A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Isabella, I think somebody's here
00:01:43Isabella
00:01:50Oh, give me, give me, give me
00:01:59Isabella, what are you doing?
00:02:03Ryan, Ethan, Cole, stop!
00:02:06Stop!
00:02:13My head's spinning
00:02:16What'd you put in my drink?
00:02:18Just a little something to make you more obedient
00:02:27Why are you doing this?
00:02:29Aw, Griffin
00:02:31You know, you were next enough to go all three months ago to college, so we thought we were going
00:02:37to return the favor.
00:02:38What better night in your way?
00:02:50I'll tell you why, you pathetic little lap dog.
00:02:54Because I never loved you, Griffin.
00:02:59I only ever loved your money.
00:03:22What a loser!
00:03:26Isabella!
00:03:46Isabella!
00:03:49Isabella!
00:03:50Isabella!
00:03:51Isabella!
00:03:52How could you sleep with three men on our wedding night?
00:03:53How could you do this to me?
00:03:56Now this asshole sits at my table wearing my clothes?
00:04:00Is this some kind of fucking joke?
00:04:03Dude, Greg, you need to chill out, man.
00:04:05This was not my idea.
00:04:07Isabella, how could you sleep with them?
00:04:09I love you.
00:04:10How could you do this?
00:04:12Oh, are you going to make me repeat myself?
00:04:15Fine.
00:04:16I will tell you one last time.
00:04:19You are nothing but a wallet with legs to me.
00:04:23Without your net worth, you are nothing.
00:04:26I have only ever seen you as a pathetic, sorry-ass sim.
00:04:33Okay, that's how you feel.
00:04:36You will never see another penny from me again.
00:04:39Now get the hell out of my house!
00:04:41No!
00:04:41You need to leave.
00:04:50You interrupted our breakfast.
00:04:56What did you say to me?
00:04:59I said you need to leave.
00:05:02Unless you like to watch.
00:05:10You're dead.
00:05:14Look at me!
00:05:21What is this?
00:05:24Why are you harmless?
00:05:36Now be a good boy
00:05:38and pick up the bread off the floor.
00:05:45Whoa, whoa!
00:05:56What a lapdog!
00:05:58Hmm.
00:06:03What a lapdog!
00:06:11Hmm.
00:25:34Succeeds
00:41:53Sous-titrage ST' 502
00:42:23Gryphon Walker, former CEO of Walker Group,
00:42:27is now selling his blood just to get by.
00:42:29You know, we heard you even sold a kidney, too.
00:42:32I transferred all my assets to you.
00:42:34Apparently, that's not enough, though, is it?
00:42:36You had to use your newfound power of that photo
00:42:40and influence everybody to blacklist me.
00:42:42Now nobody in the industry will hire me.
00:42:45What else am I supposed to do?
00:42:47What, so now you want to leach off of us forever?
00:42:49You're not even fucking family, Gryphon.
00:42:51Don't say we haven't been generous.
00:42:53You willingly transferred the Walker Group to us
00:42:56and we've still been sending you 50 bucks a month.
00:42:5950 bucks?
00:43:01I gave that to you, kid, as a daily allowance.
00:43:03God, you ungrateful prick.
00:43:06You know, you cults are too kind-hearted.
00:43:10If it were up to me, we would leave you rotting on the streets.
00:43:15I mean, what's 50 bucks to us anyways, right, babe?
00:43:17And you know what?
00:43:18These kids are so kind-hearted because they take after their old man.
00:43:22Griffin, Griffin, you might have raised them, but, uh...
00:43:27Yeah, genes don't lie, do they?
00:43:32What?
00:43:35Oh, wow.
00:43:37Go, take it easy, dude.
00:43:39What are you doing?
00:43:40You scared that someone like me
00:43:43could survive by selling their own plasma?
00:43:45Oh, please, we're not scared of some stupid beggar like you.
00:43:49Your weak ass can't even protect your own parents.
00:43:51What?
00:43:52Didn't you know?
00:43:54You're...
00:43:55They're in the hospital now, dying of organ failure.
00:43:58They'll be lucky if they survive another week.
00:44:00Is that...
00:44:02Is that true?
00:44:03Wow.
00:44:04You really didn't know?
00:44:06Didn't the hospital try to notify you?
00:44:08Right.
00:44:10Of course, they're gonna reach you
00:44:11because you don't even have an address.
00:44:13Anyway, what are they gonna do?
00:44:15After all, you go into their bedside
00:44:17and probably just speed up their journey to the morgue.
00:44:20The time has come.
00:44:22Get ready to pay for what you have done.
00:44:32That look on his face
00:44:33reminds me of when he used to do business.
00:44:35Uh, he don't have a trick up a sleeve, does he?
00:44:43Come on, Jack.
00:44:44Right, the locker group's already ours.
00:44:46He tried to get back at us even if he wanted to.
00:44:48We're talking about a guy
00:44:49who can't even help out his own parents.
00:44:51I'm the CEO.
00:44:52Riley's the president.
00:44:53What kind of shit could he possibly pull on us?
00:44:57I hope you're right, but fuck.
00:45:00If he's planning something,
00:45:03we're fucking screwed.
00:45:05No, no.
00:45:06No, that photo
00:45:08will show him that any resistance is futile.
00:45:30How dare you show your face around here?
00:45:32You gave Robert a heart attack.
00:45:34Now he needs a transplant if he wants to survive.
00:45:36And Susan,
00:45:38she fell and she injured her eyes,
00:45:40trying to rush him here to the hospital.
00:45:42She might be blind for the rest of her life.
00:45:45It is too late for Robert.
00:45:46We can't find a suitable donor in time.
00:45:49We have been helplessly watching the days go by.
00:45:53This is all your fault.
00:45:54If you hadn't married that bitch,
00:45:56us walkers never would have ended up like this.
00:46:00Uncle Griffin,
00:46:01is this all really because of what Isabella showed you in the photo?
00:46:05I mean, dad's told me what was in it,
00:46:08but I just don't understand.
00:46:10It's not worth all of this.
00:46:15Hey, hey, how the hell did you two get in here?
00:46:17This is a private room.
00:46:18Mr. Walker, three months ago,
00:46:19you transferred all your assets to two children
00:46:22with whom you share no blood ties
00:46:24and their parents, Isabella and Ethan,
00:46:26who repeatedly slept together behind your back.
00:46:29Now your parents are gravely ill
00:46:30and you can't even afford to cover their medical bills.
00:46:33Tell me, Mr. Walker,
00:46:34do you regret your actions?
00:46:36Mr. Walker,
00:46:37on the day of your asset transfer,
00:46:40you showed your father a photograph
00:46:42claiming it was the reason you did what you did.
00:46:44We're all very curious.
00:46:46What kind of photograph would make a man
00:46:48stay with his cheating wife
00:46:50and raise the children she had from her illicit affair?
00:46:53That photograph that decided your fate,
00:46:56can you show it to us right now, right here?
00:47:00Wait, you two also saw the photograph that day,
00:47:03didn't you?
00:47:04Yes.
00:47:05Philip and I both saw it,
00:47:06but it must have been a fake.
00:47:07There's no way a guy would let his wife have an orgy
00:47:10with three men
00:47:11and then raise those men's crotch fruit
00:47:13based on that photo.
00:47:14And it's even less likely
00:47:15to have made Robert and Susan
00:47:17give up their company.
00:47:18He's right.
00:47:19Now, Robert's on life support
00:47:21and Susan might be permanently blind.
00:47:23And it's all because of that stupid little photo.
00:47:27You must be crazy to think I'll believe that.
00:47:30Griffin, for your parents' sake,
00:47:33just stop playing games with us.
00:47:34Just tell us the truth.
00:47:36I'm begging you.
00:47:37What did Isabella show you?
00:47:43Isabella,
00:47:46showed me the photo on
00:47:48my wedding night.
00:47:51It's the same photo I showed Philip and Daniel.
00:47:55It's always been the same photo.
00:47:58That's impossible!
00:47:59Are you trying to put me
00:48:00in my deathbed like your father?
00:48:02Tell us the truth!
00:48:03Now!
00:48:04Uncle Griffin,
00:48:06these aren't just your parents.
00:48:08They're my great aunt and uncle, too.
00:48:11And some of my happiest days
00:48:13have been
00:48:13when they were
00:48:14taking care of me as a kid.
00:48:16I can't stand
00:48:17to not know
00:48:18what caused this.
00:48:21Everything that needs to be said
00:48:24has been said.
00:48:28Mr. Walker,
00:48:30everyone here believes
00:48:32that that photograph
00:48:32is a fake.
00:48:34Why don't you show it to us
00:48:35once and for all?
00:48:36Let the viewers
00:48:37on the live stream
00:48:38judge for themselves.
00:48:40Could a photograph
00:48:41really make a man
00:48:43raise another man's children
00:48:45for 18 years
00:48:46and then
00:48:47transfer his estate
00:48:49over to them?
00:48:50Actually,
00:48:53that is why I'm here today.
00:48:56To show you
00:48:59that photo.
00:49:27that photo.
00:49:29Well, what do you know?
00:49:31The whole clan
00:49:32of beggars
00:49:33are here!
00:49:34next door.
00:49:35Freddy.
00:49:37Are you here
00:49:37to see your grandparents?
00:49:39No!
00:49:40What?
00:49:41No, no.
00:49:42We're here
00:49:42to see all of you guys.
00:49:44More specifically,
00:49:45sad, pathetic
00:49:47lips on all of your faces.
00:49:48That might be fun.
00:49:50You guys all
00:49:51look so
00:49:53depressed.
00:49:59Don't tell me
00:50:00these old farts
00:50:00kick the bucket already.
00:50:09Don't tell me
00:50:10these old farts
00:50:10kick the bucket already.
00:50:13Or, wait,
00:50:15isn't that
00:50:16all of you
00:50:16idiots put together
00:50:17still can't fork up
00:50:19enough cash
00:50:19to cover all the
00:50:20medical bills?
00:50:21You know,
00:50:21you can try begging
00:50:22like the beggars
00:50:23that you are.
00:50:25You might be
00:50:25feeling generous.
00:50:26Listen,
00:50:27you brats.
00:50:28Every penny you have
00:50:29comes from
00:50:29the Walker Group,
00:50:30which was built
00:50:31from the ground up
00:50:33by Robert and Susan,
00:50:34who are now
00:50:35hanging on to their lives
00:50:36by a thread.
00:50:37And you ungrateful
00:50:38little pricks
00:50:39have the nerve
00:50:40to stand there
00:50:41and talk down to us?
00:50:43You're monsters!
00:50:45Boy,
00:50:46you geezers
00:50:47sure have
00:50:48some fiery tempers.
00:50:50Watch your blood pressure,
00:50:51though.
00:50:51Wouldn't want you
00:50:52to end up like
00:50:52those two over there.
00:50:54And you want to
00:50:56talk about
00:50:56the Walker Group?
00:51:00It's the Cross Group now.
00:51:01The money,
00:51:02the CEO title,
00:51:03it's all mine.
00:51:04And I'll do
00:51:04whatever the hell
00:51:05I please.
00:51:06Unreal.
00:51:06You pathetic shitheads
00:51:08should be grateful
00:51:09that we have been
00:51:10taking time
00:51:11out of our day
00:51:11to talk to all of you.
00:51:16Bastards.
00:51:16You goddamn bastards.
00:51:19Without Griffin,
00:51:20without Susan,
00:51:20without Robert,
00:51:21you're nothing.
00:51:22True.
00:51:23Without that
00:51:24cup raising us
00:51:25and handing us
00:51:26all his assets,
00:51:27we wouldn't be here.
00:51:27Which is why
00:51:28we wanted to
00:51:29come here today
00:51:30to show our gratitude.
00:51:31We wanted to
00:51:32graciously inform you
00:51:34of a new policy
00:51:34here at Cross Group.
00:51:35It states that you
00:51:37and everyone
00:51:38associated with you
00:51:40has hereby been
00:51:41banned from all
00:51:42cross-group hospitals
00:51:43and affiliated institutions.
00:51:44Oh,
00:51:45and that,
00:51:46of course,
00:51:46includes the one
00:51:47we're standing in now.
00:51:49What
00:51:51did you just say?
00:51:53That's right.
00:51:54He said you,
00:51:56those two old corpses
00:51:57over there,
00:51:58and your entire club
00:51:59of lame-ass relatives,
00:52:01they're not
00:52:02welcome here anymore.
00:52:03So get the hell out.
00:52:05And remember,
00:52:06if any of you
00:52:07get sick,
00:52:08there isn't a single
00:52:09hospital in this
00:52:10entire town
00:52:11that's going to
00:52:12accept you losers.
00:52:12You can't do this.
00:52:15Robert's heart
00:52:15is failing.
00:52:16He's waiting
00:52:17on a transplant.
00:52:18That ventilator
00:52:19is the only thing
00:52:20that's keeping him
00:52:20alive right now.
00:52:21Kicking him out
00:52:22is no different
00:52:23than killing him.
00:52:26Whoa,
00:52:26you can't do this.
00:52:28I'm the
00:52:29C-E-Fucking-O.
00:52:31I can do
00:52:32whatever I want.
00:52:34You're pure evil.
00:52:35Taking Robert's
00:52:36ventilator away
00:52:37from him
00:52:37will kill him.
00:52:39Wait.
00:52:40Wait,
00:52:40he's alive?
00:52:41Oh.
00:52:44Either way,
00:52:45old Gramps
00:52:46is just a walking corpse.
00:52:48It's better off
00:52:49using a ventilator
00:52:50on someone
00:52:50who really needs it.
00:52:57Wait.
00:52:58Do you think
00:52:59what I'm thinking?
00:52:59I think I am.
00:53:00What if
00:53:01he called
00:53:02the hospital director
00:53:03and say
00:53:04that
00:53:05we should
00:53:05relocate
00:53:06the equipment
00:53:07for people
00:53:07who can actually
00:53:08afford it?
00:53:08Exactly.
00:53:09Oh,
00:53:09I like that.
00:53:10Yeah.
00:53:12What?
00:53:13Are you fucking
00:53:14kidding me?
00:53:15What kind of
00:53:17sick, twisted joke
00:53:18is this?
00:53:20Warren Whitlock,
00:53:22right?
00:53:22Hospital director.
00:53:24Listen,
00:53:24I need you in room
00:53:26501
00:53:26in three minutes flat.
00:53:28Good God.
00:53:29This isn't a joke.
00:53:31They're actually
00:53:32doing it.
00:53:32We're witnessing
00:53:33a murder.
00:53:34Murder.
00:53:36Murder.
00:53:37Murder.
00:53:39Murder.
00:53:52We're witnessing
00:53:52a murder.
00:53:55Murder.
00:54:05My goodness,
00:54:06if it isn't
00:54:06the cross,
00:54:07twins,
00:54:07what can I do
00:54:08for you?
00:54:09Those two
00:54:10over there,
00:54:11as well as
00:54:11all the visitors
00:54:12in this room,
00:54:13have hereby been
00:54:13placed on the
00:54:14cross group
00:54:14blacklist.
00:54:15We need you
00:54:16to remove them
00:54:16and enforce
00:54:17those regulations
00:54:18immediately.
00:54:20Mr.
00:54:20Mr. Walker?
00:54:21Don't mind
00:54:22that idiot,
00:54:23Whitlock.
00:54:23I'm the chairman
00:54:24now.
00:54:26Yes,
00:54:27of course,
00:54:27Mr. Cross.
00:54:28My memory
00:54:29isn't what it
00:54:30used to be.
00:54:30For a moment,
00:54:31I forgot you'd
00:54:31taken over
00:54:32the company.
00:54:33This putrid
00:54:34bourbon
00:54:35was stinking
00:54:35up the room
00:54:36made my mind
00:54:37go blank.
00:54:40Everyone,
00:54:41if you don't
00:54:42comply with
00:54:42our hospital
00:54:43policy,
00:54:44we'll have
00:54:45security
00:54:45haul your
00:54:46asses out.
00:54:52No!
00:54:53You can't do
00:54:54this!
00:54:54It's murder!
00:54:55That's right.
00:54:56If you want
00:54:56to get to them,
00:54:57you'll have
00:54:57to kill me
00:54:58first.
00:54:58What a
00:54:59fucking pain
00:55:00in the
00:55:00ass.
00:55:15You've
00:55:16already been
00:55:16informed you're
00:55:17no longer
00:55:17welcome at
00:55:18this hospital.
00:55:19Should you
00:55:19refuse to
00:55:20leave,
00:55:20we'll be
00:55:21forced to
00:55:21take more
00:55:22drastic
00:55:22measures.
00:55:24Are you
00:55:25happy now,
00:55:25Griffin?
00:55:26This is all
00:55:26you're doing.
00:55:28Oh,
00:55:29Griff.
00:55:29You've
00:55:30been so
00:55:30kind to
00:55:30us
00:55:31entire
00:55:31lives.
00:55:32After all,
00:55:32you raised
00:55:33us for
00:55:34our dad.
00:55:34You handed
00:55:35over your
00:55:35entire fortune
00:55:36and the
00:55:37walker group.
00:55:38Come to
00:55:38think of
00:55:39it,
00:55:39our only
00:55:39purpose in
00:55:40this life
00:55:41was to
00:55:41be our
00:55:42doormat.
00:55:43But hey,
00:55:44now your
00:55:45dad's about
00:55:46to be six
00:55:46feet under
00:55:47and you're
00:55:49still putting
00:55:50on the whole
00:55:50cool as a
00:55:51cucumber act.
00:55:53He's about
00:55:54to meet
00:55:54his maker
00:55:55anyway,
00:55:55right?
00:55:56This
00:55:56thing's useless
00:55:57now.
00:56:09No!
00:56:11No!
00:56:12Stop!
00:56:14Stop!
00:56:17Stop!
00:56:19Stop!
00:56:19Hey, hey, hey,
00:56:20what are you doing?
00:56:21We're back!
00:56:21No!
00:56:22No!
00:56:22No!
00:56:23Julie!
00:56:24Hey!
00:56:24Stop!
00:56:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:14Sous-titrage Société Radio
00:58:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:30Mais comment ça peut-être ?
01:00:32Ma m'a utilisé ce photo pour contrôler vous.
01:00:35Le nom de la clinique.
01:00:37Je vais partir le de la Monde.
01:00:40Oui.
01:00:41Oui, là.
01:00:45Grifin.
01:00:46Golden Retriever.
01:00:47Qui est-ce que c'est ce qu'il est ?
01:00:48Et pourquoi il fait la photo de la photo ?
01:00:50Grifin, ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il fait ?
01:00:52C'est ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il fait ?
01:00:53Pourquoi c'est-ce qu'il fait pour la photo de la photo ?
01:00:55Pourquoi c'est-ce qu'il qu'il a mener à qui ?
01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:55Sous-titrage Société Radio
01:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:53Sous-titrage Société Radio
01:07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:16Oh !
01:10:16Oh !
01:10:18Where is it ?
01:10:19How should I know ?
01:10:19I haven't seen a wooden box.
01:10:22Forget it.
01:10:23You've seen that photo.
01:10:24You're way too loyal.
01:10:26You'd never trick me.
01:10:48Is it done yet ?
01:10:55We can rest easy now.
01:10:59Look, I'm feeling much better now.
01:11:01You don't always have to be here with us, Griffin.
01:11:04You go do what you need to do.
01:11:08Thanks, Dad.
01:11:16I love you, Mom.
01:11:18I love you.
01:11:22I love you, Dad.
01:11:43I love you, Mom.
01:11:46I love you, Mom.
01:11:50Help me.
01:11:51Help me.
01:11:51Help me.
01:11:52Help me.
01:11:52God.
01:12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:23You used what was inside that wooden box to wreck our lives.
01:12:28Are you still not satisfied?
01:12:34You tell me where it is.
01:12:35We are running out of time.
01:12:37Who let you in here?
01:12:39Guards! Guards!
01:12:40Just tell me where it is.
01:12:42We do not have time to waste.
01:12:44What do you mean no time to waste?
01:12:48Isabella, if you can't explain what's going on, how can I help you?
01:12:52And you know sneaking a patient outside the hospital is extremely dangerous.
01:13:00Griffin!
01:13:02Mr. Walker, please.
01:13:03Please, please just forgive us.
01:13:06We're the fucked up ones, okay?
01:13:07We're the monsters.
01:13:08It's our fault.
01:13:09But the kids, look at them.
01:13:12They didn't do anything to deserve this, okay?
01:13:14Please, just give Isabella what she's asking for.
01:13:18Deb?
01:13:20Grandma?
01:13:20Grandpa?
01:13:21I'm sorry.
01:13:22I'm sorry for everything that we did.
01:13:25But I'm scared now.
01:13:27I can't see anymore.
01:13:29Please forgive us.
01:13:30Please.
01:13:31It's just...
01:13:31I was wrong.
01:13:32I was a horrible person.
01:13:34Oh, now you want to call us Grandma or Grandpa.
01:13:37Where's the kids who pulled out my ventilator without...
01:13:40Like there was nothing to it?
01:13:46Griffin!
01:13:47Where are you hiding?
01:13:49Just tell me.
01:13:50I'm not sure that I follow.
01:13:52God!
01:13:53You're lying!
01:13:55You have to be.
01:13:56You have to be.
01:13:58You have to be.
01:13:58You have to be.
01:13:59You have to be.
01:13:59Oh.
01:14:00Oh.
01:14:01Oh.
01:14:01Oh.
01:14:02Oh.
01:14:02Oh.
01:14:04Is this what happened for him?
01:14:14Give it to me.
01:14:16Give it to me!
01:14:17Give it to me!
01:14:18Oh, no, no.
01:14:19The real secret is hiding in here, isn't it?
01:14:22That photo was just a cover-up, wasn't it?
01:14:24Yeah.
01:14:27The real secret is hiding in here, isn't it?
01:14:30That photo was just a cover-up, wasn't it?
01:14:32Yes.
01:14:33Yes.
01:14:34Yes, honey.
01:14:35The photo was just a cover-up.
01:14:37You know, this...
01:14:38This is all that really matters.
01:14:39You don't need it.
01:14:41I mean, it wouldn't do any good for you, honey.
01:14:43It...
01:14:43It would just hurt you.
01:14:45For me, I need it.
01:14:47I...
01:14:51Griffin, if you don't give it to me, I will die!
01:14:54The kids will die!
01:14:56Please!
01:14:57Today is the last day!
01:15:00Ah!
01:15:01Griffin, please!
01:15:02Look!
01:15:08I'll give it to you, but you're going to have to do something for me.
01:15:11Yes, yes, sure, honey, whatever.
01:15:13Just tell me what it is.
01:15:15I would like to play a game.
01:15:1820 questions!
01:15:19Sure, fine.
01:15:20Ask me anything.
01:15:22Who are you, really?
01:15:24I...
01:15:36I'm not really from New Jersey.
01:15:40I...
01:15:41I wasn't even born in America.
01:15:44I'm from a small country in Eastern Europe called Krovnia, and I was raised in Siberia, Russia.
01:15:50I'm working with the GRU, the Russian Intelligence Union.
01:15:54Ever since I was little, I was raised to become a hypnotist.
01:16:00And once I was old enough, I was sent to the United States on a mission.
01:16:04What?
01:16:06What?
01:16:07Mom, what are you talking about?
01:16:09You're...
01:16:10a spy?
01:16:13What mission?
01:16:15It was a mission to test our hypnosis technology on human subjects.
01:16:20Once the technology is fully developed, we could use it on key influential American figures.
01:16:27And you were my test subject.
01:16:34What is this?
01:16:38What is this?
01:16:40The hypnosis microchip.
01:16:42The cornerstone of our technology.
01:16:45It's the integrated circuit that connects the hypnotist and the subject.
01:16:50In order for the hypnosis to work, the chip must be implanted when the subject is experiencing peak emotional intelligence.
01:17:03You use this to control me.
01:17:06Yes.
01:17:07I mean, partially, there's more to it.
01:17:10After the chip is implanted within three hours, if you show the subject a photograph of a particular animal, they
01:17:16take on that animal's personality.
01:17:18So that is why you showed me the picture of the golden retriever.
01:17:21Loyalty is the trait that gives a hypnotist's greatest control.
01:17:31Why did you insist that I take care of the children?
01:17:33Why did you stick around for 18 years?
01:17:35Because I needed to test the long-term efficacy of the technology.
01:17:40God, if it really worked, we could use that power to control the American people.
01:17:47And use their power and resources to influence the entire world.
01:17:58For what you didn't know, after five months, I regained my consciousness.
01:18:08You're saying for the last 18 years, you've been flying the walls?
01:18:21Exactly.
01:18:22The day that I collapsed on the street, Dr. Alexander Stone from Lifeline Clinic found me and saved me.
01:18:31Did you know that clinic has ties to the black market?
01:18:33They deal with all sorts of unlicensed medical equipment.
01:18:38He took one look at me and realized that I was hypnotized.
01:18:44And then right then and there, he removed the chip.
01:18:50No. No way.
01:18:52You tried to control me.
01:18:54You tried to control the entire Walker family.
01:18:57You know, I tolerated your cheating.
01:19:00I willingly raised your children.
01:19:03And I was forced to sell all my assets along with my plasma and my kidney.
01:19:11But I opened the FBI and that turned out to be a trap.
01:19:15To send you straight to hell.
01:19:18Indeed.
01:19:19Robert and Susan, you...
01:19:23You never showed them the photograph of the Golden Retriever.
01:19:26You never showed them the photograph of the Golden Retriever.
01:19:33That's right.
01:19:35I did.
01:19:35Just show us the photo or we'll both take our lives right here in front of you.
01:19:50And the kids visit at the training camp?
01:19:56Correct.
01:19:56During their two years at the training camp, I replicated the microchip and I placed it in them.
01:20:14Next day...
01:20:15Please.
01:20:15Please.lama
01:20:17Please.
01:20:17She's
01:20:18just giving me the chip. Ah.
01:20:21The practitioners,
01:20:23they need to recalibrate it every month.
01:20:26C'est parti !
01:20:56Tu n'auras jamais contrôlé l'Amérique.
01:20:58Tu n'auras jamais contrôlé une seule personne, jamais !
01:21:31C'est parti !
01:21:36Merci pour votre service, Mr. Walker.
01:21:38Je vais vous prendre ici.
01:21:40Merci.
01:21:44Mom, Dad,
01:21:47c'est fini.
01:22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:13C'est parti !
Commentaires