00:00Показывает компания Дисней.
00:02В главных королях Чарли Шин и Кристи Свонсон.
00:07А ну иди сюда! Не делай, не делай этого!
00:10Стволы бросайте!
00:11Толкни их ко мне!
00:15Я сказал, ко мне, филер!
00:18Погоня! Меня зовут Джек, а тебя Натали.
00:21Дочь миллионера Делтона Восса взяли в заложники.
00:25Ты любишь Мексику?
00:26Нет, а что? Ну я туда направляюсь.
00:28Это шеф полиции Бойл. Остановите это, БМВ.
00:32Пицца Доминов.
00:33Если тронешь мою дочь, я клянусь, убью тебя своими руками.
00:38Почему я? Я просто зашел в магазин купить сигарет и похитил дочь Делтона Восса.
00:43Ну каковы шансы?
00:45Вы это видели?
00:46Среди джима и медицинского грузовика на дороге.
00:49Трупы повсюду.
00:51Вот это отвратительно.
00:54Расскажешь мне, почему бежишь?
00:55Меня обвинили в преступлении, которое я не совершал.
00:58Пора остановить их, Дэйл.
01:00Пора стать героями.
01:04Твою ж мать!
01:08Сегодня террор на хайвее.
01:10Мы их серьезно напугали.
01:12Видели их лица?
01:13Эй, эй, смотри.
01:15Ты уже народная героиня.
01:16Это просто смехотворно.
01:18Говорит Фрэнкс Макс.
01:19Не верю в это.
01:20Мисс Вас!
01:22Нам легко рассказывать эту историю, но мы забываем, что внутри этой машины находится напуганная девушка.
01:28У тебя есть девушка?
01:29Нет, у меня нет девушки.
01:31Что это за бред?
01:33И ты уже не был женщиной несколько лет?
01:36Чую, сейчас начнется.
01:38Значит, если тебя обвинят, ты опять не будешь женщиной.
01:43Верно.
01:44Че он с вами виляет-то?
01:47Что ты делаешь?
01:50Влюбляешься в тебя.
01:51Сложно сказать, как далеко все это зайдет.
02:00Держись.
02:04Боже, это так романтично.
02:08Погоня.
02:10Неудержимое веселье.
02:13Уже давным-давно.
02:15На ВХС.
02:27Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments