00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Maybe I should just go when no one knows if I'm alive, no one knows if I'm dead.
00:44And then I met Sam, that's when my life really took a turn.
00:49This is Keanu, our ocelot rescue.
00:53He will be reintroduced into the wild in a year and a half.
00:58I didn't know if it was going to be doable.
01:01Their alternative is living a life in the zoo or dying in a much worse way.
01:05This is your new home.
01:07Don't give up, don't give up.
01:13I'm going to teach you how to become a killer.
01:17Amazon tree boa.
01:19This is the snake.
01:20This project with Keanu, it's like his redemption.
01:25He's saving me and I'm saving him.
01:31This is one of the most dangerous environments in the world.
01:34That's a wandering spider.
01:37Keanu.
01:38I know, it still hurts.
01:41It's really difficult working in an unprotected area.
01:51You okay?
01:53You scared me.
01:57Don't follow me.
01:59Now he knows where Harry lives.
02:02I'm worried that he can't live by himself.
02:08He caught his first rodent.
02:10He caught his first rodent.
02:12I love you with everything I've got.
02:15I've seen the jungle change people.
02:20I feel like I've done something good.
02:25It's hard to let go of something you love.
02:29It is now or never.
02:35We're wild animals.
02:37Me and you, we're wild.
02:43We're wild animals.
02:47We're wild animals.
02:53We're wild.
Commentaires