- 2 days ago
💖El día que mi hermanastro descubrió mi secreto prohibido Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04I-20
00:00:06Conrado, mi mariscal príncipe. Fantaseo contigo hace años. Cuando termine el partido, le diré lo que siento.
00:00:14I-20, pisos, ¡atención!
00:00:32¡No! ¡Eso fue un golpe bajo!
00:00:36¿Quién es el nuevo?
00:00:38¡S-E-T-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z!
00:00:44Seguro que todas se mueren por cogerse a Zed.
00:00:47Es mío. Su papá es el mayor accionista de la escuela, así que va a ser mi novio.
00:00:52¡Sí!
00:01:02¡Sí!
00:01:03Touchdown preparatoria Loyola.
00:01:05Cinco, seis, siete listas. ¡Ok!
00:01:08¡Sí! ¡Eso es, Zed!
00:01:10¡Sí!
00:01:12Buena defensa, chicos. Zed Arias es nuestro nuevo capitán.
00:01:17¡Sí!
00:01:18¡Eso es, Zed!
00:01:20¡Muy bien, amigo!
00:01:30¡Ja!
00:01:32Otro mujeriego.
00:01:37Ok, Vivi.
00:01:38¡Gran partido!
00:01:39¡Uh!
00:01:39Sigo con mucha energía y quiero jugar otro partido.
00:01:44Conrado debería ser el único en el vestidor.
00:01:47¡Tú puedes, Vivi!
00:02:01¡Ah!
00:02:02¿Conrado?
00:02:03Soy...
00:02:04Vivi.
00:02:05Ah, Vivi.
00:02:06Me gustas mucho desde hace años.
00:02:09¿Te gustaría ir al baile conmigo?
00:02:30Sueño contigo cada noche. Cuando tus brazos forzudos me abrazan, no puedo evitar sonrojarme.
00:02:37Quiero darle mi virginidad a Conrado.
00:02:40Tal como lo imaginé.
00:02:44Con sexo salvaje.
00:02:50Sí.
00:02:55¿Zed Arias?
00:02:56¡Dios!
00:02:57¡Me di mi carta porno al rival de mi crush!
00:03:02¿Qué?
00:03:03¿Esa perdedora de Vivi está intentando seducir a mi Zed?
00:03:07¿Zed Arias?
00:03:08No está leyendo mi carta de amor, está leyendo mi fantasía.
00:03:12Y la siguiente línea es...
00:03:13Me penetraste hasta hacerme sentir todo tu calor.
00:03:16Sí, Conrado, gemiré tu nombre.
00:03:19¿Describes bien?
00:03:20Prefiero morirme antes de que este mujeriego lo lea en voz alta.
00:03:24Nuerda estúpida.
00:03:26¿Sueñas con Zed todas las noches?
00:03:28Eso es triste.
00:03:30Él está fuera de tu alcance.
00:03:32Seguro es una virgen de mierda.
00:03:35No, es un malentendido.
00:03:39Déjame ver esa estúpida carta de amor.
00:03:44¡Basta!
00:03:44Disculpa, ¿te conozco?
00:03:47Ah, creo que no.
00:03:49Váyanse.
00:03:51Todas.
00:03:58El peor día de mi vida.
00:04:06¿Estás bien?
00:04:08Oye, ¿se te olvidó decir gracias?
00:04:10Acabo de salvarte y creo que merezco algo a cambio.
00:04:13¿Qué dices?
00:04:15Idiota.
00:04:16Tienes mejor vocabulario que eso.
00:04:19¡Ah! ¡Oye!
00:04:33Te muerde...
00:04:35como una gatita.
00:04:39Zed Arias es un demonio en vida.
00:04:43¡Zify!
00:04:44¡Dios mío! ¿Se te ve la ropa interior?
00:04:46¿Qué?
00:04:46¿Dios? ¿Estuve así todo el tiempo?
00:04:48¿Él lo vio?
00:04:51Cariño, hoy nos mudaremos con tu padrastro.
00:04:54Es el hombre más poderoso del estado.
00:04:56Tienes que portarte bien, ¿sí?
00:04:58Sí, mamá.
00:04:59Vamos.
00:05:10¡Oh, la mierda!
00:05:12Este lugar parece un palacio.
00:05:14Vamos, Fifi.
00:05:16Toca la puerta.
00:05:17Saluda a tu padrastro.
00:05:42Hola, hermanastra.
00:05:43Tiene que ser broma. ¿Este demonio es mi hermanastro?
00:05:51¿Qué te pasa, ah?
00:05:53¿No saludas a tu hermanastro?
00:05:55Maleducada.
00:05:57Ya veo.
00:06:13Oye, aléjate de mí.
00:06:15Sí, soy más lindo que Conrado, pero no tienes que asustarte.
00:06:19¡Qué idiota!
00:06:20No te compares con Conrado, ¿ok?
00:06:23Él sí tiene modales de príncipe y tú eres un demonio arrogante.
00:06:27Ahora devuélveme mi carta.
00:06:29Si soy un demonio, ¿por qué te devolvería la carta, gatita?
00:06:35Eres un manipulador.
00:06:41Bien, la recuperaré yo misma.
00:06:47Te daré un consejo.
00:06:49Listo.
00:06:51No vuelvas a tocar mis cosas.
00:06:54¿O qué?
00:06:56¿Qué?
00:06:57¡Oye!
00:06:58¡Dájame nadar!
00:07:06¡Ayuda!
00:07:07¡Ayuda!
00:07:07¡No sé!
00:07:08¡No sé nadar!
00:07:09¡No sé nadar!
00:07:10¿No sabes nadar?
00:07:12¡Ya, ayúdame!
00:07:20¡No sé nadar!
00:07:21¡Ya, suéltame!
00:07:23¡No!
00:07:23¡No sé nadar!
00:07:23¡Ya, suéltame!
00:07:24¡No!
00:07:25¡Ya, suéltame!
00:07:25¡No!
00:07:26¡No sé nadar!
00:07:28¡No puedo!
00:07:29¡No puedo!
00:07:29Oye, tú lo hiciste.
00:07:30Solo devuélveme, devuélveme mi carta.
00:07:33¿Sí?
00:07:33¿O qué?
00:07:34¿Vas a morderme otra vez?
00:07:38¡Ah!
00:07:40Deja de morderme, gatita.
00:07:42¡Tú lo pediste!
00:07:52¡No sé nadar!
00:07:54¡Ayúdame!
00:07:55¡Fifi!
00:07:56¿Qué estás haciendo?
00:07:57¡Ayúdame!
00:07:58¡Qué ocurre!
00:07:58¿Qué?
00:07:59¿Qué está pasando?
00:08:02¿Mamá?
00:08:02¿Señor Arias?
00:08:06Nosotros...
00:08:06Fifi no sabe nadar.
00:08:08Se cayó al agua y yo la ayudé.
00:08:10Pero ahora jugábamos, ¿no?
00:08:11¡Sí, miren!
00:08:12¡Ven!
00:08:15¡Sí, así es!
00:08:17Míralos, parecen hermanos de verdad.
00:08:20Hace mucho tiempo que no veía a Zed sonreír así.
00:08:24Menos mal.
00:08:26Sabía que saldría bien.
00:08:28Como nosotros, tal vez deberíamos meternos también.
00:08:31¡Ja, ja, ja!
00:08:35¡Ja, ja!
00:08:35¡Nademos un rato!
00:08:36¡No, por Dios!
00:08:37Mamá no sonreía así desde antes que papá falleciera.
00:08:41Se ve muy feliz con el señor Arias.
00:08:44No puedo dejar que mi problema con el demonio de Zed arruine su nueva vida.
00:08:52Bueno, brindemos y démosle la bienvenida a Fifi y a Sofía a nuestra familia.
00:08:59Salud.
00:09:00Salud.
00:09:04Gracias, señor Arias.
00:09:06Ah, solo llámame Jacobo. Somos familia.
00:09:12Zed, hoy es tu primer día en la preparatoria Loyola.
00:09:16Ahora, si necesitas ayuda, pídesela a Fifi y gana becas todos los años.
00:09:21¡Guau! Y también es popular entre el equipo de fútbol.
00:09:28¿Así?
00:09:30De hecho, tengo algo que mostrarles.
00:09:34¡Uchi!
00:09:39¡No! ¡Es mi fantasía!
00:09:41¡No va a enseñárselas! ¡Basta!
00:09:45¡Fifi!
00:09:46Zed quiere que veamos su cartel.
00:09:49¿Por qué estás siendo tan maleducada?
00:09:51Lo siento, no quise...
00:10:06Perdón, mi hermanastra tiene algo en los labios y...
00:10:09¡Gracias!
00:10:10Hermanastro, puedo hacerlo sola.
00:10:13¡Este demonio insoportable!
00:10:16¡Tengo que recuperar mi carta hoy!
00:10:40¡Supongo que el demonio lo tiene grande!
00:10:47¡Supongo que el demonio lo tiene grande!
00:10:49¡Dios!
00:10:51¿Dónde carajo escondió mi carta?
00:10:58¡Dios!
00:11:02¡Dios!
00:11:04¡Dios!
00:11:04¡Dios!
00:11:06¡Dios!
00:11:12¡Dios!
00:11:13¡Dios!
00:11:15¡Dios!
00:11:22¡Dios!
00:11:26¡Dios!
00:11:30¡Dios!
00:11:33¡Dios!
00:11:36¡Dios!
00:11:49¡Dios!
00:11:50¡Dios!
00:11:52¡Dios!
00:12:07¡Dios!
00:12:09¡Dios!
00:12:10¡Dios!
00:12:34¡Dios!
00:12:36¡Dios!
00:12:50¡Dios!
00:12:57¡Dios!
00:12:58¡Dios!
00:12:59¡Dios!
00:13:00¡Dios!
00:13:00¡Dios!
00:13:01¡Dios!
00:13:03No soy como tú!
00:13:05No soy de esos que coquetean y consiguen todo cada que pisa en la cancha.
00:13:17I've tried to tell a lot of time, Conrado, what I feel.
00:13:22But I've ruined it.
00:13:23I didn't give my love card.
00:13:25I gave you my porn card.
00:13:28I'm sure you think I'm only a schist.
00:13:36¿Quieres the card?
00:13:38Yes.
00:13:38Bien, entonces tendremos que llegar a algún tipo de trato.
00:13:42Adivino.
00:13:43¿Quieres que sea tu sirvienta o algo así?
00:13:45No.
00:13:53Pero quiero que seas mi asistente.
00:13:55Me ayudarás con la tarea, el fútbol, y tienes que hacer todo lo que yo diga.
00:14:00Cuando esté satisfecho, te doy la carta.
00:14:03Bien.
00:14:05Pero lo quiero por escrito.
00:14:08Firmado.
00:14:09Sabía que dirías algo así, así que ya lo preparé.
00:14:18Acuerdo de asistente personal.
00:14:20Phoebe acepta ser asistente personal de Zed.
00:14:22A cambio, Zed acepta devolver la carta a Phoebe una vez cumplido el acuerdo.
00:14:25Firma aquí.
00:14:26Firma tu primero.
00:14:30Listo.
00:14:31Linda ese.
00:14:32Gracias.
00:14:33Eso no era un cumplido.
00:14:37Muy bien.
00:14:38Es oficial.
00:14:39Desde mañana eres mía.
00:14:41Eres mi asistente.
00:14:43Felicidades.
00:14:44Un placer hacer negocios.
00:14:48Nos vemos en tu primer día.
00:14:58Quítate del camino, demonio.
00:15:01¿Dónde vas?
00:15:02A la escuela.
00:15:03¿A dónde más iría?
00:15:05¿No se te olvida que ahora eres mi asistente?
00:15:08Mira, no quiero ir a la escuela contigo.
00:15:10Ni que la gente sepa que somos hermanastros.
00:15:12Eres un problema andante.
00:15:14A donde vas todos te miran.
00:15:15Y yo quiero ser invisible.
00:15:17¿Bien?
00:15:17Bien.
00:15:20Oye, ¿qué estás?
00:15:21¡No!
00:15:22¡Mi bici!
00:15:25Amarás esto.
00:15:26No me gusta para nada.
00:15:27No quiero.
00:15:28Lo harás.
00:15:28Como tu hermanastro, es mi deber llevarte a la escuela siempre.
00:15:31Estamos solos aquí.
00:15:33Puedes dejar de...
00:15:34Actuar de hermano mayor.
00:15:35¿Y por qué no mejor bajas la voz?
00:15:37No creo que quieras que mamá y papá vengan y nos vean gritando.
00:15:42¿Ves lo que digo?
00:15:43Diviértanse.
00:15:45¡Tengan cuidado!
00:15:46Muy bien.
00:15:49Muy bien.
00:15:52¿Lista?
00:15:53No.
00:15:53No.
00:15:54Tú puedes.
00:15:57¡Zetarias, más despacio!
00:16:04Relájate.
00:16:04¿Estás segura conmigo?
00:16:07No puedo creerlo.
00:16:08¿Quién sube esto?
00:16:12¡Estúpido idiota con tu estúpida moto!
00:16:13¿Es la Nair, Phoebe, bajándose de la moto de Zet?
00:16:17¿Esa estúpida se atreve a acercarse a Zet?
00:16:20¿Quiere llamar la atención?
00:16:22¡Yo puedo!
00:16:23Vamos a dársela.
00:16:24¡Oh!
00:16:34¡Conrado!
00:16:35¡Hola!
00:16:37¡Hola!
00:16:49Sosténla.
00:16:55¡Vaya, vaya!
00:16:57La valiente Fifi declaró su amor, ¿eh?
00:17:01No.
00:17:02No puedo dejar que Conrado piense que pasa algo entre Zet y yo.
00:17:05Tengo que explicárselo todo.
00:17:09Oye.
00:17:11Oye.
00:17:12Alto, asistente.
00:17:13Tengo Zet.
00:17:15Y tengo tu carta.
00:17:18No lo olvides.
00:17:26Ábrela.
00:17:29Gracias.
00:17:34Me arden los ojos.
00:17:35Límpiame.
00:17:36¿En serio?
00:17:36Sí, límpiame.
00:17:38Ay, oye.
00:17:39Con cuidado.
00:17:40Dame un poco.
00:17:42Vamos, dame un poco.
00:17:43Vámonos.
00:17:45Qué zorra.
00:17:46Fifi no estaba obsesionada contigo.
00:17:49Antes te traía agua y toallas todos los días.
00:17:52Ahora anda detrás de Zet.
00:17:54¿El apoyador es más atractivo que el mariscal?
00:17:57No, solo es un afán.
00:17:58Le das un poco de atención y se te pega.
00:18:00Supongo que sí.
00:18:05Hola, Conrado.
00:18:07¿Quieres agua?
00:18:08Gracias, Fifi.
00:18:09Ah, Conrada, sobre lo de anoche.
00:18:13Solo, solo quería decir que...
00:18:16¿Sí?
00:18:19¿Me pasas el balón?
00:18:25Zet Arias, acepté ser tu asistente personal, no tu sirvienta.
00:18:31Levántala por mí.
00:18:36¿Sabes?
00:18:37Mi asistente solo tiene un trabajo.
00:18:38Mantener los ojos en mí.
00:18:40Eres un maníaco y manipulador.
00:18:43Ojalá pudieras ser tan arrogante como tú, aunque sea un día.
00:18:48¿Sabes qué?
00:18:50¿Por qué no te llevo a casa, te amarro y te enseño buenos modales?
00:18:53Cuando y donde quieras.
00:18:54Con esa boca, cualquiera que te bese seguro se vomita.
00:18:57Sí, ¿por qué no lo intentas?
00:18:59¡Cuidado!
00:19:00¡Aquí!
00:19:08¡Ay, por Dios!
00:19:09El demonio se robó mi primer beso.
00:19:17¡Sí!
00:19:18¡Sí!
00:19:23Así se hace.
00:19:26Perdón.
00:19:27Idiota, te robaste mi primer beso.
00:19:29Tranqui, no fue de verdad.
00:19:30Es fácil para ti decirlo, ladrón.
00:19:32Oye, ¿sabes?
00:19:33Creo que te subí el nivel.
00:19:34Si la gente te ve conmigo, van a pensar que eres algo más que solo una rarita virgen.
00:19:38Tal vez Conrado te invite a salir.
00:19:52¡Qué imbécil!
00:19:54¡Me robó el primer beso que guardaba para Conrado!
00:20:00¡Vamos!
00:20:01Perra, esto te pasa por quitar la sed.
00:20:05¿Qué?
00:20:14Carajo, ¿dónde, dónde está mi ropa?
00:20:17Prepárense, chicos.
00:20:18Vamos a ver a nuestra nerd virgen, Phoebe Jiménez, completamente desnuda.
00:20:23¿Qué hago ahora?
00:20:25¿Qué hago ahora?
00:20:30¿Dónde, carajo, se metió?
00:20:52¿Dónde, carajo, se metió?
00:20:54El vestuario de los chicos.
00:20:56¡Vámonos!
00:21:03Oye, Seth.
00:21:05Acabo de escuchar a una chica.
00:21:07¿Qué carajo?
00:21:08¿Conrado está al lado?
00:21:10Hola.
00:21:11Seth, ¿estás con alguien?
00:21:13Sí, ¿por qué te importa?
00:21:16¿Y si le digo la verdad?
00:21:18Sí, vamos a decírselo.
00:21:19Conrado no puede enterarse de ninguna manera.
00:21:22Phoebe Jiménez, nuestra nerd desnudista.
00:21:25Sal ya, no seas tímida.
00:21:28¿Qué?
00:21:29Phoebe Jiménez.
00:21:31Ayúdame.
00:21:32Solo ayúdame.
00:21:35Bien, ¿sabes qué?
00:21:36Me debes un favor y tienes que hacer lo que yo diga.
00:21:39Uno grande, ¿entendido?
00:21:41Seth, no me digas que Phoebe Jiménez está en tu cabina.
00:21:45Bueno, lo haré, lo haré.
00:21:46Lo que quieras.
00:21:47¿Lo prometes?
00:21:47Sí, lo que sea, lo que sea.
00:21:49Sal de ahí, Phoebe.
00:21:50Escuchamos tus gritos.
00:21:57¿Qué?
00:22:00¿Saben?
00:22:01Ese grito que escucharon fue esto.
00:22:04Solo estaba masajeando mi cuerpo.
00:22:06¿Entienden?
00:22:11Seth, no quería interrumpirte.
00:22:14Sí, bueno.
00:22:25No quiero volverlas a ver filmando en el vestuario de los chicos otra vez.
00:22:29La próxima no será tu teléfono.
00:22:31Lárguense.
00:22:31Lo siento, perdón.
00:22:32Fue un malentendido.
00:22:34Bien, me voy.
00:22:35Me voy.
00:22:36Me voy.
00:22:40Seth, espero que este pequeño escándalo no te distraiga de la práctica.
00:22:44No.
00:22:48Idiota.
00:22:54Todo despejado.
00:22:58Gracias.
00:23:02Gracias.
00:23:04Por ayudarme.
00:23:05Sí, de nada.
00:23:07No olvides que me debes un favor.
00:23:10Porque no te vistes asistente.
00:23:12Que me hayas salvado una vez no significa que seas mi jefe, diablo.
00:23:29Tengo un poco de sed.
00:23:31¿Por qué no me traes algo de agua?
00:23:35Bien, señor Arias.
00:23:42¿A dónde carajo se fue esa gandita?
00:23:45Phoebe.
00:23:46Oye, Phoebe.
00:23:49Me salvó, es justo.
00:23:51Le llevaré bebidas y snacks y estaremos a mano.
00:23:54Oye.
00:24:04¿Qué carajos te pasa?
00:24:07Te le tiraste encima a Seth, besándolo con esa boca sucia.
00:24:12Para llamar la atención, patético.
00:24:14Basura como tú, debería volver al bote de basura.
00:24:17Lleno de moscas y bichos.
00:24:26¿Estás loca?
00:24:28No tienes ni idea de lo que pasó entre Seth y yo.
00:24:31Y no me interesa.
00:24:33Discúlpate por molestar a Seth.
00:24:35Arrodíllate.
00:24:40¡Basta!
00:24:41¡Basta!
00:24:42¡Por favor, que alguien me ayude!
00:24:44Nerd.
00:24:45Nadie vendrá a salvarte.
00:24:47Este lugar está cerrado.
00:24:49Con llave.
00:24:54¡Ay, por Dios!
00:24:56¿Qué eres, friki?
00:25:00Hasta yo siento lástima por ti, virgencita inútil y perdedora.
00:25:04Apuesta que en secreto sueñas con que Seth te coge toda la noche.
00:25:08¡Por favor, basta!
00:25:09¡Por favor!
00:25:10¡No hice nada!
00:25:11¡Yo no les hice nada, chicos!
00:25:12¡Oye, Phoebe!
00:25:13¡Oye, Phoebe!
00:25:15¡Abran!
00:25:18¡Abran!
00:25:25¡Quita tus putas manos de ella!
00:25:31Seth, ¿qué estás haciendo?
00:25:38¡Me das asco!
00:25:41¡Se te cayó esto!
00:25:45¡Muévete!
00:25:52¡Dame tu teléfono!
00:26:00¿Estás bien?
00:26:02No lo habrían hecho si no fuera por ti.
00:26:04No es cierto.
00:26:05¡Sí lo es!
00:26:05¡Es tu culpa!
00:26:06Solo déjame en paz.
00:26:10No, Phoebe.
00:26:11¡Phoebe!
00:26:18Si molestan a Phoebe, se meten conmigo.
00:26:21¡No se metan conmigo, ¿sí?
00:26:27Ya lárguense de mi vista.
00:26:29¡Ya!
00:26:30¡Fuera!
00:26:31Antes de que publique sus culos en internet.
00:26:39¡No!
00:26:42¡Oye, Phoebe!
00:26:47¿Phoebe?
00:26:49¡Oye!
00:26:54¿Phoebe?
00:26:56¡Oye, pero qué...
00:26:58¡Wow!
00:27:02¡Por Dios!
00:27:04¡Phoebe!
00:27:05¡Estás ardiendo!
00:27:08¡No!
00:27:28No necesito de tu lástima.
00:27:31Eres rico y popular.
00:27:33Nunca te importaré de verdad.
00:27:36Solo quería que la gente me notase.
00:27:38Brillar como a Conrado.
00:27:40Pero...
00:27:41Pero solo recibí tu humillación.
00:27:44Toma esto.
00:27:49Bebe.
00:27:59Te juro que no dejaré que nadie te vuelva a molestar.
00:28:03Y lamento haber llegado tarde.
00:28:07Vaya, el diablo en persona está pidiendo disculpas.
00:28:11El diablo no se disculpa.
00:28:14Yo sí.
00:28:32Sueño con que algún día pueda brillar en el baile de bienvenida.
00:28:45Así podré sentirme segura y feliz, como otras chicas.
00:28:59Trabajaste sin parar.
00:29:01Mejórate, Fifi.
00:29:03Mejórate, Fifi.
00:29:03Y te ayudaré a cumplir tus sueños.
00:29:10Cállate.
00:29:12Espera.
00:29:13¿Cómo llegó aquí?
00:29:15Fifi.
00:29:16Levántate o llegarás tarde.
00:29:21Fifi, ya levántate, hija.
00:29:26Fifi.
00:29:27Intentas ahogarme y basta.
00:29:29Mi mamá no puede verte.
00:29:31¿Fifi?
00:29:34Fifi, ¿me escuchas?
00:29:48Mamá me dio fiebre anoche y me duele la cabeza.
00:29:54Ah, pobrecita.
00:29:56Descansa un poco, ¿sí?
00:29:57Ya voy a la escuela.
00:29:59Adiós.
00:29:59Adiós.
00:30:02Ya puedes soltarme.
00:30:04Suéltame.
00:30:06Cosquillas.
00:30:07¿Qué?
00:30:08¡Deste!
00:30:11Gracias por cuidar de mí anoche.
00:30:14Pero, ¿dormir en la misma cama?
00:30:17No somos tan cercanos.
00:30:19Bien, entonces vete.
00:30:20Es mi habitación.
00:30:21Da igual.
00:30:22Voy a la escuela primero.
00:30:25Perdedora.
00:30:27Perdón.
00:30:34Míralo, está loco.
00:30:36Oye, estás muy obsesionado con esa chica, Fifi.
00:30:41Ya lárguense de mi vista.
00:30:43Antes de que publique sus culos en internet.
00:30:46Bueno, tal vez no sea tan malo.
00:30:52Oye, Fifi.
00:30:54Oye, Fifi.
00:30:55Abran.
00:30:58Abran.
00:31:10Yo te ayudo.
00:31:13¿De golpe te importa tu hermanastro diabólico?
00:31:16No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:31:46No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:00No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:02No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:05No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:06No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:08No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:08No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:09No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:09No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:10No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:10No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:10No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:10No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:18No quiero que vaya a la escuela con la ropa manchada.
00:32:19¿Hola?
00:32:20¿Qué pasa?
00:32:21Tú, siéntate, ya.
00:32:23Bien.
00:32:28Mira, no siempre tienes que ser el héroe.
00:32:32Eres apoyador, tu equipo te necesita.
00:32:35La mano.
00:32:36Hay cosas que me importan más que el fútbol.
00:32:39La verdad es que me cuesta creerlo.
00:32:51Oye, deja de viciociar.
00:32:57Solo llévame a la escuela.
00:33:00¿Otra vez voy a llevarte a la escuela?
00:33:03¿Sí?
00:33:05Supongo que sí.
00:33:08Ok.
00:33:12Oye, siéntate.
00:33:14Aquí.
00:33:16Oye, estarás tranquila.
00:33:19No hay trabajo para ti.
00:33:20Oh, qué generoso de tu parte.
00:33:28¿Supiste?
00:33:30Seth perdió la cabeza ayer.
00:33:32Por ella.
00:33:35Imposible.
00:33:36¿Hay algo entre ellos?
00:33:38Phoebe no estaba detrás de ti.
00:33:42Bien, hora de patear culos.
00:33:47¿Qué onda?
00:33:49¿Cómo estás?
00:33:56Phoebe.
00:33:57¿Todo bien?
00:33:59Conrado.
00:34:00Toma.
00:34:01Gracias.
00:34:04Sí, no es de nada.
00:34:09Oye, Phoebe.
00:34:11No bebas eso.
00:34:12Toma esto.
00:34:14Es mejor.
00:34:16¿Me la llevo?
00:34:18Eso es para Phoebe.
00:34:19No para ti.
00:34:24Conrado aún no tengo sed.
00:34:27Quédatela.
00:34:28Gracias, Phoebe.
00:34:46Bueno, pues, debería irme a clase.
00:34:49Sí.
00:34:50Nos vemos después, gatita.
00:34:53¿Gatita?
00:34:53Sí, Phoebe es mi asistente.
00:34:56Trabaja para mí.
00:34:56Así que mejor aléjate de ella.
00:34:58¿Sí?
00:34:59Bien, te veo luego, amigo.
00:35:05Seth, cualquier cosa o persona que te importe ahora es mía.
00:35:13Conrado siempre se ve perfecta.
00:35:18Muy bien, gente.
00:35:20Hagan parejas.
00:35:21El tema es...
00:35:24¿Qué hace que John Valjean cambie de ser malo?
00:35:28Ah, bueno.
00:35:29Tienen diez minutos para discutir y luego lo presentaremos en la clase.
00:35:39Yo creo que es por el amor.
00:35:42Encontró a alguien que finalmente vio lo bueno en él.
00:35:46Creo que tus ideas son brillantes, Phoebe.
00:36:04¿Sí, no?
00:36:05Qué loco.
00:36:07Oye, mira la cara de Seth.
00:36:09¡Está muy celoso!
00:36:12Bro, está enamorado de esta Phoebe.
00:36:17Bro, ¿qué carajo?
00:36:30Ya verás, Ibi Jiménez.
00:36:41¿Dónde carajo se fue?
00:36:46Hola.
00:36:47La hora límite en esta casa es a las ocho.
00:36:51Casi se me va el alma del cuerpo.
00:36:54En fin, gracias por cubrirme esta noche.
00:37:02¿Para qué es?
00:37:03A Conrado me invitó a su ensayo de banda.
00:37:05Me enseñó unos acordes.
00:37:07N, O, C, G, E...
00:37:11Cállate.
00:37:13No puedes ir a ningún lado sin mí.
00:37:16¿Entendido?
00:37:17Menos con Conrado.
00:37:19Está bien, querido hermanastro.
00:37:25Pórtate bien, gatita.
00:37:28Miau.
00:37:29Descansa.
00:37:32Gracias por la guitarra.
00:37:36Suelo a tu hermanastro, ¿ah?
00:37:46Oye, despierta.
00:37:48Quiero seguir durmiendo, vete.
00:37:50Ya es de mañana.
00:37:52Vamos.
00:37:54¿Qué es tan importante?
00:37:56Vamos.
00:37:56¿Qué?
00:37:57Ven, siéntate, siéntate.
00:37:59¿Qué?
00:37:59Mira, necesito tu opinión de moda.
00:38:01¿Cuál sostén debería usar con este vestido?
00:38:07Guau, es muy hermosa.
00:38:10¿Blanco o rosa?
00:38:13El blanco.
00:38:15Está bien.
00:38:17¿Por qué de golpe te importa la moda?
00:38:20Porque quiero darle una buena impresión a Conrado.
00:38:23Ah.
00:38:24Quiero a Conrado.
00:38:26Ay, Conrado.
00:38:27Porque siempre hablas de Conrado.
00:38:29Sabes que me gusta.
00:38:30Sí, como sea.
00:38:31¿Y por qué te enojas?
00:38:32No estoy enojado.
00:38:34¿Sabes qué?
00:38:34Yo...
00:38:35¿Por qué no vas sola a la escuela?
00:38:38¿Y ahora qué hice para que se enoje?
00:38:41Da igual.
00:38:45Sí.
00:38:53Es una tremenda zorra.
00:39:05Maldita perra enferma.
00:39:06No te mereces ni respirar el mismo aire que Seth.
00:39:09¿De qué estás hablando?
00:39:11Oye, Phoebe, ¿cuánto cobras por pasar una noche contigo?
00:39:14¿O con tu mamá?
00:39:15¡Suéltame!
00:39:17¿Qué?
00:39:25¿Quién mierda hizo esto?
00:39:27De tal palo tal astilla.
00:39:29Dos zorras.
00:39:31¿Qué?
00:39:31Sin vergüenzas.
00:39:47Esa es la firma de Seth.
00:39:49Firma tu primero.
00:39:55Seth, pensé que no eras así, pero...
00:39:57Estaba equivocada contigo.
00:40:01Adiós.
00:40:04Adiós.
00:40:08Adiós.
00:40:10Hola.
00:40:12Seth Arias, de verdad eres el diablo.
00:40:15Phoebe, ¿de qué estás hablando?
00:40:17Oye, oye.
00:40:19Confía en ti y me equivoqué.
00:40:21Si me odias bien, desquítate conmigo.
00:40:23Pero ni se te ocurra hablar mal de mi mamá.
00:40:26Oye, oye, ¿de qué estás hablando?
00:40:27¡Ya suéltame!
00:40:28¡Ya basta!
00:40:29¡No me hables!
00:40:30Yo nunca voy a volver a creerte ni una sola palabra.
00:40:34Ok, Phoebe.
00:40:35Phoebe.
00:40:38Phoebe.
00:40:40¿Qué es esto?
00:40:55¿Hola?
00:40:55Sí.
00:40:56Están circulando imágenes falsas de mi madrastra.
00:40:58Quiero que las eliminen, que desaparezcan de internet.
00:41:01¿Entendido?
00:41:02Sí.
00:41:03Y quien lo hizo, quiero que lo pague.
00:41:05¿Quedó claro?
00:41:05Gracias.
00:41:11Oh, hola.
00:41:14Phoebe, ¿qué pasó?
00:41:17Oye.
00:41:19El que te lastimó no puede verte llorar.
00:41:28Gracias.
00:41:29Sí.
00:41:45Claro, Seth.
00:41:47Él le gusta desde el principio.
00:41:50Ve a la clase de vóleybol, ¿sí?
00:41:53Toma.
00:41:53Gracias.
00:41:54Conrado casi me besa.
00:41:56Ya es hora de echar a ese diablo, Seth, fuera de mi vida.
00:42:04Socio perfecto.
00:42:05Mantén a Phoebe lejos de Seth.
00:42:07Haz la tuya.
00:42:08Y yo, soborno al entrenador para que seas el capitán.
00:42:12Trato.
00:42:16Eww.
00:42:19Hagamos que esta noche sea inolvidable.
00:42:25Veamos qué secretos nos tiene guardados nuestra mierda.
00:42:39¡Esto es legendario!
00:42:42¡Pobre Phoebe!
00:42:44Esta noche vas a hacer el hazme reír de todos.
00:42:54¡Ese Conrado!
00:42:57Phoebe, me gustaría invitarte a una fiesta de disfraces que haré hoy.
00:43:00En Boulevard Sol a las 8 p.m.
00:43:02Nos vemos ahí.
00:43:13¡Es una locura!
00:43:18Oye, Phoebe, hay una fiesta esta noche.
00:43:21Quería saber si querías acompañarme.
00:43:23No voy a ir.
00:43:24Déjame en paz.
00:43:27Te traje esto.
00:43:30Deja de actuar.
00:43:31No te quiero ver.
00:43:36Haga lo que haga, no me va a perdonar.
00:43:43Confía en ti, Seth.
00:43:44Pero lastimaste a mi mamá.
00:43:45Y nunca te perdonaré.
00:43:54No puedes, Phoebe.
00:43:57¡Nada de loco!
00:43:58Sí.
00:44:00Sí.
00:44:00¿Está buena?
00:44:01Sí.
00:44:01Me gusta.
00:44:02Hola, Conrado.
00:44:06Hola, pequeña Phoebe.
00:44:10¿Estela?
00:44:12¿Qué haces aquí?
00:44:15¿Qué haces aquí?
00:44:17Eric me invitó.
00:44:19Obvio.
00:44:20¿Conrado no es el anfitrión?
00:44:23Me tendiste una trampa.
00:44:25No.
00:44:26Me largo.
00:44:26Oye, no.
00:44:27Ya empezó la fiesta, Phoebe.
00:44:29Quítate el abrigo para ver que traes puestos.
00:44:32Phoebe, suéltame.
00:44:33¡Suéltame!
00:44:34¡Basta!
00:44:40¡Yet!
00:44:41No puede ser.
00:44:43Phoebe Jiménez, la nerd sin curvas, con un disfraz de sirvienta.
00:44:47Acuesto que por dentro esto da una maldita sirvienta muy zorrita.
00:44:51¡Por favor, ya basta!
00:44:52Atención, atención, todos.
00:44:54Aquí viene lo mejor.
00:44:56Es hora de leer la fantasía erótica de nuestra sirvienta, Phoebe.
00:45:00¡Por favor, por favor!
00:45:01Me quitaste la virginidad y me penetraste duro hasta hacerme sentir tu calor.
00:45:08¡Por favor, te cuéremelo!
00:45:09¡Basta!
00:45:10¡No!
00:45:11¡Basta, por favor!
00:45:12No es para ti.
00:45:13¡Por favor!
00:45:14¡Por favor, ya basta!
00:45:16¡Que sigue!
00:45:16¡Sigue leyendo!
00:45:17¡Queremos más!
00:45:18¡No, no, no, no, no!
00:45:28¡Ay, sí, Conrado!
00:45:31¡Gemiré tu nombre!
00:45:32¡Oh, Dios mío!
00:45:34¿En serio escribió una porno sobre Conrado?
00:45:36¡Qué asco, perra!
00:45:37¡Estás enferma!
00:45:38¡No, Conrado, no es verdad!
00:45:39¡Me derrites con tu crema blanca!
00:45:44¡Qué carajo!
00:45:46¡Vinny!
00:45:46De verdad, te mueres por un pene.
00:45:48¡Ya basta, por favor!
00:45:49¡Deténganse!
00:45:50¡Que van a...
00:45:51¡Llegan los juguetes!
00:46:17¡Échale la crema encima!
00:46:25Preferiría desaparecer.
00:46:26Me empujas contra la bañera y me dejaste mojada.
00:46:31Esto es patético.
00:46:33Nadie va a querer hacer jamás algunas de estas cosas, a menos que sea conmigo.
00:46:41¡Sí, sí, sí!
00:46:47¡No!
00:46:50¡Ayúdenme!
00:46:52Nadie vendrá a salvarte.
00:46:55Ni Conrado, ni Zed.
00:46:58¿Quieres saber un secreto?
00:46:59No fue Zed.
00:47:00Fui yo quien filtró las fotos de la zorra de tu madre.
00:47:11Entonces me equivoqué con Zed.
00:47:13Incluso lo bofeteé.
00:47:14Ahora no vendrá a buscarme.
00:47:19¡Friby!
00:47:32¡Friby!
00:47:51¡Aléjense!
00:47:55¿Estás bien?
00:47:56Oye, mírame, mírame.
00:47:58Perdón por llegar tarde, lo siento mucho.
00:48:00Pensé que no vendrías.
00:48:01Vas a estar bien.
00:48:03Ya estoy aquí.
00:48:05¿Por qué salvaste a la Virgen desesperada?
00:48:07¡Ten cuidado!
00:48:09Capaz de mete en su próxima fantasía.
00:48:19¿Sabes qué es lo gracioso, Estela?
00:48:21Me gusta lo que escribe Phoebe.
00:48:24Me gusta tanto que lo voy a hacer realidad.
00:48:33Me sube a la mesa y toma un cubo de hielo.
00:48:36Lo sostiene con sus labios.
00:48:38Se acerca y me pasa el hielo sobre la piel.
00:48:45¡No!
00:48:47¡Dios mío!
00:48:48¡Dios mío!
00:48:49¡No puede ser!
00:49:14¡Oh, por Dios, lo va a hacer!
00:49:16¡Guau!
00:49:16¿Viste eso?
00:49:17¡Ay, por Dios!
00:49:23Sabes, Phoebe fue mi ex.
00:49:28El mejor sexo de mi vida.
00:49:31¿Dijo que soy su ex?
00:49:35Phoebe Jiménez, esa zorra horrible, ¿es tu ex?
00:49:39¿Tú, el chico más popular de nuestra escuela?
00:49:42Ah, sí, fue lo que dije.
00:49:43Idiota.
00:49:44Por eso nunca voy a soportar que alguien le haga daño.
00:49:46Y menos una tonta, arrogante y perra habladora como tú.
00:49:52¡Ah, espera!
00:49:54¡No, no, no, no, no!
00:49:58¡No, Dios mío!
00:50:00¡No sabe nadar!
00:50:01¡Ayuda!
00:50:02¡Ayuda!
00:50:03Nadie se meterá a ayudarla hasta que Phoebe se los diga.
00:50:13Y más vale que no vea ningún video de esto en internet.
00:50:16O todos ustedes quedan fuera del equipo.
00:50:18Teléfonos, ahora.
00:50:20Teléfono.
00:50:21Gracias.
00:50:22Teléfono.
00:50:22Oye, Seth, dame tu puto teléfono.
00:50:28¡Oye, Seth, ¿qué haces?
00:50:29¡Ese es mi teléfono!
00:50:34Bien, ahora voy a coger con Phoebe en la mesa.
00:50:36Así que, ¿por qué no se largan todos?
00:50:39Ahora, ¡lárguense de aquí!
00:50:41Pero, mi teléfono.
00:50:42¡Tiro mi teléfono!
00:50:44¿Lo hacemos de verdad?
00:50:47Es broma.
00:50:51¡Ey, ey!
00:50:53¿Estás bien?
00:50:54Ya.
00:50:55Ya bájame, puedo caminar.
00:50:57Ok.
00:50:59Relájate, fiera.
00:51:00¿Por qué siento que no quiero soltarlo?
00:51:05¿Podemos ir a otro lugar?
00:51:06¿Quieres conocer uno de mis lugares secretos?
00:51:27¿Quién es ella?
00:51:32¿Quién es ella?
00:51:34Es mi mamá.
00:51:36Murió hace un par de años.
00:51:38Oh, lo, lo siento.
00:51:41No, no lo sabía.
00:51:42No quise.
00:51:43Está bien.
00:51:44Aquí tienes ropa extra.
00:51:46Ponte esto.
00:51:48No quiero que te vayas a enfermar.
00:51:52¿Puedes?
00:51:53Sí, disculpa.
00:51:54Gracias.
00:51:58Está bien.
00:51:59Ya puedes darte la vuelta.
00:52:03Gracias, Seth, por salvarme esta noche.
00:52:07Vaya, la gatita le está dando las gracias al diablo, ¿eh?
00:52:10Dios, perdón por llamarte diablo.
00:52:12Me equivoqué y me arrepiento.
00:52:15Volteate.
00:52:16Ven.
00:52:21El otro lado.
00:52:30Me pregunto cómo se siente bailar con un abdomen así.
00:52:40El otro lado.
00:52:46Vamos a ver.
00:52:50Si, vamos.
00:52:52Tu quedes aquí.
00:52:54Estaba bien.
00:52:54Me pregunto.
00:52:54No.
00:52:58Mañana me pregunto.
00:52:59Lo sé.
00:52:59No.
00:53:01Ya.
00:53:02No.
00:53:02No.
00:53:02No.
00:53:02No.
00:53:02No.
00:53:13Ah, estoy, estoy loca. ¿Por qué estaría fantaseando con Seth? ¡Es mi hermanastro!
00:53:22Listo.
00:53:29No fui amable contigo ni con tu mamá cuando las conocí. Lamento eso.
00:53:34Tenía esta idea rara de que si era amable, con ustedes la gente olvidaría a mi mamá.
00:53:38Pero eso no es cierto. Y ustedes son buenas personas.
00:53:43Gracias. Y tú no estás tan mal para un hermanastro.
00:53:49Pero no quiero ser solo tu hermanastro.
00:53:52Supongo que ya todos en la escuela piensan que soy una pervertida.
00:53:56¿Sabes lo que harás, Phoebe? Semana que viene entras a la escuela, los dejas boquiabiertos y te postulas para reina.
00:54:01¿Reina?
00:54:02¿En serio?
00:54:03¿De verdad?
00:54:04Así es. Mira, la gente olvida cualquier rumor si eres segura.
00:54:08Y estaré ahí para ayudarte.
00:54:10¿Qué dices?
00:54:15Creo que éste será perfecto.
00:54:19Ah, meh.
00:54:21Creo que éste le va mejor.
00:54:26No, no.
00:54:39¡Oh, sí!
00:54:42¡Sí!
00:54:43Es genial.
00:54:44Da confianza.
00:54:49¡Guau!
00:54:53Perfecto.
00:54:58¿Cómo te sientes?
00:55:00¿Asustada?
00:55:01Tú puedes.
00:55:02Confianza.
00:55:02Confianza.
00:55:04Ese pie pasa atrás y luego hacia un lado y luego los juntas.
00:55:11Perdón.
00:55:12Rodéame con tus brazos.
00:55:13Así.
00:55:15De hecho, párate sobre mis pies.
00:55:18¿Tus pies?
00:55:19Sí, párate.
00:55:21Te guiaré.
00:55:23¿Por qué me atrae tanto ahora?
00:55:25Huele muy bien.
00:55:42¿Lista, princesa?
00:55:44Sí.
00:55:46¡Guau!
00:55:47Está demasiado hermosa.
00:55:50¿Esa es Phoebe Jiménez?
00:55:51Está hermosa.
00:55:55¡Ay, por Dios!
00:55:56¿Esa es Phoebe?
00:55:57¿La virgen fea ahora es sexy?
00:55:59Se ve bien.
00:56:01¿En un fin de semana?
00:56:02¿Quién la cambió?
00:56:04Bien, nerd.
00:56:06¿Quieres pelear por ser la reina del baile?
00:56:08Es la guerra.
00:56:10Vas a lamentar intentar robarme el protagonismo.
00:56:20¿Tú hiciste esto?
00:56:22Sí.
00:56:23La imagen importa.
00:56:24Vota por Phoebe 2026.
00:56:27Es la mejor.
00:56:28Vota por Phoebe.
00:56:29Vaya, Phoebe.
00:56:31Te ganaste nuestros votos.
00:56:33Gracias.
00:56:34¿Ves lo que digo?
00:56:36Confianza.
00:56:37Gracias, Seth.
00:56:38En serio.
00:56:39Sí.
00:56:42¿Por qué está tan orgullosa?
00:56:44La reina del baile voy a ser yo.
00:56:46Sí, no te preocupes.
00:56:47Gracias.
00:56:48Oye, Phoebe.
00:56:51Vuelvo enseguida.
00:56:52Eh, bueno.
00:56:55Hola.
00:56:56Hola.
00:56:57Oye, voté por ti.
00:56:59Y sobre la otra noche, lo siento, debí defenderte.
00:57:03No, está bien, de verdad.
00:57:09Es que...
00:57:16Basta.
00:57:23¿Te lo compensaré?
00:57:25¿Cena hoy?
00:57:26¿Una cita con Conrado?
00:57:27Mis sueños se están cumpliendo.
00:57:29Se lo contaré a Seth.
00:57:34¿Por qué no estoy tan feliz como pensé que estaría?
00:57:44¿Entonces?
00:57:45¿Aceptas?
00:57:46Ah, sí.
00:57:48Claro.
00:57:49Perfecto.
00:57:50Sí.
00:57:50Siempre me gustó Conrado.
00:57:52Esas fantasías que tuve con Seth solo fueron ilusiones.
00:57:55Deberíamos tener una relación cada uno.
00:57:58Vamos.
00:57:58Ok.
00:58:03No me vuelvas a tocar.
00:58:05¿Qué debería ponerme esta noche?
00:58:07Mi primera cita con Conrado.
00:58:18El gusto de Seth no está tan mal.
00:58:27Hola, mamá.
00:58:28¿Me ayudas con la cremallera?
00:58:31Se atoró.
00:58:38Gracias.
00:58:48Mamá, pasa.
00:58:51¿Qué pasa?
00:59:05Oye, ¿qué estás haciendo?
00:59:06Me gusta tu pelo, sí.
00:59:09Se ve bien.
00:59:18Ven aquí.
00:59:19¿Por qué?
00:59:20Ven.
00:59:23¿Qué estás haciendo?
00:59:25Bueno, como le dije a todos que éramos ex, debería parecer real.
00:59:32Ok.
00:59:37Conrado.
00:59:37¿Qué dijo?
00:59:38¿Por qué te escribe él?
00:59:39Hola, estaría fuera de tu casa a las 7 p.m.
00:59:41¿Nos vemos ahí?
00:59:44¿Ustedes van a tener una cita?
00:59:46¿Me invito a cenar?
00:59:47Tierno.
00:59:48Bien.
00:59:48Bueno, ¿por qué no le dejamos un mensaje de voz?
00:59:50Hola, Conrado.
00:59:51Habla Seth.
00:59:52Te hablo desde la cama de Phoebe ahora mismo.
00:59:53Sigue intentando quitarme la camisa y me dice cuánto le gusto.
00:59:56¿Por qué no la dejas en paz si buscas otros planes, eh?
00:59:59Eso, adiós.
01:00:00No, dámelo, dámelo, dámelo.
01:00:02¿Qué?
01:00:05¿Qué?
01:00:07¿Qué harás ahora, gatita?
01:00:08¿Me vas a morder?
01:00:11Dame, dame mi teléfono.
01:00:13Toma y quédatelo.
01:00:18Seth, hablo en serio.
01:00:20Me gusta, Conrado.
01:00:22No quiero que piense que tú y yo somos algo.
01:00:24Bien, porque no es así.
01:00:30¿Por qué mi corazón se siente pesado?
01:00:45¿En serio vas a elegirlo, Phoebe?
01:00:51Hola.
01:00:52Amigo, escúchame.
01:00:53Investigé ese tal Conrado como me pediste.
01:00:55Amigo, ese tipo es sospechosísimo.
01:00:57Drogas, alcohol, coge con chicas en fiestas.
01:00:59El tipo es una pesadilla.
01:01:00Bueno, gracias por avisarme.
01:01:03Bien, adiós.
01:01:09Y sí, yo también amo este lugar.
01:01:12Es muy bueno.
01:01:14Sí, era lo que pensaba.
01:01:16Batería muerta.
01:01:18Vamos, bailemos.
01:01:19¿Y tú?
01:01:21Sí, me lo imaginaba.
01:01:37Phoebe, te ves hermosa hoy.
01:01:41Me arrepiento de no haberte invitado a salir antes.
01:01:46Di algo, Phoebe.
01:01:48Estás bailando con tu crush justo ahora.
01:01:51Gracias.
01:01:54Deberíamos agradecerle a Seth por este vestido.
01:01:57Mierda.
01:01:58Acabo de nombrar al enemigo de mi crush.
01:02:02Vamos, Phoebe.
01:02:04Phoebe, contesta al puto teléfono.
01:02:06Su llamada ha sido transferida al buzón de mensajes de voz.
01:02:09¡Por un carajo!
01:02:14Mejor no hablemos de él.
01:02:15¡Sí!
01:02:16Sí, ok.
01:02:17Eso.
01:02:19Ese pie, vas atrás y luego hacia un lado.
01:02:23Te guiaré.
01:02:25¿Lista?
01:02:27Si Seth estuviera aquí, querría bailar con él.
01:02:30Vamos, Phoebe.
01:02:32Bebamos algo.
01:02:34Ok.
01:02:43Aquí tienes.
01:02:45Gracias.
01:02:47Salud.
01:02:57Phoebe.
01:02:58Phoebe.
01:03:00Phoebe.
01:03:02Phoebe.
01:03:03Phoebe.
01:03:04Oye.
01:03:05Phoebe.
01:03:06Phoebe.
01:03:07Disculpa, ¿te conozco?
01:03:08No, lo lamenta.
01:03:16Phoebe.
01:03:17Phoebe.
01:03:19Ya cállate, imbécil.
01:03:20Me duelen los oídos.
01:03:30¿Dónde estás, Phoebe?
01:03:32Phoebe.
01:03:33Phoebe.
01:03:36Phoebe.
01:03:42Phoebe.
01:03:44Phoebe.
01:03:45Oye, Phoebe, no bebas eso.
01:03:47Permiso.
01:03:48¿Qué carajos?
01:03:49Ese está loco.
01:03:51Seth, ¿qué estás haciendo aquí?
01:04:02¿Qué carajos te pasa?
01:04:04Bien, vamos, andando.
01:04:05¿Qué mierda te crees para llevártela?
01:04:08Oye, ¿qué mierda te crees para llevártela?
01:04:11Ah, ¿y por qué mejor no me hablas nunca más?
01:04:12Bien, vamos.
01:04:13¿Qué?
01:04:14Tengo que proteger a Fifi de tipos como tú.
01:04:17Mujeriegos y abusivos.
01:04:18Ah.
01:04:21Permiso.
01:04:27¿Qué?
01:04:29Ya puedes dejar de actuar, hipócrita de mierda.
01:04:32Aléjate de mí.
01:04:33O la próxima será tu cabeza tirada en el suelo.
01:04:36¿Estás loco?
01:04:38Conrado, ¿estás bien?
01:04:39Nos vamos.
01:04:40¡Vamos!
01:04:40¡Ya suéltame!
01:04:41Oye, me debes una.
01:04:43¿Es en serio?
01:04:44Sí, no lo olvidé.
01:04:45¿Volviste a ser el diablo?
01:04:47Contaré hasta tres.
01:04:48Uno.
01:04:50Dos.
01:04:51Lo siento, Conrado.
01:04:52Debo irme.
01:04:54Vamos.
01:04:55Pudre.
01:04:57Vale jugada, Seth.
01:04:59Te arrepentirás.
01:05:02¡Ya suéltame!
01:05:03Si digo que nos vayamos, nos vamos de ahí.
01:05:05No lo hagas difícil la próxima.
01:05:06No puedes decirme qué hacer.
01:05:08Sí, sí puedo.
01:05:09Seth, Arias, ¿te das cuenta de lo que hiciste?
01:05:11¿Lo que acabo de hacer?
01:05:12Sí.
01:05:13Arruinaste mi cita y lastimaste a Conrado.
01:05:16Conrado es una maldita víbora.
01:05:17Y si no hubiera llegado, estarías drogada e inconsciente en su cama.
01:05:21Ya cállate.
01:05:22Él no es así, ¿ok?
01:05:24Oh, él no es así.
01:05:25¡No lo es!
01:05:25¡Es amable y tierno!
01:05:26A veces eres muy estúpida.
01:05:28No, él nunca me haría eso a mí.
01:05:30¡Mierda!
01:05:30Estás enojado porque es más popular que tú.
01:05:33Ah, ¿porque es más popular que yo?
01:05:34¿Crees que me importa quién es popular?
01:05:36Y por eso arruinaste mi cita.
01:05:37¿Arruiné tu cita?
01:05:38Lamento haber arruinado tu puta cita después de llamarte 20 putas veces.
01:05:43Fui a cada bar en la ciudad.
01:05:45Manejé por tres horas buscándote.
01:05:48Como un puto idiota.
01:05:51¿Él me buscó por tres horas?
01:05:53Porque soy un puto idiota y me importas mucho.
01:05:58No toques mi puto auto.
01:05:59¿Qué?
01:06:01¡Camina a casa!
01:06:08Carajo, ¿por qué le dije que camine a casa?
01:06:18Hay una puta tormenta.
01:06:19No puedo ir caminando.
01:06:20Tengo un paraguas y botas en la cajuela.
01:06:22Revísalo.
01:06:22¡Eres un idiota!
01:06:24¿Por qué volviste, ah?
01:06:25¿Por qué no te fuiste?
01:06:26¿Por qué?
01:06:27¿Por qué?
01:06:28¿Por qué?
01:06:28Porque me importas mucho, ¿ok?
01:06:34¿Sabes lo que quiero, Phoebe?
01:06:36¿Qué quieres?
01:06:37Quiero besarte.
01:06:39Quiero quitarte toda la ropa.
01:06:41Comerte mientras me suplicas por más.
01:06:52Zed Arias, no puedes hacerle esto.
01:06:55Es tu hermanastra.
01:06:58¿Qué?
01:07:00No vuelvas a cerrar los ojos así, ¿ok?
01:07:03¿Creíste que iba a besarte?
01:07:06Eres un imbécil.
01:07:07Solo llévame a casa.
01:07:11Bien.
01:07:13Fifi, recupérate.
01:07:15Te gusta, Conrado.
01:07:16No puedes enamorarte de Zed.
01:07:19Además, es tu hermanastro.
01:07:22Ah, es una maravilla.
01:07:26Fifi, Zed, ¿qué les pasó a ustedes dos?
01:07:29¿Están bien?
01:07:30Fifi, diles tú.
01:07:33Pues, olvidamos el paraguas.
01:07:36Apúrense, ambos tomen una ducha caliente.
01:07:38Se van a resfriar.
01:07:40Claro.
01:07:41Vamos, tú primero.
01:07:43Estos niños...
01:07:44Vamos, muévete.
01:07:45Ya voy.
01:07:45Rápido.
01:08:01¡Hey!
01:08:01Perdón.
01:08:02Lo siento, lo siento.
01:08:04¡Wow!
01:08:05Ok.
01:08:13¿Todo bien?
01:08:14¡Sugar hacha!
01:08:15¡Ay, Dios!
01:08:16¿Y eso me dijo?
01:08:17¿Dónde se fue?
01:08:18¿Dónde, dónde, dónde?
01:08:19¿Fifi?
01:08:20¡Oye!
01:08:21¿Qué pasa ahí?
01:08:22¿Todo bien?
01:08:22¿Qué?
01:08:23Oye, pero...
01:08:25Veamos.
01:08:29Abre la puerta.
01:08:30Fifi, ¿qué te pasó?
01:08:31¿Estás bien?
01:08:32¿Todo está bien?
01:08:34Sí, todo bien.
01:08:35Bájame ahora.
01:08:36Métete al clóset.
01:08:37¡Métete al clóset!
01:08:38¡Entra!
01:08:39¡Entra!
01:08:40¡Entra!
01:08:41¡Ya!
01:08:42¡Estás loca!
01:08:46¡Mamá!
01:08:47Jacobo.
01:08:49Vi una cucaracha y por eso grité, pero...
01:08:52Ya la maté.
01:08:53¿Y sigues preparándote para el baile?
01:08:56Ajá.
01:08:57Me probaron...
01:08:57No, no te presiones demasiado.
01:09:00Mejor descansa un poco.
01:09:01Ok.
01:09:02Descansen.
01:09:03Descansa, Karen.
01:09:04Si ves otra cucaracha, mejor me avisas.
01:09:07Ok.
01:09:10Ya está.
01:09:12Qué idiota.
01:09:13No te presiones demasiado, Fifi.
01:09:17Bueno, por Dios, no estoy acostumbrada a ver hombres así.
01:09:22Eres tímida, ¿no?
01:09:24No te hagas ideas raras.
01:09:27Solo te ayudaba con la herida.
01:09:29El botiquín está afuera.
01:09:30Hazlo tú mismo.
01:09:32Gracias, mi querida Fifi.
01:09:34Ya está.
01:09:37¡Póntelo!
01:09:42Increíble.
01:09:43Esa idiota sexy.
01:09:48Deja de pensar en Seth.
01:09:51Primero vas a disculparte con Conrado por eso.
01:09:56Conrado, ¿te sientes mejor?
01:09:58Lamento mucho lo de esta noche.
01:10:00¿Puedo compensártelo la próxima?
01:10:07Estoy bien.
01:10:08No te preocupes, Fifi.
01:10:10Esperaré a la próxima.
01:10:13¿Sabes lo que quiero, Fifi?
01:10:15Quiero quitarte toda la ropa.
01:10:16Comerte mientras me suplicas por más.
01:10:25Seth es mi hermanastro.
01:10:27Y claramente, un mujeriego.
01:10:29Entonces, ¿por qué mi corazón se acelera por él?
01:10:32¡44!
01:10:33¡Eso!
01:10:34¡45!
01:10:35¡Vamos!
01:10:36¡46!
01:10:37¡Pásamela!
01:10:38¡47!
01:10:39¡Vamos!
01:10:40¡Excelente!
01:10:40¡48!
01:10:41¡Vamos, sigan!
01:10:43¡49!
01:10:44¡Una más!
01:10:46¡Vamos, vamos!
01:10:48¡Descansen!
01:10:48¡Bien!
01:10:48¡1, 2, 3, equipo!
01:10:49¡1, 2, 3, equipo!
01:10:53Créeme, bro.
01:10:54La virgencita de Fifi ya es prácticamente mía.
01:10:58¡No puede ser, bro!
01:11:00¿Y cómo lo hiciste?
01:11:02Bueno, está loca por mí.
01:11:03Apuesto a que la próxima cogemos.
01:11:06¡Cierra la puta boca!
01:11:08¡Mierda!
01:11:09¡Wow!
01:11:10¡Voy por el...
01:11:11¡Ya basta!
01:11:12¡Basta!
01:11:13¡Basta!
01:11:13¡Basta!
01:11:16¡Ya basta!
01:11:18¡Ya basta!
01:11:19¡Suéltalo, Mierda!
01:11:22¡Basta!
01:11:24¡Basta!
01:11:30¡Voy a traer a alguien!
01:11:32¡Suéltalo!
01:11:35¡Fibby!
01:11:36¡Fibby!
01:11:38Seth y Conrado, están peleando en los vestidores.
01:11:41¡Dios!
01:11:43¡Aléjate de ellas, ¿sí?
01:11:45¡Sé que hiciste con esas chicas en las fiestas, enfermo!
01:11:48¿Sabes qué, Seth?
01:11:49Ya me imagino cómo se ve gimiendo debajo de mí.
01:11:53¡Estás enfermo!
01:11:56¡Z, basta!
01:11:57¡Para!
01:11:58¿Te gusta eso, imbécil?
01:11:59¡Deja de golpearlo!
01:11:59¡Deja de golpear a Conrado!
01:12:02¿Qué carajos te pasa?
01:12:03¿Qué me pasa a mí?
01:12:04¿Cuál es tu puto problema?
01:12:05¡No dejas de meterte con él!
01:12:06¡Él no hizo nada malo!
01:12:08¿Estás ciega o eres estúpida?
01:12:10¿Aún confías en Conrado?
01:12:11No tienes idea de lo que hace.
01:12:14Sí, confío en él.
01:12:15Porque a diferencia de ti,
01:12:17él no disfruta lastimando a la gente.
01:12:20Eso piensas de mí, ¿eh?
01:12:21Está bien.
01:12:23Lo que sea que te pase,
01:12:24no me importa.
01:12:26Con permiso.
01:12:29Tú muévete.
01:12:32No sé qué le pasa.
01:12:37¿Julia?
01:12:38Aquí.
01:12:39¿Sabana?
01:12:40Aquí.
01:12:41¿Phibi?
01:12:42Aquí.
01:12:43Bien.
01:12:44¿Zet?
01:12:47¿Zet?
01:12:50¿Bien?
01:12:52¿Tadeo?
01:12:53Sí, querida.
01:12:57Tampoco está aquí.
01:12:59Hola, Phoebe.
01:13:16Por favor,
01:13:18deje su mensaje.
01:13:20Dios,
01:13:21¿dónde está?
01:13:26Hola,
01:13:28Seth.
01:13:28¿Dónde estabas?
01:13:30¡Ay!
01:13:31Hola, amorcito.
01:13:33Seth,
01:13:34¿ustedes son?
01:13:35Oh,
01:13:36sí,
01:13:37así es,
01:13:37somos pareja.
01:13:39La pareja perfecta,
01:13:41¿no te parece?
01:13:42Sí.
01:13:42¿Es eso cierto?
01:13:44Tú sabes lo que me hizo Estela.
01:13:47¿Y qué?
01:13:49Estela es mi nueva asistente.
01:13:52Meow.
01:13:53Genial.
01:13:55Felicidades.
01:13:56Gracias.
01:13:59Phoebe,
01:14:00deberías estar feliz.
01:14:03Por fin te libraste de ese diablo.
01:14:05Pero,
01:14:06¿por qué me duele tanto?
01:14:08Phoebe.
01:14:11Phoebe.
01:14:13Esta noche,
01:14:14bajo las luces del baile,
01:14:17¿te gustaría hacer mi cita?
01:14:19Sí,
01:14:20que sí,
01:14:20que sí,
01:14:21que sí,
01:14:21que sí,
01:14:21que sí.
01:14:28Sí,
01:14:28claro que sí.
01:14:30Ven aquí.
01:14:38¡Sí,
01:14:39cerrado!
01:14:40¡Cerrado!
01:14:41¡Cerrado!
01:14:42¡Cerrado!
01:14:45¡Sí!
01:14:47¿Amor?
01:14:51Fifi querida,
01:14:52esta noche vas a ser la reina del baile más linda.
01:14:56Mamá,
01:14:57estás exagerando.
01:14:58¡Ah, no!
01:14:58¿Pero dónde se metió Seth?
01:15:00Es una noche especial para Fifi.
01:15:03Debería llevarla.
01:15:05Tal vez está ocupado.
01:15:11Esta noche,
01:15:12bajo las luces del baile,
01:15:13¿te gustaría hacer mi cita?
01:15:15Sí,
01:15:15claro que sí.
01:15:26Ah,
01:15:27parece que ya llegó.
01:15:27Yeah, yeah, yeah, yeah
01:15:33Oh man, I'm a little bit
01:15:37And I said to you
01:15:39I said to you
01:15:43Oh man, I said to you
01:15:46Ay, wow
01:15:49Phoebe and Conrado, you're the perfect pairing
01:15:52Seth, where is?
01:16:02El rey del baile de este año es...
01:16:04Conrado Halcón.
01:16:06¡Sí, eso!
01:16:09¡Felicidades, Conrado!
01:16:10Gracias, Fifi.
01:16:11¡Sí!
01:16:13Y la reina del baile es...
01:16:18¡Fibi Jiménez!
01:16:22¡Vamos! ¡Sube!
01:16:23¡Fibi! ¡Fibi! ¡Fibi! ¡Fibi! ¡Fibi! ¡Fibi!
01:16:30¿Por qué me siento tan vacía?
01:16:33La reina del baile, gritos, Conrado...
01:16:36Es todo con lo que siempre soñé.
01:16:39¡Qué raro!
01:16:40La única persona que quiero aquí es a Seth.
01:16:44¿Zed? ¿Puedo ver mi teléfono?
01:16:46Sí.
01:16:48¿Es familiar de Seth Arias?
01:16:50Tuvo un accidente de autograve.
01:16:52Está en el hospital de San Pablo.
01:16:54¿Fibi?
01:16:55¿Fibi?
01:16:56¿Qué pasa?
01:17:00¿Qué pasa?
01:17:02¿A dónde vas?
01:17:03Es nuestra noche.
01:17:04¡Suéltame!
01:17:08Toma, disfrútalo.
01:17:11Espera, ¿acabo de dejar plantado a Conrado?
01:17:15¿A dónde carajo se fue esa loca?
01:17:18¡Ay, Fibi Jiménez!
01:17:20¡Te vas a arrepentir!
01:17:24Pobre chico, tan joven y se fue así por un accidente de auto.
01:17:31¡No!
01:17:36¡No!
01:17:38¡No!
01:17:39¡Lo siento, Seth!
01:17:40¡Soy una idiota!
01:17:41Nunca me ha honrado.
01:17:44Nunca me ha honrado.
01:17:45Eras tú, siempre has sido tú.
01:17:47Me vuelves loca, pero me haces reír.
01:17:52Me haces llorar.
01:17:54Eres el único en quien no puedo dejar de pensar.
01:17:57Perdón.
01:17:58Por haber tardado en decirlo.
01:18:00Lo siento.
01:18:05Lo siento muchísimo, Seth.
01:18:07Perdón, ya es muy tarde.
01:18:13¿Quién dijo que es tarde?
01:18:21¿Eres...
01:18:22¿Eres real?
01:18:23No tuve oportunidad de decirte.
01:18:26Tu amigo está bien.
01:18:30Estoy bien.
01:18:31Vamos, gatita, ven aquí.
01:18:34¡Ay, por Dios!
01:18:36¡Mi idiota me asusté mucho!
01:18:39¡Guau!
01:18:40Al menos ahora sé que me amas.
01:18:43Claro que sí.
01:18:45Te ves hermosa.
01:18:46¿De verdad?
01:18:48Sí.
01:18:50Aunque esté...
01:18:51sudada y llorando.
01:18:53Eso no me importa.
01:18:55Lo único que pienso es en besarte aquí mismo, enfrente de todos.
01:18:58Me tienes...
01:19:00totalmente loco, Phoebe Jiménez.
01:19:03Ven aquí.
01:19:17Esa es la confesión de amor más romántica que he visto.
01:19:24No te rías, idiota.
01:19:28Ven a ver mi cuarto.
01:19:35¿De verdad viniste a mí?
01:19:40Pues no hay vuelta atrás.
01:19:50No hay vuelta atrás.
01:19:52No hay vuelta atrás.
01:20:18Zed,
01:20:22te deseo.
01:20:32Tranquila.
01:20:34Voy a ir suave.
01:21:03Joven amo,
01:21:04confirmé lo del accidente.
01:21:06Fue Conrado Halcón
01:21:07quien lo provocó.
01:21:11Perfecto.
01:21:12Gracias por confirmarlo.
01:21:13Ay, por Dios.
01:21:14¿Conrado hizo todo esto?
01:21:16Sí,
01:21:17y no solo eso.
01:21:18Arruinó los frenos
01:21:19de mi carro
01:21:20y también intentó drogarte
01:21:22y abusaba de muchas chicas
01:21:24de otros colegios.
01:21:25Ay, por Dios.
01:21:27Sí.
01:21:28Perdón por no confiar en ti.
01:21:29Oye, tranquila.
01:21:31No me di cuenta
01:21:32de lo estúpido
01:21:33que era Conrado.
01:21:34Sí,
01:21:34bastante imbécil.
01:21:36Yo me encargo de esto
01:21:38y cuando lo haga
01:21:39ninguna chica del colegio
01:21:40se le acercará.
01:21:42¿Estás creciendo, gatita?
01:21:48Cinco minutos más.
01:22:00Adiós, gatita.
01:22:01Adiós.
01:22:21Fibi, ¿estás bien?
01:22:23¿Resolviste la emergencia
01:22:24de anoche?
01:22:29No te sientas mal
01:22:30por dejarme anoche.
01:22:31Está todo bien
01:22:32y mientras tú estés bien,
01:22:34solo eso importa.
01:22:38Conrado,
01:22:40nunca imaginé
01:22:40que fueras tan asqueroso
01:22:42e hipócrita.
01:22:43Casi matas a Z
01:22:44anoche
01:22:45y drogaste
01:22:46a muchas chicas.
01:22:47Fibi,
01:22:49esto es un malentendido.
01:22:51Una chica inocente
01:22:52como tú
01:22:53es fácil de engañar.
01:22:55No voy a caer.
01:22:57Sé perfectamente
01:22:58quién eres.
01:22:59Me gustabas,
01:23:00pero jamás volverá
01:23:01a gustarme
01:23:01a alguien como tú.
01:23:02Alguien que me da asco
01:23:04con solo verlo
01:23:05y me voy a encargar
01:23:06de que cada chica
01:23:07en la escuela
01:23:08sepa quién eres.
01:23:13Fibi,
01:23:14Seth,
01:23:15me obligaron a esto.
01:23:17Resulta que yo también
01:23:19sé su pequeño secreto.
01:23:24Vamos a ganar
01:23:25es voleibol,
01:23:26así que tienen que ser
01:23:27muy buenas para ganar
01:23:28y no dejar caer.
01:23:32¡Ay, por Dios!
01:23:34¡Mira!
01:23:34Llegó el mismo.
01:23:37¡Miren todas!
01:23:43¿Cuál es tu puto problema?
01:23:45Fibi Jiménez,
01:23:46eres demasiado
01:23:47asquerosa.
01:23:49Chupársela,
01:23:50¿tu hermanastro?
01:23:52¡Qué asco!
01:23:54¡Ay, es una zorra!
01:23:56No puedo creer
01:23:57que votamos
01:23:57a esta pervertida
01:23:58como reina del baile.
01:24:00No.
01:24:04Te comportas
01:24:06como una buena chica,
01:24:07pero en realidad
01:24:08eres solo
01:24:09una perra
01:24:09asquerosa.
01:24:11Resulta que
01:24:11nuestra señorita
01:24:12perfecta
01:24:13es solo
01:24:14una zorra
01:24:15barata.
01:24:16Me pregunto
01:24:16¿qué sigue?
01:24:17¿Cogerse a su papi?
01:24:20¿Qué hago ahora?
01:24:31¡Lárgate, zorra!
01:24:33¡Lárgate, zorra!
01:24:34¡Esta O-R-R-A, zorra!
01:24:38¡Muy bien!
01:24:39¡Suficiente!
01:24:42¡Suficiente!
01:24:46¡Aléjense de ella!
01:24:48¡Aseguren la zona!
01:24:49¡Sí, señor!
01:24:50¡Cabezas abajo!
01:24:51¡Al suelo!
01:24:52¡Vamos!
01:24:52¿Qué es esto?
01:24:54¿Qué le pasa?
01:24:55¿Qué está haciendo?
01:24:57Espera,
01:24:58no, Seth.
01:24:59¿Qué estás haciendo?
01:25:00No hice
01:25:01nada malo.
01:25:03Bien,
01:25:03es su culpa.
01:25:05Ella te sedujo
01:25:06y empezó
01:25:06esta relación
01:25:07incestuosa.
01:25:13Sí,
01:25:14Phoebe Jiménez
01:25:14es mi hermanastra.
01:25:16Pero en cuanto
01:25:16a la relación
01:25:17incestuosa,
01:25:19fue mi culpa.
01:25:20Yo la seducí.
01:25:22La obligué
01:25:22a ser mi asistente
01:25:23y a hacer todo por mí.
01:25:25Phoebe no intentó nada.
01:25:31Solo fue un juego.
01:25:34Ahora que es público,
01:25:35se acabó.
01:25:36¿Entendieron eso?
01:25:38Bueno,
01:25:39bien.
01:25:40Recuerda,
01:25:41yo estoy terminándote.
01:25:42¿Ok?
01:25:44Seth,
01:25:45sé que me estás
01:25:45protegiendo.
01:25:47¿Zeth?
01:25:48¿Phoebe?
01:25:50Vengan a mi oficina,
01:25:52ahora.
01:26:00¿Señora Arias?
01:26:02Este escándalo
01:26:03está dañando
01:26:04nuestra reputación
01:26:05y las acciones
01:26:06de la familia Arias
01:26:07siguen cayendo.
01:26:08Tenemos que resolverlo
01:26:09inmediatamente.
01:26:11Siempre supe
01:26:12que eras
01:26:13un imprudente.
01:26:14Pero,
01:26:15¿seducir
01:26:16a tu propia
01:26:17hermanastra?
01:26:20¡Tú deberías
01:26:23sentir vergüenza!
01:26:31¡Fifi,
01:26:32tú y Seth
01:26:33es verdad?
01:26:35Sí,
01:26:36es verdad.
01:26:38Totalmente.
01:26:39Asumo
01:26:40toda la responsabilidad.
01:26:41Mamá.
01:26:44Jacobo,
01:26:45perdónenme
01:26:46por no haberse
01:26:46los dicho antes.
01:26:48Y,
01:26:48y lo siento
01:26:49si esto arruinó
01:26:50su matrimonio
01:26:50o lastimó
01:26:52a la familia,
01:26:53pero
01:26:53no es culpa
01:26:55de Seth.
01:26:56Fui yo
01:26:57la que se enamoró
01:26:58de él
01:27:00profundamente.
01:27:01Yo
01:27:02lo elegí.
01:27:04Cielos,
01:27:04Fifi.
01:27:06Asumo
01:27:07la responsabilidad
01:27:08de todo.
01:27:09Lo explicaré
01:27:10todo a la prensa
01:27:11y me cambiaré
01:27:11de escuela.
01:27:12No, Seth,
01:27:12no puedes hacerlo.
01:27:14Está bien.
01:27:15Voy a cambiar
01:27:16mi apellido
01:27:17por el de mi mamá,
01:27:18Burgos.
01:27:19Así,
01:27:20Fifi y yo
01:27:20ya no seremos
01:27:21legalmente hermanos.
01:27:23Y me mudaré
01:27:24con el tío Marcos.
01:27:26Aplicaré
01:27:26a todas las escuelas
01:27:27de la liga.
01:27:28Todo va a estar bien.
01:27:30Ya sabes,
01:27:30es menos autoritario
01:27:31que tú, papá.
01:27:35Adiós.
01:27:37No, Seth.
01:27:40Es todo.
01:27:40Nosotros
01:27:42terminamos aquí.
01:27:44No puedes hacerlo.
01:27:46Sé
01:27:46que me amas, Seth.
01:27:49Claro que te amo.
01:27:51Y nunca dejaré
01:27:52de amarte.
01:27:54Sí,
01:27:54nunca.
01:27:57Fifi,
01:27:57necesito que te olvides
01:27:58de mí.
01:27:59Que sigas adelante
01:28:00y empieces
01:28:01tu nueva vida.
01:28:05Hazlo por mí.
01:28:06Sí.
01:28:08Está bien.
01:28:13Hasta luego, idiota.
01:28:28Oye,
01:28:31¿te gustaron las fotos
01:28:32que mandé de ti y Fifi?
01:28:35Adivina a quién expulsan.
01:28:37Ahora es la zorra
01:28:38del campus, ¿no?
01:28:40¿Qué suertudo?
01:28:41Ella se lleva toda la culpa.
01:28:43Sabes,
01:28:43a pesar de todo
01:28:44lo que sé
01:28:45que has hecho,
01:28:46hay algo que siempre
01:28:48quise decirte.
01:28:49¿Qué cosa, Seth?
01:28:51Eres un pésimo mariscal.
01:29:02Suficiente.
01:29:04Seth.
01:29:10Escucha.
01:29:11Ya estás suspendido.
01:29:14Detente y reflexiona.
01:29:16Y tú, Conrado,
01:29:18estás expulsado
01:29:19por difundir rumores falsos
01:29:21en el campus
01:29:22y por tu participación
01:29:24despreciable
01:29:25en el accidente de Seth.
01:29:26Y te retendremos
01:29:27hasta que llegue la policía.
01:29:29Sáquenlo de aquí.
01:29:30¡Quítame las manos encima!
01:29:31¡Cuéntame!
01:29:34¡Oye!
01:29:35Seth,
01:29:38tendrás que hacer
01:29:39otros arreglos
01:29:41por el bien de Fifi.
01:29:46¡Suscríbete al canal!
Comments