00:07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:03As soon as I clear the snakes out of my family
00:08:06And secure the Moretti name
00:08:07I'll marry her
00:08:11So I was just the pawn
00:08:13Every touch, every bit of care
00:08:16All of it
00:08:17Was to make me take the ball
00:08:19For Lydia
00:08:27Dante Moretti
00:08:28If Lydia's the one you want
00:08:31I'm done
00:08:32She can be your bride
00:08:40You like them?
00:08:42Oh my god!
00:08:45Dante, this is all for me
00:08:47You are spoiling me
00:08:51You deserve the best
00:08:54And you don't have to worry about Victor Ashford
00:08:56I know you don't want to marry him
00:08:58When the day comes
00:09:00I'll send my men to intercept the convoy
00:09:03And you'll get on a plane
00:09:04You don't have to marry anyone
00:09:06That you don't want to
00:09:10But Dante
00:09:12Ava's your fiancé
00:09:15Why are you being so nice to me?
00:09:19Because you're the special one
00:09:23Oh my god, Ava!
00:09:25Look, Dante brought all of this back from Europe
00:09:28For me?
00:09:30I'm running out of room in my closet
00:09:33Every time he traveled
00:09:35He flooded Lydia with gifts
00:09:37Can't believe I was like a clueless idiot
00:09:42Dante
00:09:44You didn't forget a gift for Ava
00:09:46Right?
00:09:49Of course I didn't
00:10:00Do you like it?
00:10:02I love everything from you
00:10:06He gave me the same necklace five times
00:10:09Guess that's the difference between loving someone
00:10:12And just keeping them around
00:10:15Do you like it?
00:10:17I love everything from you
00:10:21Oh, Ava
00:10:23I heard tomorrow's Mafia Gala
00:10:25Is going to be crawling with major players
00:10:28You don't mind bringing me along, right?
00:10:31I really want to have some fun before the wedding
00:10:33Of course
00:10:35Ava, Lydia barely ever gets to go to stuff like this
00:10:39So bring her along
00:10:40The three of us can go
00:10:41Together
00:10:42Fine
00:10:43Fine
00:10:44Fine
00:10:44Fine
00:10:45Fine
00:10:46Fine
00:10:46Fine
00:10:48Fine
00:10:48Fine
00:10:48Fine
00:10:48Fine
00:10:49Fine
00:10:50Fine
00:10:50Fine
00:10:51Fine
00:11:09Fine
00:11:10Fine
Commentaires