- 2 days ago
Découvrez les avantages souvent méconnus des personnes de petite taille face à leurs homologues plus grands. Cette vidéo vous plonge dans des moments hilarants et relatables qui illustrent les luttes du quotidien. Que vous soyez grand ou petit, vous trouverez certainement un moment qui vous fera sourire. Partagez cette vidéo avec vos amis pour un bon moment de rigolade !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Si j'en prends ma carte, le trésor est pile dans la baignoire!
00:03Je plonge!
00:09Wow! Regardez-moi ce butin!
00:11Je suis sûre qu'il reste d'autres trésors!
00:15Ces longues jambes m'empêchent de nager dans la baignoire!
00:21Enfin, je me sens dans un bain mousseux!
00:24Je suis soulagée que le cours soit fini!
00:27Oh, celle-ci!
00:28On est trop belles!
00:32C'est quoi, ça?
00:35Salut! Je peux prendre une photo?
00:37T'es sérieuse?
00:39Si tu veux!
00:40Là, en bas!
00:41C'est quoi ce bruit?
00:42Je veux être sur ton selfie!
00:44Euh, d'accord!
00:48Bon, ça devrait être bon!
00:50Non, non!
00:52Je suis sur une des photos!
00:53On peut essayer comme ça!
00:56C'est mieux!
00:58On ne voit pas ma tête?
01:01J'ai une idée!
01:02Je vais avoir besoin de ces livres!
01:05Allez, tu montes!
01:06Dis donc!
01:07On est haut ici!
01:09Oh!
01:14On a eu une belle photo!
01:16Ne bouge pas!
01:19Ce soleil fait tellement de bien!
01:22Je vais avoir un teint de rêve!
01:25Ça devrait le faire!
01:27Je ne voudrais pas brûler!
01:31Et maintenant, on se détend!
01:34Où est parti le soleil?
01:36Hé!
01:38Je ne t'avais même pas vue!
01:40Désolée!
01:42Je peux?
01:44D'accord!
01:46Je déteste les coups de soleil!
01:48J'ai beaucoup de surface à protéger!
01:50Il n'y en a déjà plus?
01:52Cool!
01:53Elle en a plein!
01:55Je protège le moindre centimètre carré!
01:58Placons numéro 3, c'est parti!
02:00Il faut aussi protéger mes doigts!
02:02Les coudes, ça brûle rapidement!
02:05J'ai presque terminé!
02:07Il faut protéger mes biscottos!
02:09N'est-ce pas?
02:11Ça devrait le faire!
02:18À plus tard, Betty!
02:20Merci!
02:21Allez, j'en remets!
02:24Ben alors, c'est vide!
02:28Bon, j'en ai d'autres!
02:30J'y crois pas!
02:34Il en a utilisé combien, ce géant?
02:37Oh!
02:40Je n'arrive pas à me gratter!
02:41C'est trop frustrant!
02:44Oh!
02:45Je sais!
02:46Hé!
02:47Tu pourrais me gratter le dos?
02:49Quoi?
02:50Euh...
02:51Si tu veux...
02:52Oh ouais!
02:53Juste là!
02:55C'est parfait!
02:57Trop bien!
02:58Continue!
02:59Je suis au paradis!
03:01Il y a au moins une personne qui a l'air de profiter!
03:04Oh!
03:04Ça a l'air agréable!
03:05Hé!
03:06Tu as deux mains!
03:07Donc, vas-y!
03:09Vous êtes trop bizarres, tous les deux!
03:12Oh!
03:12C'est incroyable!
03:14Il me faut de nouveaux amis!
03:16Je n'arrive pas à croire que je me retrouve à faire ça!
03:19Un peu plus bas, juste ici!
03:22Hum!
03:23J'ai une idée!
03:25Ok!
03:26Bon!
03:26Je veux voir les bonbons d'abord!
03:28Toi!
03:28Merci!
03:29Tu peux te tourner maintenant!
03:31Ça vaut bien une priante!
03:33Suivante!
03:39On est déjà le matin!
03:41J'ai des cheveux partout!
03:44Je ne vois rien!
03:45Il faut que je mette mes lentilles!
03:49Je les ai!
03:51Et maintenant, il faut les mettre!
03:55Celle-là d'abord!
03:59Dis donc, du premier coup!
04:04Doucement!
04:05Je ne veux pas finir aveugle!
04:06Oh!
04:07Ça chatouille!
04:10C'est bon?
04:12Non!
04:13Elle est dans mon lit!
04:14Quelque part!
04:15Et je ne la vois même pas!
04:17Et j'ai mal à l'œil!
04:20Je déteste ça!
04:23Satané ongle!
04:25Bon!
04:25Elle est où?
04:26Ah!
04:27Je l'ai trouvée!
04:29Elle n'est pas trop sale!
04:34Mais je suis folle ou quoi?
04:36Je ne peux pas la mettre dans mon œil!
04:40C'est mon meuble là-bas?
04:42Je crois qu'il y a mes lunettes!
04:45Je dois y aller doucement!
04:46Je reverrai bientôt!
04:49Oups!
04:52Je les ai!
04:55C'est mignon ça!
04:59Pourquoi c'est si dur?
05:02Ça me rend folle!
05:05Qu'est-ce que je fais maintenant?
05:07Oh!
05:07J'ai une idée!
05:08Allez mes ongles!
05:09Ne me laissez pas tomber!
05:11J'ai réussi!
05:12Cool!
05:15Ils sont complètement foutus!
05:18Je vais réessayer!
05:21Ça va peut-être marcher!
05:24Pas encore!
05:27La troisième est la bonne!
05:30Non!
05:36Cette fois je suis prête!
05:38Je n'arrive pas à croire que j'en sois arrivée là!
05:41Mais ça fonctionne!
05:42Sérieusement?
05:52Ça sort d'où ça?
05:57Bon!
05:57Mes derniers collants?
06:00Ok!
06:01Doucement!
06:02Pas de mouvements brusques!
06:04N'aie pas peur!
06:05Concentre-toi!
06:05Tu peux le faire!
06:07Pour l'instant, c'est bon!
06:09Je l'ai terminé!
06:10J'ai réussi!
06:11Et ils sont superbes!
06:14Wouh!
06:15Enfin!
06:19Laté à la vanille!
06:20J'arrive!
06:24Bonjour!
06:25Est-ce que je peux...
06:26Bonjour monsieur!
06:27Un petit café serré s'il vous plaît!
06:28Il est bon et tout frais!
06:36Voilà!
06:39Je vais nettoyer un peu!
06:41Je peux commander s'il vous plaît?
06:43C'est une souris que j'entends!
06:45Je deviens folle ou quoi?
06:47Hein?
06:52Oh!
06:53Je ne t'avais pas vue!
06:57Je peux avoir un café aussi, s'il vous plaît!
06:59Bien sûr!
07:00Une bonne tasse de café frais pour toi!
07:07Merci!
07:08Comme tu es mignonne!
07:11Allez!
07:11Ça suffit!
07:15Hé!
07:16C'est un café pour les enfants ou quoi?
07:19Fasse une belle journée, ma puce!
07:22Tu peux aller à la table des enfants!
07:26Amuse-toi bien!
07:28Pourquoi tout le monde pense que j'ai 7 ans?
07:31Pourquoi il se marre, lui?
07:34Je vais jouer avec toi, ma puce!
07:39Tu aimes les animaux?
07:40Ils adoreraient jouer avec toi!
07:45Wow!
07:45Je rentre là-dedans!
07:49C'est bon, madame!
07:50Je suis là!
07:52Rosie!
07:54Ton ombre t'a trahi!
07:57Vous vouliez me voir?
07:58Je voulais parler de ça!
08:02Si vous insistez!
08:06Génial!
08:06J'ai une mauvaise note!
08:07Et alors?
08:11Arrête de croiser les jambes, s'il te plaît!
08:18Bonjour!
08:19Il y a quelqu'un?
08:20Je dois à nouveau entendre des voix!
08:25Mais non!
08:26C'est Ava!
08:27Bonjour!
08:30Bravo pour toi!
08:32Je suis très fière de toi!
08:35Merci!
08:36On se voit en cours, d'accord?
08:45Oh, pardon!
08:46Quoi de neuf?
08:49Wow!
08:50Cette photo est dingue!
08:54Je suppose que tout le monde est là?
08:57Attendez!
08:57Je suis là!
09:04Oh là là!
09:05Je n'arrête pas d'avoir des problèmes à cause de mes petites jambes!
09:10La coiffure de Monsieur Clarkman est trop moche!
09:13Attendez-moi!
09:14Aïe!
09:15Pas encore!
09:25Tu te crois drôle, fichu porte?
09:30Je t'ai eu!
09:36Une canette de soda!
09:38Une canette de soda?
09:38Et personne autour!
09:41Je vais la prendre!
09:42Ça va être super drôle!
09:44Encore un peu!
09:45Ça ne suffit pas!
09:47Presque!
09:48Ça fait du sport!
09:49Voilà!
09:50Ça devrait le faire!
09:51Ok!
09:52Tout doucement!
09:52Je ne veux pas causer un accident!
09:54Et maintenant, faire comme si de rien n'était...
09:58Mon soda!
09:59J'ai eu super soif!
10:00Ça va faire du bien!
10:01Hum!
10:02Pas évident!
10:03Je n'arrive pas à l'attraper!
10:05Je ferais mieux de me mettre aux abris!
10:07Ça va être excellent!
10:09Je veux mon soda!
10:11Ouvre-toi!
10:12Dis donc!
10:13C'est un vrai spectacle!
10:15Je vais peut-être enfin avoir le meilleur score!
10:18Je m'ennuie là!
10:20Allez!
10:20Ouvre-toi!
10:21Mon ongle!
10:22Cette journée est horrible!
10:26Hein?
10:27Je suis debout maman!
10:28Attends!
10:29Donne-moi ça!
10:33Ce n'est pas dur!
10:34Regarde!
10:36Ouh là!
10:37Laisse de poule!
10:39Je suis trempée!
10:41Ha ha!
10:42Tu ne ressembles à rien!
10:44Ha ha ha!
10:44Oh!
10:45C'est trop gênant!
10:48Il faut qu'on finisse de se préparer!
10:51Oh!
10:52Cette couleur est jolie!
10:53Je l'aime bien!
10:57Et ce teint me va bien!
11:00C'est sûr!
11:01J'ai fait le bon choix!
11:03C'est bon!
11:03On peut changer de place pour la touche finale!
11:05Il ne faut vraiment pas qu'on soit en retard!
11:07Oh!
11:08Ses cheveux!
11:09Partaient de mon visage!
11:10C'est tellement frustrant!
11:12Je dois juste finir de me maquiller!
11:15Oh!
11:16On dirait qu'elle galère un peu là-bas!
11:18Oh!
11:18Mon dos!
11:19Aïe!
11:20C'est dur de se pencher comme ça!
11:23Tu ne te facilites vraiment pas la tâche!
11:25Il suffit que tu prennes ce miroir!
11:27Tu es ma sauveuse!
11:29Lui aussi, s'il te plaît!
11:31Un peu plus à droite!
11:32Non!
11:33Trop à droite!
11:34Reviens un peu à gauche!
11:35Allez!
11:36Je n'arrive pas!
11:37Donne-moi ça!
11:38Oh!
11:39Oh!
11:39Pardon!
11:40Je voulais juste t'aider!
11:41C'est beaucoup mieux!
11:43Je n'ai pas du tout besoin de me pencher!
11:45T'as bientôt fini!
11:46Je veux y aller!
11:48Fini!
11:49On peut y aller!
11:52Ce bain m'a fait du bien!
11:54Maintenant, je vais me chouchouter un peu!
11:56Je vais me sécher les cheveux rapidement!
11:58C'est mieux!
12:01Comment tu as fait ça?
12:03Je vais essayer!
12:04Fais attention!
12:06Hé!
12:06Ça n'a pas marché!
12:09C'était moins une!
12:11Oh!
12:11J'ai parlé trop vite!
12:13Oups!
12:13Je t'ai touchée!
12:15Je crois qu'il va te falloir ça!
12:17Bonne idée!
12:18Ça va mieux marcher!
12:20J'ai bientôt fini!
12:22Regarde!
12:23J'ai eu mon diplôme!
12:24Hé!
12:25Je m'endors!
12:27Oh non!
12:28Ne pleurez pas!
12:29Ça va aller!
12:30Maman est juste là!
12:32Je me souviens encore
12:33quand j'avais votre âge!
12:36Tu as dit quelque chose?
12:38Mes cheveux sont enfin secs!
12:44Je crois qu'en suivant la formule,
12:46c'est la réponse que j'obtiens!
12:47Oh!
12:47Salut Betty!
12:48Comment ça va?
12:49Euh...
12:49C'est quoi ce délire?
12:50Il s'appuie sur ma tête?
12:52Je ne te gêne pas!
12:53Ma tête n'est pas dans la coudoir!
12:55Oh!
12:56Tellement impolie!
12:57Je ne supporte pas les personnes
12:58qui me traitent comme ça!
12:59Les gens sont tellement méchants
13:00envers les petits!
13:01Ils ne font vraiment pas attention à eux!
13:03Hé!
13:03Je crois que j'ai une super idée!
13:05Venez là, crayon de couleur!
13:07Je vais avoir besoin
13:08de votre aide pour ce projet!
13:09J'ai déposé de la colle
13:10sur le crayon!
13:11Maintenant,
13:11il faut juste
13:12que je le colle au serre-tête!
13:13Parfait!
13:14Ceci est plutôt d'humeur dorée!
13:15Il devrait m'aider
13:16à résoudre mon problème!
13:19Bon, c'est le moment
13:20de tester mon nouveau serre-tête!
13:22C'est parti!
13:23Ils essayent un peu
13:24de s'appuyer sur ma tête maintenant!
13:26Mon serre-tête
13:27va enfin se rendre utile!
13:28Aïe!
13:29C'est quoi ça?
13:30Tu portes un truc pointu?
13:32Ça t'apprendra
13:32à ne pas t'appuyer
13:33sur la tête des gens!
13:34C'est bon!
13:35J'ai gagné!
13:36J'ai une montagne
13:37de choses à faire!
13:38Je vais commencer
13:39par rédiger ce mail!
13:40J'essaie de me concentrer là!
13:42Comment tu fais
13:43pour taper au clavier
13:43avec des ongles si longs?
13:45Attends!
13:45Il faut que j'écrive
13:46quelque chose!
13:47Je dois juste
13:47ouvrir mon carnet...
13:53Enfin!
13:53C'est là!
13:56Reste comme ça!
13:58Qu'est-ce que tu fais là?
14:01Je prends quelques notes!
14:02Enfin, j'essaye!
14:05Oh non!
14:06J'ai fait tomber mon stylo!
14:07Je vais prendre mes notes
14:08sur mon ordi!
14:14Attends!
14:15Ça ne va pas!
14:17Oh non!
14:18Qu'est-ce qu'il vient
14:19de se passer?
14:20Oui, je vous envoie
14:21très rapidement le document!
14:22Arrête ça!
14:23Pourquoi tu fais ça?
14:25Non!
14:25Ça a envoyé une photo
14:27à mon crush!
14:28Annulé!
14:28Je déteste la technologie!
14:30Qu'est-ce que je fais?
14:31C'est trop gênant!
14:32Ma vie est fichue!
14:33Essaye d'oublier
14:34ce que tu viens de faire!
14:36Il faut que je passe
14:36un appel!
14:37Ça me videra la tête!
14:38Oh!
14:39Ne tombe pas!
14:40Je t'en prie!
14:41Oh!
14:42Il n'y a rien qui va!
14:44Oh!
14:45Comment elle fait?
14:47Regarde-la!
14:47Salut toi!
14:48Il faut qu'on mange
14:49ensemble un de ces quatre!
14:50Oh!
14:51J'ai vraiment plein de temps
14:52devant moi!
14:52Allo!
14:53Bonjour!
14:54J'aimerais prendre rendez-vous
14:55pour une manucure!
14:56Il faut juste que je signe
14:56quelques documents
14:57et c'est bon!
14:58Tout a l'air si simple
14:59avec elle!
15:00Ok?
15:01Je vous le fais suivre
15:01tout de suite!
15:03Si elle y arrive,
15:05je dois pouvoir le faire aussi!
15:07Allez, mes ongles,
15:08ne me laissez pas tomber!
15:10C'est parti!
15:12Je peux largement
15:13faire plusieurs choses
15:13à la fois.
15:14Euh, Skye commence
15:15à agir bizarrement.
15:17Je m'en sors à merveille!
15:18Euh, j'ai peut-être
15:20fait une bêtise.
15:21Je devrais aller
15:22un peu plus doucement.
15:24Je ne sais même pas
15:25comment j'ai fait ça!
15:26Ouais, si tu la voyais!
15:29Ridicule!
15:29Enfin bon,
15:30j'ai du pain sur la planche.
15:36Salut, comment ça va?
15:38Salut, ça va?
15:40Aïe!
15:40Qui a mis ça là?
15:42J'en ai marre
15:42d'être si maladroit.
15:44Regarde ce joli collier
15:45que j'ai acheté.
15:46Il est trop beau, non?
15:47Hein?
15:48Pourquoi est-ce qu'elle est
15:48toute floue?
15:49Il me faut des lunettes ou quoi?
15:53Et ensuite,
15:54elle a essayé de danser.
15:55C'était ridicule!
15:56Tu vois, ces oiseaux,
15:57j'ai la tête qui tourne.
15:59J'aime trop les bijoux,
16:00c'est mon péché mignon.
16:01Ah ah ah!
16:02Je n'arrive pas à bien m'installer.
16:04Peut-être que je peux pousser un peu ça
16:05pour avoir plus de place.
16:07Tu m'écoutes ou quoi?
16:08Oui!
16:09Oh!
16:09Oh!
16:12Non!
16:16Pardon!
16:16Désolé!
16:17Je vais les ramasser.
16:19C'est bon, laisse!
16:21Ma tête!
16:22Pas encore!
16:24Tu vas bien?
16:25Je ne me suis jamais senti mieux.
16:27Viens, assieds-toi,
16:28vas-y doucement.
16:29J'ai des chocolats.
16:30Oh, ça va faire bien mal.
16:33Ne t'inquiète pas,
16:34je sais comment te faire aller mieux.
16:37Madame, votre thé.
16:38Pile ce qu'il me faut.
16:39Et pour monsieur?
16:40Ça arrive!
16:41Je suis vraiment désolé, monsieur,
16:43mes très bons réflexes.
16:44Tu as un majordome?
16:45Trop bien!
16:47Bien sûr,
16:47pas comme tout le monde.
16:48Et voilà!
16:50Merci,
16:51ce sera tout.
16:53Parfait, madame.
16:53Sonnez-moi si vous avez besoin
16:54de quoi que ce soit.
16:55Tiens,
16:55prends du thé.
16:57Hum,
16:58les tasses sont petites.
16:59Heureusement que je n'ai pas trop soif.
17:04Santé!
17:05C'est trop bon.
17:08C'est vrai,
17:09c'est pas mal.
17:12Oui!
17:14Atterrissage presque parfait.
17:17J'ai failli oublier.
17:19Et voilà!
17:21Attends,
17:22je ne peux pas mettre ça.
17:25Ça va peut-être faire l'affaire.
17:28Au top de la mode!
17:31Quoi d'autre?
17:34Aucun problème.
17:40Pas mal!
17:42Gare à vous,
17:43les filles.
17:44Qu'est-ce qu'il y a d'autre
17:45sur la liste?
17:46Elles sont quelque part par là.
17:47Ça ira.
17:51Un peu serré.
17:53Je suis dans la peau
17:54de cendrillon.
17:55Oh,
17:56rentre là-dedans!
17:57Oh,
17:57je ne peux pas les mettre.
17:59Ça a l'air ridicule.
18:00C'est bon.
18:04J'aime la couleur.
18:06Il me manque quelque chose d'autre.
18:08Bonnet,
18:09c'est bon.
18:09Maillot,
18:10c'est bon.
18:10Tongue,
18:11c'est bon.
18:11Oh!
18:13Je ne peux pas t'oublier,
18:14mon petit bonhomme.
18:15Quoi,
18:15quoi.
18:15Quoi,
18:16qu'on a trop mignon.
18:17Bon,
18:18je revérifie la liste.
18:20Où est-ce?
18:22Je suis sûr que j'en ai une quelque part.
18:27Elle est beaucoup plus petite
18:29que dans mes souvenirs.
18:31À quoi ça sert?
18:34Il faut que tu restes en sécurité,
18:36petit canard.
18:36Voilà,
18:37nage bien.
18:38Je préfère ça.
18:40Allez,
18:41je vais essayer autrement.
18:50Presque.
18:52Aide-moi,
18:53canard.
18:54J'espère que ça en vaut la peine.
18:57C'est une idée géniale.
19:00Comme ça,
19:01je suis prête pour le contrôle.
19:02J'ai les réponses sur mes ongles.
19:06J'écoute,
19:07si de rien n'était,
19:08personne ne se doute de rien.
19:10Je n'ai jamais été si contente
19:11d'avoir un contrôle.
19:12C'est parti pour avoir un A.
19:15Oh non,
19:16c'est une catastrophe.
19:17À l'aide!
19:19Piste dont j'ai besoin.
19:21Hé!
19:23Quoi?
19:24Tu peux m'aider?
19:26Me donner un coup de pouce?
19:29Oui,
19:29si tu veux.
19:31Tiens.
19:33Super,
19:34merci.
19:37Dépêche-toi.
19:39Par ici.
19:41Sérieusement?
19:44Doucement.
19:46Tu me fais mal.
19:48Attends,
19:49il faut juste que je regarde le pouce.
19:51C'est bon.
19:52Merci.
19:53Le temps est écoulé.
19:55Mais je n'ai pas fini.
19:57C'est trop nul.
19:58Il me faut plus de temps.
19:59Je peux peut-être me dépêcher.
20:01Tout le monde,
20:02rendez-moi vos feuilles.
20:03Mais je...
20:04C'est pas juste.
20:09Des sushis.
20:11Mon plat préféré.
20:13Tu as fait tes baguettes?
20:15C'est trop bon.
20:17J'en veux plus.
20:19Ils sont incroyables.
20:21Hé!
20:21Laisse-en-moi.
20:23Dis donc,
20:24elle mange super vite.
20:25Ralentis!
20:26On est censé partager.
20:28Ça ne doit pas être si dur
20:29de ne se servir de baguette.
20:31Hmm...
20:32Peut-être si je...
20:33Non.
20:34Et si...
20:36Oh!
20:36Elle n'arrête pas de manger.
20:38Il ne restera plus rien.
20:41Il faudrait vraiment
20:43qu'on fasse ça plus souvent.
20:45Allez, les baguettes!
20:47Mettez-y du vôtre.
20:48Tant pis.
20:49Je vais faire sans.
20:50Hmm...
20:51Enfin.
20:52Doucement.
20:52Je suis presque.
20:54Ça se joue à rien.
20:57Oh!
20:58C'est de votre faute.
20:59Oh!
21:00Attends!
21:01Je sais!
21:01Là, vous êtes à moi.
21:03Je peux juste
21:04en brocher les sushis.
21:06Et regarde!
21:07De la nourriture
21:07sur le pouce.
21:09Ça, c'est du bon sushi.
21:15Hmm...
21:16Hé!
21:16Il n'y a plus de sushi.
21:18Euh...
21:19C'est un peu dégoûtant.
21:20Je m'en moque.
21:22J'ai faim.
21:26Alors, Rosie,
21:26tu peux te pencher
21:27jusqu'où?
21:30Oui!
21:34Tête!
21:35Yes!
21:38Concentre-toi!
21:39Concentre-toi!
21:41Oh!
21:45C'est tout ce que vous avez?
21:47Elle est plus haute que moi!
21:49Je n'ai même pas eu besoin
21:50de me pencher.
21:51Un peu plus complexe,
21:52s'il vous plaît.
21:54Là, c'est mieux.
21:56Hé!
21:56Je vais réussir!
22:01Vous avez vu ça, les gars?
22:04À moi!
22:05Ce n'est pas très dur.
22:09Bon.
22:11C'est ma chanson préférée
22:12que j'entends.
22:14Ah oui?
22:15On est prêts
22:16à faire la fête.
22:18Je vais tout donner
22:19sur la piste de danse
22:20ce soir.
22:22Vous en êtes sûre,
22:23ma petite dame?
22:24Vous êtes un petit peu petite,
22:25vous voyez?
22:28S'il vous plaît, monsieur.
22:30Vous ne voudriez pas
22:31me faire pleurer.
22:33Oh, monsieur!
22:34Non!
22:36Je suppose que vous aimez
22:38le chocolat, non?
22:38Il peut être à vous.
22:42Une barre chocolatée?
22:44D'accord.
22:47Hé!
22:47C'est quoi, ça?
22:49Hein?
22:51Ça fait peur!
22:53Hé!
22:54J'en ai assez de vous!
22:56Vous n'êtes vraiment pas sympa!
23:00Je ne peux pas rentrer!
23:03Hum...
23:03Je vais réfléchir.
23:05Tu penses que tu peux
23:06rentrer là-dessous?
23:10On peut essayer?
23:12Oh oui!
23:14C'est bon!
23:15Parez!
23:18Bonjour, monsieur!
23:19Une personne, s'il vous plaît.
23:20Ça a fonctionné à merveille!
23:24Attention, tout le monde!
23:25C'est maintenant
23:25que la fête
23:26va vraiment commencer!
23:28La voie est libre!
23:31Génial!
23:32Allier ses forces
23:33permet vraiment
23:33d'accouplir des miracles!
23:37Ce jeu est trop bien!
23:41Super!
23:42Yeah!
23:43Qu'est-ce qui sonne?
23:44Sans aucun bruit!
23:49Oh non!
23:50Mon rencard!
23:51Bonjour!
23:52Il y a quelqu'un?
23:54Il ne m'a peut-être pas vue!
23:55Il faut que je me maquille!
23:57Vite!
23:57Pas de panique!
23:58Qu'est-ce que je vais porter?
24:00Je vais commencer
24:01par ce fond de teint!
24:02Juste un peu!
24:04Pourquoi est-ce qu'il n'y a rien?
24:06C'est trop pénible!
24:10C'est mieux!
24:13Et maintenant,
24:14le mascara!
24:16Doucement!
24:18Je n'ai pas assez de temps!
24:22Elle a de la chance
24:23que je l'aime bien!
24:24Elle en met du temps!
24:26Je sais!
24:27Je sais!
24:27Un tout petit peu
24:28de patience!
24:29Allez!
24:29Où est mon rouge à lèvres?
24:30Cette couleur est trop jolie!
24:32Si j'arrive à l'appliquer,
24:34il doit y avoir un problème!
24:36Je sais!
24:37Je vais utiliser mes ongles!
24:40Ça a marché!
24:42Maintenant,
24:42mes lèvres sont prêtes
24:43pour les bisous!
24:44Je suis prête!
24:46Salut, beau gosse!
24:48Pardon!
24:48J'étais en train
24:49de me faire encore plus belle!
24:51Je sors avec une clown?
24:53Je suis trop contente
24:54de te voir!
24:55Des fleurs!
24:56Oh!
24:56Tu n'aurais pas dû!
24:57J'espère que personne
24:58ne va nous voir!
25:03Hé!
25:04Tu vas partager
25:05cette merveille?
25:06Si tu veux!
25:09Ce truc me dérange!
25:13J'avais vraiment
25:15très soif!
25:16Je vois!
25:18Mais ces deux-là
25:20ne sont pas seuls!
25:23Des vampires!
25:25Ça fait peur, non?
25:28C'est sûr que
25:29c'est du sang!
25:31Je vais les avoir!
25:33Je me rapproche!
25:38Hé!
25:39Je le savais!
25:41J'ai bon sang
25:42bien chaud!
25:43Vous êtes faits
25:44comme des rats!
25:45Il ne me reste
25:47qu'une seule chose
25:47à faire!
25:50Non!
25:51S'il vous plaît!
25:52Ce n'est pas du sang!
25:54C'est du jus de grenade!
25:55Vous voyez?
25:56Jugez vraiment
25:57trop vite,
25:58les humains!
26:00Vous croyez
26:01que vous me faites
26:01peur, hein?
26:04Je...
26:06Regarde-moi
26:06ce petit truc!
26:09Ok!
26:09On va rester
26:10essayé!
26:11Tout rebondit sur elle!
26:12Il me reste
26:13à pieux!
26:15Oh non!
26:16Pas moi!
26:17Ce truc a l'air
26:18énorme d'ici!
26:19Ah!
26:21Oh!
26:22Oh là là!
26:23Il s'est bien misé!
26:27Oh non!
26:29C'était mon dernier!
26:31Mais je ne fais
26:32que commencer!
26:35Je ne vois pas, non?
26:37À plus tard!
26:41Allez-y!
26:42Entrez!
26:45Suivant!
26:46Allez!
26:47Continue d'avancer!
26:49Ah!
26:49Cette queue!
26:50Tiens-moi ça!
26:52Je vais les faire fuir
26:52pour ne pas avoir
26:53à attendre!
26:59Ah oui!
27:00Prépare-toi!
27:01Il va y avoir
27:02des grilles!
27:04Hi!
27:06Hein?
27:07Oh!
27:08Trop pignon
27:08ce petit garçon vampire!
27:12J'ai juste envie
27:14de lui faire un câlin!
27:16Mais je bois du sang!
27:18Les humains
27:18sont méchants!
27:20Fais leur peur, toi!
27:22Vas-y!
27:22Je vais te montrer
27:23comment t'y prendre!
27:28Un vampire!
27:29Vite!
27:30Touré!
27:32J'ai soif
27:33de votre sang!
27:34Et voilà comment
27:35on se retrouve assis
27:36au premier rang
27:36pour voir le film!
27:37Ça nous fait peu de mal!
27:39Allons-y!
27:40Ça a fonctionné
27:41à merveille!
27:45Ah!
27:46Vous êtes trop mignons
27:47quand vous avez peur!
27:51Oh!
27:51Ça fait beaucoup de sang!
27:53Ne regarde pas
27:53derrière cette porte!
27:57Pourquoi est-ce que
27:58j'ai choisi
27:58de regarder
27:59un film d'homeur?
28:01Ah!
28:01Je ne m'attendais pas
28:02à avoir de la visite!
28:05C'est bon!
28:05Je suis armée!
28:07Ils peuvent venir!
28:08Je vais suspendre
28:09ça à la porte!
28:11Tout simplement!
28:12Aucun remplir
28:13ne rentre ici!
28:14Ah!
28:20Chut!
28:21Tu veux qu'elle
28:22nous entende?
28:24C'est bon!
28:26Elle est distraite!
28:27Regarde-moi
28:28cette chair fraîche!
28:29J'ai hâte
28:30de croquer dedans!
28:33J'arrive!
28:36Attends-moi!
28:38Le fly!
28:40Bon, tu viens!
28:42Oh!
28:43J'ai évité ce piège!
28:46Tu vas m'entendre!
28:51Dans ce cas,
28:52ça va faire plus de sang pour moi!
28:57Elle ne se doute même pas
28:58que je suis là!
29:02Hein?
29:03Il y a d'autres
29:03gousses d'âge?
29:05Il faut que je sors d'ici!
29:08Ah!
29:09Cette astuce
29:09fonctionne vraiment bien!
29:11Il faut que j'achète
29:11plus de ces trucs!
29:16Oui!
29:17Voyons voir!
29:19Vous voyez,
29:20je suis assez grand!
29:22Parfait!
29:23Je vais prendre un ticket
29:24s'il vous plaît!
29:26Hmm!
29:26Il n'y a pas assez!
29:28C'est vrai?
29:29Ok,
29:30attendez un instant!
29:31Je suis sûr
29:31que j'ai encore
29:32de l'argent quelque part!
29:33Attendez!
29:34Vous ne prenez pas
29:34les souris ici?
29:35Ah!
29:36Elle est partie!
29:38Il fait tellement chaud!
29:40Ouh là là,
29:40vous êtes grand!
29:44Au suivant!
29:46Dis donc,
29:46je ne vous connais pas,
29:47vous!
29:48Alors,
29:48je peux entrer?
29:49Pardon,
29:50il faut respecter
29:50les règles!
29:51Ça fonctionne d'habitude!
29:53Oh,
29:53j'ai une super idée!
29:55J'ai mon argent
29:56de poche sur moi!
30:00Ça devrait suffire!
30:06Regardez,
30:07je fais la bonne taille
30:07maintenant!
30:08Hmm,
30:09je devrais m'acheter
30:09des talons!
30:11Je pense que
30:12ça devrait suffire!
30:13Je pars en vacances!
30:16Au revoir!
30:19C'était rusé!
30:21Oh!
30:22Hé!
30:22J'ai assez d'argent
30:23maintenant!
30:24Je peux entrer!
30:25Désolé,
30:25on est fermé!
30:26Tant pis,
30:27j'ai quand même
30:27gagné de l'argent!
30:31Ah!
30:32Je peux enfin
30:32me détendre!
30:33J'ai hâte
30:34de boire ce soda!
30:35Doucement,
30:35il ne faut pas
30:36que je me casse
30:36un ongle!
30:37Oh!
30:38Pourquoi est-ce
30:38que c'est si dur?
30:39Hein?
30:40Mon ongle!
30:41Il n'arrête pas
30:41de s'enlever!
30:42Oh!
30:43Pourquoi ça ne s'ouvre pas?
30:44Je m'en occuperai
30:45plus tard!
30:47Pas encore!
30:49Je ne peux pas risquer
30:50de me casser
30:51un autre ongle!
30:52Je vais me servir
30:52de mes dents!
30:54Ça ne va pas marcher!
30:56Oh!
30:56Je sais!
30:57Je peux me servir
30:58de cette pince
30:58à épiler!
31:00Si!
31:00Je peux juste...
31:01Oh!
31:03Oh!
31:03Oh non!
31:05Dites-moi
31:05qu'il va bien!
31:07Génial!
31:07Un autre ongle cassé!
31:10Oh!
31:10Il est là!
31:11Je pourrais peut-être
31:12le recoller...
31:13Je vais me servir
31:14de ce crayon
31:14pour ouvrir ma canette!
31:16Ça va bien marcher,
31:17non?
31:17Oh!
31:18Allez!
31:18Qu'est-ce qu'il se passe?
31:20Je voulais juste
31:20boire un soda
31:21et avoir de beaux ongles!
31:24Oh!
31:24Bonjour!
31:25J'ai eu un petit souci!
31:28Oh!
31:29Je le sens mal!
31:30Et...
31:31Ce n'est pas tout!
31:34Oh!
31:35Oh!
31:35Je vais m'évanouir!
31:37C'est...
31:38C'est horrible!
31:39Je n'ai pas fait exprès!
31:41Mais comment tu as fait?
31:43J'avais juste soif!
31:45Donne-moi ça!
31:47Prends-en de la graine!
31:49Prends un élastique à cheveux!
31:51Fais-le passer
31:51sous la languette
31:52de la canette!
31:53Et tire!
31:54Voilà!
31:55C'est ouvert!
31:57Oula!
31:59Bon!
32:00Au moins,
32:01j'ai à boire!
32:02Oups!
32:04Tiens!
32:07Euh...
32:07Merci!
32:09Ça fait du bien!
32:13Hum!
32:14Des bonbons!
32:15C'est trop bon!
32:18Aïe!
32:19C'était quoi, ça?
32:22Madon!
32:24Qu'est-ce qui ne va pas?
32:25Oh!
32:26Ça se voit?
32:28Je pense qu'il vaut mieux
32:29que tu évites de sourire!
32:30Je sais!
32:31Suis-moi!
32:34Entre!
32:37Mais...
32:39Je vais m'amuser!
32:41Ça va faire super mal!
32:43Oh non!
32:44Jamais de la vie!
32:46Tu as peur ou quoi?
32:48Vas-y!
32:49Grandis un peu!
32:50Ça va bien se passer!
32:51Tu ne peux pas me forcer!
32:53Ah ouais!
32:54Regarde ça!
32:57S'il vous plaît,
32:58ne me faites pas mal!
32:59Hum!
32:59Ça devrait être simple!
33:01On joue grand!
33:05Au revoir!
33:07Reviens là!
33:09Oh!
33:10Tu ne pars pas d'ici!
33:14Attendez!
33:14C'est tout?
33:15Oh!
33:16Vous accomplissez des miracles!
33:18Avec plaisir!
33:19Oh là!
33:20C'est pas du tout rassurant!
33:22On va être en retard!
33:24Il faut qu'on se prépare!
33:25Je ne sais pas quoi me mettre!
33:28Merci!
33:30Mes fringues sont toutes passées de mode!
33:33J'ai une idée!
33:36Cette chemise fera l'affaire!
33:38Je crois qu'elle est propre!
33:40Je prends ça!
33:41Je veux dire,
33:42elle ne sent pas mauvais!
33:44Quoique...
33:45Non!
33:46Je vais en mettre une autre!
33:47Voyons!
33:49Euh...
33:49Mais où est ma chemise?
33:51Olivia?
33:53À vous!
33:54Elle est plus belle sur moi!
33:56Mais...
33:57Elle est à moi!
33:58Qu'est-ce que je vais me mettre?
34:01Quelle importance!
34:02J'ai la classe!
34:04Tu peux la jouer comme ça!
34:06Et un peu de rouge à lèvres!
34:08Voilà!
34:09Qu'est-ce que tu en dis?
34:10Miles?
34:11Le rose me va vraiment bien!
34:13Mais ce sont mes chaussures!
34:17Elles sont plus belles sur moi,
34:18tu ne trouves pas?
34:20Euh...
34:20Bon!
34:21Ok!
34:22Allons-y!
34:23Parfait!
34:25Je suis vraiment au top!
34:28Ok!
34:29Oui!
34:30Je crois que je comprends!
34:31Alors,
34:31qui voudrait venir au tableau
34:32pour résoudre l'équation?
34:35Sophia,
34:36viens donc au tableau!
34:39Ouf!
34:39La prof a choisi Sophia
34:41et pas moi!
34:43Tiens!
34:44Je t'en prie!
34:44Résoudre cette équation!
34:46Euh...
34:47Waouh!
34:47Elle a écrit tout en haut du tableau!
34:49Peut-être qu'en m'étirant!
34:52En sautant!
34:55Elle est trop petite
34:56pour atteindre l'équation!
34:57C'est le truc le plus drôle
34:58que j'ai vu de toute la semaine!
35:00Ça ne sert à rien!
35:02Je ne vais jamais réussir
35:03à la résoudre!
35:04Bon!
35:05Retourne t'asseoir
35:06et n'oublie pas
35:06de me rendre la craie!
35:07Je dois dire
35:08que je suis un peu déçue!
35:10Tant pis!
35:10Je vais avoir besoin
35:11de quelqu'un d'autre!
35:12Betty,
35:13viens au tableau s'il te plaît!
35:15Quoi?
35:16Moi?
35:17Mais...
35:18Mais...
35:18D'accord!
35:19C'est ta punition
35:20pour être moquée de moi!
35:23Parfait!
35:23Résoudre l'équation
35:24s'il te plaît!
35:25Oh là là!
35:26Je ne vais jamais réussir!
35:28Je vais juste
35:29effacer ces marques!
35:31Pourquoi est-ce que
35:31je ne suis pas petite
35:32moi aussi?
35:33Je ne me serai pas
35:34retrouvée dans cette galère!
35:39Waouh!
35:39Elle est vraiment
35:40en train de sécher!
35:41Comme quoi sa taille
35:42ne l'aide pas!
35:43Ça me donne une idée!
35:44Je vais avoir besoin
35:45de ce type de colle colorée
35:47et d'un pistolet à colle
35:48bien sûr!
35:49Allez!
35:49Tu vas là-dedans
35:50chère colle!
35:51Il faut que tu sois
35:51bien chaude!
35:52Bien!
35:53Je crois que ça commence
35:54à chauffer!
35:55Maintenant au travail!
35:56Je vais commencer
35:57par tracer un cercle
35:58avec la colle.
35:59Maintenant je le remplis
36:01doucement
36:01mais sûrement!
36:03Parfait!
36:03Maintenant je vais
36:04le casser en deux!
36:05Super!
36:06Ça donne exactement
36:06ce que j'imaginais!
36:08Et pour finir
36:08je vais les mettre
36:09dans mes chaussures
36:10au niveau de mes talons!
36:11Et en moins de deux
36:12je me suis fabriquée
36:13des semelles
36:14pour mes chaussures!
36:15Betty, je vois bien
36:16que tu ne sais pas
36:17ce que tu fais!
36:18Madame, j'aimerais
36:19réessayer de résoudre
36:20l'équation!
36:20S'il vous plaît!
36:22Sophia, tu es sûre?
36:24Oui, je sais
36:25que je peux le faire!
36:25Je vous le promets!
36:27D'accord!
36:28Voilà la craie!
36:29J'espère que je verrai
36:30la réponse apparaître
36:31cette fois!
36:32Oui, les semelles fonctionnent!
36:34J'atteins largement
36:35le haut du tableau maintenant!
36:37Madame, j'ai terminé!
36:39Eh bien, c'est merveilleux!
36:40C'est très juste!
36:41Merci Sophia!
36:43Tu as très bien travaillé!
36:47Cette soirée est plutôt cool
36:49pour l'instant!
36:51Regarde, il est debout
36:52tout seul là-bas!
36:53Je me demande
36:54ce que je devrais faire demain!
36:56Je vais aller le voir!
36:57Souhaite-moi bonne chance!
37:01Hé!
37:02Tu ne trouves pas
37:03que cette chanson est géniale?
37:05Elle me donne vraiment
37:06envie de danser!
37:10Oh oui!
37:11Elle lui fait tous
37:12ses meilleurs pas de danse!
37:13Euh, pardon...
37:15Je dois...
37:16être ailleurs!
37:18Oh!
37:19Il est parti!
37:20Oh non!
37:21Il n'a pas dû aimer ma danse!
37:23Je ne comprends pas!
37:24J'ai même fait ce pas-là!
37:26Oh!
37:27Pfiou!
37:28Elle sent mauvais!
37:29Et c'est pile
37:30à la hauteur de mon visage!
37:31Oh!
37:32Ça pourrait m'aider
37:33à résoudre ce problème de petit!
37:34Je vais juste le glisser
37:35sous mon serre-tête!
37:37Et en un clin d'œil,
37:39je me suis fabriqué
37:39une protection pour visage!
37:41Oh!
37:42Euh...
37:42Sympate à visière!
37:44Bref!
37:45Comme je disais,
37:46comment est-ce qu'il a pu
37:46rester de marbre face à ça?
37:50J'ai vraiment assuré
37:51en cuisine ce soir!
37:54Tu crois que je vais
37:54faire la vaisselle?
37:55Bien essayé!
37:58Allô,
37:58manucure toute fraîche!
38:01Mec, parle-moi!
38:02Tu plaisantes?
38:03Je ne me sens pas bien
38:04tout à coup!
38:08Attends!
38:09Tu entends ça?
38:10Quelqu'un a des problèmes?
38:13Mince!
38:13Elle m'a eu!
38:15Saleté de vaisselle!
38:19Pourquoi l'évier
38:20est-il si bas?
38:21J'ai les placards
38:22au niveau du visage!
38:23Ça devient ridicule!
38:25Grrr!
38:29Aïe!
38:30Ça fait vraiment mal!
38:33C'est confortable!
38:35Je ne voudrais être
38:36nulle part ailleurs
38:37sur Terre!
38:38Moi non plus!
38:40Tout est parfait!
38:42J'adore nos soirées cinémas!
38:44On peut se faire
38:44plein de câlins!
38:49Waouh!
38:50T'as vu ça?
38:51C'est tellement romantique!
38:54Ouais, c'est vrai!
38:55Oh non!
38:56On n'a plus de pop-corn!
38:58Pas de soirées cinémas
38:59sans pop-corn!
39:00Je reviens tout de suite!
39:02Bouge pas!
39:02Je m'en occupe!
39:03J'en ai pour une petite minute!
39:05Avoir de l'ombre
39:06a ses avantages!
39:07J'y suis presque!
39:08C'est bon!
39:12J'espère que tu as faim!
39:14Waouh!
39:15Pas de problème, chérie!
39:17Je ferai n'importe quoi
39:18pour te faire plaisir!
39:19Tu es le meilleur!
39:21J'ai soif!
39:23Et par chance,
39:24j'ai ma bouteille!
39:26Bonne idée!
39:27Où est ma bouteille?
39:28Tu peux avoir la mienne!
39:30Oh!
39:31Tu es vraiment super!
39:32C'est vraiment
39:33une grosse bouteille d'eau!
39:35Ça va être difficile!
39:40Vois-en autant que tu veux!
39:43Merci, mon amour!
39:46Quel est ton meilleur conseil
39:48pour les cheveux?
39:48Fais-le nous savoir
39:49dans les commentaires ci-dessous!
39:50N'oublie pas de partager
39:51cette vidéo avec tes amis
39:52et de t'abonner à notre chaîne
39:53pour d'autres vidéos
39:54décoiffantes comme celle-ci!
40:00Oh!
40:00Trop bien!
40:01C'est parfait!
40:02J'ai une réputation
40:03à conserver!
40:03Je ne dois pas passer
40:04pour une crasseuse!
40:05Qui veut répondre à ça?
40:07Allez!
40:08C'est facile!
40:10Trop facile!
40:11Toi, peut-être?
40:13Moi?
40:14Je préfère compter mon argent!
40:16Oh!
40:17D'accord!
40:18Je peux le faire!
40:20C'est quoi son problème?
40:22Alors, il faut vraiment
40:23que je fasse ça?
40:24Je suppose que je vais
40:25avoir besoin de ça?
40:27Euh...
40:27Attendez!
40:28J'ai besoin de m'étirer
40:29un petit coup!
40:29C'est discriminant
40:30envers les personnes petites!
40:32Peut-être en sautant?
40:34Non!
40:35Bon, pas grave
40:36si je laisse un écart!
40:39Ta-da!
40:40Quoi?
40:42Non!
40:43Tu dois l'écrire ici!
40:44Sinon, tu ne réponds pas
40:45à la question!
40:51Et comme ça?
40:53J'aime bien
40:54comment tu penses!
40:55Allez, viens!
40:57Oh!
40:57J'aurais dû m'étirer avant!
41:00C'est bon!
41:01J'ai fini!
41:03Dis donc, c'est...
41:05Merci pour votre aide!
41:06Vous l'avez bien méritée!
41:08Quand tu veux!
41:14L'argent peut tout résoudre!
41:17C'était sympa!
41:18Bien joué!
41:20Tiens, un petit quelque chose
41:21pour toi!
41:24Pourquoi ça fait ça?
41:26Je veux juste
41:27de beaux cheveux lisses!
41:28Super!
41:29Maintenant, mon peigne
41:29est coincé!
41:30On se moque de moi?
41:31Hé!
41:32C'est quoi tout ce bruit?
41:33C'est trop injuste!
41:35Il faudrait mieux
41:35d'aller voir ce qui se passe!
41:37Tu vas bien?
41:38Je vais t'aider!
41:39On va voir ce qu'on a là!
41:40C'est...
41:41C'est pire que ce que je pensais!
41:43Tu as déjà pensé
41:44à tout raser?
41:45Détends-toi!
41:46Ça chatouille!
41:47Allez!
41:49Hein?
41:53Alors là,
41:54vous allez céder!
41:56Je m'entraîne
41:56pour ce moment
41:57depuis toute petite!
42:03Presque!
42:06Prends ça!
42:08Ils m'ont eu!
42:09Il me faut une autre arme!
42:11Là, je commence
42:13à le prendre à cœur!
42:18Oh!
42:20Lâchez!
42:22Non!
42:23Je suis toujours vivante!
42:25Pfiou!
42:25Je dois bien pouvoir
42:26faire quelque chose!
42:28Je sais!
42:29On va faire l'arrêt ici!
42:31Je me sens beaucoup mieux!
42:33Et maintenant,
42:34un petit soin!
42:35Il rendra tes cheveux
42:36plus faciles à dompter!
42:37Et ils resteront mieux
42:38en place!
42:39Je devrais en faire
42:40mon métier!
42:41Ça me fait presque
42:42un massage du crâne!
42:43Oh oui!
42:44C'est bien!
42:49Il manque un dernier truc!
42:50C'est élastique!
42:52On a presque fini!
42:54Voilà!
42:55Comment tu trouves?
42:56J'adore!
42:57Merci!
42:59Ma mission est accomplie!
43:01Elle est trop mignonne!
43:04J'adore ma nouvelle coiffure!
43:07Attends!
43:08Oh!
43:09Ta coiffure est un peu nulle!
43:11Non mais...
43:12Franchement?
43:13Hé!
43:14On est soeurs de coiffure!
43:16J'aurais peut-être
43:17vraiment dû raser!
43:21J'ai bien dormi!
43:23Je ressemble à quoi?
43:25Ouh là!
43:26Horrible!
43:27Comme tous les matins,
43:28en fait!
43:32Si seulement j'étais magicienne!
43:34J'adore Harry Potter!
43:36Salut, Britney!
43:38Mais non!
43:40Aguide?
43:41Tu viens m'emmener
43:42à Poudlard?
43:43J'adore!
43:45C'est le jour
43:45que j'attends
43:46depuis toute petite!
43:47Je peux enfin porter ça!
43:48Je suis trop heureuse!
43:50Qu'est-ce qu'il se passe?
43:52Je ne comprends rien!
43:53Ma mère va être
43:54tellement fière!
43:55Ça me va à merveille!
43:59Griffondor,
43:59j'arrive!
44:02Non mais vraiment!
44:03Tu t'es cogné la tête!
44:04J'ai trop hâte
44:05du cours de potions magiques!
44:07On dirait que
44:07c'est fait pour moi!
44:08Hein?
44:10C'est moi!
44:11Kylie!
44:12Mais j'allais
44:12devenir la meilleure
44:13amie d'Hermione!
44:15Attends!
44:15Tu croyais que...
44:16Oh!
44:17Gênant!
44:18Tu as tout gâché!
44:20Désolée!
44:21Attends!
44:21Prends ça!
44:25Génial!
44:26Ça va m'aider
44:27à me coiffer!
44:30Je vais mettre
44:31ma lingette
44:31sur la brosse.
44:33Comme ça,
44:34c'est bien!
44:39Ça va déjà mieux!
44:40Ça me démêle
44:41les cheveux
44:41tellement vite!
44:42Incroyable!
44:42Maintenant,
44:43on ne dirait plus
44:44que je sors
44:44de Poudlard!
44:45Merci!
44:46Ils sont tout doux!
44:48Tu es magnifique!
44:50Il faut que j'y aille!
44:51À plus tard!
44:53Je vais peut-être
44:54rester là!
44:59Je n'ai pas envie
45:00de repaire
45:00mes beaux cheveux!
45:07Wow!
45:07Qu'est-ce que tu fais
45:08avec cette valise?
45:10Oh!
45:10Je ne sais pas!
45:11Peut-être que
45:12je pars en voyage!
45:13Londres?
45:13Pas possible!
45:14C'est incroyable!
45:16Ouais, je vais bien m'amuser là-bas.
45:18Oh, tu y vas sans moi.
45:20Je vois.
45:23Il faut que je m'assure que j'ai bien pris les bonnes tenues.
45:27Tu préfères laquelle?
45:28La bleue ou la rouge?
45:30Mais, tu sais, je ne suis jamais allée à Londres.
45:34Tu sais quoi?
45:34Je vais simplement prendre les deux.
45:36Problème réglé.
45:39S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît!
45:41Laisse-moi venir avec toi.
45:43Oh, je ne l'ai pas.
45:44Je n'ai qu'un billet.
45:47Tu penses à ce que je pense?
45:50C'est parti!
45:53Je dois juste ouvrir ma valise.
45:58C'est bon, glisse-toi à l'intérieur.
46:03Heureusement que je suis si petite, sinon ça n'aurait jamais marché.
46:08Pile poil, parfait.
46:10Tu es bien?
46:10Bon, je vais rajouter quelques vêtements.
46:13Ils te tiendront chaud.
46:14Et maintenant, je vais refermer la valise.
46:17C'est bien calé à l'intérieur.
46:18Ça ne devrait pas bouger.
46:22Ouf!
46:23C'était dur!
46:25Wow!
46:26C'est beaucoup plus lourd que ce que j'imaginais.
46:28J'espère qu'elle est quand même bien là-dedans.
46:30Je vais devoir faire particulièrement attention à ma valise.
46:34Londres!
46:35On arrive!
46:39C'est tellement lourd avec elle à l'intérieur.
46:42Allez, c'est le moment d'ouvrir la valise et de la faire sortir.
46:45J'ai l'impression que c'est la fermeture éclair la plus longue du monde.
46:48Et voilà!
46:49Bienvenue à Londres, Sophia!
46:50Wow!
46:51Un voyage gratuit!
46:53Regarde un peu ces promotions!
46:55Priez pour mon porte-monnaie!
46:57Quelle jolie sélection!
46:59Wow!
47:00Cette robe est trop mignonne!
47:02On dirait que ces filles ont des goûts similaires.
47:09Je ferai mieux de l'essayer.
47:11À tout de suite, d'accord?
47:13J'espère que ça m'ira.
47:19Pourquoi cette cabine est-elle si petite?
47:21Ça m'arrive à peine à la taille.
47:23Les joies d'être si grandes.
47:29Bonne nouvelle, Betty.
47:31Cette robe est à toi.
47:34Oui!
47:36J'arrive tout de suite.
47:40Oh!
47:41C'est pas bon!
47:42Tout le monde verra mes dessous!
47:46Bonjour!
47:47Je crois que je ne vais pas essayer ça.
47:51On dirait qu'aucune de nous ne la portera.
47:57Wow!
47:58Cette robe est adorable!
48:00Jackpot!
48:04Et je saute!
48:06Je suis obligée d'avoir les jambes musclées.
48:11Attends une minute.
48:12Ce sont des barres chocolatées là-haut.
48:17J'y suis presque!
48:21J'ai juste besoin d'un petit coup de pouce.
48:26Sérieusement?
48:27J'en ai marre d'être petite.
48:29Ça devrait marcher maintenant.
48:36Presque!
48:37Oh là!
48:37Ça bouge beaucoup!
48:39Oh non!
48:40Ça ne va plus!
48:40Oh!
48:43J'ai entendu quelque chose!
48:48Ah bah!
48:50Rosie!
48:51Aide-moi!
48:53Qu'est-ce qu'il s'est passé là?
48:57Oh!
48:58N'en dis pas plus!
49:01C'est ce bol de chocolat que tu voulais?
49:03Merci!
49:05À ton service!
49:07Il faut que je me recoiffe.
49:09Oh!
49:09Le miroir est trop haut!
49:11Peut-être si je saute?
49:13Oh!
49:13C'est ridicule!
49:15C'est ridicule!
49:15C'en est trop!
49:17Il est mieux ici!
49:19Je suis parfaite!
49:23Euh...
49:24Mais qu'est-ce qui est arrivé au miroir?
49:26Mais pourquoi est-ce qu'il est si bas?
49:28Aïe!
49:28Mon dos!
49:29Ça ne va pas du tout!
49:31Je vais le remettre à sa place!
49:33Voilà!
49:34C'est bien mieux!
49:35Salut, beau gosse!
49:37Ce siège de toilette est super haut!
49:39Mes pieds ne touchent même pas le sol!
49:42Hmm...
49:42Je sais ce que je vais faire!
49:45Ça devrait être plus confortable!
49:50Ah!
49:50Un joli repose-pied!
49:52C'est vraiment beaucoup mieux!
49:53On doit pouvoir se détendre quand on est aux toilettes!
49:57Il faut que j'y aille!
49:59Ça commence à être pressant!
50:05Euh...
50:05Mais pourquoi est-ce que mes genoux sont si hauts?
50:08Mais qu'est-ce que c'est que ce tabouret?
50:10Pourquoi est-ce qu'elle fait toujours des trucs comme ça?
50:13Olivia!
50:15C'est l'heure de la douche!
50:17Ça va me rafraîchir!
50:20Mais qu'est-ce que...
50:21Pourquoi c'est si bas?
50:22Il faut que je me baisse un peu!
50:24Et que je me tourne comme ça!
50:27Presque!
50:29Oh!
50:30Oh!
50:31Au moins mes jambes sont propres!
50:34Ça ne sert à rien!
50:36Je vais déplacer le pommeau!
50:38Encore un petit peu!
50:42Voilà!
50:43Enfin à la bonne hauteur!
50:44C'est bien mieux!
50:46Ah!
50:46Maintenant je peux me laver!
50:50C'est l'heure de la douche!
50:52Euh...
50:52Il y a un truc qui cloche!
50:53Mais qu'est-ce que le pommeau fait tout là-haut?
50:55Je ne peux pas m'en servir!
50:57Je ne peux même pas l'atteindre!
50:59Olé!
51:02Bon!
51:04Bon!
51:04Je n'ai pas le choix!
51:07C'est horrible!
51:09Max!
51:10J'ai l'impression d'être sous une chute d'eau!
51:14Bonjour!
51:16Juste les pointes s'il vous plaît!
51:18Ah!
51:19Cela protégera vos vêtements des cheveux!
51:22Ok!
51:23Ok!
51:24Asseyez-vous et détendez-vous!
51:28Ils ont l'air terriblement longs!
51:31J'ai dit juste un peu!
51:32Vous avez entendu?
51:33Que se passe-t-il avec la lumière?
51:37Ah!
51:38Mes bons cheveux!
51:39Ça va aller!
51:41Mouah!
51:42Une vraie queue de cheval, pas vrai?
51:45Mademoiselle?
51:46Ça va?
51:47Je ne peux pas!
51:48Oh!
51:49Les filles et leurs chevelures!
51:54Ah!
51:55Une toile vierge!
51:56Quelle belle structure de visage vous avez!
52:00Parfait pour tenter quelque chose d'audacieux!
52:03Oh oui!
52:04Je le vois clairement!
52:05Prête?
52:09Alors, vous aimez?
52:10C'est exactement ce que je voulais!
52:15Garder la monnaie!
52:16Je dois aller montrer ça à tout le monde!
52:24Bonjour!
52:26Julie!
52:27Que t'es-tu arrivée?
52:28Ben quoi?
52:30Mes cheveux!
52:41Salut, Elsa!
52:42Oh!
52:43Bonjour!
52:45Ah, ok!
52:47Mais qu'est-ce qu'ils ont tous aujourd'hui?
52:51Oh!
52:52On dirait une face de pizza!
52:56Qu'est-ce que je fais faire?
52:58Oh!
53:00Comment vais-je couvrir tout ça?
53:04C'est aussi grave que ça y paraît?
53:07C'est pas joli du tout!
53:10Je crois que je sais ce que je vais faire!
53:13Cela pourrait fonctionner!
53:15Oh!
53:19Je sais!
53:22Une capuche habilement placée!
53:25Ça devrait faire l'affaire!
53:26Ou pas!
53:27Je vais devoir rester enfermée chez moi pour toujours!
53:30À moins que...
53:31Il y a bien une chose que je peux tenter!
53:35D'abord, sépare une mèche de cheveux.
53:37Prends-en une assez épaisse.
53:39Ne t'inquiète pas, c'est juste temporaire.
53:41Une fois le tout bien serré avec un élastique,
53:44tire les cheveux juste au-dessus.
53:45Et fais un tour avec cette couette.
53:47Arrange ensuite tes cheveux pour faire une frange.
53:51Et un bandeau finalisera le tout.
54:00Oui!
54:03J'ai encore oublié mon livre de maths.
54:07Je l'ai!
54:10Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours?
54:13Sortez-le là!
54:16Pfiou!
54:19Julie!
54:20Ta nouvelle frange est superbe!
54:24Tu les as coupées toi-même?
54:29Pardon?
54:30Je crois que je ferais mieux d'aller en cours.
54:33Je me demande si la frange m'irait bien.
54:35Je pourrais ressembler à un vrai mannequin.
54:39Je voulais me faire un relooking de toute façon.
54:42Je pourrais peut-être les couper moi-même.
54:44Ça ne doit pas être bien difficile.
54:47Il suffit de rassembler les cheveux.
54:50Et...
54:52Qu'est-ce que j'ai fait?
54:56Qu'est-ce que j'ai fait?
54:56Je suis défigurée!
54:58Heureusement que j'ai mis mon bonnet aujourd'hui.
55:00Je dois aller en acheter genre 10 de plus!
55:06Ah ah!
55:07Cette vidéo est trop drôle!
55:11Bon sang!
55:12J'avais vraiment besoin de cette douche.
55:14Ils sont encore mouillés.
55:16Regarde ça!
55:19Wow!
55:20Déjà sec!
55:22Je veux essayer!
55:23Oh!
55:24Ils sont aussi mouillés!
55:26Oh!
55:27Mes cheveux sont trop longs!
55:29J'étais en plein dans la zone des claboussures.
55:32Ça fait beaucoup d'eau!
55:35Oh!
55:36Pardon!
55:39Tu veux ceci?
55:43Heureusement, ce truc les séchera plus vite.
55:47Cool!
55:48En fait, ça va me prendre un moment.
55:51Je vais me brosser les dents en t'attendant.
55:53J'en ai encore pour quelques minutes.
55:56J'espère qu'on ne va pas y passer la journée.
56:02Toujours en train de se sécher.
56:04Je n'ai même pas l'impression que quelque chose se passe.
56:07Tu as fini, Kili?
56:10Bien sûr que non!
56:13Les cheveux longs prennent juste plus de temps à sécher.
56:16Ok, beaucoup plus de temps.
56:20Cette soirée va être géniale!
56:22Il faut juste que je me prépare.
56:23Je vais me changer.
56:26Je vais me maquiller maintenant.
56:29Pourquoi est-ce que ce miroir est si haut?
56:31Qu'est-ce qui ne va pas?
56:34Je gère, t'inquiète.
56:36Quoi?
56:37Essaye ça!
56:39Merci!
56:40Pile ce qu'il me fallait!
56:43Je vais peut-être me faire des boucles.
56:45Ça m'ira bien, je pense.
56:47Ça devrait être bon.
56:49Pourquoi est-ce que ma mèche est toujours lisse?
56:53Tu es prête?
56:54Oui?
56:55On doit y aller?
56:56J'essaie de me boucler les cheveux.
56:58Ça ne fonctionne pas.
57:00Vas-y, je te rejoins plus tard.
57:02D'accord, si tu veux.
57:04Allez, mes cheveux, on va boucler.
57:06Je ne rigole plus.
57:08Il faut que ça fonctionne.
57:11Au moins, pas besoin d'aller à la salle de sport.
57:14Wouh!
57:15Super soirée!
57:16J'ai juste envie d'être jolie.
57:19La soirée a été dure.
57:21Oh!
57:22Je déteste ce truc.
57:24Je vais y aller, moi.
57:27Ah!
57:30Attends!
57:30Ça y est, c'est la fin du monde!
57:34Tu te souviens du cinéma?
57:37Oh!
57:38Je dois me changer!
57:41Où est mon pull?
57:44Oh!
57:44Il est trop haut!
57:46Je l'ai presque!
57:50Oh oh!
57:51Tout a couvert!
57:53Je vais bien!
57:55Enfin, ça peut aller.
57:58Ça va?
57:59Bon sang, où est-ce qu'elle est partie?
58:02Elle répond toujours à son téléphone.
58:07Je l'entends sonner.
58:09Pas de réponse, c'est bizarre.
58:11Elle doit être dans le coin.
58:15Oh!
58:16Ses vêtements bougent!
58:19C'est moi, tu vois?
58:21On ne devrait pas y aller.
58:25Je ne comprends pas ce qu'il vient de se passer.
Comments