A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...I asked you a question!
00:00:32What does it look like we're doing? We're hooking up!
00:00:35It's the first day of grad school and I transferred here for you and you're cheating on me?
00:00:40I never asked you to do any of that!
00:00:42Besides, how long are you really gonna last at Princeton anyway?
00:00:45I'm just getting my options ready.
00:00:48You're a prick!
00:00:54Have fun taking out my trash.
00:01:03No!
00:01:05God, I can't believe I transferred here for that asshole and he cheated on me on the first day!
00:01:11Shit!
00:01:14I'm sorry.
00:01:18I thought that this was my...
00:01:23...car.
00:01:31So who do you need me to kill?
00:01:40I didn't... I didn't realize.
00:01:45You're losing blood.
00:01:48Sit.
00:01:50It's fine.
00:02:06It's fine.
00:02:06Suck on it.
00:02:08What?
00:02:17Um...
00:02:17...it's...
00:02:18...really not a big deal.
00:02:20It is a big deal.
00:02:22Tu as puissé l'esprit.
00:02:26Un PhD de neurosciences devrait savoir mieux que de placer une fenêtre.
00:02:34Comment tu sais ma major?
00:02:37Nous avons seulement accepté 12 PhD students chaque année dans notre programme.
00:02:43Ce qui signifie que tu es un jeune jeune brillant.
00:02:52My boyfriend doesn't think so.
00:02:55What happened?
00:02:57I caught him cheating on me.
00:02:59He's the only reason I moved here, so...
00:03:02Now I'm all alone.
00:03:05You're not alone.
00:03:07You're here because of you.
00:03:10Not him.
00:03:11Plus, you're the most beautiful woman I've ever met.
00:03:16So if you ask me,
00:03:18your ex is an idiot.
00:03:35You can either go to your dorm
00:03:37and cry over your ex
00:03:40or you can come home with me.
00:04:10What's wrong?
00:04:12Want me to slow down?
00:04:15I want you to fuck me so hard
00:04:17that I forget how big of an asshole my ex is.
00:04:36Don't ever use the word big and ex in the same sense again.
00:04:43What?
00:04:45Make you feel like this?
00:04:47No.
00:04:48What, will we?
00:04:49No!
00:04:54That's a good girl.
00:04:57Aren't you so amazing at this?
00:05:02Because you've been with boys.
00:05:05Je suis un man.
00:05:18C'est bien que vous êtes en train de nous, M. Miller.
00:05:23Le Princeton Neuroscience PhD est le plus difficile et le plus sélectif programme dans le monde entier de la science
00:05:31mentale.
00:05:31Et juste parce que vous avez tous été acceptés...
00:05:34Let me know if you need help packing, Emily.
00:05:39Fuck off, Jack.
00:05:40Oh, still mad over one little mistake?
00:05:43Cheating is not a little mistake.
00:05:48Listen, the PhD programme is all about connections.
00:05:51Unlike me, you don't know anyone.
00:05:54I really hate it if none of your projects ever got funded.
00:05:58What are you trying to say?
00:05:59I'm trying to help you.
00:06:02Just think about it.
00:06:03Let me hit whenever I want.
00:06:05I'll make sure you always get funded.
00:06:07It's a win-win.
00:06:08No, Jack, no.
00:06:10And with that, I would like to hand you over to your new chief advisor, Dr. Hayes.
00:06:20Holy shit, it's the Grim Reaper.
00:06:22He's the youngest academic ever nominated for a Nobel Prize.
00:06:26He's made Princeton PhDs break down and quit their entire careers.
00:06:49Hey, Dad.
00:06:56You will all refer to me as Professor Hayes.
00:07:01Not your family.
00:07:03Or your friend.
00:07:06For the next four years of your life, I own you.
00:07:09Your careers.
00:07:12Your futures.
00:07:17Welcome to my Computational Neuroscience Program.
00:07:22As you know, the completion rate is 20%.
00:07:26And I'll forget all your names, most likely.
00:07:28However, over the course of the semester, I will be conducting one-on-one discussions.
00:07:34First up, Emily Miller.
00:07:38I'm in my office.
00:07:40Now.
00:07:45You say one bad thing about me, you're a gun.
00:07:57You say one bad thing about me, you're a gun.
00:08:07Can you shut the door, please?
00:08:10Okay, so your ex, this asshole, is my son.
00:08:13And this was part of your master plan.
00:08:15This is what your little PhD mind came up with.
00:08:19Is getting back at your ex by sleeping with his dad.
00:08:23I had no idea that you were his dad.
00:08:26Did your little PhD mind not think about the possibility that I could be your student before taking me home,
00:08:32Professor Hayes?
00:08:32I did not think, Miss Miller.
00:08:38Seeing you like that, seeing you, stopped me from thinking.
00:08:45Do you regret not thinking?
00:08:50No.
00:08:51I don't regret it.
00:08:53And I don't know what's worse.
00:08:56Sleeping with my son's ex.
00:08:59My student.
00:09:06Or the fact that I want to do it again.
00:09:11Right here.
00:09:14Right now.
00:09:22I can't do this, okay?
00:09:23It's not right.
00:09:25And I'm warning you.
00:09:28Don't tell anybody.
00:09:31You're warning me?
00:09:33Really?
00:09:34You really think I want to start the semester by telling the whole school that I screwed my professor?
00:09:39Don't say it like that, okay?
00:09:42Sounds dirty.
00:09:50The moment you step out of this room, I'm your professor.
00:09:55You're my student.
00:09:58You're my student.
00:10:00My relationship ends there.
00:10:15I shared my secrets with you, professor.
00:10:19I have become one.
00:10:36Just one more paragraph, and then I will go home.
00:10:50I got a feeling.
00:10:56I see the sparks.
00:11:00Spreading like a wildfire.
00:11:13Focus on your work, Emily.
00:11:16Your very important PhD work.
00:11:24You look stressed.
00:11:26Let me leave that for you.
00:11:27Don't touch me, Jack.
00:11:29Don't play hard to get.
00:11:31You know you can't get laid without me.
00:11:49Don't touch me, Jack.
00:11:50What the?
00:11:51It's one thing to have a nasty little prick like you as a student, but the fact that you're my
00:11:55son.
00:11:56Stay out of this, Dad.
00:11:57We're just messing around.
00:11:59Don't fucking call me that.
00:12:00When a woman's crying, you leave her alone.
00:12:03But now, before I get you expelled.
00:12:12Emily.
00:12:15I'm sorry about Jack.
00:12:17Don't think it's your fault that he only knows how to think with his dick.
00:12:23Sorry.
00:12:25That's your son.
00:12:27Don't apologize.
00:12:29It's an embarrassment.
00:12:33I'm going to die if I don't have him right now.
00:12:38Emily.
00:12:41What happened?
00:12:44Power outage.
00:12:46I'll check it out.
00:12:48Wait, professor.
00:12:50Don't go.
00:13:10What do you think you're doing?
00:13:14What do you think you're doing?
00:13:21What we both want.
00:13:23What we both want.
00:13:34Is this what you wanted?
00:13:35Yes, professor.
00:13:36He's.
00:13:42I know you much didn't.
00:13:44This could end both of our careers.
00:13:48For good.
00:13:51I don't care.
00:14:06Do you want this?
00:14:09I don't want this sound.
00:14:24Emily, are you okay?
00:14:26The power went out for a bit.
00:14:30Emily, are you okay?
00:14:32The power went out for a little.
00:14:34I could go away.
00:14:37Yeah, Mia.
00:14:39I'm fine.
00:14:40I'm fine.
00:14:48Don't make a sound.
00:14:49Are you sure?
00:14:50Do you want to go?
00:14:51It's getting late.
00:14:53Um, you just go without me.
00:14:55I'll catch up.
00:15:01Here we go.
00:15:20The dude is so wrong.
00:15:27What's wrong with me?
00:15:46No, this can't be happening.
00:15:48What do you got there, Emily?
00:15:56What do you got there, Emily?
00:15:59None of your business.
00:16:01Move.
00:16:09So the star PhD candidate's pregnant, huh?
00:16:13What, they've been broken up for two months?
00:16:15The kid must be mine.
00:16:16No, let go of me, asshole.
00:16:17No, that is no way to talk to the father of your child.
00:16:20Besides, you don't want me to tell them the rest of the faculty you're pregnant, do you?
00:16:23They don't want any responsible slut doing their research.
00:16:26The kid's not yours.
00:16:27It's none of your concern.
00:16:28Oh, so you cheated on me?
00:16:29God, you really are a fucking slut.
00:16:30No, you cheated on me, asshole.
00:16:32That's why I broke up with you.
00:16:34You don't only not let me go.
00:16:36You think you get to call the shots?
00:16:37You think you get to leave me?
00:16:52Dad, what are you doing here?
00:17:10What the fuck was that for?
00:17:12Are you alright?
00:17:13She's fine, Dad.
00:17:15You're going to be a grandpa.
00:17:17No, it's not like that.
00:17:18Emily, come on.
00:17:20We've been together for years.
00:17:21No way you're pregnant with someone else's kid.
00:17:24Are you pregnant?
00:17:28The baby's not yours.
00:17:30Emily, I know you think I'm an ass.
00:17:32I actually really want to be a dad.
00:17:33The baby's not yours because...
00:17:38Because it's not mine.
00:17:39The pregnancy test isn't mine.
00:17:41It's Mia's.
00:17:42Yeah, right.
00:17:43Why do you have Mia's pregnancy test?
00:17:44One more word of this nonsense drama
00:17:46and I'll kick you out of my program.
00:17:48Dad!
00:17:48It's Professor Hayes to you.
00:17:51Do not embarrass me further.
00:17:53Go back to class.
00:18:14The baby's mine, isn't it?
00:18:22No.
00:18:22I'm not pregnant and I already told you
00:18:24it's a misunderstanding.
00:18:28Then why are you asking
00:18:30for the leave of absence?
00:18:33I'm sorry, Professor Hayes,
00:18:35but it's personal.
00:18:35I can't discuss it.
00:18:39Well, then I'm not signing it.
00:18:40What?
00:18:42You can't do that.
00:18:43I'm not signing that
00:18:44unless you tell me the truth.
00:18:45I checked.
00:18:47Your paper's well on its way
00:18:48to getting published.
00:18:50You wouldn't give that up
00:18:52unless something serious was going on.
00:18:55I told you.
00:18:57I can't discuss it.
00:19:06You can't tell your professor
00:19:08that you're having his child, Emily.
00:19:11It's going to ruin both of your lives.
00:19:14I'll finish my thesis
00:19:15and then drop off.
00:19:17Then it'll be just you and me, little one.
00:19:26You know what Professor Hayes said to me?
00:19:28He said I misplaced my thesis statement
00:19:30because it belonged in a trash can
00:19:32and not in a paper.
00:19:33Yeah.
00:19:34Well, he literally threw my paper away.
00:19:36So?
00:19:37You think he'd help me out
00:19:38if I gave him the best head of his life?
00:19:40Ew.
00:19:41You're already fucking his son.
00:19:43Oh, please.
00:19:44Professor Hayes is hotter than Jack.
00:19:45Everyone knows that.
00:19:46Good luck with that.
00:19:48Poor students already got expelled
00:19:49because of it.
00:19:50He reported them himself.
00:19:52It's like he's immune to girls or something.
00:19:57Not that one, apparently.
00:19:59He spends all his time with her.
00:20:01I bet she's fucking him.
00:20:03First his son and now the dad.
00:20:04Gross.
00:20:06Yeah.
00:20:07I always thought Emily was a slut.
00:20:09Anyways.
00:20:10Watch that.
00:20:19Oh my God, my baby!
00:20:24Oops.
00:20:26My stomach.
00:20:28What about it?
00:20:29Seems fine to me.
00:20:32Jesus, Tiff.
00:20:33That's too far.
00:20:35We spent our lives working to get into this program
00:20:37and this slut slept her way in.
00:20:39I don't think anything's too far.
00:20:44Oh my goodness, Emily.
00:20:46Your report!
00:20:48I guess you can't turn it in on time anymore.
00:20:51Tiff, you're such a bitch.
00:20:54What the hell happened here?
00:21:01What happened?
00:21:02Is the...
00:21:05Is your stomach okay?
00:21:10So the Grim Reaper grew a heart?
00:21:14What did you do?
00:21:17Emily slipped and spilled my coffee.
00:21:20Isn't that right?
00:21:22Yep.
00:21:25Everyone knows my parents are friends with the Dean.
00:21:27No one's going to say anything.
00:21:29I'm giving you one more chance to tell me the truth.
00:21:32What did you do to Miss Miller?
00:21:36Anybody?
00:21:39Oh, Professor Hayes.
00:21:41Maybe I should tell the Dean about how fond you are
00:21:43of little Emily here when we have dinner this weekend.
00:21:46All that special attention you give her.
00:21:52What the frick are you doing?
00:21:54Cleaning up the trash.
00:21:56We're done here.
00:21:57What?
00:22:01What?
00:22:02You can't kick me out.
00:22:04I'm calling the Dean.
00:22:05The Dean?
00:22:06The Dean that just got 200 million dollars in funding
00:22:09because of my research?
00:22:11I doubt she'd shoot you.
00:22:13Some brainless, talentless, useless brat
00:22:17who paid her way into our program
00:22:18over her Nobel Prize winner.
00:22:21Tiffany paid her way in?
00:22:23I thought she said she worked for this.
00:22:26That's...
00:22:27He's lying!
00:22:28Someone stop him!
00:22:29I'm being harassed!
00:22:30Get out of this classroom
00:22:31and get the fuck out of my program
00:22:32before I press charges.
00:22:34For spilling coffee on her stupid report?
00:22:37No.
00:22:37And not just because you're the worst student I've ever had,
00:22:40but because you're a terrible human being.
00:22:45You're not half the woman Emily is.
00:22:47And I need you to get that through your head
00:22:49before you reapply.
00:22:50Although I think these Ivy schools
00:22:52won't be interested in you anyways.
00:22:55You bitch!
00:22:56You and this old fuck are going to be sorry.
00:23:00I'm not serious.
00:23:01All of you out!
00:23:02Class dismissed.
00:23:04But we didn't do anything.
00:23:06Yeah, exactly.
00:23:06You just sat there
00:23:07and watched one of your peers get bullied.
00:23:09You're a disgrace.
00:23:11Everyone out!
00:23:19You stay.
00:23:25You really didn't have to do that, Professor.
00:23:29I do.
00:23:31You know I do.
00:23:36Why do you push me away?
00:23:39Tell me.
00:23:41What is it you're not telling me?
00:23:43Nothing.
00:23:44I have to go rewrite my report.
00:23:47Forget your report.
00:23:56Professor.
00:24:00I know.
00:24:01No, no, you don't.
00:24:03Emily, stop crying, please.
00:24:06Tell me what's wrong.
00:24:08What am I supposed to say?
00:24:10Professor, we're having a baby
00:24:11and I want you to give up your career
00:24:13and raise it with me?
00:24:16Say something.
00:24:21It's nothing.
00:24:23You won't understand.
00:24:26Emily.
00:24:28It was a one-night stand, Professor.
00:24:31A mistake.
00:24:33We don't have a relationship,
00:24:34so stop acting like we do.
00:24:36You don't mean that.
00:24:37I'm sorry.
00:24:37I have to go.
00:24:41Charles Hayes.
00:24:43What's wrong with you?
00:24:46Are you in love with her?
00:24:56I smell like hydrochloric acid.
00:25:00I need a shower.
00:25:02I'm telling you, Dean Hurst,
00:25:04Emily Miller sabotaged me.
00:25:06Yes!
00:25:07I'm positive that she has a sexual relationship
00:25:09with Professor Hayes.
00:25:12Yes, Dean Hurst.
00:25:14I will find proof.
00:25:29I see how you get away
00:25:30with showering with the professor,
00:25:32bitch.
00:25:58Oh.
00:26:06oh my god
00:26:07emily what are you doing in the men's shower
00:26:09this is the women's locker room
00:26:11emily miller we know you're in here with the professor
00:26:13come out
00:26:23emily
00:26:24stop hiding
00:26:33if they catch you in here I could get expelled
00:26:44found you bitch
00:26:45I don't know what brought you into the locker room
00:26:48Tiffany but you better leave
00:26:50you'll be facing serious consequences
00:26:52yeah sure professor
00:26:54we know you're in here with emily
00:26:57see I can assure you
00:26:58I'm in here alone
00:26:59and if you insist on coming to check
00:27:01I'll report you for harassment
00:27:04but how
00:27:05emily's in here somewhere I swear
00:27:07what is your obsession with emily
00:27:09you don't need a phd you need therapy
00:27:11but I have proof
00:27:13she's in here
00:27:14get out before I press charges
00:27:17I don't know
00:27:18but
00:27:22we're in the clear
00:27:28mom
00:27:30it's just a baby
00:27:31I don't feel
00:27:33I don't feel
00:27:43come on emily you have to be okay
00:27:49well
00:27:49she's got some awful bruising for sure
00:27:52but
00:27:52they're both okay
00:27:54they're both okay
00:27:55what do you mean they're both okay
00:27:59perfectly healthy
00:28:04she's pregnant
00:28:05you didn't know
00:28:08how old's the child
00:28:10roughly a month old
00:28:18she needs rest now
00:28:20and absolutely no stress
00:28:23you don't want to risk losing the baby
00:28:32we're having a baby
00:28:36damn it Charles
00:28:37you're gonna have a baby with your student
00:28:39your son's ex-girlfriend
00:28:52Professor Hayes
00:28:53no matter what happens to my career
00:28:55I'm going to protect you
00:28:56what are you talking about
00:28:57you're pregnant
00:29:00what did they tell you
00:29:01because
00:29:02it's an assault
00:29:03Emily you're going to have a baby
00:29:04okay stop lying to me please
00:29:07I'm an academic
00:29:08not an idiot
00:29:15the baby's mine isn't it
00:29:28I'm sorry
00:29:29I'm sorry I wanted to tell you
00:29:31but I was scared
00:29:32you have nothing to be scared of
00:29:37right
00:29:39no I know that
00:29:40I
00:29:43I want to keep the baby
00:29:46but I promise that I won't use it to blackmail you
00:29:48and you can keep your job
00:29:53that's so funny
00:29:54don't I get a say in this
00:29:57I want to keep the baby too Emily
00:30:04and if you'll let me
00:30:07I want to raise the baby with you
00:30:12Professor
00:30:14call me Charles
00:30:17Charles
00:30:19you can't
00:30:20you'll lose your job
00:30:22your career
00:30:24to hell with my career
00:30:27I've worked my whole life
00:30:29I have a son
00:30:31sure
00:30:33but we both know how that turned out
00:30:37I never got the family I wanted
00:30:40or the person I wanted to be with
00:30:43but now
00:30:45now I have you
00:30:48Jack
00:30:54I know he's my kid
00:30:58so is the child you carry
00:31:01but
00:31:02no more buts
00:31:04okay you've been through enough
00:31:08I'll take care of the rest
00:31:11I've never felt so safe with anyone
00:31:14it's almost
00:31:16like I was always meant to be here with him
00:31:19I want to take care of you Emily
00:31:26what are you thinking?
00:31:28this
00:31:37is about what I want you now
00:31:44I need to wait till we get home
00:31:47what do you mean?
00:31:49Emily Miller
00:31:50I want you to move in with me
00:31:55Emily Miller
00:31:56I want you to move in with me
00:32:01no way
00:32:02I'll go get your discharge papers
00:32:13Professor Charles Hayes
00:32:17Charles
00:32:24Professor Hayes
00:32:27my baby daddy
00:32:39I'm living with my professor
00:32:41and he's making eggs for me
00:32:44shirtless
00:32:54what are you thinking about now?
00:32:56I am thinking that I want to have your babies
00:33:05careful what you wish for
00:33:08I am
00:33:21open up dad
00:33:27open up dad
00:33:31don't hide in my room
00:33:32I'll get rid of them
00:33:42took you a long enough answer
00:33:44got a special lady back there or something?
00:33:46Jack if it's not important leave
00:33:48I'm busy
00:33:49you know I went to the hospital today
00:33:51wanted to visit Emily
00:33:52but doctors told me she was already discharged
00:33:57you know I'm your son
00:33:58right?
00:34:09I haven't seen you cook in years
00:34:11well I told you I've been busy
00:34:12you know what's funny?
00:34:15the hospital said the person who signed Emily out
00:34:18was you
00:34:22the hospital said the person who signed Emily out
00:34:25was you
00:34:27that's right
00:34:29Emily's family situation is a little complicated
00:34:32so I'm her emergency contact
00:34:34so what actually happened then?
00:34:36had she fell in the bathroom
00:34:38hit her head or something like that?
00:34:40why was it so serious?
00:34:41I don't think that concerns you Jack
00:34:47pregnancy vitamins
00:34:49you're hiding Emily back there aren't you?
00:34:52I want you to leave
00:34:54right
00:34:55and I want you to tell me
00:34:56what the fuck's going on
00:34:57between you and my ex-girlfriend
00:34:59you treat her differently
00:35:02your students call you the grim reaper
00:35:04with her you're different
00:35:05you're soft and shit
00:35:07don't you know how bad that makes you look?
00:35:10no you're overthinking it
00:35:11I'm just doing what any mentor would do
00:35:13no teacher's going to stand there
00:35:15and watch a student get bullied
00:35:16prove it
00:35:17tell me where she is
00:35:22tell me where she is
00:35:23I'm not doing that
00:35:26you're bad for her
00:35:27why do you care?
00:35:29she's just your student
00:35:30right?
00:35:32dad
00:35:32you are a Nobel Prize winning scholar
00:35:35are you really going to throw away your reputation
00:35:37on some stupid girl?
00:35:38besides you can't truly care for her
00:35:40you're barely there for me
00:35:42and I'm your son
00:35:43you're no family man
00:35:44your mother didn't want me in your life
00:35:46remember Jack?
00:35:47she thought my research was going nowhere
00:35:49and left me
00:35:51I mean do you want me to remind you
00:35:53that we had no relationship
00:35:54until you applied to my program?
00:35:56or that you're only in my life
00:35:58because I won a Nobel Prize?
00:36:00you and your mother
00:36:01you're vultures
00:36:02so you're not trying to fucking school me
00:36:04on family son
00:36:05you know nothing about that
00:36:07you think I'm a vulture?
00:36:08well she's a cheap whore
00:36:10go back to your mom
00:36:12don't come back
00:36:26professor
00:36:43did you hear all of that?
00:36:47I didn't know that happened to you
00:36:52hey
00:36:54why are you crying?
00:36:56you've already been through so much
00:37:00and now
00:37:01I'm just
00:37:03I'm just another burden for you
00:37:05you're not a burden
00:37:08okay don't think that way
00:37:09I can't not think that way
00:37:13Jack is right
00:37:14you're a Nobel Prize winner
00:37:16and
00:37:16and a member of the National Academy of Science
00:37:20and
00:37:21and I am
00:37:25a nobody
00:37:28I'm a nobody baby
00:37:31and we're gonna
00:37:35ruin your career
00:37:36and your reputation
00:37:38no you won't
00:37:40and trust me
00:37:41just give me some time
00:37:44everything will be okay
00:37:46professor
00:37:47I can't be the reason that
00:37:49you ruin your life
00:37:52call me Charles
00:37:54I
00:37:55I can be your savior
00:38:06Emily
00:38:09stay with me
00:38:11you're the only thing that feels real
00:38:16I think I'm falling in love with you
00:38:22I think I'm falling in love with you
00:38:26mom
00:38:28I think I beat you to it
00:38:43hello
00:38:44dad's hiding something
00:38:45I think there's a woman in his life
00:38:48Charles is mine
00:38:49he loved me then
00:38:50he loves me now
00:38:51no one else
00:38:52mom
00:38:52you did leave him
00:38:53Jack honey
00:38:54if I'd married your dad back then
00:38:56we'd be living in some backwater town
00:38:58he was broke
00:38:59a nobody
00:39:00but it's different now
00:39:01he's practically a billionaire
00:39:03a genius or whatever they call him
00:39:05and we are his family
00:39:06all of that is ours too
00:39:08and no skank is gonna take what's mine
00:39:13mom hold on
00:39:14I think I know who this bitch is
00:39:26so
00:39:27you're the one he's been hiding up there
00:39:28tell me Emily
00:39:29how long you've been sleeping with my dad
00:39:31you nasty little slut
00:39:33oh my god
00:39:43how long you've been sleeping with my dad
00:39:44you nasty little slut
00:39:46oh my god
00:39:47and you're having his kid
00:39:48you fucking freak
00:39:51oh my god
00:39:52oh my god
00:39:53oh my god
00:39:54oh my god
00:40:00you're my dad
00:40:01she's my ex
00:40:02yeah and so what
00:40:03so what
00:40:05you're sleeping with my ex
00:40:06you little slut
00:40:08did you fuck him like you fucked me
00:40:10did he like
00:40:15you're gonna pick her over me
00:40:17your own son
00:40:18I warned you
00:40:19you keep talking like that
00:40:20your mother won't recognize you again
00:40:22I'm gonna expose you
00:40:23you know that
00:40:24this is gonna ruin your career
00:40:26do whatever you want
00:40:27you can't touch me
00:40:29I swear to god
00:40:30if you show your face
00:40:31in front of Emily again
00:40:31I'll take every penny
00:40:32I've given you and your mom
00:40:34last I checked
00:40:35you'd end up with nothing
00:40:51the woman dad's been sleeping with
00:40:52it's my ex-girlfriend
00:40:54Emily
00:40:58the woman dad's been sleeping with
00:40:59it's my ex-girlfriend
00:41:01Emily
00:41:01and even worse
00:41:03she's pregnant
00:41:04she's what
00:41:05if he marries her
00:41:07I mean even if he doesn't
00:41:09that bastard child
00:41:10is gonna take what's ours
00:41:10and I'm not gonna let that happen
00:41:32I'm requesting my leave of absence tomorrow
00:41:34I can't let you sacrifice your career for me
00:41:36leave of absence?
00:41:37no
00:41:38no you need to stay here
00:41:39and I'll make sure you're safe
00:41:41professor
00:41:44I think disappearing from your life
00:41:46is the only way to solve all of this
00:41:48what so after all of that
00:41:49you still think I'm this careless
00:41:51selfish guy
00:41:52who's gonna leave you and the baby
00:41:53to protect myself?
00:41:54no
00:41:56I can't be the selfish one
00:41:57I can't let you give up
00:41:59everything for me
00:42:01I told you that
00:42:04I think that I love you
00:42:17stop pushing me away
00:42:21I don't want to drag you down
00:42:24you've worked so hard to get where you are
00:42:28if you lose everything because of me
00:42:29I couldn't live with myself
00:42:37Emily Miller
00:42:40you are something else
00:42:42professor I'm serious
00:42:46everything you have
00:42:48everything I have
00:42:49means nothing
00:42:51if I don't have you
00:42:56but Jack
00:42:57and his mom
00:43:00what's everyone gonna say
00:43:01about our age?
00:43:02what about our age?
00:43:05so I'm a little older
00:43:07a little wiser
00:43:10a little richer
00:43:12don't you like that?
00:43:13professor
00:43:34good morning
00:43:34good morning
00:43:37why are you up so early?
00:43:40I didn't sleep
00:43:43I was worried
00:43:44that you were thinking
00:43:45about leaving again
00:43:48professor
00:43:55are you sure
00:43:56this is gonna work?
00:43:58what if people talk?
00:44:01trust me
00:44:03I do trust you
00:44:06but only
00:44:07because you're being so cute
00:44:11when we're at school
00:44:13when we're at school
00:44:15I'm your professor
00:44:18and you're my
00:44:19brilliant
00:44:21hardworking
00:44:21and brave student
00:44:25what could go wrong?
00:44:47get out
00:44:49knock before you come in
00:44:50oh your wife doesn't need
00:44:51to follow such stupid rules
00:44:55what are you doing here?
00:44:56I heard some wild rumors Charles
00:44:58came to see if they were true
00:44:59if my husband is really
00:45:01dumb enough to knock up a student
00:45:02I have nothing to say to you
00:45:04okay please get out
00:45:06wait
00:45:07look I know I messed up
00:45:08years ago
00:45:09but
00:45:10I've changed
00:45:16Professor Hayes
00:45:16may I come in?
00:45:17no not right now
00:45:18come in
00:45:20why is there a woman
00:45:22in Charles' office?
00:45:24I'll just come back later
00:45:28oh
00:45:29do you want to discuss
00:45:30something with my husband?
00:45:34husband
00:45:41yes
00:45:42husband
00:45:42Charles and I have been together
00:45:44since college
00:45:45that's enough
00:45:46stop lying
00:45:47Charles
00:45:47you left me when I got pregnant
00:45:49with little Jack Jack
00:45:50we just wanted a piece of you
00:45:52and you wouldn't need to give that to us
00:45:54stop the shit Ruby
00:45:56you left me
00:45:57there's nothing between us anymore
00:45:59you made a choice
00:46:00stick with it
00:46:01I had no reasons
00:46:04do you need something Emily?
00:46:08yes
00:46:09professor
00:46:22Emily
00:46:24so that's the bitch
00:46:25my husband knocked up
00:46:30Emily
00:46:31that was Jack's mother
00:46:32wasn't it?
00:46:32I thought you said
00:46:33things were over between you
00:46:34it is
00:46:36and we were never married
00:46:37then why did you feel the need
00:46:39to hide me from her
00:46:40to lie?
00:46:41Emily
00:46:42listen to me
00:46:44you're the one who said that
00:46:45when we were at school
00:46:46but it's different
00:46:47it's different
00:46:48and it's hard
00:46:49and
00:46:50I don't know
00:46:53your ex-wife
00:46:54your ex-lover
00:46:56whatever
00:46:58she gets to do whatever she wants to you
00:47:00whenever she wants
00:47:01and I still feel the need to
00:47:03call you professor
00:47:04even when we're not at school
00:47:07why are you smiling?
00:47:10because I get turned on when you're jealous
00:47:14I'm not jealous
00:47:21at school
00:47:22are you crazy?
00:47:23I thought you said you wanted to do
00:47:25what you wanted to be
00:47:28oh professor
00:48:02you yelled at me
00:48:03Ms. Miller
00:48:05I don't let my students speak to me that way
00:48:09understand?
00:48:15do you understand?
00:48:17yes professor
00:48:22now
00:48:24have you learned your lesson yet?
00:48:27or do you want more?
00:48:32I want more
00:48:51Professor Hayes?
00:48:55your student Charles?
00:48:57really?
00:48:58she's young enough to be your daughter
00:49:00I guess kids really are slept these days
00:49:02don't say another word about her
00:49:05I wonder what would happen
00:49:06if this photo ends up in the dean's office
00:49:08would you act so tough then?
00:49:10you wouldn't dare
00:49:11if you ruin my career
00:49:13you lose your lifestyle too
00:49:14maybe
00:49:16but at least now I have leverage
00:49:19this is gonna be fun
00:49:23what the hell was that?
00:49:25we're screwed
00:49:26if she tells the dean
00:49:27your career
00:49:28your reputation
00:49:29it's over
00:49:31look at me
00:49:32Emily
00:49:33it's fine
00:49:34I don't care if I lose this job
00:49:43we have to go Charles
00:49:45we'll talk about this at home
00:50:14I don't care if I lose this job
00:50:28Jack
00:50:29I need to talk to your mom
00:50:45J'ai venu parler de...
00:50:49Vous savez de ma relation avec Charles, non ?
00:50:53Est-ce que vous considérez que Charles' feelings pour vous
00:50:55n'est pas simple pour vous ?
00:50:59Qu'est-ce que vous voulez ?
00:51:01Vous êtes une jeune, belle, santé, bien-educée...
00:51:07...gurl...
00:51:10Emile, vous êtes juste un surrogate pour Charles.
00:51:15Je sais que c'est cruel, mais c'est la vérité.
00:51:19Charles choisit vous d'avoir ses bébés comme il me l'aimait à l'époque.
00:51:24Vous êtes menti.
00:51:27Emile, Charles est un Nobel Prize winner.
00:51:29Et vous ?
00:51:31Aside de...
00:51:33...gigues en un womb, qu'est-ce que vous avez ?
00:51:36Pourquoi Charles choisirait sa carrière pour dormir avec vous ?
00:51:40Parce que Charles me dit que...
00:51:42Men vont dire tout ce que ils veulent dormir avec vous.
00:51:47Mais actions toujours speak louder que les mots.
00:51:49Il a demandé de vous marier lui ?
00:51:53Il a demandé de vous marier lui ?
00:51:53Il a dit votre relation avec quelqu'un ?
00:52:11Non, non, non, ça ne peut pas être...
00:52:19J'ai raised Jack alone.
00:52:22Je comprends les luttes de la mère.
00:52:26Prends ce check.
00:52:28C'est assez pour vous et votre bébé pour vivre une vie confortable.
00:52:31Je vous remercie de la vie.
00:52:35Je suis remercie de la mort.
00:52:48Je suis remercie de la mort à l'heure.
00:52:54Je suis remercie de la mort à l'heure.
00:53:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:31C'est parti !
00:54:05Emily ?
00:54:13Professor, I've been struggling to understand our relationship.
00:54:17I just need time to figure things out.
00:54:20So I'm staying at Mia's for a few days.
00:54:23This isn't me giving up.
00:54:25I just need to clear my head.
00:54:26Thank you for understanding.
00:54:29Love, your Emmy.
00:54:39Professor Hayes.
00:54:41Oh my god!
00:54:42You're pregnant with Professor Hayes' baby?!
00:54:45Shh!
00:54:46I didn't know, okay?
00:54:50This is insane, Emmy.
00:54:52His ex is back and I didn't know how to face him.
00:54:55It's been here.
00:54:58Well, she's a bitch, that's for sure.
00:55:02I'm so exhausted, Mia.
00:55:06I have a seminar tomorrow.
00:55:09I hope I can wake up in time.
00:55:33I hope I can wake up in time.
00:55:48And...
00:55:51It's not my...
00:55:57I don't know...
00:55:58I think I'm getting seriously...
00:55:59I will be attending the seminar this weekend after all.
00:56:05...
00:56:05Vous êtes bien.
00:56:40Bienvenue à l'enseignement de la recherche de l'esprit, où nous étions les advancements
00:56:44dans le domaine de la science.
00:56:47Aujourd'hui, nous sommes en comparé d'exchange des idées et trouver de l'inspiration.
00:56:53...
00:56:54...
00:56:57...
00:56:57...
00:56:57...
00:56:57...
00:56:58...
00:56:59...
00:56:59...
00:56:59...
00:56:59...
00:56:59...
00:57:00...
00:57:00...
00:57:00...
00:57:01...
00:57:02...
00:57:02...
00:57:02...
00:57:02...
00:57:03...
00:57:04...
00:57:04...
00:57:04...
00:57:05...
00:57:05Est-ce qu'elle est représentée dans cette school ?
00:57:06Je veux dire, si elle n'a pas d'afford, elle pourrait avoir une.
00:57:10C'est embarré.
00:57:14Mr. Williams...
00:57:15Sorry, je n'ai pas besoin de rien maintenant.
00:57:17Oh, je n'ai pas...
00:57:19Je n'ai pas un serveur.
00:57:20Je n'ai pas une étude de neurosciences,
00:57:23et je n'ai juste besoin de trois minutes de votre temps.
00:57:25Non, juste comme ça, vous n'avez pas.
00:57:28Emily !
00:57:29Charles !
00:57:30What a surprise !
00:57:32Oh, my God.
00:57:35That's Professor Charles Hayes,
00:57:37the Nobel Prize winner.
00:57:38What is someone like him doing,
00:57:40talking to a waitress ?
00:57:42You don't attend these events, what brings you here tonight ?
00:57:45I'm here to see my student.
00:57:47Emily.
00:57:51Emily Miller is my student.
00:57:53One of the future shepherds of our work
00:57:55in cognitive neuroscience.
00:57:59She's Professor Hayes's student ?
00:58:01I thought she was a waitress.
00:58:03You have to be brilliant to get into his lab.
00:58:05She must be with somebody special.
00:58:07Well, this is embarrassing.
00:58:09You never mentioned you had a new PhD student, Charles ?
00:58:13Ms. Miller ?
00:58:15How can I assist you ?
00:58:16Oh, well, actually, I...
00:58:18I doubt you can offer her anything I can't.
00:58:20Unless you disagree.
00:58:23No.
00:58:24Nope.
00:58:24I agree completely.
00:58:26Professor, it is an honor meeting such a bright, young scientist.
00:58:32Now, if you don't mind, I'd like to show Emily around.
00:58:35Of course.
00:58:40Why are you here ?
00:58:41Because you ran away from me, even when I told you not to.
00:58:44Professor, we're in public.
00:58:49Professor, we're in public.
00:58:51Do you doubt my reputation in this field ?
00:58:53What ? No, I...
00:58:54Then why are you attending this seminar without telling you ?
00:58:56We could...
00:58:59Because...
00:59:00I wanted to prove to myself that I could do something on my own.
00:59:03I didn't want people to think that you gave me my position because of our child.
00:59:08If...
00:59:09If we end up together...
00:59:13No one will take my work seriously.
00:59:16Right.
00:59:17I need to find her a mentor.
00:59:19Someone capable and trustworthy.
00:59:24Okay, forget about Dr. Williams.
00:59:26I'm going to introduce you to somebody good.
00:59:32This is Peter.
00:59:33Head of New York's large-scale computing lab.
00:59:44Subject found in a neurological disorder unidentified was often a...
00:59:49cause of the symptom.
00:59:56Who are you ?
00:59:57Your research is in computational neuroscience, right ?
01:00:02Y...
01:00:03Yes.
01:00:06My name is...
01:00:07Peter Smith.
01:00:09I'm the head of the computational lab.
01:00:14No, thank you, Professor Smith.
01:00:17I have to go to class.
01:00:18You stupid girl.
01:00:19This is a once in a lifetime opportunity.
01:00:23You wore this low-cut dress to seduce me, didn't you ?
01:00:27So...
01:00:28Why are you playing hard to get all of a sudden ?
01:00:30I'm dead.
01:00:37I'm dead.
01:00:39I'm dead.
01:00:40You wore this low-cut dress to seduce me, didn't you ?
01:00:43So...
01:00:43Why are you playing hard to get all of a sudden ?
01:00:46Hmm.
01:01:00This is Peter
01:01:05Emily, Emily
01:01:11I'm sorry about that
01:01:12I'm going to go check on her
01:01:18I didn't expect this girl to be Charles' esteem
01:01:21Interesting
01:01:27You wore this low-cut dress to seduce me, didn't you?
01:01:31So, why are you playing hard to get all of a sudden?
01:01:35Emily, are you okay?
01:01:40Yeah, I'm just, I'm feeling nauseous
01:01:44I'm sorry that I embarrassed you, Professor
01:01:46Don't worry about it, Peter's a good friend of mine
01:01:51Are you really good friends with Peter?
01:01:54Yeah, we've been friends since underground
01:01:57I see
01:02:00I'm not feeling well
01:02:01Charles, I should probably go home
01:02:04Are you okay?
01:02:05Should I take you to the hospital?
01:02:07No, it's just nausea
01:02:08I want to go home
01:02:11Okay, I'll take you home
01:02:14I left all my stuff with me
01:02:18I'll take you to her place
01:02:26Charles Hayes
01:02:28Your ex said I'm just a surrogate
01:02:31Aside from healthy eggs in a womb, what do you have?
01:02:35Your best friend treated me like I was worthless
01:02:40Maybe you're right
01:02:41Someone like me could never be good enough for you
01:02:52I ran into that scumbag Peter again
01:02:54And he's Charles' best friend
01:02:56What should I do, Mia?
01:03:11What happened?
01:03:15You've been a mess since Peter showed up
01:03:20Should I tell you the truth?
01:03:24I'm just tired
01:03:27This is the first time that I've been to an event like that
01:03:34I think you're lying
01:03:36How can I tell you what happened with your best friend
01:03:39When I already turned you against your own son?
01:03:43What are you hiding from me, Emily?
01:03:45What are you hiding from me, Emily?
01:03:46What are you hiding from me, Emily?
01:04:02What are you hiding from me, Emily?
01:04:04What are you hiding from me, Emily?
01:04:04What are you hiding from me, Emily?
01:04:04What are you hiding from me, Emily?
01:04:04What are you hiding from me, Emily?
01:04:05What are you hiding from me, Emily?
01:04:05What are you hiding from me, Emily?
01:04:07What are you hiding from me, Emily?
01:04:10What are you hiding from me, Emily?
01:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:42You specifically asked me to help you. He's never been this invested in a student before.
01:04:49I don't know what you're talking about, Professor Smith.
01:04:51But you've got good taste. Charles is a top-tier scientist. His taste isn't bad either.
01:05:00Have you gained weight? You're fuller now. Even sexier than when you were an undergrad.
01:05:07That's enough! Aren't you Charles' best friend? I'm his student.
01:05:10First name basis, huh? Look, I've known Charles longer than you've been alive. Trust me.
01:05:20Next year, I'll have another just like you. I'll hook up. Placeable.
01:05:29Is he telling the truth?
01:05:31Alright, stop teasing me, you little slut. I want you now.
01:05:34No! No!
01:05:43Oh my god, he finally picked up. I've been thinking about this a lot. And you need to tell Charles
01:05:49or report him directly.
01:05:50Emily, don't be stupid. I get why you didn't go public with Peter because he was out of your life
01:05:56and you thought he wouldn't come back.
01:05:57But he's back now and he's not going anywhere. That sleazy asshole is going to haunt you unless you stand
01:06:02up to him.
01:06:03Wait, what? What happened to Emily? What's this about Peter?
01:06:07Professor Hayes?
01:06:11Last year, Peter came on to Emily and he tried to force her to do things with him.
01:06:21You stupid girl. You wore this low-cut dress to seduce me, didn't you?
01:06:27Damn it!
01:06:32Scream all you want, darling. No one's going to hear you.
01:06:35And no one's going to believe in nobody like you.
01:06:39Stop it!
01:06:41Let me go!
01:06:43Let me go of me!
01:06:45Charles, I hope you don't mind I got to her first.
01:06:48You can have her when I'm done.
01:06:51Oh man, I have fantasized about this girl for years.
01:07:02I'm here.
01:07:07I'm going to kill you, you piece of shit. You're done.
01:07:11Uh, she seduced me.
01:07:14This is a recording of Professor Smith harassing Emily.
01:07:18Huh?
01:07:19Peter Smith, I'm the head of the computational lab.
01:07:23You stupid girl.
01:07:25This wore this low-cut dress to seduce me, didn't you?
01:07:28No, no, no, no.
01:07:30That's clearly fake.
01:07:32This, this is AI.
01:07:34This is all AI.
01:07:37Thurals.
01:07:39After what we've been through.
01:07:42You, you, you, you, you, you, you, you bitch.
01:07:45You've been waiting for this day, haven't you?
01:07:48Hold on.
01:07:50Bro!
01:07:51Don't you dare try to touch you.
01:07:53You say one more word.
01:07:54Police aren't going to recognize your body.
01:07:57I won't let you get away with this.
01:08:13I'm not sorry.
01:08:15I've heard you say that so many times lately.
01:08:18What do you have to be sorry for?
01:08:21I shouldn't have kept it from you.
01:08:24I, I, I just, I was scared.
01:08:27Scared of what?
01:08:29Did I tell you to let it go?
01:08:32That I would take sides with Peter?
01:08:33You and Peter have been friends for years.
01:08:36And, and, I.
01:08:38What, so you kept it from me?
01:08:40And risked your life and the babies?
01:08:42Instead of trusting me like I've told you to do over and over again?
01:08:45I'm fine.
01:08:47Aren't I?
01:08:49Fine.
01:08:50If Mia hadn't have called me.
01:08:52If I hadn't have been at the school.
01:08:54What would have happened?
01:08:55Did you even think about the consequences?
01:08:58Emily, you're carrying my child.
01:09:00But more than that.
01:09:01I love you.
01:09:03What do I have to do?
01:09:05What do I have to do to get you to trust me?
01:09:12I'm sorry, Charles.
01:09:14It's just from the check to Peter.
01:09:17Everyone is telling me that we shouldn't be together and I...
01:09:20Wait, check?
01:09:20What check?
01:09:21A day at the office.
01:09:25Ruby gave me a check and she said that I was nothing more than a surrogate.
01:09:28It had your signature on it.
01:09:31Look.
01:09:32Come here.
01:09:34Look at that.
01:09:36The space between the A and the R.
01:09:38It's shaky.
01:09:41Someone forged this.
01:09:45That's it?
01:09:47Of course.
01:09:51And I wouldn't insult you with a million dollars.
01:09:54I would add an extra zero.
01:09:58How do I know that you're telling the truth, Charles?
01:10:02You don't.
01:10:08And I take the blame for that.
01:10:09It's my fault.
01:10:10You can't trust me.
01:10:11But Emily, you are the one that I love.
01:10:16Nobody drop out pregnant with her thesis advisor's baby.
01:10:21You're my baby's mother.
01:10:23And the woman that I love.
01:10:25No matter what happens.
01:10:27No matter who tries to mess with us.
01:10:30I'll always choose you.
01:10:33I'll always choose you.
01:10:41I'll always choose you.
01:10:43I'll always choose you.
01:11:02Get lost.
01:11:03Hmm.
01:11:04Let me guess.
01:11:04Bad day at work?
01:11:05Maybe an annoying co-worker?
01:11:11My best friend ruined my life for some skank.
01:11:17I won't let him get away with it.
01:11:19Well, we should work together.
01:11:21Because this skank ruined my life.
01:11:25Hmm.
01:11:26Toast.
01:11:28Fucking them up, then.
01:11:43What's wrong?
01:11:45I just...
01:11:47I have a bad feeling.
01:11:52Don't overthink it.
01:11:55Charles, a woman's intuition is never wrong.
01:12:00All right.
01:12:01Well, just keep me in the loop, then.
01:12:04What I fear most is you pushing me away.
01:12:08As long as you're with me, I'm not afraid of anything.
01:12:14Your contract hasn't ended yet.
01:12:16Leaving early means you will be penalized.
01:12:19That's true.
01:12:23Charles, you are a Nobel winner.
01:12:26You're still young.
01:12:28Your future is limitless.
01:12:29You could revolutionize neuroscience
01:12:31in a way that hasn't been done.
01:12:34Why resign?
01:12:37It's a personal matter.
01:12:39It's another offer, isn't it?
01:12:42What is it?
01:12:43We'll match.
01:12:53I'm sorry, ma'am.
01:12:54It's personal.
01:12:55All right.
01:12:57But your students have a screening exam coming up soon.
01:13:01You need to see that through.
01:13:03Of course.
01:13:03I wouldn't leave them hanging.
01:13:05If you could do me a favor and keep this between us until I leave.
01:13:09I don't know what's going on.
01:13:12But Charles, if you ever want to return, my door is always open.
01:13:23Well, Amy, our future together begins now.
01:13:43Thank you so much, Charles.
01:13:50So, when do you plan on taking a break from school?
01:13:53After the screening exam.
01:13:57Once you pass your exam, you can welcome the baby.
01:14:03I don't even know if I'm going to pass them.
01:14:06I heard it's really tough, and I've been so distracted.
01:14:13You'll pass.
01:14:15You have the most famous professor in neuroscience as your personal tutor.
01:14:22You'll ace it at me.
01:14:40Am I boring you, Miss Miller?
01:14:43No.
01:14:44But this lesson is.
01:14:46I don't know if I'm cut out for this, professor.
01:14:48I can't pay attention.
01:14:53Get up.
01:14:55What?
01:14:57You're going to make your punishment worse.
01:14:59Come here.
01:15:02Don't make me ask you again.
01:15:16I'm going to name a signaling molecule,
01:15:19and you're going to tell me what it does.
01:15:22And if you get it wrong...
01:15:31Oh, shit.
01:15:34Oh, shit.
01:15:38Insulin, Miss Miller.
01:15:41Glucose.
01:15:43Glucose what?
01:15:44I thought you were my star, Stuart.
01:15:48I can't focus, for you, sir.
01:15:52Glucose uptake in the muscle.
01:15:54Keep up, Miss Miller.
01:15:55This is going to be very, very painful.
01:16:02I've been nervous.
01:16:05I have the heart.
01:16:07The heart.
01:16:10I have the adrenogenic.
01:16:11Yourself.
01:16:12Fuck.
01:16:13Professor Hazel.
01:16:15You're my student.
01:16:16You don't tell me what to do.
01:16:17That was correct.
01:16:19You're going to go one.
01:16:22You want me to stop?
01:16:24I want you to keep going.
01:16:31There's a lot I still have to teach you.
01:16:54Thank you for tutoring me.
01:16:58Thank you for tutoring me.
01:17:16If you're nervous, I can check for you.
01:17:18Who said I'm nervous?
01:17:18I...
01:17:21I can do it myself.
01:17:22I just...
01:17:27Well, it's been 30 minutes.
01:17:33Hey, Amy.
01:17:36You passed.
01:17:37Oh, God, I passed.
01:17:39Oh, I passed!
01:17:40I passed!
01:17:41Oh, Charles!
01:17:48Oh, Charles!
01:17:53Look at this.
01:17:55Professor Hayes embracing a student.
01:17:58No wonder you reported me.
01:17:59You just didn't want to share.
01:18:01Charles Hayes, we received a report that you engaged in an inappropriate relationship with
01:18:07a student.
01:18:10It's true.
01:18:11It's not true.
01:18:13Emily and I are more than just a professor and a student.
01:18:15No, no.
01:18:16It's my fault.
01:18:17I begged him to tutor me and...
01:18:19Emily, enough.
01:18:21But there's nothing wrong with our relationship.
01:18:23Because I resigned a month ago.
01:18:29I resigned a month ago.
01:18:31What?
01:18:32Resigned?
01:18:34What?
01:18:35I turned in my resignation over a month ago.
01:18:37And I've been finishing up my work.
01:18:40Today's my last day.
01:18:41Yes, Professor Hayes did submit his resignation, and I signed off on it.
01:18:47No.
01:18:49This can't be real.
01:18:50I'll be leaving the school for good today.
01:18:53Is there anything else?
01:18:54No.
01:18:55No way.
01:18:55He wouldn't give up just everything for some girl.
01:18:58Sorry to interrupt.
01:19:00We'll be leaving now.
01:19:09So you planned this all along?
01:19:12This was your way of protecting me?
01:19:15Emily, it was the only way I could keep you safe.
01:19:18No.
01:19:19I don't want you to give up your career for me.
01:19:22We should go to the dean right now, and I'll tell them the truth.
01:19:24I'll tell them that I seduced you.
01:19:26Oh, Professor.
01:19:27Emily Miller, please, listen to me.
01:19:30If you still see me as your mentor, then listen to what I have to say.
01:19:35Stay focused on your studies, and become the brilliant scientist that you're meant to be.
01:19:41You have too much talent, and too much potential.
01:19:46You're going to achieve great things.
01:19:50Promise me, Emily.
01:19:53Don't waste your gift.
01:20:08Anne, what are you doing?
01:20:10Is she worth it?
01:20:13She's worth everything.
01:20:24I do have one more request.
01:20:26Oh, it's about that girl, isn't it?
01:20:28I don't want my resignation to affect Emily's future.
01:20:32She's pregnant.
01:20:34Pregnant?
01:20:35Yes, she's expecting.
01:20:37And since I resigned, I have time to take care of her now.
01:20:41I want her academic status to remain intact.
01:20:43That way, when she's ready, she can come back and study.
01:20:47Please.
01:20:49All right.
01:20:50I'll make sure of it.
01:21:01Amy, this is the last thing I can do for you here.
01:21:26I'm sorry I kept it from you.
01:21:32But the most important thing right now is your health and our babies.
01:21:38I want to be here for you.
01:21:40Every step of the way.
01:21:43When you deliver our baby,
01:21:45and when we welcome our baby into the world.
01:21:53I want you to be my wife.
01:21:57I don't want you to be my secret.
01:22:00I gave up one thing for everything, Emily.
01:22:04To have you.
01:22:06I don't care.
01:22:08I don't care if I'm your dirty little secret.
01:22:11I just...
01:22:13I don't want you to resign.
01:22:16Don't worry about it.
01:22:19Just think of it as me taking a break.
01:22:29I don't care if I'm going to be your wife.
01:22:43No more secrets.
01:22:45No more secrets.
01:22:46No more secrets.
01:23:01Charles, are you seriously grocery shopping and cooking?
01:23:05Emily ruined you.
01:23:07A Nobel Prize winner doing housework.
01:23:10This is what you wanted, isn't it?
01:23:12No, Charles.
01:23:13I just...
01:23:13I just want you back.
01:23:15Don't speak to me ever again.
01:23:16The moment you tried to turn Emily against me
01:23:19is the moment you and Jack became dead to me.
01:23:24No.
01:23:25No.
01:23:25Forgery is a crime, Ruby.
01:23:27Ma'am, please come with us.
01:23:29Oh, no.
01:23:30Charles, please.
01:23:31Don't leave me.
01:23:32Please, I'm sorry.
01:23:34Charles, I'm sorry.
01:23:35I'm sorry.
01:23:36I'm sorry.
01:23:48I thought I saw Ruby.
01:23:52Yeah.
01:23:52She found me.
01:23:54But it's handled.
01:23:57She...
01:23:57She's going to rot in jail.
01:24:03Hey, don't worry.
01:24:04No one's going to hurt you anymore.
01:24:16Congratulations.
01:24:17You have passed your screening exams.
01:24:20Starting today, you are officially entering your Ph.D. journey.
01:24:28Please welcome Emily Miller, representing our Ph.D. candidates,
01:24:33to give a speech.
01:24:42I am proud to represent...
01:24:45I am proud to represent...
01:24:53Emily.
01:24:55Emily!
01:24:57It's happening.
01:24:59Doctor!
01:25:00We need a doctor?
01:25:08I never thought that something so small would make me feel so terrified
01:25:13and happy at the same time.
01:25:22Emily.
01:25:24We've been through a lot together.
01:25:27But there's just one thing missing.
01:25:35I love you, Emily.
01:25:38We've had our fights.
01:25:41And doubts.
01:25:44But when I look at her...
01:25:47I finally realized that this is everything.
01:25:54You two are my whole world.
01:25:59Let me be your husband.
01:26:01Let me be her father.
01:26:04I want to protect you.
01:26:06I want to take care of you.
01:26:08And I want to be there for you.
01:26:11For every sunrise to sunset.
01:26:16Emily.
01:26:20Will you marry me?
01:26:21Yes.
01:26:25Yes, Charles.
01:26:29Yes.
01:27:59...
Commentaires