مسلسل رباط الحب مترجم الحلقه 1

مارام ايزال

2 days ago

Transcript

00:00Kratunda Mahakar, Suryakoti Samaprabha, Nirvignam Kurumay Dev, Sarvakar Yeshu Sarvada.

00:26Om Burundu Aswap, Om Tat Savitul Varenyam, Bhalo Om Devasya Dheemani, Diyo Yonam Rajodhaya, Om.

00:58Om Burundu Aswap, Om.

01:18Om Burundu Aswap, Om.

01:26Om Burundu Aswap, Om.

01:42E, Ghe, Ghe, Ghe, Ghe, Ghe, Ghe, Tambaya.

01:45Ah,kyo Jawika aadhancha, Dardancha.

01:48Aadhancha Ghe, Ghe.

01:53।

01:55I'm up, Baba

01:58You're coming out

01:59Yes, Baba, I'm going to give you a call

02:02Hey, Sautia

02:04Come on, Baba, 5 hours, it's morning

02:06Hey, I'm going to get in Mumbai, it's morning, it's morning

02:08Why are you going to get in the morning?

02:10Come on, I'm going to get in the house

02:12It's 5-30, you're going to get in the house

02:15I'm going to get in the house

02:16Sautia, I'm going to get in the house

02:18This girl has changed our house

02:20We've got to get in the house

02:24Here, I'm going to get in the house

02:25It's 5 hours

02:27This Sautia, I'm going to get in the house

02:30But this girl's law

02:32One minute, here, is not

02:34How are you going to get in the house?

02:35How are you going to get in the house?

02:38Hello, I'm going to talk to you in Mumbai

02:40In the morning, today

02:42It's Sunday, in the morning,

02:44June 2009

02:45Our day is going to start

02:48In the morning, the day is going to be

02:53My dear

02:54Oops

02:54I'm going to get in the house

02:57We are going to get that

02:57If you don't forget

03:10I'm going to get in the house

03:15We are going to share

03:42I don't want to go to school, I don't want to go to school, I don't want to go to

03:48school

03:55I don't want to go to school, I don't want to go to school

04:18I don't want to go to school, I don't want to go to school

04:53I am going to get up

04:55I am going to get up

04:57I am going to get up

04:58Is there anyone else's sleep in the house?

05:17What are you thinking about making vegetables today?

05:19I am so proud of you.

05:22What are you doing?

05:23What are you doing?

05:23And God gave you two hands.

05:25Four hands.

05:27I got paid for eight years.

05:28I'm going to give you two hands.

05:32Tell me, who is making vegetables?

05:36Bindi.

05:36But he was cutting me up at night.

05:41You will leave me for the tomatoes?

05:45I will cut them all.

05:47Everything will be done.

05:58My baby.

06:03My baby.

06:06If you don't sleep, you won't be able to sleep.

06:22Manjur, we have to prepare for school.

06:25What are you doing?

06:27It's a mess.

06:28It's a mess.

06:29That's what I'm talking about.

06:35You're not a mess.

06:36You're not a mess.

06:36And when you leave me for a while,

06:40if you leave me for a while,

06:41then come and walk away.

06:44You're not a mess.

06:44Come and walk away.

06:45Come and walk away.

06:45We won't be able to do this.

06:46We'll go to school.

06:47I'm going to go.

06:55I'm late.

06:57Yes, just go.

07:01Oh, Varsha, up.

07:03Listen, now in the evening,

07:05you have to sleep again.

07:08One number of LC.

07:09Varsha, you hear me?

07:12What?

07:14You have to go to the office.

07:17The girls are coming to see you.

07:22But again?

07:32What?

07:34The men will be a death.

07:36The men will be a death.

07:46The men will not be a death.

07:52So, the women will die.

08:01Let's go, Dad, let's get out of here.

08:03Oh...

08:03It's a bag, bag.

08:05Oh, you're late.

08:07Oh, you're late.

08:09Dadda!

08:11Did you make me tea?

08:12Yes, Dad, I've kept it inside.

08:18Tye!

08:19Tye, how did you keep it all for me?

08:21Yesterday, you didn't wash it.

08:21Look, I didn't get it.

08:23You didn't get it.

08:25Okay, I'll show you.

08:28Wait, wait.

08:29Wait, wait.

08:29You can't keep it all right.

08:33I'm late.

08:34Okay, stop, stop.

08:37They're too bad.

08:38Thank you, bye.

08:39Bye, bye, bye.

08:42Tye!

08:44Tye, I'm a tip-in.

08:45Wait, wait.

08:46I don't have a fast train.

08:49Go!

08:50Bye, Tye.

09:06Tye, Tye, Tye.

09:10Tye, Tye..

09:10Ares, Support leader, listen.

09:12I should!

09:13World 되, Shami, open your office again.

09:15They have seen that.

09:16I'll come out a good way.

09:19Take it.

09:20we'll be able to enter first.

09:20Alt nenhuma...

09:22How, however?

09:23Oh

09:24I

09:25I

09:36I

09:37I

09:38I

09:39I

09:40I

09:41I

09:42I

09:56I

09:57I

09:58I

10:00I

10:01I

10:03I

10:04I

10:07I

10:08I

10:10I

10:13I

10:15I

10:22I

10:24I

10:25I

10:33I

10:34I

10:35I

10:37I

11:07I

11:09I

11:10I

11:11I

11:15I

11:16I

11:17I

11:24I

11:25I

11:27I

11:28I

11:29I

11:32I

11:33I

11:34I

11:35I

11:46I

11:48I

11:51I

11:53I

11:54I

12:03I

12:07I

12:08I

12:09I

12:11I

12:17I

12:19I

12:20I

12:22I

12:32I

12:34I

12:35I

12:47I

12:48I

12:49I

12:50I

12:51I

12:59I

13:02I

13:03I

13:12I'm gonna go

13:33I was going to buy my clothes, I was going to buy my clothes, I was going to buy my

13:38clothes, I was going to buy my clothes, but my clothes are not ready to leave my clothes, but my

13:41clothes are not ready to leave my clothes.

13:42But?

13:42But wait, one thing is, I don't want to steal my clothes from them.

13:48Do you know, Jhoti?

13:50This time I'm going to go to my clothes, I'm going to go to Jayapur.

13:53Oh yes, you're Mr. Trelia.

13:56I'm going to get the tickets to you.

13:58No tickets.

13:59Pass, pass.

14:13Come on, come on, come on, come on.

14:15Come on, come on, come on.

14:20Come on, come on.

14:26Oh, Maduri.

14:28Hi.

14:28Are you here?

14:29You haven't gone to the office?

14:31No.

14:33No.

14:40No.

14:42No.

14:43No.

14:44No.

14:45No.

14:49No.

14:51No.

14:56No.

14:57No.

14:58No.

15:08No.

15:11No.

15:12No.

15:16No.

15:24No.

15:27No.

15:33No.

15:42No.

15:43No.

15:45No.

15:47No.

15:48No.

15:49No.

15:50No.

15:51No.

16:03Oh, all the best fit.

16:07Oh, all the best fit.

16:10Bye.

16:11Bye.

16:23Oh, all the best fit.

16:52And I know that my mother is the best fit.

16:58The best fit will be the best fit.

17:03Come on.

17:04Come on.

17:05Come on.

17:22Oh

17:23Oh

17:56What are you doing all this?

17:58You don't need anything to do with anything.

18:00In the bazaar, you'll get all things.

18:02Look, I'll take all things.

18:04Go ahead and do a good job.

18:06Don't do this.

18:09What are you looking at me?

18:11Now go.

18:20Listen.

18:21Yes, Dada.

18:22Don't worry about it.

18:24This will be necessary.

18:35Dada, I don't worry about it.

18:39But in your hands, this place...

18:45Oh, shit.

18:46This place is not a place.

18:47This is water.

18:48No, no.

18:49You're fresh.

18:50Come on.

18:52Go.

18:53Go.

18:55Go.

18:56Go.

18:58Go.

19:04Go.

19:07Go.

19:17Go.

19:21Go.

19:22Go.

19:23Go.

19:24Go.

19:26Ask the iPad.

19:27Go.

19:27You look so beautiful.

19:32You listen to me today.

19:34The girls are coming, brother.

19:36The girls are coming.

19:37Get ready quickly.

19:42Hello.

19:45Hello.

19:48There's no surprise to you.

19:50You're so familiar with the railway column.

19:53You've reached the same way.

19:59Hello.

20:10Hello.

20:10That's why I lost my local local.

20:13I'm sorry.

20:15Excuse me.

20:19Hi.

20:20Oh, sorry.

20:21Hello.

20:22Hi. Sorry.

20:23Actually, no.

20:24Presentation for a little while.

20:25Please, don't be angry.

20:26I'm going to take you with me.

20:27Okay?

20:28Please, please, please.

20:31Wow.

20:32Archudei, today the girl will be flat.

20:34Oh.

20:35What's happening?

20:36Is it?

20:36Oh, my God.

20:39Look at my face in this train.

20:40Look at my face.

20:41Look.

20:41What?

20:42Come on.

20:43Stupid.

20:43Give yourself a little.

20:44Come.

20:47Come.

20:48Come.

20:49Come.

20:50Please, please.

20:51Come.

20:51I'm ready.

20:54I'm ready.

20:56Come.

20:58Come.

21:00Come.

21:02Come.

21:04Come.

21:10Come.

21:11Come.

21:12Come.

21:13Come.

21:14Come.

21:14I'm not going to eat.

21:16Poonie.

21:19Archana.

21:20What are you doing here in the kitchen?

21:25Nothing.

21:26Poonie, you too.

21:27Where are you?

21:29Where are you?

21:30Where are you?

21:31Where are you?

21:32Come.

21:33Come.

21:33I'm going.

21:34I'm going to meet you.

21:37And you take all the dishes in the tray.

21:39Why?

21:40You can't be.

21:41I'm not going to put it.

21:43I'm going to put it.

21:44Okay.

21:44I'm going.

21:46Okay.

21:48Let's go.

21:48Go.

21:49Go.

21:50Go.

21:52Go.

21:53Go.

22:07This is our son, Archana.

22:26This is our son, Vinod.

22:28You work in the railway, tell me, TC.

22:31You are in the railway.

22:32Yes, it's my own.

22:34Okay, okay, okay.

22:37This is a person and this is a person.

22:40Archana's little girl.

22:42Okay, what's up?

22:43I'm doing a job inside.

22:45A publication firm.

22:47And a person also studied.

22:49We are in Secondary.

22:51Oh, I haven't gotten any of them yet.

22:57So, let me tell you who you are, Maharajan Ji.

23:01This is my husband.

23:07And now, Mrs.

23:12Yes, she hasn't come to the office.

23:17She's working in the Income Tax Department.

23:21She's gone to the office, but she has some problems with train.

23:25No problem.

23:26And now, the life of Mumbai is like this.

23:28What's wrong with you?

23:30What's wrong with you, Manohar Ji?

23:33You are so happy to meet your family with your family.

23:35What's wrong with you?

23:47She's going to be like this.

23:50I'm sorry.

23:53I'm sorry.

23:54I'm sorry.

23:54I have to say this.

23:58I'm sorry.

23:59I'm sorry.

24:00I'm sorry.

24:09I'm sorry.

24:19I'm sorry.

24:22I'm sorry.

24:32You're right.

24:33Then understand this relationship completely.

24:48Dear, we don't want anything.

24:50We are completely against the law of the law.

24:53We have read our children and read our children.

24:55And you have read our children.

24:58And we have made both of them capable of being able to live their lives.

25:00If you can't go well, then why are we not going to be able to live their lives?

25:12Why are we not going to be able to live their lives?

25:15Let's do this.

25:16Let's do this.

25:17How much do you do this?

25:32What's your name?

25:34Let's do this.

25:38Let's do this.

25:40Let's do this.

25:40My sister is a solitary operation.

25:41Let's do this.

25:41Why not do this?

25:42It's really easy.

25:43To do this, I should get married and we have to leave it alone.

25:48Your children have to play.

25:49And your children have to play.

25:56A little bit less money.

25:58The little bit less money will get paid.

26:00As long as they got paid.

26:00What do you think?

26:01Where do you think?

26:07Where do you think?

26:14It's a man's path.

26:17Why?

26:23It's not his fault.

26:26This is very hard to grow.

26:28When she had eyes, she had to leave her eyes at home.

26:36Then my daughter came back and she had to leave her hands with her hands.

26:42Today, you can see this house.

26:43This is her house.

26:50She is not her mother.

26:52But since the last 12 years, she became a mother of the whole house.

26:55Now, you can think about it.

26:57If she can do so much for her mother, she will do so much.

27:02Look, we all know about you.

27:04If she is a girl, she is a girl.

27:07But my daughter, my son, she had an M.Com.

27:13And she was a 8-5-year-old girl.

27:15How are you?

27:18But she doesn't have a degree.

27:20She doesn't have a degree.

27:21She doesn't have a degree.

27:22Yes, but...

27:23Look, baby.

27:24I don't think this is possible.

27:37But why?

27:38Look, baby.

27:39Now, that's the time of life.

27:40When someone had to lose their family,

27:42they would lose their family.

27:43That's the time.

27:43Oh, my son, my son.

27:55No, I'm not even a mom.

27:58No, I don't think I can do that.

28:00If it's like a girl,

28:01it's like a girl,

28:03but I'm not...

28:06It's like she could.

28:07It's like she could.

28:10But I mean,

28:11my son, I don't think you...

28:12I can't get rid of this.

28:13You can't get rid of this.

28:15You can't get rid of this.

28:16You can't get rid of it.

28:16And then we can't get rid of it.

28:19Look, you're going to add our own value.

28:21I don't think this house is...

28:27Yes, there's one issue.

28:30What?

28:31Your little girl is doing a job.

28:34In a good company, it means you'll earn a good job.

28:43If you don't get rid of it, then...

28:45You need a lot of money.

28:47Don't tell me.

28:49You don't have any rights in my daughter.

28:55She doesn't have a study.

28:56She doesn't have a job.

28:57She doesn't have money for her.

29:00She doesn't have money for her.

29:02She doesn't have money for her.

29:04This is my daughter.

29:05In the morning, she comes in the morning.

29:07She comes in the morning.

29:08And in our house, there are 10 people in our house.

29:11But everyone is different.

29:13In the morning, you need a coffee.

29:14You need a coffee.

29:15You need a food.

29:16You need a black tea.

29:17But it keeps the best of mine.

29:19And it can also make a difference.

29:21Big bad.

29:23You don't know a child until you don't care about this.

29:25That child keeps away.

29:26She keeps away from my house.

29:28She keeps the wools and putting on makeup.

29:31She keeps the wool.

29:31And brings everything else.

29:33She keeps the wool.

29:34She keeps the wool off the table.

29:35She keeps the wool off the summer.

29:36And when it gets the wool off the night.

29:38And when it comes again.

29:41I think she's doing well, but she's working with her own style.

29:45She doesn't want to be shy.

29:50She doesn't want to be shy.

29:53After doing everything, she can't even be shy because you have to be unpowered.

29:59I don't want to be a housewife.

30:01I want to be a girl of mine.

30:04I don't think I am a different person.

30:06or something special.

30:07This can't be a real person.

30:09One minute.

30:11No one is a real person.

30:14She is a real person.

30:17But she is also a real person.

30:19But she is also a real person.

30:21You say you go to the office and work.

30:24Which work you are doing?

30:26Where you work for 8 hours?

30:29Tell your own advice

30:30that a real person works for 24 hours.

30:34And you also know that you have a Saturday,

30:37and you have a whole day.

30:39However, the housewife works for 365 hours.

30:42But the housewife doesn't do anything.

30:44And you also know that

30:46I am going to put your bank account in the first time.

30:49But the housewife is neither a bank account nor a bank account.

30:54Because she is doing anything.

30:56She doesn't want to do anything.

30:58She doesn't do anything in the morning.

30:59She doesn't do anything in the morning.

31:01But she doesn't do anything in the morning.

31:03She doesn't do anything at that time.

31:07You are prepared for everything during the time.

31:09Then you have to reach your duties.

31:11If you leave the housewife's work,

31:13you will become a big part of the housewife.

31:15Then a qualification?

31:16Qualification?

31:19My daughter's most important qualification is that she left her education for her mother's mother.

31:27Today, in this house, something on her face is her.

31:32She needs her.

31:33She needs her, but she needs her.

31:36She needs her.

31:37She needs her.

31:38She needs her.

31:39She needs her.

31:40She needs her.

31:43She needs her.

31:44She needs her.

31:47And yes, we have married for her son's daughter.

31:50She needs her.

31:52We have married for her son's daughter.

31:54She needs her.

31:56Look, I don't believe the girls are wrong.

32:00I have a man.

32:01But if she needs her daughter's daughter, she doesn't have a chance.

32:10Sir, you are doing more than her son's daughter.

32:12I am doing more than her son's daughter.

32:16She needs her.

32:17My daughter is doing something else.

32:19She needs her?

32:21She needs her?

32:23She needs her?

32:23How can I earn her?

32:26She needs your daughter's due to the work?

32:26She needs money!

32:27Her mother will do money.

32:28Your mother will pay more than you.

32:29She will pay you to pay me, that lot.

32:31Her parents will pay me for her so much.

32:34She will pay me for that.

32:37So, get out from here.

32:37I'm not dead.

32:38I'm not dead.

32:45I'm not dead.

32:48I'm not dead.

33:09I don't feel it.

33:11My ludicry son died from my heart.

33:25I get those.

33:29Now i'm not dead.

33:33My child needs to be felt so things backdoch.

33:37I

33:38I

33:39I

33:43I

33:44I

33:45I

33:48I

33:49I

33:50I

33:51I

33:52I

33:53I

33:54I

33:55I

33:57I

مسلسل رباط الحب مترجم الحلقه 1

Category

Transcript

Recommended