- 1 day ago
Découvrez comment maximiser vos talents artistiques grâce à des conseils pratiques et des techniques de peinture inspirantes. Dans cette vidéo, nous vous proposons des idées uniques pour allier art et alimentation, tout en améliorant vos compétences. Que vous soyez débutant ou artiste confirmé, ces tutoriels vous aideront à briller dans vos créations artistiques !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00C'est presque l'heure. Il faut que je me prépare.
00:04Comment sont mes cheveux?
00:06Je voudrais peut-être essayer quelque chose de différent.
00:09Attends, je me souviens de ce que ça avait donné la dernière fois.
00:13Aïe! Ça fait mal!
00:16Pourquoi je fais tout le temps ça?
00:19Le fil est coincé.
00:20Oh! Hein? Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:25Oh non! Ça ne va pas du tout!
00:27Je ne me sers plus jamais de ce truc.
00:28Il doit bien y avoir un moyen de me faire des boucles sans me blesser.
00:32Je peux peut-être me servir de ces pinces à linge?
00:35Ça ne coûte rien d'essayer.
00:36Je vais faire passer mes cheveux sur le séchoir à linge.
00:39Et je vais enrouler les mèches autour.
00:43Les pinces à linge vont me permettre de les tenir en place.
00:45Comme ça. J'espère que ça va marcher.
00:48Peut-être que je ne ressemble à rien, mais c'est pour la bonne cause.
00:50C'est bon. Voyons voir ces magnifiques boucles.
00:53Ça fait bizarre.
00:55Incroyable! Mes cheveux sont trop beaux.
00:57C'est l'heure d'y aller.
00:59Le fer à boucler me veut vraiment du mal.
01:05Je dois rester concentrée.
01:07C'est la dernière ligne droite.
01:08Voilà la dernière perle.
01:10Génial! Un nouveau collier.
01:13J'ai trop hâte de l'essayer.
01:16Ouh là!
01:18Oh! Oh! Ah! Ah! Tchoum!
01:25Ah! Ça va mieux.
01:27Oh non! Mon collier!
01:30Je n'y crois pas.
01:32Ça m'a pris toute la journée.
01:35Oh!
01:38Mindy? Est-ce que tout va bien?
01:40Mon collier s'est cassé!
01:43Ouf! C'est tout?
01:47Oh!
01:48Oh! Oh! Oh! Oh! Aïe!
01:51Oh! Oh!
01:52Oh! Oh!
01:53Euh... Attention!
01:55Toutes les perles sont par terre.
01:58Merci de m'avoir prévenu.
01:59Je risque de le sentir passer demain.
02:02Désolée, maman!
02:04Est-ce que ce sont des perles dans mes cheveux?
02:06Hum!
02:09Qu'est-ce qu'il y a?
02:10J'ai une idée!
02:12Ne bouge pas!
02:13Je vais tresser une petite mèche de cheveux.
02:15Il faut que la tresse soit assez fine.
02:18Je vais mettre une pince pour l'empêcher de se défaire.
02:22Puis, je vais passer les perles par la pince.
02:24Il ne faut pas avoir la tremblote.
02:26Bien! Maintenant, je vais faire pivoter la pince
02:29et glisser les perles sur la tresse.
02:31Je vais les faire glisser le long de la tresse
02:33qui va les maintenir en place.
02:36Wow! Tu es magnifique!
02:39Merci, maman!
02:40J'adore quand c'est toi qui me coiffe.
02:43Oui! Je crois bien que j'ai une commotion.
02:50Brr! Il fait tellement froid et humide!
02:52Oh non! Je suis complètement décoiffée!
02:55Je vais arranger ça.
02:57Un petit coup de sèche-cheveux
02:59et ça ira beaucoup mieux.
03:00Ah! C'est déjà mieux!
03:05Et voilà! C'est parfait!
03:07Hein? Qu'est-ce qui se passe?
03:09Oh! Allez!
03:10Bon! Ça commence à bien faire.
03:13Hum! Qu'est-ce que je peux faire?
03:15Et si j'essayais avec des bigoudis?
03:18Eh bien!
03:19C'est ce que j'appelle des mèches rebelles.
03:22Oh! Je crois qu'il va falloir que je m'y fasse.
03:24À moins que...
03:25Non! C'est une très mauvaise idée.
03:28Il doit bien y avoir une solution.
03:30Hum! De l'aloe vera, ça pourrait bien m'être utile.
03:34Je suis sûre que je vais m'en sortir.
03:36Je vais déposer un peu d'aloe vera sur une brosse de mascara propre.
03:41Un peu devrait suffire.
03:42Voilà! Comme ça, ça ira.
03:44Ensuite, je passe la brosse dans mes cheveux.
03:46L'aloe vera, en plus d'être très hydratant,
03:48sert également de gel pour les cheveux.
03:50À présent, je vais dessiner des petites vagues avec mes cheveux.
03:54Et je vais faire la même chose de l'autre côté.
03:56Wow! Le résultat est génial!
03:59C'est trop stylé!
04:01Je vais noter cette astuce pour la prochaine fois.
04:06Oh mon Dieu!
04:07Oh mon Dieu!
04:08Je ne sais pas du tout marcher avec des talons!
04:13Il faut que tu mettes ton poids sur tes orteils, pas sur les talons!
04:17Oh! Bon, attends!
04:19Regarde!
04:20Dos droit, menton levé!
04:26Voilà! Essaye de marcher comme ça!
04:28Pas mal!
04:29Tu commences à prendre le pli!
04:31Ou pas!
04:32Elle n'y arrivera peut-être jamais!
04:34Hum!
04:35Elle a un sac à dos rempli de livres!
04:37Ça peut être ça, la solution!
04:40Oui! Mets ces livres sur ta tête, ça te forcera à garder une bonne posture!
04:44Tu vois?
04:44Regarde-moi et fais pareil!
04:47Oh! Oui, je comprends!
04:49C'est ça! Bravo!
04:51Hé! Attends un instant!
04:52Où sont passés les talons?
04:53Elle est pieds nus!
04:54Ça ne sert plus à rien de s'entraîner, là!
04:56Hé!
04:58Oh!
04:59Oh, d'accord!
05:02Voilà! Je les ai remis!
05:04Oh non! Mes livres!
05:06Et mes lunettes!
05:07Aïe!
05:09Il fait super chaud aujourd'hui!
05:11Et on n'est pas rendus!
05:12Je n'aimerais pas être à la place de ces livres!
05:14Allez! Allez!
05:16Hé! Hé! Je crois que j'y arrive!
05:18Regarde!
05:20Oui! Tu as réussi!
05:22J'étais sûre que tu allais y arriver!
05:24Hein?
05:25Waouh! Elle est super forte!
05:27Salut!
05:28Oh!
05:28Oh!
05:30Ouh!
05:30Ça doit faire mal!
05:32Aïe!
05:36Je suis sûre qu'elle va adorer!
05:38Et après, je lui dirai que je l'aime!
05:42Waouh!
05:42C'est quoi tous ces ballons?
05:44Euh...
05:45C'est toi?
05:45Qu'est-ce que tu veux?
05:47C'est toi qui as fait tout ça?
05:51Oui!
05:51Je suis amoureux de Grace!
05:53Ha ha!
05:53Bonne chance, mec!
05:55Pas besoin!
05:56Je lui ai préparé une super surprise!
05:58Oh oh!
05:59J'ai oublié mon cadeau dans mon casier!
06:00Je vais aller le chercher avant qu'elle n'arrive!
06:02J'ai trop hâte de lire tous ces livres!
06:04Je n'y crois pas!
06:05Mon casier!
06:08Ne reviens pas!
06:09C'est le truc le plus mignon qu'on ait jamais fait pour moi!
06:12Oh là là!
06:12C'est tellement romantique!
06:21C'est trop génial!
06:23Bon allez, faut que j'aille en cours!
06:25Oh!
06:25Salut!
06:27Merci, Jake!
06:29Euh...
06:29De rien!
06:31Oh non!
06:31Qu'est-ce qu'il se passe?
06:33C'est à moi qu'elle devrait faire un câlin!
06:35Pensez pas que t'étais aussi sensible?
06:38C'est vraiment magnifique!
06:40Merci!
06:41Hein?
06:41Tu crois que c'est moi qui étais ça?
06:44Non!
06:45Ne fais pas ça!
06:47Oui, c'est bien moi!
06:48J'espère que ça te plaît!
06:50Tu es tellement mignon!
06:51On se voit après les cours!
06:54C'était trop chelou!
06:57À plus, Minus!
06:58C'est...
06:59C'est pas très sympa!
07:00Tu vas voir!
07:02Grace!
07:03Grace!
07:03C'est moi qui ai fait tout ça!
07:04Pas Jake!
07:05Oui, oui, c'est ça!
07:07Pousse-toi!
07:07Tu es au milieu!
07:09Bouge, Chris!
07:10Il faut que j'aille rejoindre Jake!
07:12Mais...
07:13Grace!
07:13Je t'aime!
07:14C'est pas juste!
07:21J'y suis presque!
07:23Ha!
07:23Et voilà!
07:24Un tout nouveau look!
07:26Hein?
07:26Qu'est-ce qu'il se passe?
07:27Oh!
07:28Tu es réveillée!
07:29Oh non!
07:30Mes cheveux!
07:31Qu'est-ce que tu as fait?
07:32Oh!
07:33Je n'y crois pas!
07:34Elle a coupé ma frange!
07:35De quoi j'ai l'air maintenant?
07:37Il me faut une solution de toute urgence!
07:40Je dois sûrement pouvoir trouver quelque chose là-dessus!
07:42Ah!
07:43C'est exactement ce qu'il me faut!
07:44Je vais pouvoir arranger ça en deux temps trois mouvements!
07:47Wow!
07:48C'est super!
07:49Je vais ajouter un serre-tête pour compléter le look!
07:51Ouf!
07:52Il s'en est fallu de peu!
07:53Ça aurait pu être bien pire!
07:55Heureusement que j'ai sauvé la mise!
07:59Pire!
08:00Je vais trouver autre chose de plus amusant à faire!
08:03Oh!
08:04Il n'y a personne dans le coin aujourd'hui!
08:07Oh!
08:08Regardez-moi ça!
08:10Hé!
08:10Attends!
08:11Je ne te veux pas de mal!
08:15Reste ici!
08:17Non!
08:19Oh!
08:21Quelle beauté!
08:23Oh!
08:24Non!
08:25Reviens!
08:27Ha!
08:27Je t'ai eu!
08:30Tu vas bien?
08:31Hein?
08:33Non!
08:34Même les papillons ne veulent pas jouer avec moi!
08:39Calme-toi, ma chérie!
08:41Le papillon!
08:43Il mène sa propre vie, tu sais?
08:46J'ai une idée!
08:47Viens!
08:48Waouh!
08:49Ça va être génial!
08:51Je suis prête!
08:53Tout comme les papillons!
08:54Tu peux aussi te métamorphoser!
08:56Le tout grâce à un peu de maquillage!
08:59Il faut toujours commencer par une bonne base!
09:01Ça paraît bien!
09:10Fais un vœu!
09:12Utilise le sourcil pour mesurer la hauteur de l'aile, puis dessine le bas sur la joue.
09:18Fais pareil de l'autre côté et ferme au coin des yeux.
09:24Il faut cacher ses sourcils.
09:26Un peu de couleur devrait faire l'affaire.
09:28Cet orange n'est-il pas superbe?
09:35N'oublie pas de faire aussi les paupières.
09:38Puis colore le reste de l'aile.
09:41Magnifique!
09:42Passons maintenant aux moitiés inférieures.
09:45Essayons une nouvelle couleur, d'accord?
09:47L'orange et le jaune vont très bien ensemble.
09:49C'est à la fois joli et doux.
09:51Mélange les deux couleurs pour qu'elles s'harmonisent.
09:54Super!
09:55Ces petits détails changent tout.
10:00Regarde ce magnifique mélange!
10:05Passons aux contours.
10:07Cela fait vraiment ressortir les couleurs.
10:10On y est presque!
10:11Un rythme lent et sûr assurera une ligne régulière.
10:15Mais fais bien attention autour des yeux.
10:19Maintenant, passe sur les sourcils.
10:21Puis fais un dessin comme celui-ci.
10:23Tout va s'arranger à la fin.
10:27Et pour le bas, fais un motif similaire, mais légèrement différent.
10:33Doucement.
10:34Maintenant, remplis-le un peu.
10:35La façon dont tu tiens le pinceau est très importante.
10:39Maintenant, allonge un peu la pointe de laine.
10:43De chaque côté, bien sûr.
10:47Maintenant, passons aux yeux.
10:49Mais pas trop marqués.
10:51Puis ajoute des paillettes sur les paupières.
10:53Car après tout, pourquoi pas?
10:55Mais nous n'avons pas encore tout à fait fini.
10:57Ces lignes donneront aux ailes un aspect beaucoup plus réaliste.
11:00Comme de vraies ailes de papillons.
11:03Essaye juste de ne pas rendre ces lignes trop parfaites.
11:05Ça leur donnera plus de réalisme.
11:09Ajoute ensuite des petits points blancs.
11:11Tu peux utiliser une petite brosse pour ça.
11:15En haut aussi.
11:19Une fois que c'est terminé, c'est le moment d'allonger ses cils.
11:23Et pour continuer dans le thème de l'orange,
11:25ses lèvres deviendront un peu monarques, elles aussi.
11:28Hé! Il y a un espace vide ici.
11:30Alors pourquoi ne pas continuer la magie?
11:33Et pourquoi pas le cou, lui aussi?
11:36C'est superbe!
11:38Cette petite touche supplémentaire est très facile.
11:41Tu as vu ces petits coups de pinceau?
11:42On dirait des tas de petits papillons.
11:45Et tu peux en faire de différentes couleurs.
11:49Et nous terminerons sur les épaules.
11:54Waouh! Tu parles d'une métamorphose!
11:57J'ai envie de m'envoler!
12:01Quel détail! C'est juste stupéfiant.
12:04Hé! Maintenant, je suis presque aussi belle que toi!
12:08Alors maintenant, tu m'aimes bien?
12:10Oh!
12:12Oh! Coucou, vous!
12:16Reviens!
12:18Allez!
12:19Ça, c'est un gros papillon!
12:22Ah! Mes cheveux!
12:24Je crois que j'ai fait une bêtise.
12:28Je dois prendre mes livres.
12:32Oh, Miles!
12:33Tu es si beau!
12:35Nos bébés seront beaux et intelligents.
12:38Un jour, nous serons ensemble.
12:39Ça sera comme dans un conte de fées.
12:42Salut, Miles!
12:43Ça fait plaisir de te voir.
12:45Salut, ma belle!
12:46Tu es renversante.
12:48Mouah!
12:49Arrête!
12:49Quel coquin!
12:50J'adore ton... visage!
12:55On devrait sortir ensemble.
12:57Attends, regarde ça.
12:59Tu aimes?
13:02J'y crois pas.
13:04On flirte.
13:06Brrk!
13:06Ça sent le ton.
13:08T'es trop drôle.
13:11Je te déroule le tapis rouge.
13:13Tu viens?
13:14Hein?
13:16On va pouvoir apprendre à se connaître.
13:18On va super bien ensemble.
13:21Pousse-toi à l'intello.
13:22Alors, Mia, tu m'accompagnes en salle de classe?
13:26Mais... mais...
13:27Pourquoi c'est pas à moi qui dis ça?
13:29On y va.
13:30Il y avait une vraie connexion.
13:32Oh!
13:33C'est pas juste.
13:35Qu'est-ce que je vais faire?
13:38Je vais noyer mon chagrin dans la nourriture.
13:41J'ai toujours ça sur moi.
13:43C'est en cas d'urgence.
13:46Hum!
13:47Ça a l'air délicieux.
13:50Je ne vais en faire qu'une bouchée.
13:55Oh non!
13:57Mon délicieux burger!
14:00C'est vraiment pas mon jour.
14:03Mais...
14:04Oh!
14:05Oh, génial!
14:07Je vais être mouillée maintenant.
14:10Au moins, il me reste le pain de mon hamburger.
14:16Avant toute véritable transformation de maquillage,
14:19il faut commencer par préparer le visage.
14:21Une peau bien hydratée est une peau heureuse.
14:24Tu vois comme elle paraît lisse maintenant?
14:26C'est parti pour le fond de teint.
14:28Il faut tout recouvrir, évidemment.
14:31Et ensuite, il est temps de faire de la magie.
14:37Toujours opter pour un sourcil complet.
14:42Et n'oublie pas d'accorder de la tension au nez.
14:45Oh, ça se mélange plutôt bien!
14:47Pas mal, non?
14:52Très jolis cils.
14:54Mettons-les en valeur avec la bonne couleur.
14:57Et pareil pour les lèvres.
14:58Un peu de rouge peut tout changer.
15:00Et voilà un magnifique visage.
15:08Et avec les beaux accessoires,
15:10ça donne une véritable transformation.
15:14Je ne vais plus jamais changer de coiffure.
15:17Je suis trop contente qu'on fasse enfin ce pique-nique.
15:19Viens, on prend une photo.
15:20Souris!
15:21Super, voyons ce que ça donne.
15:23Qu'est-ce que c'est?
15:25Oh, un hélicoptère!
15:27Ashley, regarde!
15:29Wow, c'est génial!
15:31Euh, ou pas!
15:33On dirait qu'il va par là!
15:36Oh!
15:37Ha ha!
15:38Tes cheveux sont tous ébouriffés!
15:41Oh non!
15:42Quelle galère!
15:45Moi, j'aime bien.
15:46Ça fait rétro.
15:49Attends, ne bouge pas.
15:50J'ai une brosse.
15:51Oh, merci!
15:55Je sens que ça va prendre des plombes.
15:58Qu'est-ce que c'est long!
16:01Ah, voilà!
16:02Mes cheveux sont enfin redevenus comme avant.
16:04Mindy, réveille-toi!
16:06Tiens, ta brosse.
16:07Wow, tu es superbe!
16:09Tu veux boire un coup?
16:11Oh non!
16:13Il revient!
16:15Ouh là!
16:16Il faut que je protège mes cheveux!
16:19Du calme, j'ai une idée!
16:21Je vais séparer tes cheveux en deux mèches.
16:24Et toi, tu tournes sur toi-même.
16:26Encore un peu.
16:29Vas-y!
16:31Super!
16:31Maintenant, je vais faire un chignon.
16:33Que je vais maintenir avec un chouchou.
16:35Wow!
16:35J'adore ce nouveau style!
16:37Ouf!
16:38Maintenant, on peut profiter tranquillement.
16:40Oh oh!
16:41Il repasse!
16:44Ce n'est pas vrai!
16:46Il le faut exprès!
16:47Regarde, ma coiffure n'a pas bougé!
16:50Merci, Mindy!
16:51Tu es un génie!
16:52Ouais, je sais.
16:54Viens, on fait une autre photo!
16:56Sourire!
17:01J'arrive à peine à garder les yeux ouverts!
17:04Oh!
17:05Ce n'est pas très relaxant!
17:07Bon sang!
17:08Ce serait mieux d'aller me coucher.
17:11Oh mon Dieu!
17:13Il y a quelque chose derrière moi?
17:16Eh oh!
17:17Il y a quelqu'un?
17:19Je pratique les arts martiaux.
17:21Je vous préviens.
17:23Ah!
17:24Laissez-moi tranquille!
17:26Oh mon Dieu!
17:28Il monte les escaliers!
17:30Je dois courir plus vite!
17:32Hein?
17:36Rends-moi ma sandale!
17:38C'est ma paire préférée!
17:41Et maintenant?
17:43Ah!
17:44Ah!
17:46J'y suis presque!
17:48Pfiou!
17:49Encore ratée!
17:51J'étais presque!
17:54Eh!
17:54J'ai oublié ce truc!
17:58Ah!
18:00Si je veux sortir d'ici en un seul morceau, je dois changer de look!
18:04Eh non!
18:04Ce n'est pas une moustache!
18:06Ce serait bizarre, non?
18:09Continue comme ça, tout autour du visage.
18:12Ensuite, recommence à l'intérieur de la forme.
18:14Il suffit de suivre les mêmes lignes.
18:16Presque!
18:19Et après?
18:20Ouais!
18:21C'est le temps de mettre de la couleur!
18:23C'est un très joli bleu!
18:25Oui!
18:26Il faut peindre tout le nez!
18:28Fais attention quand tu passes le long des lignes!
18:30Va un peu plus lentement si nécessaire!
18:38Maintenant, il est temps de faire le tour des sourcils.
18:41N'oublie pas l'autre!
18:42Puis remplis le reste du front.
18:47Pas ensuite le long de la mâchoire.
18:49Toujours en faisant attention de rester derrière la ligne.
18:52Maintenant, remplis le cou.
18:53Prévois bien d'avoir assez de maquillage.
18:57Mettons maintenant une petite pointe de rouge.
19:00Il n'y a qu'à suivre les lignes.
19:02Attention!
19:03C'est étroit!
19:05Doucement!
19:06Maintenant, continue tout autour.
19:11Oups!
19:12J'ai oublié un endroit!
19:14Regarde ce talent!
19:16Ensuite, mets du blanc autour des yeux.
19:18Ferme la paupière pour bien maquiller toute la peau.
19:21Plus qu'un œil!
19:23Fais attention à ne pas te mettre de peinture dans l'œil!
19:25Il reste encore de la peau à peindre!
19:28Là, nous ne contenterons pas de juste remplir.
19:30Tu as compris ce que c'est?
19:31Je te donne un indice.
19:33Elles sont longues et pointues,
19:34et tu n'aimerais pas en croiser de telles en vrai.
19:38Ouais, tu as deviné!
19:39Ce sont des dents super pointues et super effrayantes!
19:43Enfin, elles seront bientôt.
19:45Une fois qu'elles seront toutes peintes,
19:47cette bouche sera flippante.
19:48Continue à les peindre!
19:58Et si je te disais qu'on n'a pas encore fini?
20:01On a encore quelques détails à peindre.
20:03La couleur noire fera ressortir davantage les dents.
20:06Tout va prendre forme à la fin.
20:07Essaye juste de ne pas dépasser sur les dents avec le noir.
20:10C'est une question de vitesse et de prudence.
20:13C'est presque fini!
20:17C'est déjà très impressionnant!
20:19Ça l'est!
20:20Oui!
20:21Ajoutons juste un peu de sang.
20:23Enfin, de la peinture rouge.
20:25Ne dois pas laisser un seul centimètre de peau à nu.
20:28Et pour les cheveux?
20:30Je sais!
20:32C'est mieux comme ça.
20:34Alors, tu as peur?
20:36Ne t'inquiète pas, c'est fait pour.
20:39Où est-elle?
20:40Ça fait une heure!
20:42Ah!
20:44Ouah!
20:45Euh?
20:46Qu'est-ce que...
20:47Oui?
20:49Non!
20:50Pitié!
20:50Ne me mange pas!
20:52Je ne te ferai plus jamais peur, d'accord?
20:54Oh mon Dieu!
20:55Je vais partir d'ici!
20:58C'est ça!
20:59Et ne reviens pas!
21:00Ça a marché!
21:05Je ne sais pas quoi dessiner!
21:08Oh!
21:08Ne bouge pas, Baggy!
21:10Tu vas être mon modèle!
21:12C'est parti!
21:15Génial!
21:16Regarde!
21:16Qu'est-ce que tu en penses?
21:17Tu aimes?
21:19J'ai bien réussi les yeux, tu ne trouves pas?
21:24Coucou, chérie!
21:25C'est pour moi?
21:27Oui!
21:28Tiens, ouvre-le!
21:29Qu'est-ce que c'est?
21:33Génial!
21:34Des oreilles de chat!
21:37Trop cool!
21:40Une seconde!
21:42Et voilà!
21:43Maintenant, on est pareil, toi et moi!
21:45C'est génial, non?
21:48Je t'aime, Baggy!
21:50Je reviens tout de suite!
21:53Pas de soucis!
21:55Oh!
21:55Qui est-ce?
21:56Allô?
21:58Hein?
21:59Ouais, très bien!
22:03Regarde, maman!
22:04Je suis un chat!
22:05Oh!
22:06Tu es adorable!
22:08Oh non!
22:09Mes oreilles de chat!
22:10Elles sont fichues!
22:13Je ne peux plus les mettre!
22:16Je suis trop triste!
22:21Qu'est-ce que je vais faire?
22:24Oh!
22:25Ne t'en fais pas, Ashley!
22:26Je crois que j'ai la solution!
22:28On va essayer quelque chose avec tes cheveux, d'accord?
22:31Commence par tresser une mèche de cheveux,
22:33puis fais la même chose de l'autre côté.
22:35Courbe-la légèrement et fixe le tout avec une peintre.
22:40Et maintenant, l'autre côté.
22:42Oh!
22:42Quel adorable petit chat!
22:44Fais-moi voir!
22:48Wow!
22:49Merci, maman!
22:51Regarde, Baggy!
22:52Je suis un chat comme toi!
23:01C'est l'anniversaire de maman!
23:03Je vais lui peindre un tableau!
23:05Il va être magnifique!
23:06Un peu de verre pour les feuilles?
23:11Hmm...
23:12Ça ne se passe pas comme prévu!
23:14C'est foutu!
23:16Peut-être que Mandy peut m'aider?
23:18Mandy?
23:19Mandy!
23:20La la la la!
23:21Assise sur les toilettes!
23:24Oh yeah!
23:26Mandy, ouvre la porte!
23:29La la la la la la la!
23:31Voilà!
23:31J'ai besoin de ton aide!
23:32Ma peinture est fichue!
23:33Oh!
23:34C'est tellement agréable!
23:36S'il te plaît!
23:37S'il te plaît!
23:37S'il te plaît!
23:39Ah!
23:39Ça fait du bien!
23:41Laisse-moi tranquille!
23:43Oh!
23:43Attends!
23:44Je vais crocheter la serrure avec ma pince à cheveux!
23:46J'ai déjà vu ça dans un film!
23:50On n'oublie pas de faire un gommage!
23:54J'ai réussi!
23:55Je n'arrive pas à y croire!
23:58Mandy!
23:59Mandy!
24:00Qu'est-ce que tu fais là?
24:03J'ai essayé de faire de la peinture, mais c'est raté!
24:06Est-ce que tu peux m'aider?
24:08Ce coton-tige est exactement ce dont j'avais besoin!
24:10Ça fait du bien!
24:14Tiens, ça me donne une idée!
24:15Il va falloir beaucoup de coton-tiges!
24:17On va les attacher ensemble!
24:20Un élastique en caoutchouc fera l'affaire!
24:25Voilà!
24:25Tu peux y aller!
24:27Comment?
24:28Prends que les coton-tiges dans la peinture verte,
24:31puis applique plusieurs pressions sur la feuille!
24:33Et voilà!
24:34Des feuilles!
24:35Waouh!
24:36Je peux essayer?
24:37C'est super fastoche!
24:42Oh!
24:43J'ai une idée!
24:45Je ne vais en prendre qu'un seul!
24:47Ça va être super!
24:48Je vais faire quelques points jaunes!
24:55Waouh!
24:56Qu'est-ce que ça rend bien!
24:58Sans oublier!
24:59C'est une ruche, c'est ça?
25:01Oui, voilà!
25:02Ça devrait aller!
25:03Toutes les ruches ont besoin d'abeilles!
25:10Qu'est-ce que tu en dis?
25:13C'est parfait!
25:15Enfin!
25:16Maman est rentrée!
25:18J'ai passé un très beau moment!
25:19Ces fleurs sont magnifiques!
25:21Coucou, maman!
25:24Joyeux anniversaire!
25:25Attends, quoi?
25:26C'est l'anniversaire de maman?
25:28Oh non!
25:29Pas de panique!
25:29Je t'ai voulu faire un tableau!
25:33Attends, tu as dit « on »?
25:35Oh les filles, c'est merveilleux!
25:37Vous avez vraiment beaucoup de talent!
25:42Qu'est-ce que je peux faire aujourd'hui?
25:44Il vient de me faire signe?
25:46Oh là là!
25:47Salut!
25:48Oh!
25:51Hein?
25:52Je rêve où cette fille vient de tomber dans la piscine!
25:55Il faut l'aider!
25:57Oh ma pauvre!
25:58Tiens!
25:58Prends cette couverture pour te réchauffer!
26:01Merci!
26:02Oh mon Dieu!
26:03Et tu es aussi tellement belle!
26:05Oh!
26:05Attends!
26:06Je peux t'aider avec ça!
26:07Je ne me déplace jamais sans mes affaires de rechange!
26:09J'ai tout ce qu'il faut!
26:10C'est parti!
26:12Le gloss est de mise!
26:14Et cette tenue est vraiment géniale!
26:17Mais le plus dur reste à venir!
26:20Pourquoi l'eyeliner est-il si difficile à appliquer?
26:23J'y arrive pas!
26:25Elsa?
26:26Oui?
26:28Oh!
26:28Petit problème de maquillage!
26:30Ne bouge pas!
26:31Je vais te faire ça, on n'a rien de temps!
26:32Ne cligne pas des yeux, ok?
26:37Oh!
26:38Ça me chatouille le nez!
26:40Ah!
26:40Ah!
26:41Elsa!
26:42J'ai cru que j'allais éternuer!
26:44Fausse alerte!
26:46Ok!
26:49Ah!
26:51Ah!
26:52Tchoum!
26:53Ah!
26:55Ouah!
26:56Je me demande ce qui a provoqué ça!
26:58C'est bizarre!
27:00Je n'avais pas vu toutes ces fleurs!
27:01C'est pour ça!
27:07Oh non!
27:08Je dois prendre mes antihistaminiques!
27:10Ça calmera mes allergies!
27:12Je me sens déjà mieux!
27:16Regarde-moi maintenant!
27:17Mes mains ne trembleront plus, maintenant!
27:19Tourne la tête!
27:21Oh!
27:27Voilà!
27:27C'est fini!
27:28C'est génial!
27:29Je dois répondre!
27:32J'ai peur!
27:34Ah!
27:34Ah!
27:36J'aurais dû le faire moi-même!
27:39Où est mon démaquillant?
27:41J'espère que ça marchera!
27:43Ok!
27:46Ouf!
27:47J'ai récupéré mon vrai visage!
27:50Mais je dois toujours me maquiller!
27:52Les médicaments d'Elsa!
27:53J'ai une idée!
27:57J'ai juste besoin d'un morceau de plastique!
28:01Une goutte de colle!
28:03Et d'un coton-tige!
28:05Voilà!
28:06On y va?
28:09Il faut bien attendre que ça sèche!
28:12On peut y aller!
28:13Mets de l'eyeliner sur toute la surface!
28:18Et avant qu'il ne sèche, applique-le au coin de ton oeil!
28:23Wouah!
28:24C'est parfait!
28:25Termine ensuite le travail toi-même!
28:30Salut, ma jolie!
28:31Je n'ai jamais eu l'air aussi sauvage!
28:35Wouah!
28:39Les décos, c'est fait!
28:41Ça commence vraiment à prendre des allures de fête ici!
28:44Oh!
28:45Et pas de fête sans ballon!
28:50Oui?
28:52Qu'est-ce que tu fais?
28:54Je me fais les ongles!
28:55C'est pas le moment!
28:59Oh!
29:00Hé!
29:02J'en ai besoin!
29:04Oh!
29:06Oh!
29:07Tu es contente maintenant?
29:08Mes ongles sont complètement fichus!
29:11Oh!
29:11Quel dommage!
29:12En fait, c'est pas si mal!
29:15Mouais, enfin...
29:17Oh!
29:17Mais c'est horrible!
29:19Je vais arranger ça!
29:21Approche!
29:22Ça ne te fera pas mal!
29:24Wouah!
29:25Yeah!
29:26J'y suis presque!
29:28Vas-y!
29:29C'est fatigant quand même!
29:31Ils sont superbes!
29:33Wouah!
29:33J'ai une idée!
29:35Tu vois ce ballon?
29:36Mets un peu de vernis à ongles dessus!
29:39Puis trempe ton ongles dedans!
29:42Fais pareil avec tes autres doigts!
29:46Parfait!
29:47Parfait!
29:47Et après, passe une couche de finition!
29:52Regarde ces lignes parfaites!
29:54Et voilà le travail!
29:57Il n'y a rien de mieux que le travail d'équipe!
30:00Ils sont fabuleux!
30:01Oh!
30:02Les invités arrivent!
30:03Cache-toi!
30:05Oh là là!
30:05Je ne ressemble à rien!
30:07Oh!
30:10Hâte d'essayer certains de ces maquillages!
30:12Fais-nous part du résultat!
30:14Et n'oublie pas d'ajouter ta propre touche de créativité!
30:16Tu as déjà vu ces vidéos?
30:18Abonne-toi à notre chaîne pour en voir plus!
30:21Il n'y a rien de mieux que de passer le samedi après-midi à peindre entre copines!
30:25Et nous avons des couleurs fabuleuses!
30:28Le rose, le bleu et le violet vont bien ensemble!
30:32Mais qu'est-ce que je pourrais ajouter?
30:36Hum...
30:37Fais attention où tu mets ce truc!
30:39Pardon!
30:40Hum...
30:41Attends!
30:42Je sais!
30:42Oh!
30:44Ton pinceau!
30:45Oups!
30:46Autant pour moi!
30:48Oh!
30:50Arrête!
30:53Oh!
30:54J'espère juste que ce truc n'est pas permanent!
30:58Ouf!
30:59C'était juste un accident!
31:02Attends une seconde!
31:04J'ai une super idée!
31:06Allez!
31:08Fais-moi quitter ce monde!
31:11Je veux dire, avec du maquillage!
31:13On va commencer par les sourcils!
31:15Et maintenant, les premières formes!
31:17Des formes intergalactiques!
31:20Ça a l'air un peu bizarre au début!
31:22Oh!
31:23Qu'est-ce que c'est?
31:24Hé!
31:24Il faut bien préparer ce truc!
31:26Ça rendra la couleur plus belle!
31:28Même pour ce petit rond!
31:31Maintenant que la base est posée,
31:33baignons!
31:34Oh!
31:34Cool!
31:36Pour donner plus de profondeur, on brage le bord extérieur avec du noir!
31:41Puis, on ajoute une teinte bleue vive et du magenta de l'autre côté!
31:46Le secret, c'est de bien tout estomper!
31:48Peu importe le nombre de couleurs que tu utilises, trace ensuite le contour de la planète en blanc!
31:53Et assure-toi que le blanc est assez épais!
31:55Ça a l'air fabuleux!
31:57Une fois que c'est terminé, mélange une légère couche de blanc à l'espace environnant!
32:01Et ensuite, tu pourras commencer à mettre du bleu ici!
32:04Ferme bien les yeux pour cette partie!
32:07Tu peux même mettre du violet!
32:09Oh!
32:10Regarde ce magnifique turquoise!
32:12Ça va vraiment faire ressortir tes yeux!
32:15Ajoute un peu de fluo!
32:17Veille à ne pas oublier les lèvres!
32:19Tu te souviens de cette petite planète?
32:21Elle mérite aussi un peu d'ombrage!
32:23Le noir et le blanc s'accordent parfaitement ensemble!
32:25Même chose pour cette planète!
32:30Oh!
32:31Regarde ce violet!
32:33Arrondis ensuite le tout avec un peu de blanc!
32:35Les lèvres sont faites!
32:37Centre le menton avec du jaune!
32:39Wow!
32:40Maintenant, passe au magenta!
32:42Tu es sûre que toutes ces couleurs vont ensemble?
32:44Tant que tu les mélanges bien, elles iront toujours ensemble!
32:48Tu peux ensuite te concentrer sur les plus petits détails!
32:51Utilise le blanc pour faire toutes sortes de choses!
32:54N'aie pas peur d'être créatif!
32:56Ajoute d'autres couleurs si tu veux!
32:58Plus l'espace est rempli, mieux c'est!
33:00Tu as une galaxie entière à ta disposition!
33:03Vous ne pensez pas qu'on allait oublier le coup, n'est-ce pas?
33:05Utilise une éponge à maquillage pour couvrir plus de surface!
33:08Et les couleurs se mélangent plus facilement avec!
33:11Alors, qu'est-ce que tu en penses?
33:15Mets une perruque et le tour est joué!
33:17C'est magnifique, n'est-ce pas?
33:20C'est comme voyager dans l'espace sans avoir à quitter la Terre!
33:24Oh, wow!
33:25Je suis super contente!
33:29On peut continuer?
33:35Donc, pour mon prochain dessin, je...
33:38Annie!
33:39Pardon!
33:42Tu penses à ce que je pense?
33:46Cette vidéo est vraiment très drôle!
33:49Ahem!
33:50Excusez-moi!
33:51Je vous en prie!
33:54Bon, où j'en étais?
33:56Ah oui, c'est carrément incroyable!
34:00Regarde ce type!
34:03Sans rire!
34:06Bon, j'espère qu'il n'y aura pas la queue!
34:09Mesdames?
34:11Je vois que vous avez respecté le dress code!
34:14Vous pouvez y aller!
34:16On se voit à l'intérieur!
34:19Un instant!
34:21Qu'est-ce que c'est que ça?
34:23Du chocolat?
34:25Vous ne savez pas lire?
34:28Quoi?
34:30Du ballet?
34:31Ça craint!
34:33Oh!
34:36Très bien!
34:38Il veut jouer au plus malin!
34:40C'est ce qu'on va voir!
34:43Euh, ça y est!
34:44J'ai trouvé la cachette idéale!
34:46J'ai la robe parfaite!
34:48Pour cacher des choses telles que ce petit encas,
34:51parfait pour les passer en douce!
34:54Ha ha!
34:54Regarde ça!
34:58Monsieur le videur!
34:59Encore vous!
35:01Ça sent les sucreries!
35:03Je ne vois rien du tout!
35:05Heureusement!
35:06Je vous en prie!
35:07Bisous, bisous!
35:08Euh, d'accord!
35:10Ah!
35:11Enfin!
35:11Je peux me remettre à ma vidéo!
35:14Waouh!
35:15Est-ce que c'est Émilie?
35:18Oh!
35:19J'arrive!
35:20Et j'ai apporté le goûter!
35:22Regarde ça!
35:23C'est ma petite cachette secrète!
35:26Tada!
35:28Alors?
35:29Youpi!
35:31Tiens!
35:32J'en ai pris deux!
35:33Génial!
35:34Hum!
35:35Un peu de chocolat, ça fait toujours du bien!
35:38Hum!
35:38C'est trop bon!
35:43Ah!
35:44Est-ce que ces pièces s'assemblent au moins?
35:46Peut-être que si je les pousse plus fort l'une sur l'autre!
35:48Ça le fait?
35:50Non!
35:51Et ça?
35:52C'est pire!
35:54Maman?
35:57Hein?
35:58Peut-être ça?
35:59Je deviens folle ou quoi?
36:03Et ceci?
36:04Quoi?
36:05Je suis désespérée!
36:08Aïe!
36:10Mon puzzle!
36:11Ça fait super mal!
36:14Oh!
36:15Attends une seconde!
36:17Je sais!
36:18On va faire un puzzle!
36:20Préparons juste ce visage!
36:23C'est parti!
36:25On commence toujours par les paupières!
36:28Si tu penses qu'il faut y aller de manière subtile, tu te trompes!
36:31On va les charger de couleurs!
36:33Je mets du jaune dans les coins!
36:35N'oublie pas de bien mélanger le tout!
36:38Joli!
36:39Ensuite, je complète le tout avec du rose vif!
36:42Ça rapproche vraiment les couleurs, non?
36:44Ensuite, assure-toi de bien le fondre au reste!
36:47Tu peux même en mettre un peu sur les cils!
36:50Maintenant, utilise de la peinture blanche juste dans le pli!
36:54Mets-en sur toute la paupière!
36:57Là, mets du turquoise le long des cils inférieurs!
36:59Rappelle-toi toujours de bien mélanger!
37:02Veille simplement à ne pas t'en mettre dans les yeux!
37:04Oh!
37:05Regarde comme c'est chatoyant!
37:08Ensuite, tapisse les paupières avec du noir!
37:11Et n'oublie pas la petite aile!
37:13Cela peut être délicat, alors prends ton temps!
37:17C'est pas magnifique?
37:20Et t'as pas encore tout vu?
37:22Tu te souviens de ces pièces de puzzle?
37:25Reproduis-les sur ton visage!
37:28Dessais-en plusieurs sur ton front!
37:30Heureusement pour toi, elles s'abriqueront parfaitement!
37:34Prends patience!
37:35Tout finira par s'arranger à la fin!
37:40Maintenant, passez sur le nez et de l'autre côté du visage!
37:44Assure-toi de ne pas oublier le menton!
37:47Super!
37:49Hein?
37:50Oh oh!
37:51Adjoum!
37:53Ouah!
37:54Bref!
37:56Hein?
37:57Je ne pense pas!
38:00Et ça?
38:01C'est parfait!
38:03Colore les zones sans pièces de puzzle!
38:06Fais attention à ne pas dépasser les lignes!
38:08Ça peut devenir très délicat par endroits!
38:10Mais il est important de garder ces lignes bien propres!
38:16C'est beaucoup plus facile ici!
38:21Et regarde tout cet espace sur le cou!
38:23Ces grandes lignes sont si délicieuses à faire!
38:27Faisons maintenant l'autre côté!
38:29Et n'oublie pas les espaces en bas!
38:31Les petits coups de pinceau fonctionnent très bien ici!
38:35Ne t'inquiète pas!
38:37On a presque fini!
38:38Il reste juste un peu de peau à couvrir!
38:45Éponge à la rescousse!
38:48Maintenant une touche de couleur!
38:50Il suffit de tamponner les bords!
38:56Utilise ensuite un liner noir pour repasser les lignes des pièces du puzzle!
39:00Cette partie demande un peu de patience!
39:03N'oublie aucune pièce!
39:04Après tout, c'est le principe même du puzzle!
39:08Fais attention!
39:09Ce travail sur les lignes fines peut te chatouiller un peu!
39:12Mais il est important de ne pas bouger!
39:14Tu dois rester parfaitement immobile!
39:16On y est presque!
39:18Reste calme!
39:19Ceux-ci sont très importants!
39:22Aucune ligne ne peut être oubliée!
39:24Assure-toi de ne pas manquer d'encre ici!
39:25Il y a beaucoup de surface à couvrir!
39:28Encore quelques lignes!
39:47Ensuite, ajoute du blanc sur les pièces!
39:49Ça permettra de mieux les voir!
39:54Mais ensuite, du rose sur les lèvres!
39:56Fais le tour, puis remplis-les!
39:57Le rose contraste parfaitement!
40:05Et la touche finale!
40:07Les faucilles apportent vraiment un plus!
40:10Tu es fabuleuse!
40:11Pense à mettre une belle robe avec!
40:14Wow!
40:15C'est parfait!
40:18Tu es éblouissante, maman!
40:22Merci!
40:24On est jumelles!
40:25Quoi?
40:26Oups!
40:27Oh!
40:28Je te donne un A pour l'effort, ma chérie!
40:30Ça ne veut pas coller!
40:33Je suis assez fière de mon dessin!
40:35C'est trop mignon!
40:38J'adore!
40:41Salut, les intellos!
40:45Oh!
40:45Salut, Mandy!
40:46Andy!
40:47Andy!
40:48Hé!
40:48Vous ne remarquez rien!
40:50Wow!
40:51Est-ce que c'est un vrai?
40:53Je voulais un tatouage!
40:54Du coup, j'en ai fait plein!
40:56Mon corps est une œuvre d'art!
40:58C'est tellement cool!
41:00Éloignez-vous!
41:01J'ai une réputation à tenir!
41:03Non mais je n'y crois pas!
41:06Qu'est-ce que c'est que tout se rafut?
41:09J'aimerais être aussi populaire!
41:12Oh!
41:12Ça me brise le cœur!
41:14Je dois aider Stacy!
41:16Ça devrait faire l'affaire!
41:19Retire le bouchon du feutre!
41:21Puis, avec un couteau,
41:22coupe la mine avec précaution!
41:23Une fois que c'est fait,
41:24retire une toute petite pointe
41:26comme ceci!
41:27Voilà!
41:27Comment faire un petit cœur?
41:29C'est parfait!
41:31Mandy se trouve cool!
41:32Je peux peut-être t'aider!
41:35What?
41:36Quoi?
41:36Peut-être que tu devrais
41:37prendre un autre stylo!
41:39De quoi est-ce qu'elle parle?
41:43Attendez!
41:43Ça y est!
41:44J'ai compris!
41:45Wow!
41:45Je vais simplement appuyer
41:47légèrement le stylo
41:48contre ma peau!
41:49C'est comme faire un tatouage!
41:51Sans le côté permanent!
41:54Ça rend bien!
41:56Wow!
41:57J'adore tes tatouages!
41:59Mais, moi aussi
42:01j'ai des tatouages!
42:02Ouais!
42:03On a réussi!
42:04Je veux dire...
42:05Chut!
42:06Viens par là, vite!
42:08Regarde ça!
42:11C'est notre petit secret!
42:13Chut!
42:16J'ai hâte de manger!
42:17Salut, copine de table!
42:19Non, ça ne risque pas d'arriver!
42:22Peut-être une autre fois!
42:24Ouais, c'est ça!
42:27J'ai une réputation à tenir!
42:30Je vais m'asseoir ici!
42:33Service!
42:34Tiens, Mia!
42:35Désolée pour l'attente!
42:36Il y avait la queue!
42:38Merci, Miles!
42:39Tu es mignon!
42:40Euh...
42:41Qu'est-ce que tu fais?
42:42Youhou!
42:43Service!
42:44Je ne le fais peut-être pas comme il faut!
42:46Je vais essayer autrement!
42:48Hé!
42:49Allô!
42:52Stop!
42:53Je reviens!
42:55C'est quoi son problème?
42:59Comme ça, on va pouvoir manger en même temps!
43:04Vas-y!
43:06Oh, ça a l'air bon!
43:10Hum!
43:11C'est bon!
43:12Et maintenant?
43:14Elle est dégoûtante!
43:16C'est délicieux!
43:18Non mais sérieux!
43:20Un bon repas équilibré!
43:22J'ai l'impression d'être un petit lapin!
43:24Ha ha!
43:25Qu'est-ce que tu manges maintenant?
43:28Hum...
43:29J'ai peur de regarder!
43:32Moi aussi j'ai du poulet!
43:34Miam!
43:36Ne me parle plus!
43:37Je dois y aller!
43:40Mais!
43:40J'ai pas encore fini!
43:44Oh!
43:44Je vais prendre sa place!
43:47Hum!
43:47Elle sent si bon!
43:50Je vais finir de manger!
43:52Elle est trop bizarre!
43:54Oh!
43:58Oh là là!
43:59Moodley va vraiment quitter la jungle!
44:02Pas possible!
44:03Il s'en va!
44:04Oh là là!
44:04Je n'arrive pas à savoir ce que je ressens!
44:06Contente et triste à la fois!
44:08Il faut que je boive quelque chose!
44:10Dis donc!
44:11Quel beau livre!
44:12Attends!
44:13Qu'est-ce que je sens sur mon visage?
44:16Ah!
44:16J'ai plein de boutons qui sont apparus!
44:19Je ressemble à une pizza au fromage!
44:20Oh non!
44:21Je ne peux pas rester comme ça!
44:22Il faut que je fasse quelque chose!
44:24Je vais les éclater!
44:27Hein?
44:28Qu'est-ce qu'il se passe?
44:29Hum!
44:30Quelqu'un fait n'importe quoi avec sa peau!
44:32Hein?
44:32Oh!
44:33Qu'est-ce que tu fais?
44:34Arrête!
44:35Non!
44:38Ne les éclate pas!
44:39Ça va être pire après!
44:41Tu as de la chance que je sois ton amie!
44:43J'ai ce qu'il te faut!
44:47C'est quoi ça?
44:48Et qu'est-ce que je suis censée faire avec?
44:51Tu viens de me mettre un autocollant sur le visage?
44:53Mais oui!
44:54Il comprend un traitement contre l'acné!
44:55Ça va faire disparaître tes boutons!
44:57Fais-moi confiance!
44:58Allez!
44:58Il faut en mettre sur toutes les zones qui en ont besoin!
45:00Tu es sérieuse?
45:02Tu veux me mettre des autocollants partout sur le visage?
45:05Ouais!
45:05On va nettoyer cette peau!
45:07J'ai l'impression d'être un livre d'activité pour enfants!
45:10Bon super!
45:11Je peux les enlever maintenant?
45:12Non!
45:13Tu dois les garder pendant au moins 4 heures!
45:184 heures?
45:19Sérieusement?
45:21Les imprimantes font grève!
45:23Hé!
45:23Réveille-toi!
45:24D'après ton chrono, il ne reste que quelques secondes!
45:28On peut tout enlever!
45:31Et un de moins!
45:32Ça m'a l'air pas mal!
45:33Tu vas être choquée du résultat!
45:35Prépare-toi à être surprise!
45:39Ouais!
45:39Je ne me suis pas trompée!
45:41Passe-moi le miroir pour que je vois ça!
45:43Waouh!
45:44Incroyable!
45:44Ma peau est beaucoup mieux comme ça!
45:47Oui!
45:48Attends!
45:49Qu'est-ce que tu fais?
45:51Ah!
45:52Maintenant, je comprends mieux pourquoi tu fais tant d'irruption de boutons!
45:58Aouh!
45:59Hé Grace!
46:00Regarde!
46:03Ohé!
46:03Grace!
46:04Tu m'écoutes!
46:06Wouh!
46:07Ça déchire!
46:09Je t'en supplie!
46:11Arrête!
46:11Oh!
46:12Salut!
46:13Ce n'est pas trop tôt!
46:14Regarde ce qui vient d'arriver!
46:16Regarde ce magnifique tatouage!
46:19Quoi?
46:21Tu veux en faire un autre?
46:23Oui!
46:24D'accord, je m'en occupe!
46:29C'est parti!
46:30C'est parti!
46:30Que la fête commence!
46:32Génial!
46:33Tu pourrais me le faire sur le bras?
46:36Ça roule!
46:39Il faut que tu me donnes ton bras maintenant!
46:41Émilie!
46:42Ça, c'est une aiguille!
46:44Je ne vois pas vraiment d'autres moyens de faire un tatouage!
46:46Bon, j'imagine que je n'aurai pas de tatouage alors!
46:49Il doit y avoir une solution!
46:52Oh, mais bien sûr!
46:54Attends-moi, je reviens!
46:56La la la la la!
46:58La la la la la!
46:59J'y suis presque!
47:01Oh, j'aurais dû prendre une bouteille d'eau!
47:03Enfin!
47:05Monsieur Licorne, vous pourriez m'aider?
47:08Bien sûr!
47:10Il me faut quelque chose de moins douloureux!
47:13Hum, très bien!
47:15Ça te va, ça?
47:16Oui!
47:18Merci, Monsieur Licorne!
47:20À bientôt!
47:24Ouf!
47:25C'est reparti!
47:27Heureusement que je suis en forme!
47:29On y est presque!
47:31Oh!
47:32Pfiou!
47:32Sacré trajet!
47:34On peut y aller!
47:36T'es sûre?
47:37Il n'y a pas d'aiguille?
47:40Oui, certaine!
47:41D'accord, dans ce cas, je suis prête!
47:44Un tatouage au pochoir!
47:46C'est beaucoup moins douloureux qu'un vrai tatouage!
47:49Mets un peu de colle à l'intérieur du pochoir!
47:55Et étale-la à l'aide d'un pinceau!
48:00Une fois que c'est fait, verse les paillettes par-dessus!
48:08Waouh!
48:08Assure-toi qu'il y en est bien partout!
48:10Puis retire le pochoir!
48:11C'est génial, non?
48:15Waouh!
48:16Qu'est-ce qu'il brille!
48:17Je l'adore!
48:19Merci!
48:20Aucun problème!
48:23À ton tour!
48:24Euh...
48:25Oui, oui!
48:26Non!
48:27Allez, j'ai ta couleur préférée!
48:30Bon, c'est d'accord!
48:32Ils ne sont pas géniaux!
48:34Et tout ça sans aucune éduire!
48:36Et sans douleur!
48:45Julie!
48:46Regarde mon visage!
48:48Ok, je viens tout de suite!
48:49Ne bouge pas!
48:50C'est bon, je suis là!
48:52J'ai la solution!
48:53On va utiliser cette seringue pour retirer ces vilains boutons de ton visage!
48:57Ah!
48:57Ça ne marche pas!
48:59Mais je ne vais quand même pas sortir comme ça!
49:02Je n'ai pas dit mon dernier mot!
49:04Oh!
49:04Non, non, non, non!
49:06Ha!
49:06Ha!
49:06Je t'ai eu!
49:07Non, je plaisante!
49:08On va essayer les baguettes cette fois-ci!
49:10Ne bouge pas et laisse-moi essayer ça!
49:12Mince!
49:13Ça ne marche pas non plus!
49:14Je crois que c'est sans espoir!
49:17Pas question!
49:18On n'en a pas encore fini!
49:19Cette règle va aider notre cause!
49:21Ok!
49:21Je les ai mesurées!
49:23Maintenant, c'est l'heure de la pince à épiler!
49:26Mon Dieu!
49:26C'est un vilain acné!
49:28Je déteste ma vie!
49:30C'est la pire chose qui pouvait m'arriver!
49:32Oui, c'est une énigme!
49:34J'ai entendu dire que tu avais des problèmes d'acné!
49:36J'ai la solution pour toi!
49:39Laisse-moi te montrer!
49:40Ces patchs contre l'acné vont nettoyer ta peau!
49:43Tu dois juste en mettre un sur chaque bouton!
49:45Au bout d'un certain temps, tu pourras les décoller et retrouver une belle peau!
49:50Je n'y crois pas!
49:51Mon visage est redevenu normal!
49:53Je t'en prie!
49:56Ouais!
49:58Cette soirée est super sympa!
50:00Oh, il est trop mignon!
50:03Hé!
50:03J'adore comment tu danses!
50:06C'est pas vrai!
50:07C'est sérieux?
50:09Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi?
50:10Je devrais peut-être jouer plus avec mes cheveux!
50:13Tu danses trop bien!
50:15Pourquoi ça ne fonctionne pas?
50:19C'est trop injuste!
50:21Ce n'est pas de ma faute si je n'ai pas de beaux cheveux longs!
50:25Tout va bien?
50:28Qu'est-ce qui se passe?
50:30J'aurais aimé avoir les mêmes cheveux que toi!
50:32Ça?
50:34Tout est une question de coiffure!
50:35Je vais t'aider!
50:36D'abord, on va enlever cet élastique!
50:38Et on va attacher tes cheveux plus haut!
50:40On va faire une demi-queue ici!
50:44Et ensuite, on va tirer les côtés!
50:46Et on va utiliser un autre élastique pour refaire une queue de cheval au-dessus de la première!
50:50On fixe bien le tout!
50:53Ça te va super bien!
50:55Comment tu trouves?
50:56Mais non!
50:57T'as fait ça avec mes cheveux à moi?
50:59Oh, merci!
51:00Tu es la meilleure!
51:02Allez, on va danser!
51:03Tiens, te revoilà!
51:05Wow!
51:05Cette soirée est incroyable!
51:07Qui bouge?
51:08Oui!
51:08Bouge tes cheveux!
51:09Wouhou!
51:11Les filles, faites un peu attention!
51:17Reste cool!
51:19Il arrive!
51:20Salut Miles!
51:21C'est à moi que tu parles!
51:25Comment ça va?
51:29Sérieux?
51:29T'es une geek!
51:31Je me tire!
51:33Je voulais juste être gentille!
51:37Je sais!
51:38Je vais enlever mes lunettes!
51:40Je vais aussi changer de vêtements!
51:42J'adore ces chaussures!
51:44Un peu de maquillage!
51:46Et une autre coiffure!
51:49J'avais besoin d'un bon relooking!
51:51Je me sens bien mieux!
51:55Ce look me va à merveille!
51:58Salut Mia!
52:01On se connaît!
52:03C'est moi, Sarah!
52:06Mais t'as changé!
52:08Viens avec moi!
52:10Oh!
52:11Ok!
52:12Comment fait-elle pour marcher avec ça?
52:14Wow!
52:15Oh non!
52:19Qu'est-ce qui se passe?
52:21Rien!
52:21Je te suis!
52:23Oh!
52:23Je déteste ces chaussures!
52:25Doucement!
52:28J'ai tellement faim!
52:31Chut!
52:31J'essaye d'écouter!
52:34Oh!
52:35Ça a l'air délicieux!
52:40Euh, Mindy, tu es sûre que ça va?
52:44C'est quoi cette fascination pour l'horloge?
52:46Mindy!
52:47Eh oh!
52:49Mais qu'est-ce que tu fais?
52:51Euh, rien du tout!
52:53Laisse tomber!
52:57Bien les enfants!
52:58Écoutez, c'est important!
53:00Oh!
53:01Je sais!
53:02Je crois que j'ai à manger dans mon sac!
53:04Ça devrait m'aider à tenir jusqu'au repas!
53:10Wow!
53:11Ces donuts ont l'air délicieux!
53:16Qu'est-ce que...
53:18Hum!
53:18Des donuts avec un glaçage rose!
53:21Je rêve!
53:23Ça ne va pas se passer comme ça!
53:24Hum hum!
53:25Mindy, pas de nourriture en classe!
53:27Je pensais que vous n'aviez pas vu!
53:30C'était plutôt flagrant!
53:32Que je ne t'y reprenne pas!
53:34Oh!
53:34C'est bon!
53:35C'est juste un donut!
53:36Oh!
53:37Les chouchous de Sunny me donnent une idée!
53:40Je suis sûre que ça va marcher!
53:41C'est aussi joli qu'alléchant!
53:44On dirait que ça sent le donut!
53:47C'est bizarre!
53:50Ouf!
53:51Elle n'a rien remarqué!
53:53Ça mérite une récompense, non?
53:57Wow!
53:58Ça, c'est bien joué!
54:00Je peux en avoir un?
54:03Bien sûr!
54:04Tiens!
54:04Oh!
54:05Merci beaucoup!
54:06Hum!
54:07Du glaçage!
54:09Qu'est-ce que c'est que ce rafu?
54:12Super secours, madame!
54:15Euh...
54:15Merci!
54:19C'était vraiment un beau match!
54:22C'était intense!
54:23Je n'ai plus de force!
54:25L'autre équipe était vraiment bonne!
54:26Mais on était meilleure!
54:28De loin!
54:30Tu as vu mon tir?
54:34Qu'est-ce que tu fais?
54:35Je n'arrive pas à enlever l'élastique!
54:39Aïe!
54:40Tu viens de m'arracher des cheveux!
54:43Ça va faire mal!
54:45Ouh là!
54:46Attends!
54:47Essaye d'utiliser cette huile de coco!
54:48Je t'ai sûre que ça va t'aider!
54:51Attends!
54:52Je vais essayer!
54:53On va renverser quelques gouttes sur l'élastique et on fait glisser tout doucement!
54:57Les élastiques glissent tout seuls!
54:59Et en plus, mes cheveux sont tout doux et ils sentent bon!
55:01C'est quand même un après-shampooing!
55:03Oh!
55:03N'oublie pas ça!
55:04Allez!
55:05Je ferai mieux de rentrer!
55:06A plus tard!
55:07Salut Sophia!
55:09Ouah!
55:10Oh!
55:11Ça a dû avoir mal!
55:12Tu veux que j'appelle les pompiers?
55:13Tout va bien!
55:14Je vais juste rester là un peu!
55:16Aïe!
55:20Hey!
55:21Hey ho!
55:22Vous allez commander?
55:24En fait, c'était carrément génial, tu vois!
55:28Ohé!
55:29Je peux prendre votre commande?
55:31Poussez-vous de là!
55:33Et là, tout le monde criait mon nom!
55:37Attends une seconde!
55:39Oh oh!
55:40Teste-teste!
55:42Désolée!
55:43Wow!
55:44T'es super douée!
55:46Une arrière spéciale!
55:47Je sais!
55:48Attends une minute!
55:49Désolée!
55:50Revenons-en à moi!
55:52Je pourrais t'écouter toute la journée!
55:54Oh ça y est!
55:54C'est le moment!
55:55Mon tout premier baiser!
55:57C'est ton jour de chance!
55:59Oh non!
55:59C'est le pire jour de ma vie!
56:02Je ne peux pas voir ça!
56:06Quoi?
56:07Jake?
56:07Hein?
56:09Qu'est-ce qui se passe?
56:10Bébé, ce n'est pas du tout ce que tu crois!
56:12Elle ne sait personne!
56:13Je n'ai pas arrêté de t'appeler!
56:14J'allais te rappeler, je...
56:15Euh...
56:16Elle me faisait de la peine!
56:17Quoi?
56:18Il se moque de moi?
56:19Non mais sérieusement, tu te prends pour qui?
56:21Allez, c'est-ci, ça va!
56:22On est trop beaux tous les deux!
56:24C'est tellement gênant!
56:26Oh, tant pis, je m'en vais!
56:28Grace, attends!
56:30Il faut que je lui parle!
56:33Oublie cette fille, viens, inquiète-toi!
56:35C'est hors de question!
56:38Je ne reviens pas qu'il ait fait ça!
56:40Génial!
56:41Il ne manquait plus que la pluie, comme si ce n'était pas déjà assez!
56:45En plus, je n'ai même pas de veste!
56:48Moi, j'en ai une!
56:50Chris?
56:51Tu mérites beaucoup mieux que Jake!
56:54Tu le penses vraiment?
56:56Euh, bien sûr!
56:58Je...
56:58Je ne peux pas!
57:00Désolée, je dois y aller!
57:02Mais, et ta veste?
57:04Chris?
57:05Attends, reviens, s'il te plaît!
57:07Je suis désolée!
57:11Quelle journée!
57:14Je suis contente d'être enfin à la maison!
57:17J'espère que Grace est bien rentrée!
57:20J'aurais dû l'embrasser!
57:22Il aurait dû m'embrasser!
57:24Tout est tellement confus dans ma tête!
57:26Je vais noyer mon chagrin dans ce soda!
57:30Ça sent son odeur!
57:34Je vois son visage partout!
57:38Il me manque tellement!
57:40Tu me manques, Grace!
57:42Mais, qu'est-ce que je fabrique?
57:44J'étais complètement aveugle ou quoi?
57:47Il y avait plein de signes et je ne les ai même pas vus!
57:53Mon casier...
57:54Ce n'était pas Jake!
57:58En vérité, Jake se moquait de moi!
58:03Et Chris, il était tellement gentil!
58:05Il fait attention à moi!
58:08Lequel des deux devrait choisir?
58:09Lequel des deux est le meilleur?
58:11Chris?
58:12Ou Jake?
58:13Je ne sais plus quoi faire!
58:15Aidez-moi, s'il vous plaît!
58:17Donnez-moi votre réponse en commentaire!
58:19À votre avis, qui est mon prince charmant?
58:21C'est trop difficile!
58:27Oh là là!
58:29Toutes ces coiffures!
58:30Je les adore!
58:32Je changerai bien de tête!
58:34Mais comment?
58:35On va tenter quelque chose!
58:37Je vais avoir besoin de ces ciseaux!
58:39C'est parti!
58:40Sois forte, ce ne sont que des cheveux!
58:43Ouh là!
58:44Je ne ferai pas ça à ta place!
58:46Fais-moi confiance!
58:48Je l'ai appris à mes dépens!
58:49Passe-moi les ciseaux!
58:51On l'a échappé belle!
58:53Avec ça, je ne changerai jamais de coiffure!
58:56Ou peut-être que si!
58:58Je crois que j'ai une idée!
58:59Je vais me servir de cet élastique pour faire une demi-queue.
59:02Que je vais amener vers l'avant.
59:04Ensuite, je vais faire une tresse avec le reste de mes cheveux.
59:07Ça va être trop beau!
59:10J'ai presque fini!
59:12C'est bon pour l'arrière!
59:15Ensuite, je vais séparer ma demi-queue en deux.
59:18Et je vais glisser ma tresse au milieu.
59:22Je tire bien.
59:25Et maintenant, pour les pointes.
59:27Je vais me servir de mon lisseur.
59:29La chaleur permettra de bien les lisser.
59:31Et je vais bien les répartir sur mon front, comme ça.
59:34C'est très bien!
59:36C'est très sympa!
59:37Je mériterai d'apparaître dans un magazine.
59:39Qu'est-ce que tu as fait à tes cheveux?
59:41Je ne comprends pas!
59:44Tu n'as pas touché aux ciseaux!
59:47C'est juste que je suis une bonne coiffeuse!
59:50C'est très bien!
59:50C'est très bien!
59:50C'est très bien!
59:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments