Skip to playerSkip to main content
  • 14 minutes ago
Unfollow Episode 2 Engsub
Transcript
00:05Hi!
00:07You're a kid, you're a kid.
00:09You don't drink a lot.
00:11But you're a kid, you're a kid.
00:13You're a kid, you're a kid.
00:16Are you a kid?
00:18No, it's just a bad kid.
00:21You're a kid, you're a kid.
00:22No, I'm not sure.
00:23I'm not sure if you're a kid.
00:25자, ν˜•μ΄ μ£ΌλŠ” κ±°μž–μ•„?
00:28μ„ λ°°!
00:30λ„€ 술 μ§„μ§œ μ•½ν•΄μš”.
00:32ν•œ μž”λ§Œ λ§ˆμ…”λ„ μ–Όκ΅΄ λΉ¨κ°œμ Έκ°€μ§€κ³ 
00:34λ‹€μŒλ‚ κΉŒμ§€ κ³ μƒν•˜λ„€μš”.
00:37이 μž”μ€ μ œκ°€ λŒ€μ‹  λ°›κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:44우리 νƒœμ€€μ΄ λ‚¨μžλ‹€μž‰
00:46λ„€κ°€ λ§ˆμ…”λΌ!
00:54I can't believe it.
00:55But you said there was a piece of wood.
00:57Yes.
00:58It's like that.
01:04Is it okay?
01:05You look like it.
01:06You look like it.
01:07You look like it.
01:07You look like it.
01:08You look like it.
01:08You look like it.
01:22You look like it.
01:24You look like it.
01:25You're so uncomfortable.
01:27You're so uncomfortable.
01:28No, I'm not.
01:29I'm okay.
01:31I'm okay.
01:33You're okay.
01:34You're okay.
01:34You're okay.
01:35You're right.
01:37Where are you?
01:40I'm...
01:41I'm just going to go.
01:44Oh...
01:45λ‚˜λž‘ λ°˜λŒ€λ„€.
01:48데렀닀주고 μ‹Άμ—ˆλŠ”λ°.
01:50아쉽닀.
01:54μ–΄?
01:57μ–΄ 잠깐만 μ•„μ΄νŒ¨λ“œ.
02:04μ–΄ μ•„μ΄νŒ¨λ“œ μ–΄λ””λ‹€ 놨더라?
02:06λΆ„λͺ… μ±™κ²¨μ™”λŠ”λ°.
02:08μˆ μ§‘μ— 두고 온 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
02:11정화해봐.
02:12μ–΄ μ•„λ‹ˆμš”.
02:13λΆ„λͺ… μˆ μ§‘ κ°€κΈ° 전에
02:14μŠ€ν† λ””μ‹€μ—μ„œλ„ μ±™κ²¨μ™”λŠ”λ°.
02:17μ•„ λΆ„λͺ… 가방에 λ„£μ–΄λ†¨μ—ˆλŠ”λ°.
02:20μ•„ 그럼 μŠ€ν† λ””μ‹€μ΄λ„€.
02:21μ•„κΉŒ κ±°κΈ°μ„œ μ •λ¦¬ν•˜κ³ 
02:22λ°”λ‘œ μˆ μ§‘ κ°„ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
02:24μ•„ κ·ΈλŸ°κ°€ 보닀.
02:27μ•„ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
02:28κ°€λ³΄μž.
02:30μ–΄ μ•„λ‹ˆ μ•„λ‹ˆμš” ν˜•.
02:31ν”Όκ³€ν•˜μ‹€ν…λ°.
02:33μ•„ μ € 혼자 갈 수 μžˆμ–΄μš”.
02:34됐고 λ‘˜μ΄ μ°ΎλŠ” 게 λΉ λ₯΄μ§€.
02:36빨리 κ°€μž.
02:37μ•„ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€.
02:38μ•„ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€.
02:49μ™”λ‹€.
02:50μ™”λ‹€.
02:52μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆμ–΄μš” ν˜•.
02:56κ³ λ§ˆμ›Œμš” ν˜•.
02:57ν›„μœ  ν˜•.
03:00κ³ λ§ˆμ›Œμš” ν˜•..
03:06우유 ν˜•.
03:07μ•„ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€.
03:09또 μž˜ν•˜κ³  κ³„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
03:14μ•„κΉŒ.
03:16λ‚˜ μ§€κΈˆ μ„œμš΄ν•  λ»”ν–ˆλ‹€?
03:19λ„€?
03:22λ‹€λ₯Έ λ†ˆμ΄ λ„€ 어깨에 손 μ˜¬λ¦¬λŠ” 데 κ°€λ§Œνžˆ 있고.
03:24Every inch you close, I lose another bone
03:28I said I'm going to get you out of my head
03:29Why don't you say I'm not talking about it?
03:32I'm not talking about other people
03:32I'm feeling really bad
03:35I don't know
03:37I'm not talking about it
03:46I'm not talking about it
03:49I'm not talking about it
03:51I don't know what you're talking about
03:54I'm not that bad
03:57I don't have a budget
03:59I can't wait, I don't even have a budget
04:11I'm not going to have a budget
04:12It's a good job
04:13I've got a budget
04:18My mother
04:20I'm not going to work
04:23It's a dream
04:24It's a dream
04:37It's a dream
04:37Are you going to go home?
04:51It's a dream
04:55It's a dream
05:06It's a dream
05:07No, I'm not
05:10No, I'm not
05:12No, I'm not
05:20Like you was so
05:23It's a mistake
05:25What I thought
05:26When I saw you
05:27I was a dream
05:31I was a dream
05:33It's a dream
05:34I was just a dream
05:38I was so surprised
05:38It's okay
05:39You can't do it
05:41You can't do it
05:42I don't want to go
05:45I don't want to go
05:48I'm not sure how to do it.
05:50I'm not sure how to do it.
06:06And then I'll give you the next one.
06:16I just want to see you
06:20All I do is stare like I'm watching a riot
06:24I don't know where it's going, baby, I know it
06:32I don't know where it's going, baby
Comments

Recommended