00:00Alors, non, ce n'est pas du Wi-Fi dans les trains.
00:03On arrête d'appeler ça du Wi-Fi, s'il vous plaît.
00:06Ce n'est pas du Wi-Fi dans les trains.
00:08Le Wi-Fi, c'est un câble relié à un point A,
00:13un débit puissant et stable,
00:16à un point B, avec une connexion permanente.
00:19Dans les trains, ce n'est pas du Wi-Fi.
00:21Il n'y a pas de câble au cul des trains.
00:23Ce n'est pas vrai.
00:23Donc, arrêtez de dire, arrêtez de dire il y a du Wi-Fi dans les trains.
00:27Ce n'est pas vrai.
00:28C'est un partage de connexion 4G.
00:31Voilà.
00:32Donc, si votre téléphone ne capte pas,
00:34ça ne capte pas dans le train, non plus.
00:36Arrêtez de dire c'est du Wi-Fi.
00:39T'as vu, il y a le Wi-Fi.
00:40Non !
00:41Putain !
00:42Mais les gens sont là, mais il y a le Wi-Fi maintenant !
00:45Qu'est-ce qu'il y a, Amandine ?
00:47Mais c'est le Wi-Fi.
00:48Non, mais ce n'est pas du Wi-Fi, Amandine.
00:50Tu arrêtes.
00:51Mais non, mais les gens sont là.
00:53Mais les gens sont pénibles de toute façon.
00:55Les gens sont là.
00:58Ah ! Putain !
01:00Ils sont agaçants, là !
01:01Les gens, là, lundi matin,
01:03quand ils se gâtaient à la machine à café,
01:05ils retissaient la petite, elle a eu de la fière.
01:07Putain !
01:09Putain !
01:09Soyez charismatiques, putain !
01:12Soyez virevoltants !
01:14Soyez...
01:15Non, il est que ça, là !
01:17C'est du Wi-Fi.
01:18Ce n'est pas du Wi-Fi.
01:20Le Wi-Fi, ça ne fait pas à bord.
01:21C'est ton cul qui savait ta peau,
01:24mais pas le Wi-Fi !
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires