you doing?
00:07:40They're all downstairs.
00:07:41As you can see, I'm not really scared of them.
00:07:44There's only one wall between us.
00:07:46Much easier than finding a hotel, right?
00:07:50Liam, Chloe, did you find your room's okay?
00:07:53Stop.
00:07:54Yesterday, you were the one making the moose.
00:07:56What happened?
00:07:57I don't want my mom to find out.
00:08:00Chloe?
00:08:01Chloe?
00:08:03I better behave.
00:08:05What do you want me to do?
00:08:06Please me.
00:08:07Hello?
00:08:09Honey?
00:08:10You guys all right?
00:08:12Hello.
00:08:22You like your room?
00:08:23Thanks, Jane.
00:08:24Yeah.
00:08:26The whole marine vibe is.
00:08:29Something.
00:08:32Thank you.
00:08:34Thanks.
00:08:36Wait.
00:08:38You're telling me you hooked up with your stepbrother?
00:08:42Oh my gosh, I gotta write this down.
00:08:44This is some good soap opera.
00:08:45Yeah, you sure did.
00:08:48I'm working on a novel and imagine the twist
00:08:51at one night's stand with your stepbrother.
00:08:54Yeah, it's a bestseller waiting to happen.
00:08:57Please don't do this.
00:08:58You've got the hats for him, don't you?
00:09:01Why do you say that?
00:09:02You're starting to doll up.
00:09:04Psychologically speaking,
00:09:05it means you've got a crush on him.
00:09:07Maybe.
00:09:08Okay.
00:09:09You're a hat over heels for your stepbrother.
00:09:11What?
00:09:12No, I'm not.
00:09:16Liam!
00:09:21Hello, sister.
00:09:23I thought I heard you calling for me.
00:09:29Listen, we need to forget about that night.
00:09:32We're siblings now.
00:09:34Oh, come on, Chloe.
00:09:35Doesn't the whole sibling thing makes it even more exciting?
00:09:41It was just a flame.
00:09:43Not to me.
00:09:46I can't get you a scent out of my head.
00:09:50And I'm also dying to get to know you better.
00:09:53Can we just keep our distance at home?
00:09:56Sure.
00:09:58You are not exactly pushing me away.
00:10:01You know that?
00:10:01I mean, why hide what you want from those people?
00:10:06I just don't want to freak out my mom.
00:10:09I'm going to make you exactly...
00:10:13Hmm?
00:10:21Why the hell are the lights off?
00:10:23Did a bugler break in?
00:10:55Get the fuck out of my bathroom!
00:10:57Get out!
00:11:00Are you scared?
00:11:05Watch out!
00:11:12You really shouldn't be in here.
00:11:17You can't resist me, can you?
00:11:30At least, let me put on some clothes before we have this conversation.
00:11:45Who are you in there?
00:11:48Roland, I know you're in here.
00:11:49Open up!
00:11:51Are you scared?
00:11:54Chloe, open up!
00:11:56Are you in there?
00:11:57Sir, do you need help with anything?
00:11:59Yes, I need to open the door.
00:12:00Chloe might have passed out in there.
00:12:03Chloe, are you in...
00:12:04Chloe, open up!
00:12:06Are you in there?
00:12:07Is this where you keep the lights off?
00:12:09Quiet!
00:12:12You sure that's it? They all look the same.
00:12:14You need to label these.
00:12:18I won't let anything happen to you.
00:12:34Chloe, it's your big day as an econ grad.
00:12:37Ditch the jacket.
00:12:38Don't act like you're auditioning for a nunnery.
00:12:40So, when are you gonna start dating?
00:12:42I swear, 22 year old virgin is harder to find these days than a unicorn.
00:12:48I'm seeing someone.
00:12:51Tonight's the night.
00:12:53I, uh...
00:12:55Lose my...
00:12:56You know...
00:12:58What?
00:12:59Who's the lucky guy?
00:13:01Sweetheart, I'm only yours tonight.
00:13:03Jack?
00:13:05What the hell are you doing here?
00:13:07What are you talking about?
00:13:08She's my girlfriend.
00:13:10What about me?
00:13:11If you'd like to join us, I might still be your boyfriend.
00:13:19You bitch!
00:13:20You bitch!
00:13:30Are you gonna play hero for some plain Jane like her?
00:13:35Is that a Navy insignia?
00:13:36Julian Brown.
00:13:37Navy colonel.
00:13:38I'm so sorry.
00:13:40I didn't mean to.
00:13:41Begging won't help you, okay?
00:13:43Just don't show your face around here again.
00:13:45Get out of here.
00:13:47Okay?
00:13:49Thank you.
00:13:50I just hate seeing people getting bullied.
00:13:52A 22 year old virgin this day is harder to find that a unicorn.
00:14:03Are you okay?
00:14:05Did you have too many drinks?
00:14:08Do you wanna kiss me?
00:14:12Why don't we take that show on the road?
00:14:23Wow.
00:14:24Not bad for a first time.
00:14:34Wait, can we turn out the light?
00:14:38No way.
00:14:39This girl is kinda hot.
00:14:49Are you ready?
00:15:00Are you a virgin?
00:15:04Don't expect me to go easy on you.
00:15:14Don't expect me to go easy on you.
00:15:38Goodbye stranger.
00:15:46Did they change the locks?
00:15:51Who are you?
00:15:52Who are you?
00:15:54This is my house?
00:15:56I just bought this place.
00:15:58What?
00:16:00Please get in the car.
00:16:01I don't even know you.
00:16:03I don't even know you.
00:16:04Hey, let me go.
00:16:05Jesus.
00:16:12Center here.
00:16:13Yeah.
00:16:13And then four places here.
00:16:16Perfect.
00:16:17Mom?
00:16:19What's going on?
00:16:22I'm getting married.
00:16:24To who?
00:16:30Darling?
00:16:32Yes.
00:16:33Hook.
00:16:33I brought Chloe here to meet you.
00:16:35Hi.
00:16:35I'm Chloe.
00:16:37Jane's daughter.
00:16:39Roland Thomas.
00:16:40I'm running for mayor as you already know.
00:16:42And you just got your econ degree.
00:16:44Ready to work for me?
00:16:45No one's run this by me.
00:16:47Oh, I'm sorry.
00:16:49I didn't know I needed your permission.
00:16:51You know, it's an honor to work for me that some people consider a dream.
00:16:54You should consider yourself lucky.
00:16:56I had plans.
00:16:58Oh, just relax.
00:16:59And you'll also be moving in with us.
00:17:01Your room is going to be on the second floor.
00:17:03I...
00:17:03Oh, and my son will also be moving in with us.
00:17:05He should be arriving any minute now.
00:17:14Will you make sure that he stops riding that damn motorcycle?
00:17:17It's seriously obnoxious.
00:17:26It's him.
00:17:32I like your new wife.
00:17:35Her daughter is totally my type.
00:17:37He wasn't like this yesterday.
00:17:39Liam, show some respect.
00:17:42Watch your mouth.
00:17:43Make me.
00:17:47So, my politician father, what do you want from me?
00:17:51Well, since I'm running for mayor of L.A., I thought you, my son, could be my chief bodyguard.
00:17:59Now, knowing that you're a retired Marine colonel, I thought you could handle that.
00:18:04Or do you need my status to boost your campaign?
00:18:09True.
00:18:10But I thought it would be an honor for the entire family once I become mayor.
00:18:14You mean your little family.
00:18:18One million dollars a month.
00:18:20What drugs are you taking with that kind of offer?
00:18:25Mom, Uncle, I'm out of the service now.
00:18:29Roland could both of you, and I swear, I'm gonna make him pay.
00:18:33Hi.
00:18:34I'd like to order two bouquets for a memorial.
00:18:38800,000 wired to you every month on the first of them.
00:18:44Today's the first.
00:18:46Bitch.
00:18:47Set.
00:18:50I'm at your service, Roland Thomas.
00:18:53And wait till I expose you for laundering your dirty money and murdering your wife.
00:19:01How do you like our cutthroat family?
00:19:03Did that scare you?
00:19:10My little sister leaves three dollars on the nightstand.
00:19:13We can't do this here.
00:19:17What the hell is this?
00:19:21I said I wanted more black truffles in the pastas.
00:19:23From Northern Italy.
00:19:24That's where you get the truffles, not this cheap shit.
00:19:27Get it out of here.
00:19:28Relax.
00:19:29Roland.
00:19:30You're scaring my little sister.
00:19:32Adorable girl.
00:19:33Did you have a head at the club?
00:19:35She never goes out.
00:19:36I always tell her she needs to let her hair loose.
00:19:39Is that so?
00:19:40Maybe I will take her next time.
00:19:42Partying with your big brother.
00:19:46Please, stop.
00:19:47I can't hear you.
00:19:49My ears are still banging from last night at the club.
00:19:52Clubbing.
00:19:55What's wrong, sweetheart?
00:19:57Where's my room?
00:19:59Both your room and Liam's are upstairs on the second floor.
00:20:02I hope you like them.
00:20:03I'm gonna check them out.
00:20:04Go on, Chloe.
00:20:06Go.
00:20:14I can't believe I slept with my sister last night.
00:20:18What are you doing?
00:20:19They're all downstairs.
00:20:20As you can see, I'm not really scared of them.
00:20:23There's only one wall between us.
00:20:25Much easier than finding a hotel, right?
00:20:29Liam?
00:20:30Chloe?
00:20:31Did you find your rooms okay?
00:20:33Stop.
00:20:34Yesterday you were the one making the moose.
00:20:36What happened?
00:20:37I don't want my mom to find out.
00:20:39Chloe?
00:20:40Chloe?
00:20:41Chloe?
00:20:42And better behave.
00:20:44What do you want me to do?
00:20:45Please me.
00:20:47Hello?
00:20:48Honey?
00:20:49You guys alright?
00:21:01You like your room?
00:21:03Thanks, Jane.
00:21:04Yeah.
00:21:05The whole marine vibe is.
00:21:09Something so valuable.
00:21:11You better hold on to it.
00:21:14Thank you.
00:21:16Thanks.
00:21:18Wait.
00:21:20You're telling me you hooked up with your stepbrother?
00:21:24Oh my gosh.
00:21:25I gotta write this down.
00:21:26This is some good soap opera.
00:21:28Yeah.
00:21:29You sure did.
00:21:30I'm working on a novel and imagine the twist.
00:21:33A one night stand with your stepbrother.
00:21:36Yeah.
00:21:37It's a bestseller waiting to happen.
00:21:39Please don't do this.
00:21:40You've got the hats for him, don't you?
00:21:43Why do you say that?
00:21:44You're starting to doll up.
00:21:46Psychologically speaking, it means you've got a crush on him.
00:21:49Maybe.
00:21:50Okay.
00:21:51You're a hat over heels for your stepbrother.
00:21:54What?
00:21:54No, I'm not.
00:21:58Liam!
00:22:03Hello, sister.
00:22:05I thought I heard you calling for me.
00:22:11Listen, we need to forget about that night.
00:22:14We're siblings now.
00:22:16Oh, come on, Chloe.
00:22:18Doesn't the whole sibling thing make it even more exciting?
00:22:23It was just a flame.
00:22:26Not to me.
00:22:27Not to me.
00:22:28I can't get your scent out of my head.
00:22:32And I'm also dying to get to know you better.
00:22:35Can we just keep our distance at home?
00:22:38Sure.
00:22:40You are not exactly pushing me away.
00:22:43You know that?
00:22:43I mean, why hide what you want from those people?
00:22:48I just don't want to freak out my mom.
00:22:52I'm going to make you accept me.
00:22:55Hm?
00:23:03Why the hell are the lights off?
00:23:05Did a burglar break in?
00:23:29Hey, it's me, Liam.
00:23:31Why are you bathing in the dark?
00:23:33None of your beeswax.
00:23:37Get the fuck out of my bathroom!
00:23:39Get out!
00:23:43Are you scared?
00:23:47Watch out!
00:23:54You really shouldn't be in here.
00:23:59You can't resist me, can you?
00:24:13At least, let me put on some clothes before we have this conversation.
00:24:28Chloe, are you in there?
00:24:30Roland can't know you're in here.
00:24:31Open up!
00:24:33Are you scared?
00:24:37Chloe, open up!
00:24:38Are you in there?
00:24:39Sir, do you need help with anything?
00:24:41Yes, they need to open the door.
00:24:43Chloe might have passed out in there.
00:24:45Chloe, are you in...
00:24:46Chloe, open up!
00:24:48Are you in there?
00:24:49Is this where you keep the lights off?
00:24:51Quiet.
00:24:52You can't run over here.
00:24:54You sure that's it?
00:24:55They all look the same.
00:24:56You need to label these.
00:25:01I won't let anything happen to you.
00:25:16Chloe, it's your big day as an econ grad.
00:25:19Ditch the jacket.
00:25:20Don't act like you're auditioning for a nunnery.
00:25:22So, when are you gonna start dating?
00:25:25I swear, 22-year-old virgin's harder to find these days than a unicorn.
00:25:30What?
00:25:31I'm seeing someone.
00:25:33Tonight's the night...
00:25:35I, uh...
00:25:38Lose my...
00:25:39You know...
00:25:41What?
00:25:42Who's the lucky guy?
00:25:43Sweetheart, I'm only yours tonight.
00:25:45Jack?
00:25:47What the hell are you doing here?
00:25:49What are you talking about?
00:25:51She's my girlfriend.
00:25:52What about me?
00:25:54If you'd like to join us, I might still be your boyfriend.
00:25:59Oh...
00:26:02You bitch!
00:26:12Were you gonna play hero for some plain Jane like her?
00:26:17Is that a Navy insignia?
00:26:19Julian Brown, Navy colonel.
00:26:21I'm so sorry, I didn't mean to...
00:26:24Begging won't help you, okay?
00:26:25Just don't show your face around here again.
00:26:28Get out of here.
00:26:30Okay?
00:26:31Thank you.
00:26:32I just hate some people getting bullied.
00:26:35A 22-year-old virgin this days is harder to find than a unicorn.
00:26:45Are you okay?
00:26:47Did you have too many drinks?
00:26:50Do you want to kiss me?
00:26:54Why don't we take that show on the road?
00:27:05Wow.
00:27:06Not bad for a first time.
00:27:16Wait, can we turn out the light?
00:27:20No way.
00:27:21This car is kinda hot.
00:27:32Are you ready?
00:27:33Okay.
00:27:43Are you a virgin?
00:27:45Are you a virgin?
00:27:47Don't expect me to go easy on here.
00:28:20Good-bye stranger.
00:28:28Do you guys?
00:28:29Did they change the locks?
00:28:33Who are you?
00:28:34Qui êtes-vous ?
00:28:36C'est ma maison ?
00:28:38J'ai juste acheté ce place
00:28:40Qu'est-ce ?
00:28:42Pensez-vous dans la voiture
00:28:43Je n'ai même pas vous
00:28:45Hey, laisse-moi aller !
00:28:47Le centre ici, et puis quatre places ici
00:28:58Perfect
00:28:59Mom ?
00:29:01Qu'est-ce qui ?
00:29:05Et qui ?
00:29:06To qui ?
00:29:13Darling ?
00:29:14Yes ?
00:29:15Look, I brought Chloé here to meet you
00:29:17Hi, I'm Chloé, Jane's daughter
00:29:21Roland Thomas
00:29:22I'm running for mayor, as you already know
00:29:24And you just got your econ degree
00:29:26You ready to work for me ?
00:29:27No one's run this by me
00:29:30Oh, I'm sorry, I didn't know I needed your permission
00:29:33You know, it's an honor to work for me that some people consider a dream
00:29:37You should consider yourself lucky
00:29:38I had plans
00:29:40Oh, just relax
00:29:41And you also will be moving in with us
00:29:43Your room is gonna be on the second floor
00:29:45I...
00:29:45Oh, and my son will also be moving in with us
00:29:48He should be arriving any minute now
00:29:49He should be arriving any minute now
00:29:56Will you make sure that he stops riding that damn motorcycle ?
00:29:59C'est sérieusement obnoxious.
00:30:08C'est lui.
00:30:15Je me souviens de votre nouvelle femme.
00:30:17La fille est totalement mon type.
00:30:19Il n'était pas comme ça l'hôtel.
00:30:21Léa, donne un peu respect.
00:30:24Watche ton mouth.
00:30:25M'agie.
00:30:29Je pense que c'est un grand homme.
00:30:29Donc, mon père de politici,
00:30:31qu'est-ce que tu veux de moi?
00:30:33Depuis que je suis en train de l'arrivée,
00:30:36je pense que tu, mon fils,
00:30:39pourrait être mon chef de l'équipe.
00:30:41Maintenant, vous connaissez que vous êtes un marié.
00:30:43Je pense que vous pouvez l'assurer.
00:30:47Ou tu veux que mon statut de l'alimentation
00:30:49pour booste votre campagne.
00:30:51C'est vrai.
00:30:52Mais je pense que c'est un honne pour toute la famille
00:30:55une fois que je devenais maire.
00:30:57Tu veux que votre famille?
00:31:01Une million dollars a month.
00:31:02Qu'est-ce que vous êtes en train de prendre avec cette type d'offre?
00:31:07Mom.
00:31:08Uncle.
00:31:09Je suis en train de service maintenant.
00:31:11Roland avec les deux de vous.
00:31:13Et je swear,
00:31:14je vais te faire payer.
00:31:16Hey,
00:31:16I'd like to order two bouquets for a memorial.
00:31:20800,000
00:31:21wired to you every month
00:31:23on the first of them.
00:31:26Today's the first.
00:31:28Bitch.
00:31:30Set.
00:31:32I'm at your service.
00:31:34Roland Thomas.
00:31:35And wait till I expose you for laundering your dirty money
00:31:38and murdering your wife.
00:31:43How do you like our Cutthroat family?
00:31:45Did that scare you?
00:31:47No.
00:31:52My little sister only leaves three dollars on the nightstand.
00:31:55We can't do this here.
00:31:59What the hell is this?
00:32:03I said I wanted more black truffles in the pastas.
00:32:06From Northern Italy.
00:32:07That's where you get the truffles.
00:32:08Not this cheap shit.
00:32:09Get it out of here.
00:32:10Relax.
00:32:12You're scaring my little sister.
00:32:14Adorable girl.
00:32:16Did you ever head to the club?
00:32:17She never goes out.
00:32:19I always tell her she needs to let her hair loose.
00:32:21Is that so?
00:32:22Maybe I will take her next time.
00:32:25Partying with your big brother.
00:32:28Please.
00:32:29Stop.
00:32:30I can't hear you.
00:32:31My ears are still banging from last night at the club.
00:32:34Chloe.
00:32:38What's wrong, sweetheart?
00:32:40Where's my room?
00:32:41Both your room and Liam's are upstairs on the second floor.
00:32:44I hope you like them.
00:32:46I'm gonna check them out.
00:32:47Go on, Chloe.
00:32:48Go.
00:32:57Can't believe I slept with my sister last night.
00:33:01What are you doing?
00:33:02They're all downstairs.
00:33:03As you can see, I'm not really scared of them.
00:33:05There's only one wall between us.
00:33:07It's much easier than finding a hotel, right?
00:33:12Liam.
00:33:12Chloe.
00:33:13Did you find your room's okay?
00:33:15Stop.
00:33:16Yesterday you were the one making the moves.
00:33:18What happened?
00:33:19I don't want my mom to find out.
00:33:21Chloe?
00:33:23Chloe?
00:33:24Then better behave.
00:33:26What do you want me to do?
00:33:28Please me.
00:33:29Hello?
00:33:30Honey?
00:33:31You guys alright?
00:33:44You like your room?
00:33:45Thanks, Jane.
00:33:46Yeah.
00:33:47The whole marine vibe is...
00:33:51Something so valuable.
00:33:53You better hold on to it.
00:33:56Thank you.
00:33:58Thanks.
00:34:01Wait.
00:34:02You're telling me you hooked up with your...
00:34:05Stepbrother?
00:34:06Oh my gosh.
00:34:07I gotta write this down.
00:34:08This is some good soap opera.
00:34:10Yeah.
00:34:11You sure did.
00:34:12Telling me you hooked up with your...
00:34:14Stepbrother?
00:34:15Oh my gosh.
00:34:16I gotta write this down.
00:34:17This is some good soap opera.
00:34:19Yeah.
00:34:20You sure did.
00:34:21I'm working on a novel and...
00:34:23Imagine the twist.
00:34:24A one night stand with your stepbrother.
00:34:28Yeah.
00:34:28It's a best seller waiting to happen.
00:34:30Please don't do this.
00:34:32You've got the hats for him, don't you?
00:34:34Why do you say that?
00:34:35You're starting to doll up.
00:34:37Psychologically speaking,
00:34:38it means you've got a crush on him.
00:34:40Maybe.
00:34:41Okay.
00:34:43You're a hat over heels for your stepbrother.
00:34:45What?
00:34:45No, I'm not.
00:34:50Liam.
00:34:55Hello, sister.
00:34:56I thought I heard you calling for me.
00:35:03Listen.
00:35:04We need to forget about that night.
00:35:05We're siblings now.
00:35:07Oh, come on, Chloe.
00:35:09Doesn't the whole sibling thing
00:35:11makes it even more exciting?
00:35:14It was just a flame.
00:35:17Not to me.
00:35:19I can't get your scent out of my head.
00:35:23And I'm also dying to get to know you better.
00:35:27Can we just keep our distance at home?
00:35:30Sure.
00:35:31You are not exactly pushing me away.
00:35:34You know that?
00:35:35I mean, why hide what you want from those people?
00:35:40I just don't want to freak out my mom.
00:35:43I'm going to make you upset me.
00:35:45I'm going to make you upset me.
00:35:46Hmm?
00:35:54Why the hell are the lights off?
00:35:57Did a burglar break in?
00:36:21I'm sorry, man.
00:36:23I'm sorry.
00:36:23Where is my table now?
00:36:24What?
00:36:25None of your beeswax.
00:36:28Get the fuck out of my bathroom.
00:36:31Get out.
00:36:34Are you scared?
00:36:38Watch out.
00:36:46You really shouldn't be in here.
00:36:51You can't resist me, can you?
00:37:04At least, let me put on some clothes before we have this conversation.
00:37:19Who are you in there?
00:37:21Roland, I know you're in here.
00:37:23Open up.
00:37:25Are you scared?
00:37:28Chloe, open up.
00:37:29Are you in there?
00:37:30Sir, do you need help with anything?
00:37:32Yes, I need to open the door.
00:37:34Chloe might have passed out in there.
00:37:36Chloe, are you in...
00:37:38Chloe, open up.
00:37:39Are you in there?
00:37:40Is this where you keep the lights off?
00:37:42Quiet.
00:37:43You can't know what you're here.
00:37:46You sure that's it?
00:37:47They all look the same.
00:37:47You need to label these.
00:37:52I won't let anything happen to you.
00:38:06I won't let anything happen to you.
00:38:08Chloe, it's your big day as an icon crack.
00:38:11Ditch the jacket.
00:38:11Don't act like you're auditioning for a nunnery.
00:38:13So, when are you going to start dating?
00:38:16I swear, 22-year-old virgin is harder to find these days than a unicorn.
00:38:22I'm seeing someone.
00:38:25Tonight's the night I, uh, lose my, you know.
00:38:32What?
00:38:33Who's the lucky guy?
00:38:34Sweetheart, I'm only yours tonight.
00:38:37Jack?
00:38:39What the hell are you doing here?
00:38:40What are you talking about?
00:38:42She's my girlfriend.
00:38:44What about me?
00:38:45If you'd like to join us, I might still be your boyfriend.
00:38:52You bitch!
00:39:04Were you going to play hero for some plain Jane like her?
00:39:08Is that a Navy insignia?
00:39:10Julian Brown, Navy colonel.
00:39:12I'm so sorry.
00:39:14I didn't mean to.
00:39:15Begging won't help you, okay?
00:39:17Just don't show your face around here again.
00:39:19Get out of here.
00:39:21Okay?
00:39:22Thank you.
00:39:23I just hate seeing people getting bullied.
00:39:26A 22-year-old virgin this days is harder to find that in a unicorn.
00:39:37Are you okay?
00:39:38Did you have too many drinks?
00:39:41Do you want to kiss me?
00:39:46Why don't we take that show on the road?
00:39:56Wow.
00:39:57Not bad for a first time.
00:40:07Wait, can we turn off the light?
00:40:11No way.
00:40:13This car is kind of hot.
00:40:22Are you ready?
00:40:24Okay.
00:40:25Okay.
00:40:34Are you a virgin?
00:40:38Don't expect me to go easy on here.
00:40:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:26Sous-titrage Société Radio
00:42:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:24Well, since I'm running for mayor of L.A., I thought you, my son, could be my chief bodyguard.
00:43:33Now, knowing that you're a retired Marine colonel, I thought you could handle that.
00:43:38Or do you need my status to boost your campaign?
00:43:42True. But I thought it would be an honor for the entire family once I become mayor.
00:43:48You mean your little family?
00:43:52One million dollars a month.
00:43:54What drugs are you taking with that kind of offer?
00:43:58Mom, Uncle, I'm out of the service now.
00:44:03Roland could both of you, and I swear, I'm gonna make him pay.
00:44:07Hi, I'd like to order our two bouquets for Memorial.
00:44:12800,000 wired to you every month on the first day.
00:44:17Today's the first.
00:44:20Bitch.
00:44:21Set.
00:44:23I'm at your service, Roland Thomas.
00:44:27And wait till I expose you for laundering your dirty money and murdering your wife.
00:44:34How do you like our cutthroat family?
00:44:37Did that scare you?
00:44:43My little sister leaves three dollars on the nightstand.
00:44:46We can't do this here.
00:44:50What the hell is this?
00:44:54I said I wanted more black truffles in the pastas.
00:44:57From Northern Italy.
00:44:58That's where you get the truffles, not this cheap shit.
00:45:00Get it out of here.
00:45:01Relax.
00:45:02Roland.
00:45:03You're scaring my little sister.
00:45:06Adorable girl.
00:45:07Did you have a head at the club?
00:45:09She never goes out.
00:45:10I always tell her she needs to let her hair loose.
00:45:12Is that so?
00:45:13Maybe I will take her next time.
00:45:15Hmm.
00:45:16Partying with your big brother.
00:45:19Please, stop.
00:45:21I can't hear you.
00:45:22My ears are still banging from last night at the club.
00:45:25Chloe.
00:45:29What's wrong, sweetheart?
00:45:31Where's my room?
00:45:33Both your room and Liam's are upstairs on the second floor.
00:45:36I hope you like them.
00:45:37I'm going to check them out.
00:45:37Go on.
00:45:39Chloe, go.
00:45:48I can't believe I slept with my sister last night.
00:45:52What are you doing?
00:45:53They're all down the stairs.
00:45:54As you can see, I'm not really scared of them.
00:45:57There's only one wall between us.
00:45:58It's much easier than finding a hotel, right?
00:46:03Liam, Chloe.
00:46:04Did you find your room's okay?
00:46:06Stop.
00:46:07Yesterday, you were the one making the moose.
00:46:09What happened?
00:46:10I don't want my mom to find out.
00:46:13Chloe?
00:46:14Chloe?
00:46:15Then better behave.
00:46:17What do you want me to do?
00:46:19Please me.
00:46:20Hello?
00:46:21Honey?
00:46:23You guys all right?
00:46:35You like your room?
00:46:36Thanks, Jane.
00:46:37Yeah.
00:46:38The whole marine vibe is...
00:46:42Something so valuable.
00:46:44You better hold on to it.
00:46:47Thank you.
00:46:50Thanks.
00:46:52Wait.
00:46:54You're telling me you hooked up with your stepbrother?
00:46:57Oh my gosh, I gotta write this down.
00:46:59This is some good soap opera.
00:47:01Yeah.
00:47:02You sure did.
00:47:04I'm working on a novel and imagine the twist.
00:47:07A one night stand with your stepbrother.
00:47:10Yeah, it's a bestseller waiting to happen.
00:47:13Please don't do this.
00:47:14You've got the hats for him, don't you?
00:47:16Why do you say that?
00:47:17You're starting to doll up.
00:47:19Psychologically speaking, it means you've got a crush on him.
00:47:22Maybe.
00:47:24Okay.
00:47:25Your hat over heels for your stepbrother.
00:47:27What?
00:47:27No, I'm not.
00:47:32Liam!
00:47:37Hello, sister.
00:47:39I thought I heard you calling for me.
00:47:45Listen, we need to forget about that night.
00:47:47We're siblings now.
00:47:50Oh, come on, Chloe.
00:47:51Doesn't the whole sibling thing make it even more exciting?
00:47:56It was just a flame.
00:47:59Not to me.
00:48:01I can't get your scent out of my head.
00:48:06And I'm also dying to get to know you better.
00:48:09Can we just keep our distance at home?
00:48:12Sure.
00:48:14You are not exactly pushing me away.
00:48:16You know that?
00:48:17I mean, why hide what you want from those people?
00:48:22I just don't want to freak out my mom.
00:48:25I'm going to make you exact me.
00:48:28Hmm?
00:48:37Why the hell are the lights off?
00:48:39Did a burglar break in?
00:49:03Hey, it's me, Liam.
00:49:05Why are you bathing in the dark?
00:49:07None of your beeswax.
00:49:10Get the fuck out of my bathroom.
00:49:13Get out!
00:49:16Are you scared?
00:49:20Watch out!
00:49:28You really shouldn't be in here.
00:49:33You can't resist me, can you?
00:49:46At least, let me put on some clothes before we have this conversation.
00:50:01Chloe, are you in there?
00:50:03I know you're in here.
00:50:05Open up!
00:50:07Are you scared?
00:50:10Chloe, open up!
00:50:12Are you in there?
00:50:12Sir, do you need help with anything?
00:50:15Yes, I need to open the door.
00:50:16Chloe might have passed out in there.
00:50:19Chloe, are you in...
00:50:20Chloe, open up!
00:50:21Are you in there?
00:50:23Is this where you keep the lights off?
00:50:24Quiet.
00:50:25You can't run over here.
00:50:28Are you sure that's it?
00:50:29They all look the same.
00:50:30You need to label these.
00:50:34I won't let anything happen to you.
00:50:50Chloe, it's...
00:50:51Don't act like you're auditioning for a nunnery.
00:50:53So, when are you going to start dating?
00:50:55I swear, 22-year-old virgin is harder to find these days than a unicorn.
00:51:01I'm seeing someone.
00:51:04Tonight's the night.
00:51:06I, uh...
00:51:07lose my...
00:51:09you know...
00:51:10What?
00:51:12Who's the lucky guy?
00:51:14Sweetheart, I'm only yours tonight.
00:51:16Jack?
00:51:18What the hell are you doing here?
00:51:20What are you talking about?
00:51:21She's my girlfriend.
00:51:23What about me?
00:51:24If you'd like to join us,
00:51:26I might still be your boyfriend.
00:51:32Bitch!
00:51:43Are you going to play hero for some plain Jane like her?
00:51:48Is that a Navy insignia?
00:51:49Julian Brown, Navy colonel.
00:51:51I'm so sorry.
00:51:53I didn't mean to.
00:51:54Begging won't help you, okay?
00:51:56Just don't show your face around here again.
00:51:58Get out of here.
00:52:01I'm so sorry.
00:52:02Thank you.
00:52:03I just hate some people getting bullied.
00:52:05A 22-year-old virgin in this case.
00:52:08It's harder to find that a unicorn.
00:52:16Are you okay?
00:52:17Did you have too many drinks?
00:52:20Do you want to kiss me?
00:52:25Why don't we take that show on the road?
00:52:36Wow.
00:52:37Not bad for a first time.
00:52:47Wait, can we turn off the light?
00:52:50No way.
00:52:52No way.
00:52:52This girl is kind of hot.
00:52:58This girl is kind of hot.
00:53:02Are you ready?
00:53:13Are you a virgin?
00:53:17Don't expect me to go easy on here.
00:53:50Goodbye, stranger.
00:53:59Did they change the locks?
00:54:04Who are you?
00:54:05Who are you?
00:54:07This is my house?
00:54:09I just bought this place.
00:54:11What?
00:54:13Please get in the car.
00:54:14I don't even know you.
00:54:16Hey, let me go!
00:54:18Oh, Jesus!
00:54:24Center here.
00:54:26Yeah, and then four places here.
00:54:28Perfect.
00:54:30Mom?
00:54:32What's going on?
00:54:35I'm getting married.
00:54:37To who?
00:54:43Darling?
00:54:44Yes?
00:54:46Hook.
00:54:46I brought Chloe here to meet you.
00:54:48Hi.
00:54:48I'm Chloe.
00:54:49Jane's daughter.
00:54:52Roland Thomas.
00:54:53I'm running for mayor, as you already know.
00:54:55And you just got your econ degree.
00:54:57You ready to work for me?
00:54:58No one's run this by me.
00:55:01Oh, I'm sorry.
00:55:01I didn't know I needed your permission.
00:55:03You know it's an honor to work for me that some people consider a dream.
00:55:07You should consider yourself lucky.
00:55:09I had plans.
00:55:10Oh, just relax.
00:55:12And you'll also be moving in with us.
00:55:13Your room is going to be on the second floor.
00:55:15I...
00:55:16Oh, and my son will also be moving in with us.
00:55:18He should be arriving any minute now.
00:55:26Will you make sure that he stops riding that damn motorcycle?
00:55:30It's seriously obnoxious.
00:55:39It's him.
00:55:45I like your new wife.
00:55:48Her daughter is totally my type.
00:55:50He wasn't like this yesterday.
00:55:52Liam, show some respect.
00:55:54Watch your mouth.
00:55:55Make me.
00:55:59So, my politician father, what do you want from me?
00:56:04Well, since I'm running for mayor of LA, I thought you, my son, could be my chief bodyguard.
00:56:12Now, knowing that you're a retired marine colonel, I thought you could handle that.
00:56:17Or do you need my status to boost your campaign?
00:56:22True.
00:56:23But I thought it would be an honor for the entire family once I become mayor.
00:56:28You mean your little family?
00:56:31One million dollars a month.
00:56:33What drugs are you taking with that kind of offer?
00:56:37Mom.
00:56:38Uncle.
00:56:39I'm out of the service now.
00:56:42Roland killed both of you.
00:56:43And I swear, I'm gonna make him pay.
00:56:47I'd like to order our two bouquets for a memorial.
00:56:51800,000 wired to you every month on the first of all.
00:56:56Today's the first.
00:56:59Bitch.
00:57:00Sent.
00:57:03I'm at your service, Roland Thomas.
00:57:06And wait till I expose you for laundering your dirty money and murdering your wife.
00:57:13How do you like our cutthroat family?
00:57:16Did that scare you?
00:57:23My little sister who leaves three dollars on the nightstand.
00:57:25We can't do this here.
00:57:29What the hell is this?
00:57:33I said I wanted more black truffles in the pastas.
00:57:36From Northern Italy.
00:57:37That's where you get the truffles.
00:57:38Not this cheap shit.
00:57:40Get it out of here.
00:57:41Relax, Roland.
00:57:43You're scaring my little sister.
00:57:45Adorable girl.
00:57:46Did you have a hit?
00:57:47Huh?
00:57:48She never goes out.
00:57:49I always tell her she needs to let her hair loose.
00:57:52Is that so?
00:57:53Maybe I will take her next time.
00:57:55Partying with your big brother.
00:57:58Please.
00:57:59Stop.
00:58:00I can't hear you.
00:58:02My ears are still banging from last night at the club.
00:58:05Chloe.
00:58:08What's wrong, sweetheart?
00:58:10Where's my room?
00:58:12Both your room and Liam's are upstairs on the second floor.
00:58:15I hope you like them.
00:58:16I'm gonna check them out.
00:58:17Go on, Chloe.
00:58:19Go.
00:58:27I can't believe I slept with my sister last night.
00:58:31What are you doing?
00:58:32They're all downstairs.
00:58:33As you can see, I'm not really scared of them.
00:58:36There's only one wall between us.
00:58:38Much easier than finding a hotel, right?
00:58:42Liam.
00:58:43Chloe.
00:58:44Did you find your rooms okay?
00:58:45Stop.
00:58:46Yesterday you were the one making the moose.
00:58:48What happened?
00:58:49I don't want my mom to find out.
00:58:52Chloe?
00:58:53Chloe?
00:58:54Then better behave.
00:58:57What do you want me to do?
00:58:58Please me.
00:58:59Hello?
00:59:01Honey?
00:59:02You guys alright?
00:59:14You like your room?
00:59:15Thanks Jane.
00:59:16Yeah.
00:59:18The whole marine vibe is.
00:59:21Something's invaluable.
00:59:23You better hold on to it.
00:59:27Thank you.
00:59:29Thanks.
00:59:31Wait.
00:59:33You're telling me you hooked up with your step brother?
00:59:36Yeah.
00:59:37Oh my gosh.
00:59:38I gotta write this down.
00:59:39This is some good soap opera.
00:59:40Yeah.
00:59:41You sure did.
00:59:43I'm working on a novel and imagine the twist.
00:59:46A one night stand with your step brother.
00:59:49Yeah.
00:59:50It's a best seller waiting to happen.
00:59:52Please don't do this.
00:59:53You've got the hats for him, don't you?
00:59:56Why do you say that?
00:59:57You're starting to doll up.
00:59:59Psychologically speaking, it means you've got a crush on him.
01:00:02Maybe.
01:00:03Okay.
01:00:04You're a hat over heels for your step brother.
01:00:06What?
01:00:07No, I'm not.
01:00:11Liam!
01:00:16Hello sister.
01:00:18I thought I heard you calling for me.
01:00:25Listen.
01:00:25We need to forget about that night.
01:00:27We're siblings now.
01:00:29Oh come on Chloe.
01:00:31Doesn't the whole sibling thing makes it even more exciting?
01:00:36It was just a flame.
01:00:39Not to me.
01:00:41I can't get your scent out of my head.
01:00:45And I'm also dying to get to know you better.
01:00:48Can we just keep our distance at home?
01:00:51Sure.
01:00:53You are not exactly pushing me away.
01:00:56You know that?
01:00:56I mean, why hide what you want from those people?
01:01:01I just don't want to freak out my mom.
01:01:04I'm going to make you accept me.
01:01:16Why the hell are the lights off?
01:01:18Did a burglar break in?
01:01:20mean.
01:01:42Hey, it's me, Liam.
01:01:44Why are you bathing in the dark?
01:01:46Non de votre bisewax.
01:01:50Get the fuck out of my bathroom.
01:01:52Get out.
01:01:56Are you scared?
01:02:00Watch out.
01:02:07You really shouldn't be in here.
01:02:12You can't resist me, can you?
01:02:25At least, let me put on some clothes before we have this conversation.
01:02:40Who are you in there?
01:02:43Roland, I know you're in here.
01:02:44Open up.
01:02:46Are you scared?
01:02:49Chloe, open up.
01:02:51Are you in there?
01:02:52Sir, do you need help with anything?
01:02:54Yes, I need to open the door.
01:02:55Chloe might have passed out in there.
01:02:58Chloe, are you in...
01:02:59Chloe, open up.
01:03:01Are you in there?
01:03:02Is this where you keep the lights off?
01:03:04Quiet.
01:03:05You can't know what you're here.
01:03:07You sure that's it?
01:03:08They all look the same.
01:03:09You need to label these.
01:03:13I won't let anything happen to you.
01:03:29Chloe, it's your big day as an econ grad.
01:03:32Ditch the jacket.
01:03:33Don't act like you're auditioning for a nunnery.
01:03:35So, when are you going to start dating?
01:03:38I swear, 22-year-old virgin is harder to find these days than a unicorn.
01:03:43I'm seeing someone.
01:03:46Tonight's the night I, uh, lose my, you know.
01:03:53What?
01:03:54Who's the lucky guy?
01:03:56Sweetheart, I'm only yours tonight.
01:03:58Jack?
01:04:00What the hell are you doing here?
01:04:02What are you talking about?
01:04:04She's my girlfriend.
01:04:05What about me?
01:04:06If you'd like to join us, I might still be your boyfriend.
01:04:14You bitch!
01:04:25Are you going to play hero for some plain Jane like her?
01:04:30Is that a Navy insignia?
01:04:31Julian Brown, Navy colonel.
01:04:33I'm so sorry.
01:04:35I didn't mean to.
01:04:36Begging won't help you, okay?
01:04:38Just don't show your face around here again.
01:04:41Get out of here.
01:04:43Okay?
01:04:44Thank you.
01:04:45I just hate seeing people getting bullied.
01:04:47A 22-year-old virgin in this case is harder to find them in a unicorn.
01:04:58Are you okay?
01:05:00Did you have too many drinks?
01:05:03Do you want to kiss me?
01:05:07Why don't we take that show on the road?
01:05:18Wow.
01:05:19Not bad for a first time.
01:05:29Wait.
01:05:30Can we turn off the light?
01:05:33No way.
01:05:34This car is kind of hot.
01:05:36I don't know if I'm not.
01:05:44Are you ready?
01:05:55Are you a virgin?
01:06:00Don't expect me to go easy on you.
Commentaires