- 10 hours ago
The Story of Bihyung: Enchanted Master of the Goblin - Episode 9
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:11I don't have time to play with you.
00:14I'm curious and I want to see you again.
00:22And it's just like...
00:25It's just like...
00:26It's just like...
00:27No, it's really painful.
00:30You really pained?
00:32There was a place in the house.
00:36Yeah, you didn't find a hospital.
00:41It was a problem.
00:43We're here.
00:45You're not like this.
00:48You know what?
00:53Your relationship is private.
00:57Private?
01:00That's a lot.
01:02I don't have a problem.
01:04I don't have a problem.
01:06We don't have a problem.
01:09We don't have a problem.
01:14I don't have a problem.
01:52I don't have a problem.
01:52I don't have a problem.
01:53I don't have an issue.
01:59I can't believe it's so much for you.
02:02If you're looking at it, you'll be responsible for it.
02:32I'm going to go to the next day.
02:35I'm going to go to the next day.
02:40What?
05:51๋ง๊ตฌ๋, ์๊ฐ.
05:56๋น์๋!
06:00๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ์ด์๋ผ๊ณ ์?
06:03์ดํ! ๋ฒ๋ฆ์์ด.
06:05์ด๋ฆ๋ง ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ฐ๋.
06:07์ผ์ .
06:10์ผ์ ํ ๋จธ๋์ด์ ๋ฐ ์ฃ๋ฅผ ์ง์ผ์
์ ์ธ๊ฐ ๋ชธ์ผ๋ก ๊ณ์ ํ์ ์ค์ด์๊ณ ?
06:16์ธ๊ณผ์จ์ ๊ท ํ์ ๋ง์ถ๋ฌ ๋น์๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ด์ฌ ์ค์ธ ๊ฑฐ์ง.
06:20์ฐธ๊ณ ๋ก ์ ์ถ์ฐ ๋ด ํ ์๋๋ค? ๋๋ค์ด ์ ์ฐพ๋ ๊ฑฐ์ง.
06:24์ ์ง๋ฌธ์ด ์ธ ๊ฐ ์๋๋ฐ์.
06:26ํด๋ด.
06:27์ ๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ฃ ? ์ค๋์
์ฅ์์ ์ ์ ๋๊ณ ๊ท์ ๋ณด๊ณ .
06:31๊ธฐ์ต ์ ๋? ๋ ์ฅ์์์ ๋จ์ด์ก์์.
06:35์ ๊ฐ์?
06:35๋ค, ๋๊ฐ์.
06:37๋ค์.
06:38์์ ์จ, ์๋.
06:40๋น์๋์ ์ ์ ๊ธฐ ์ ๋ฌ๊ณ ์์ด์?
06:43๊ฐ์ด ๋ฐ์ด๋ด๋ ธ์ด. ๋ ์ด๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ .
06:46๋ค์.
06:48๊ทธ๋ผ.
06:49์ ๊ฐ ์ฃฝ์ด์ ๋ํ๋์ ๊ฑฐ.
06:51์ด?
06:52์์ง์ ๋น ์ ธ๊ฐ์ง๊ณ .
06:54๋๊นจ๋น ์์ ํด์ ์ฌ์ง ์ด์๋๊ณ .
06:57๋๊นจ๋น์?
06:58์์ด.
07:02๊ท์ ๋ณด๋ ๋
์์ด ๋๊นจ๋น๋ ์ ์ ๋ฏฟ์ด?
07:05๊ทธ๋ผ.
07:06๊ทธ ๋์ด์์ ๋จ์ด์ก๋๋ฐ ์ธ๊ฐ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ด์.
07:09์ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ๋ ์์ ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ์ ์น์ฌ์๊ฐ ์์์์๊ฒ ์ง.
07:17ํ ๋ฉ.
07:18์ฒํ ์ด ์๋ผ ์ด๋ ์์ต๋๊น?
07:20์ด ๋ฑ์๋ผ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ก์.
07:21์ฐธ๊ณ ๋ก ์ ๋๋ ๋๊นจ๋น๋ค.
07:23์ผ, ์ ๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ์ธ๊ฐ ๋ชธ๋ฑ์ด์ผ.
07:31๋น์๋.
07:33๊นจ์ด๋ ์ ์๋ ๊ฒ๋๊น?
07:41ํ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ผ์ด.
07:44์ด ์ํ๋ก๋ฉด.
07:51์์ ๋ชป ๊นจ์๋ผ ์๋.
07:58์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ด.
07:59์ด์์ ๋ด๋ ๋ชป ๋ฒํธ ๊ฑฐ๊ณ .
08:02์ ๊ธฐ.
08:04์ ๊ธฐ.
08:05๊ทธ๊ฑฐ ์ ๊ฐ ์ค ์ ์์ด์.
08:06์ ํํ
์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์๋ฉด.
08:07๊ทธ๋๋ดค์ ๊นจ์ด๋์ง ๋ชปํด.
08:08์ฃผ์ธ์ ๋ถ๋ฆ์ด ์์ผ๋ฉด.
08:11๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฃผ์ธํํ
๊ฐ๋ฉด ๋์์์.
08:12์ด๋ ์๋๋ฐ์?
08:16๋ชป ๋ง๋ฉ๋๋ค.
08:18์ฒ๋
๋ ์ ์ ๋น์๋์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋์
จ์ต๋๋ค.
08:24์ฒ๋
์ด๋ผ๋.
08:30๊ทธ๋์ ํ๊ทผ๋ณต.
08:32๋ค๊ฐ ํ์ํด.
08:34๋ค?
08:35๊ณผ๊ฑฐ๋ก ๊ฐ์ ๋น์์ด ์ฃผ์ธ์ ๋ง๋์ง ๋ชปํ๊ฒ ํด.
08:38๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋น์๋ ์ค์ค๋ก ๊นจ์ด๋ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ค.
08:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ์ฃผ์ธ๋ง ๋ชป ๋ง๋๊ฒ ํ๋ฉด ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
08:48๋ค.
08:50๋ค.
08:50์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ ๊ฐ ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
08:52์ฒ์ฉํ ํ๋ฝํ ๊ฑด ํ๊ทผ๋ณต๋ฟ์ด์ผ.
08:55๊ทธ ๋
์ ๋ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฏฟ์ต๋๊น?
08:57์ ์ด์ ๋น์๋์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ๋.
08:59๊ทธ ๋
์์.
09:00๋น์์ด ์๊ธฐ์ฒ๋ผ ํ๋ก ์ด์๊ฐ๊ธธ ์ํ๊ณ ์์ด.
09:05์ ์์ด๋ฅผ ํด์น๋ ธ๋ ๊ฒ๋.
09:08๋ค ๊ทธ๋์์์ง.
09:11๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์๊ฒ ์ง๋ง.
09:14๋น์์ด ๋ค์ ๋์์ค๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฑด.
09:16์ง์ฌ์ด์ผ.
09:21์ ํ ๊ฒ์.
09:23๊ธ๋ณต๋.
09:24์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ํฐ์ง ๊ฑฐ ๊ฐ๊ธด ํ๋ฐ.
09:27๊ทธ๋๋ ํ์คํ ๊ฑด.
09:29์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ์์ผ๋ฉด ๊นจ์ด๋์ง ๋ชปํ๋ค๋ ๊ฑฐ์์์.
09:33๊ทธ๋ฌ๋๊น.
09:34์ ํ ๊ฒ์.
09:35์ ๊ฐ ๊ฐ์ ๊ตฌํ ๊ฒ์.
10:06๊ทธ ์ฃผ์ธ์ ํํ ์๊ฐ.
10:09๊ฐ๊ฐํ์์ด ์ผ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ์ด.
10:13๊ทธ๋๊น์ง๋ง.
10:15๋ฑ ๊ทธ๋๊น์ง๋ง ๋ฒํ
จ์ค.
10:25ํ๊ทผ๋ณต.
10:27๋ ๋์์์ ์ฌํ ๋ค.
10:29๋ชจ๋ ๊ธฐ์ต์ ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
10:30๋ชจ๋ ๊ธฐ์ต์ ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
10:31ํ๊ทผ๋ณต.
10:32We, the gods, the gods, the gods.
10:38It's a day after the ์ด์'s day.
10:48If you don't have a dear person,
10:52you can't be afraid of anything.
11:02Do you want me to do it?
11:42Do you want me to do it?
11:45Who are you?
11:47Hey, you're out!
11:48Yushin!
11:49Or that the young man?
11:53What?
11:55I don't know!
11:56You're out!
12:03I thought it was stolen from the place, but I didn't know if I was here.
12:07Let's see. I've been here for a few months, but if I don't do it,
12:17I'll be fine with you.
12:20If you don't like it, I'll be fine with you.
12:29I'll answer your question again.
12:43But...
12:45Where did your hair come from?
12:48Did your hair come out?
12:50Or did your hair come out?
12:52Did your hair come out?
12:56Not just a guy.
12:58What did your hair come out?
13:04I was going to eat it.
13:07It was just a week.
13:09It's my hair, I ate it.
13:12It was very sweet.
13:14You're good.
13:18You're at the same time.
13:22You didn't get it?
13:24What's wrong with you?
13:25You know, it's a very strange thing.
13:32What's wrong with you?
13:37It's so unique to you.
13:40I don't know who you are.
13:43You understand?
13:46You have been the king of the army of the army of the army?
13:50The king of the army and the army were the king of the army.
13:57It was a man of the king of the army.
14:00It was all a few years ago.
14:05I have been the king of the army of the army.
14:12์ด์ํ ์์ธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋งํ์์ค.
14:16๋๊นจ๋นํํ
์ ์ผ๋์ง ๋ง๊ณ .
14:22๋๋ ์ ์ชฝ์์ ์ ์ ์๋ จ์ ํ๊ณ ์์ํ
๋ ๋ฐ๋ผ์ค์ง ๋ง์์ค.
14:39I'm going to go.
14:39I'm going to go.
14:59What is your name?
15:13What is your name?
15:16What is your name?
15:17I've learned something like that.
15:19Don't worry about it.
15:30What?
15:31My name is your name.
15:33It's your name.
15:36It's your name.
15:41You can't believe it.
15:46The sound of the man who's here,
15:51You are going to be the right and the other people who want to be the king of the king.
15:55You are the king of the king and king of the king.
15:59You are the kid and young people who want to be worried about it.
16:05You are the king of the king of the king and the king of the king.
16:10That's a shame.
16:11I'm so proud of you.
16:12I'm so proud of you.
16:21I'm so proud of you.
16:23I was so proud of you.
16:42I'm so proud of you.
16:47I'm so proud of you.
17:04Let's go.
17:34Let's go.
18:17Let's go.
18:18Let's go.
18:19Let's go.
18:20Let's go.
18:26Let's go.
18:35Let's go.
18:38Let's go.
18:41Let's go.
18:41Let's go.
18:44Let's go.
18:47Let's go.
18:48Let's go.
18:50Let's go.
18:52Let's go.
18:52Let's go.
18:56Let's go.
18:58Let's go.
18:59Let's go.
19:00Let's go.
19:02Let's go.
19:03Let's go.
19:04Let's go.
19:06Let's go.
19:06Let's go.
19:06Let's go.
19:09Let's go.
19:12Let's go.
19:15Let's go.
19:17Let's go.
19:19Let's go.
19:23Let's go.
19:29Let's go.
19:34Let's go.
19:42Let's go.
19:45Let's go.
19:48Let's go.
19:54Let's go.
20:07Let's go.
20:09Let's go.
20:19Let's go.
20:22Let's go.
20:24Let's go.
20:25Let's go.
20:32Let's go.
20:35I'll take it since I left my life
20:44You can't see me
20:48I'll give it a thousand years ago
20:53ัะตะท๊ฒ bajo
21:00๊ณ์
21:01์ด ์ธ์์๋ฆฌ์ ์ฃผ์ธ์
21:03์ด๊ณณ ๋งนํธ์ฐ์ ํฐ ์ด๋ฅธ ๊ฒ์ด์ค
21:05๋น๋ฐ๋์ ๋ชฐ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๊นจ๋น ์ฐ๊ด์ด๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋ฅผ๊น
21:10๊ทธ๋๊ฐ์ด ์ฝํ๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด๋ ๊ฑฑ์ ํ ํ์๊ฐ ์์ด
21:15์์ง ์ฌ๊ธฐ ์์ด
21:54๊ทธ๋ ์์๋๋ผ๋ฉด ๋ ๊ผญ ๋์ด์๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ ์ฌ๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ด๊ฒ ์๊ผ์๋์ง
22:14ํ์ง ๋ชปํ๋ ๋ง ์ ํ์ง ๋ชปํ๋ ํ์ง ๊ทธ๋๋ก ๋๊ฒ
22:29๋๊น์ง ๋ชป๋ฌ๋ค ๋ด๊ฐ ๋ ๋ด๋ ๋ฉ์ด์ง ๊ณ์ ์ ๋์์
22:42๋์๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑด ์๋ฉด์๋ ๊ทธ๋ ์ ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋ณด๋ ๋
22:57๋ ๊ผญ ๋์ด์๊ณ ๋ด๊ฒ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ฌ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ฝ๊ฒ ์๊ฐํ๋์ง
23:14์๊ฐ์ด ํ๋ฅด๋
23:17ํก์ ์ ํ์
จ๋ค๊ณ ์?
23:18์ ํํ๋ ์ ์์ด์ ๋ฟ์ ํ์ ํ๋ณต์ด ๋นจ๋ผ์ก์ด
23:22๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ ๋ถ์ด ํน์?
23:25๊ทธ๋
23:26์ฐธ์ผ๋ก ๋คํ์
๋๋ค
23:28์ฒ์ด๋๊ฐ ์ค๊ธฐ ์ ์ ์ด์ ์ ๋ถ์ ๋ชจ์๊ณ
23:31๋์ ์ฎ์ผ์๋ก ์ ์์ด ์ธ์์ ๊ณ ๋ฌํ์ง๊ฒ ์ง
23:34์ด์ฉ๋ฉด ๋๋ณด๋ค ๋ ํก์ ์ ํ์ค ์ ์๋ ์ ์ผํ ์ธ๊ฐ์
๋๋ค
23:39์ต์ง๋ก๋ผ๋ ๋๊ณ ๊ฐ์
์ผ ํฉ๋๋ค
23:41๊ทธ๊น ์๋ํ ์ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ ํ๋ค๋ฆฌ์
์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค
23:48์ ์ด ์๋๋ค
23:53๋ด ์ง๊ธ๊ป
23:56์ดํ ๋ก ์ ๋ฌํ๊ณ ์์ฌ๋ ์ ์ด ์์๋ค
24:00๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ธธ๋ฐ๋ผ
24:04๋
24:07์ฒ์์ผ๋ก ๊ฒ์ด ๋๋ค
24:12์ด๋ฐ ๋ง์์ด
24:16์ด์ฐ ์ ์ด๊ฒ ์ด
24:39์ฃผ์ธ์ ํํ ์๊ฐ
24:42๊ฐ๊ตํ์์ด ์ผ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ์ด
24:43๊ทธ๋๊น์ง๋ง
24:46๋ฑ ๊ทธ๋๊น์ง๋ง ๋ฒํ
จ์ค
24:48์ฃผ์ธ?
25:08๊ทธ๋ผ ์ด๋ฐ ๋ค์ ๋ชจ์๋ฌ ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค
25:22์ด์ ๋ชธ๋ ๋ค ๋์๊ณ
25:24๋ ์ด์ ์ฌ๊ธฐ ์์ ์ด์ ๊ฐ ์์ด
25:34๊ฐ์ง ๋ง๋ผ๋ ๊ฑฐ์
25:40ํ๋ฃป๋ฐค๋ง์ ํผ๊ฐ ๋จน๊ณ
25:41ํํฐ์กฐ์ฐจ ๋จ์ง ์๊ฒ ๋์
25:44์ด๋ด ๊ฒ ์ ๋๋ก ๋ ์ธ๊ฐ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์
25:51๊ทธ๋๋ ๋๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ
25:54๋ถ์ก์ง ๋ง์์ค
25:56์ด ๋ชธ์ด ๊ทธ๋๊น์ง ํด์ผ ํ๊ธฐ ์ ์
25:59๋์๊ฐ์์ค
26:11๋๋ ์ฒ์ด ๋๊ฐ ์๋์ค
26:12๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋น์๋์ด์ค
26:23์๊ณ ์์๋ ๊ฒ์ด์ค
26:25๋ด๊ฐ ๋๊นจ๋น๊ฑธ
26:47๊ถ๊ธํ์ด
26:50์ฒ์ ๋ณธ ๊ทธ๋๊ฐ ์ ๋ ๋์์ฃผ๋์ง
26:53์
26:55๋ด ๊ทธ๋ ๊ณ์ ์์ผ๋ฉด ํ์จ์ ์ป๋์ง
27:04๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ ๋ ์๊ด์์ด
27:06๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ ๋ ์๊ด์์ด
27:24๋๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ทธ๋์๊ฒ ๋๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ์
27:28๋๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ทธ๋์๊ฒ ๋๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ์
27:29๋ด๊ฐ ๊ทธ๋์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ฆํ์
27:34์ด์ ๊ทธ๋๋ ๋ด ์ฃผ์ธ์ด์ค
27:58์๋๋ฌ์ผ๊ฒ ์
27:59๋ฑ๋ถ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ํ
๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์์ค
28:02I'm sorry.
28:15A thousand years ago, I'm so sad.
28:36It was me. I was the owner.
29:38์ด์ค๋ฝ๊ธด ์์ ๋๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋.
30:08์ด์ค๋ฝ๊ธด ์์ ๋๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋.
30:19์ด์ค๋ฝ๊ธด ์์ ๋๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋.
30:25์ด์ค๋ฝ๊ธด ์์ ๋๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋.
30:26์ด์ค๋ฝ๊ธด ์์ ๋๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋.
Comments