- 1 day ago
شاهد مسلسل الفداء الموسم الاول الحلقة 20 مدبلجة الموسم 1 الحلقة 20 مترجم كامل بجودة HD على Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00music
00:22My dear, don't tell them
00:26I spoke with your father
00:32I told him why he would leave Shamir alone and leave you behind him
00:39And then we'll go look for Jamal and finish
00:45This whole story is just a way to relax
00:54Seriously, Mom, I reached a conclusion today.
01:00No matter how much the boys loved their father
01:09They also need to be friends with their mother.
01:17Because even if the friendship with the father ends, the friendship with the mother remains strong and does not end.
01:24If every girl understood this early on
01:30She wasn't taking any risks
01:33Neither by the honor of her father nor by the love of her mother
01:41I'm really describing it because it took me a long time to understand what this is all about.
01:49Pray to God
01:53That this delay
01:57Good for you, my daughter
02:00Your father can solve this problem.
02:09Translated by Nancy Qanqar
02:09Translated by Nancy Qanqar
02:10my girl
02:36This is very beautiful
02:38Which unit?
02:39Hi
02:39Yes, very sweet
02:43I loved you so much, my lady
02:45Bring me another toy
02:47This is very sweet
02:48Its color is very distinctive
02:51Caesar
02:52What are you doing?
02:54What you see is that he's in the middle of it by mistake.
02:56Nothing will happen to an empty weapon.
02:59But there's a boy sitting here, my son.
03:01There's no problem, my daughter.
03:02When he grows up, he'll act like his father.
03:05If you need it to protect yourselves
03:07But tell me, why did you sell the flock and come here?
03:10We sold the flock, but
03:12We did not sell our traditions
03:14We don't change if we change our place of residence.
03:17And besides, weapons are very important in men's lives, my daughter.
03:20No, this isn't right, Mom.
03:22Now the time changes
03:24Even our habits have changed
03:28No, some things remain constant and unchanging.
03:30Our customs haven't changed
03:32It's the same as it was a hundred years ago; nothing has changed at all.
03:38If only I had raised Caesar, Mother
03:40Caesar was sure to be like Shahmir, educated and holding onto pain.
03:44Sean, you're thinking
03:45If he goes to the bathroom
03:47He'll become a decent human being like them.
03:49He won't go near a weapon, that means
03:52If needed, he could carry a weapon
03:54He will definitely use it.
03:56God willing, he won't do that.
03:58I don't want him to do that.
04:00Like you, I hope he doesn't have to do that.
04:03I don't hate my grandchildren and I pray that God grants them success.
04:06They're not crazy enough to shoot someone for no reason.
04:10But as you know, in our society, weapons are considered
04:12Men are very important and fundamental to your life.
04:19barrow
04:21barrow
04:23understand
04:24Rabia, take these from my hand.
04:26I specifically recommended him to Mashanhir
04:28Open the buttonhole; I have a dress. Place it between the two embroidered dresses.
04:33What are the things we bought yesterday?
04:36Takra Mu'inak
04:37Do you remember the shawl I bought for my daughter Shahla a while ago?
04:41Put it with the embroidered dresses too
04:44Caesar will take them tomorrow when he goes to them.
04:48It's as if you forgot that you gave the shawl that Rafiq Talhir gave away.
04:52No hill
04:54I remember that she gave her the dress
04:56The shawl will be in the closets
04:58No, my dear people
04:59We gave the dress to him, but he didn't take it off, I'm sure of it.
05:01And we gave the shawl that Rafiq Talhir had, as if you had forgotten it, to this girl.
05:05The girl who went with him
05:07Yes, that's right, I think I forgot.
05:10Oh yeah, now I remember, I had forgotten the story.
05:13It means, my daughter, go and pack up the two Palestinian women who are not here.
05:16Embroidered Naghzanti
05:17They also have a blue shawl with them.
05:19Embroidered gazelle with them, walking
05:22present
05:28Caesar, my beloved
05:29When you go tomorrow, don't forget to buy them as sweets on your way.
05:32And don't forget to give Shahmir some money.
05:35But what does he need?
05:39Yes, you're welcome.
06:04If you're tired, let me give you a massage.
06:06No, there's no need.
06:10But I'm going to prepare dinner for you.
06:13I don't want to eat outside the house
06:16Here, with whom did she go to the residents?
06:25Fourth, I'm asking you why you're not answering
06:30Which of her friends came here?
06:39Rafiq Talhir came to our house, and her name is Maryam.
06:44She said that her friends at university were holding a gathering.
06:47And I begged my grandmother a lot
06:49So that you can take him to Heir on the railway
07:35Shafi, why didn't you wake me up?
07:39Yes
07:39I tried so hard, but you
07:42Go to sleep, Shehla
07:45Yes, maybe
07:48Because of that medicine, I don't know
07:51Yes, because you usually wake up before prayer.
08:05How are you doing?
08:07I'm not much better today
08:09Yes, thank God
08:14I'm coming from the office
08:16Rah
08:18Let's take Hair and Shahmir with us and change the atmosphere
08:24What do you mean?
08:28So you didn't tell Shahmir to go back home?
08:31no
08:33You took a sedative and went to sleep
08:36But I spent all night thinking about what it was.
08:40What you're hiding from me and refusing to talk about
08:43I haven't been coming for a break yet, what's the matter?
08:47From the first day I came here to the house
08:50Shahmir's palace is still at his friend's house, and I didn't say anything.
08:54And I said to myself
08:55He might be embarrassed by it.
08:57But after that day I felt that something unnatural was happening here in the house
09:03It's like something happened between them.
09:07Can you explain theft to me?
09:11Shafi
09:12I think your behavior shouldn't be like that of ordinary wives, Shehla.
09:16Because in my life I've never treated you worse or acted more aggressively than other men.
09:20And in my life, I've never dealt with a difficult father, right?
09:25That's right, but now you, Shafi, are acting exactly like them.
09:34So, Shafi, if you see me doing anything you don't understand...
09:39You must remain silent and not say anything.
09:43After all this time between us, you need to trust me a lot.
09:49And he was meticulous in everything he did.
09:52And it will be in our best interest
09:58Do you know what it means to keep Hel with you and send Shahmir alone to his house?
10:05Because there's no need to put our daughter in an embarrassing situation and plant doubt in the mind of a backward person like Caesar.
10:13Do you know what you did?
10:14After Shahmir returns to his house, Caesar will suspect
10:18I'm sure he's going to do something unacceptable to your daughter.
10:23And it will ruin everything you're doing.
10:26That's why I advise you to tell Shahmir to come back here without him noticing anything.
10:33I will not allow anything to cause my daughter's home to be destroyed.
10:37I absolutely refuse
10:42music
11:10please
11:13Yes
11:14Are you the supervisor in charge here?
11:17any?
11:20I am Caesar Khan
11:26Yes, and how can I help you, sir?
11:32A girl named Maryam arrived here a few days ago?
11:45If you tell me the truth now
11:47I won't waste your time
11:49Otherwise
11:53Is she my cousin's friend?
12:01music
12:03music
12:27I want to inquire about the Karachi to Islamabad flight from there to Gilgit
12:31How many empty chairs do you have, please?
12:35No, there isn't a single empty seat, not today, not tomorrow. It's unbelievable.
12:43Okay, if possible, could you book me just two tickets?
12:46For Thursday, please
12:52No, no, I'll come get them for the tickets. Don't send them to my house.
12:57Yes, Madam, she's not Shafi, and her is Shafi.
13:02Okay, I want to thank you very much.
13:05Mom, we're going to be very late until Thursday.
13:08My daughter is celebrating her birthday, so there are no flights at the airport and we can't leave before Thursday. There's nothing I can do.
13:14What should I tell him to be able to be late for so long?
13:17Shahmir made all the preparations for today.
13:20As you can see, my daughter isn't doing well with this solution.
13:23Okay, you try to find any excuse and deal with it yourself.
13:26My condition is worse than mine.
13:28I wish Dad could find some excuse to send him home so we could be done with this whole thing.
13:33But your father is right
13:35If Shahmir returns home alone, Caesar will come here.
13:41My daughter, we are forced to let Shahmir stay here until we return from the generation of Geet
13:46Mom, I
13:48Shahmir
13:49Hello
13:51Peace be upon you
13:52I came here to check on your health.
13:59Yes, yes, yes, please come in. Why are you standing there? Please come in.
14:04How are you doing now?
14:06After taking the medicine, thank God I feel better and much more comfortable now. Thank you, my son.
14:17Thank God for your safety
14:19So that you don't eat them at all
14:21I will try to keep it with you for as long as possible
14:27I thank you from the bottom of my heart, Shahmir
14:31Thank God, God sent me a kind son like you
14:34Because young people like you are the only ones
14:42Maybe your father answered
14:44Please, let's have some tea.
15:00Hello? Caesar?
15:03How are you?
15:04I'm fine, how are you?
15:07Welcome, my brother
15:08What a lovely surprise!
15:11How are you, brother?
15:14How are your family members?
15:16Praise be to God, they are all blessed.
15:17They send you their warmest greetings.
15:21Here?
15:22Six of you sent these gifts to me.
15:24Hello
15:25May God bless her hands, why did she cause such a scene?
15:28Please take them inside
15:29Please come in
15:39I wish
15:40If you brought my grandmother, my mother-in-law, Rabia, and your son here with us
15:45They were having a great time
15:46If you had told me
15:49I brought them with me
15:51But you don't contact us.
15:54Never
15:56Honestly, I was sick
15:57They were here, taking care of themselves.
15:59on
16:00And I kept them busy for a bit
16:04Why? What happened to you?
16:06No, there's nothing wrong.
16:07But I mean, I was
16:09A little depressed
16:12You need to pay more attention
16:14Thank God we are all blessed
16:17Why are you depressed?
16:18What's the point of this depression?
16:21That's what a human being is like.
16:23Sometimes I feel depressed
16:27It might be something I don't have.
16:31And it's possible
16:31Things that exist
16:34What do you say?
16:35How is your work?
16:37God willing, everything will be alright.
16:39Yes, thank God, my work is going very well.
16:42but
16:43I'm waiting for Shahmir to make his decision.
16:45Let him finish his exams first.
16:47And then we'll sit together
16:49We'll see how things work.
16:53May God grant you success
16:57Here?
16:58Rahy prepared the tea from his son Hamaki's fire.
17:00present
17:11It's as if her friends love her so much that they came
17:17I swear to God, the house mustn't be seen.
17:19Yes
17:20Yes
17:21Who are you talking about?
17:26Is it possible she didn't tell you?
17:28Yes?
17:29My aunt passed by
17:30Maryam, who lives in the residence, accompanied her.
17:32And she turned a blind eye to her living with her.
17:35So she can see her friends
17:41Ah, your sister
17:42Yes
17:44So she had a problem with her own soul?
17:47Never
17:48My grandmother had no objection
17:50Ah, good
17:51But I have a problem
17:56Liki, my aunt's wife
17:57You know our customs very well
18:00If she comes out like this tomorrow
18:02Rabia asked to go out like this, and it went out
18:06Yes
18:07Yes
18:08Yes
18:08Yes
18:09You are right
18:12Shahmir
18:13If her
18:14I urged you
18:15You
18:16It means you shouldn't allow him
18:18Or you had to go with him
18:22honestly
18:22My aunt passed by me
18:23Shahmir was at home at one time
18:29Any good
18:34good
18:37Forgive me this time.
18:38He considered it his first and last mistake.
18:40And I
18:41We'll warn her not to do it again.
18:45And please explain this to her friends as well.
18:47If they want to see it
18:49They can see it
18:52At home
18:53That would be better
19:16They said, "What's up, Madam Shafi is talking to you?"
19:18I want to book two tickets on Islam, go away immediately
19:22No problem, you can give me a reminder. I was worried about Thursday.
19:26I just want to remind Islam to stay away today.
19:30Any good
19:31There's no problem with booking me.
19:34It's not a problem for businessmen; they're waiting for you to make things easier.
19:39Thanks
19:57Shahmir
20:01Ready?
20:04Hair net?
20:06Why didn't you get ready?
20:08no
20:10I
20:13Honestly, Mom, I want to go to your father's house today.
20:18God willing, all will be well.
20:20Did something happen to him?
20:25the truth
20:26My mother feels trapped in the house
20:28That's why she wants to go to Islamabad
20:30I want to get out of here and change the atmosphere
20:32And the doctors also said that if you look at the thing in a way that suits your mood, it will improve a lot.
20:38Yes, this is a good decision.
20:40Why are you so nervous while you're talking to me?
20:44Because he is a spirit
20:47Together if you don't have money
20:52A very nice idea
20:54We'll talk about it when we get back from our trip.
20:56Go get ready now, we're going to be late.
20:59Shahmir
21:00Here?
21:01Can we discuss this in the car?
21:05And after
21:07If we get married today, we'll officially become the best husband and wife, you and I.
21:12After that, we'll go on a honeymoon you'll never forget.
21:16If you want, I can talk to my mom and ask her to take time off work.
21:19And of course, if he likes the idea, he can come with us on the trip, no problem.
21:22He enjoys being with his mother and daughters, and he changes his mind at the same time.
21:29Net?
21:30What are you thinking about?
21:32Are we going to be late, here?
21:34No Shahmir
21:39My mom
21:40I want you to go, but it's better this way.
21:45Okay, fine.
21:48It means you want to go on vacation, but just by yourselves.
21:53Okay, fine.
21:55There's no problem
21:57If my wife wants to go on a trip and leave her husband alone, what can I do?
22:01Of course I'll agree to it
22:07But, Her
22:09I have a suggestion, of course, if you don't mind.
22:11Can we get married before you leave?
22:16no
22:18In my opinion, it's best if we get married after I return from my trip.
22:44I don't understand why you suddenly decided to go to Islamabad and take your daughter with you.
22:48Seriously, what kind of decision is this?
22:51On the contrary, Shafi, you shouldn't be surprised or astonished if I decide to go with my daughter.
22:55So, in your opinion, I can't go with my daughter wherever I want, Shafi?
23:02Shehla, I wish you would understand me, I don't doubt you at all.
23:05but
23:06We said we've been married for 25 years.
23:08This is the first time you've decided to do something like this
23:12after
23:12She's married too, how can she travel?
23:16Why don't you understand me?
23:18Tell me, is it nice to take Shehla without her husband?
23:22And you know very well
23:23How does Caesar think about these pots?
23:26If you know how Caesar thinks, why don't you find him?
23:30What excuse do you have to convince him?
23:32If I myself am not convinced, how can I convince God?
23:37This is not right
23:39I don't want to argue with you about right and wrong right now, Ashfi
23:43Listen, Shehla, you're not allowed to go until I'm convinced about the trip.
23:49You need to understand me, look
23:51You can ask your questions later, but please don't ask me anything now.
23:57I feel like you're coming back. I'd like you to leave the house, please.
24:14Meaning
24:16Vicky, go
24:19You alone, Islamabad
24:25I won't let Hira go with you.
24:30Why? Why don't you want to let her go?
24:34Because he is a father
24:38That's why you ruined her life and destroyed your daughter's future.
24:55Are you kidding me?
24:57No, I'm serious.
25:01So you don't want to marry me, Her?
25:05I didn't say that, Shahmir.
25:07You think I don't feel for you?
25:08Every time I try to get closer to you, you keep running away and pushing me away.
25:11What do you mean, think?
25:15But I tried to understand my situation
25:17I don't want you to think about anything bad.
25:20Let me just get back from my trip.
25:22We'll do whatever you want.
25:24No, Herr
25:27This cancels the idea of traveling to Islamabad
25:30If you really want our relationship to succeed
25:33You must marry me today, without delay.
25:37Shahmir
25:38Otherwise, we'll never get married in our lives.
25:59Didn't you say that I ruined my daughter's life?
26:04I understand from this talk
26:06It's your problem to travel.
26:10On Islamabad, Momshank, you
26:15It means that you are encrypted, but it is shared with your daughter
26:22You want to take my daughter?
26:24Isn't that what you see of that young man?
26:28Answer
26:30May God grant you success, don't repeat.
26:32Don't let Shahmir hear
26:36Try to understand the situation I'm in
26:38And keep quiet
26:39And if you can, keep Shahmir out of it.
26:43Don't let him hear you
26:44May God grant you success, Shafi
26:45After what you're saying now
26:48I'm now certain they're hiding something from me.
26:51Since when did she come?
26:53Here, let's go
26:54There's something you're hiding from me and what you're saying
26:58What's going on? Tell me!
27:04I'm going to tell you everything
27:07But after I return from my trip
27:12Let me come back and I'll tell you everything
27:27Come here
27:39If you take one step outside this house, there's no going back.
27:47Fakri Apple, don't take any further steps. That's my final word.
27:52music
27:53music
27:57music
27:58music
28:00music
28:03music
28:06music
28:11music
28:14music
28:33Shui Herr stopped
28:36I won't let you go without answering me.
28:39Now you need to explain to me why you're doing all this.
28:46Shahmir, please, I have no answer to your questions.
28:50Please don't force me to do anything
28:52I'm not forcing you to do this, Herr
28:54You're the one forcing me
28:57If you don't want the older members of the family to know about this matter
29:01You need to explain to me everything that's going on in your head right now.
29:06You can't force me at all.
29:08I can do anything I want
29:11And if you don't tell me the truth
29:13Hoor Giki, what am I going to do?
29:17But after that, you won't be able to do anything, Yehir.
29:23I'm holding myself back really well, just so I don't bother you.
29:26I didn't ask you to control yourself
29:34These are the moves I'll make at your parents' house.
29:36Don't do that to me, Shahmir
29:38Please understand me well, what I'm going to tell you.
29:40You will come back home with me against your will and become my wife.
29:43You mean you think I don't notice you?
29:46We're going to get married and you're going to be my wife, and it's not up to you, understand?
29:49Shahmir Truk Eddie Truk will bring you back
29:52You think I'm a traditional man, don't you?
29:55Now I'm going to show you
29:56How does a traditional man treat his wife?
29:59And he lets his wife listen to him.
30:02And the healthy way he raises it
30:06Shahmir, I'm not your wife.
30:19By law
30:23And according to Islamic law, I have experienced two incidents.
30:34Translated by Nancy Qanqar
30:36Translated by Nancy Qanqar
30:59Hello?
31:00Hello?
31:01Maryam, I am Jamal
31:05beauty?
31:07Tell me, are you okay?
31:08Have you arrived at your village?
31:10I'm fine
31:11Yes, I've arrived.
31:12But I ended up there
31:16I said I'd talk to you
31:17So you don't worry
31:21How do I do it?
31:23Adizy is good
31:26Just beauty?
31:29Can you come back here?
31:33Should I go back?
31:34why?
31:35Meaning
31:40Here, she came to me
31:43It seemed you were looking
31:53beauty
31:54Jamal, you can hear me, right?
31:56My brother
31:57The phone is empty and will soon be empty.
31:59Please speak quickly.
32:02Can I talk for just a minute?
32:03I'm not going to tell you
32:07What is Jamal Her waiting for?
32:13Please, if you can
32:15Come back here quickly
32:23Honor your eyes
32:30Speak quickly
32:39Speak quickly
32:41Speak quickly
32:43Speak quickly
32:44Speak quickly
33:01Speak quickly
33:04Sansaya Tere Ishq Diya is better than Diya
33:16Sansaya Tere Ishq Diya is better than Diya
33:28Sansaya Tere Ishq Diya Ghairan from Dio
33:40Sansaya Tere Ishq Diya Ghairan from Dio
33:53You must have told him before, Heer
33:55If I had told him, I wouldn't have let it reach this stage and the story would have escalated.
33:59If I had known him beforehand, his reaction would not have been the same.
34:03It will be different from him now
34:05At least
34:06I hadn't lost his respect, Heer
34:11But you also know what
34:12Maybe he thinks you're hiding something because you feel guilty.
34:23Shahmir, it's understandable that you're leaving because you've stopped respecting anyone.
34:31No, Heer
34:34My respect for you remains unchanged.
34:37I've stopped respecting myself
34:41I wronged you and entered your life after you rejected me.
34:46You came into my life because you were forced to.
34:52That's why it's better for me and better for you that they are different from each other.
35:08Maryam is calling
35:11Take a look at her
35:12Maybe she was able to talk to Jamal, reply to her.
35:15It's too late now, everything I sacrificed was for nothing.
35:19It was all for nothing
35:22But you need to get rid of this problem quickly.
35:25Take this and talk to her, Heer.
35:34They said
35:35I've been trying to call for a while now
35:39Jamal will return, Heer
35:44But I couldn't tell him that it was you
35:48You need to see him so you can ask him for a divorce.
35:52Because the road to his village is very long
35:57That's why I didn't want to be surprised by this news
36:03If Jamal calls you, please
36:07Don't say anything less so you'll get a divorce
36:29You dried the falafel very well
36:56AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
36:57Did something happen to you?
37:10Shaamir, can you explain what's going on?
37:12My son, girls usually stay with their parents for a while.
37:16Don't worry, why are you upset?
37:19But what's wrong with you? You seem upset.
37:23What's wrong with you, brother?
37:25So you and Heer had a fight?
37:28Here from today onwards
37:31She started to stray from her family's home
37:35Its meaning
37:36So you're here to pack your things, right?
37:40Oh spoiled one
37:41How obedient a husband you are
37:43I was sure
37:44The day will come when you will bring it to yourself.
37:47Or she'll take you to her.
37:48Why are there educated people like them?
37:51They have to live with ignorant people like us.
37:54My
37:57We want to live each on our own
38:00Many of them will live with their families today.
38:04And I'm going to live here
38:15Shahmir
38:17Shahmir
38:20month
38:21month
38:22month
38:22month
38:22month
38:22month
38:23month
38:23month
38:24month
38:24month
38:25month
38:25month
38:31month
38:35month
38:36month
38:37month
38:37month
38:43month
38:44month
38:44Oh, this love is better than you
39:02This is what you need to do
39:08Come on, come on, come on, come on!
39:14This is what you need to do
39:20Come on, come on, come on, come on!
39:26This world is the rest of the world
39:32What's wrong with you?
39:38What is the best thing about this world?
39:51What is the best thing about this world?
40:00What is the best thing about this world?
Comments