- 23 hours ago
Découvrez des astuces beauté maison qui transformeront votre routine quotidienne ! Cette vidéo vous montre comment utiliser des objets du quotidien pour créer des gadgets de beauté incroyables. Apprenez à réaliser votre propre gommage, masque facial et techniques de maquillage pour mettre en valeur votre beauté naturelle. Que vous soyez novice ou experte, ces idées créatives vous aideront à vous sentir radieuse et confiante. N'oubliez pas de partager vos propres astuces en commentaire et de vous abonner pour plus de contenu inspirant !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Une seconde.
00:00:01Bonsoir, je viens pour la fête.
00:00:03Je vous en prie.
00:00:05Bonsoir.
00:00:06Allez-y, passez une bonne soirée.
00:00:09Je peux entrer?
00:00:11Pas si vite.
00:00:12Vous avez vu ce panneau?
00:00:13Tenue pas été exigée.
00:00:14Ma vraie mais c'est non.
00:00:15Sérieusement?
00:00:16Mais ma tenue est très bien pourtant.
00:00:18Bon eh bien, j'imagine que c'est fichu.
00:00:22Oh, regarde ça!
00:00:25Je crois que j'ai une idée.
00:00:27Un peu de distraction.
00:00:30Elle veut être éblouie.
00:00:32Très bien dans ce cas.
00:00:34Oh, qu'est-ce que c'est que ça?
00:00:37Doucement mais sûrement.
00:00:39Encore un peu.
00:00:41Hé, qu'est-ce que vous faites là?
00:00:43Sortez d'ici.
00:00:44Non mais je rêve.
00:00:46Mais au moins j'ai gagné une nouvelle bague.
00:00:49Oh, tant pis.
00:00:50J'aurais essayé.
00:00:51Pst, bon eh, par ici.
00:00:54Hein?
00:00:54T'es qui toi?
00:00:56Regarde.
00:00:57Waouh, tout plein de paillettes.
00:01:00Je vais prendre celle-là.
00:01:02En voilà, monnaie.
00:01:04Merci, étrange inconnue.
00:01:06Tu ne m'as jamais vue ici, compris.
00:01:09Il est temps de se mettre au travail.
00:01:11Je vais commencer par mettre quelques paillettes dans mes cheveux.
00:01:14C'est super facile.
00:01:17Comme ça brille.
00:01:18Waouh.
00:01:19Je n'ai qu'à exercer une légère pression et les paillettes collent à mes cheveux.
00:01:22Youhou.
00:01:24Waouh, j'adore ce son.
00:01:27Ouh là, qu'est-ce qui brille comme ça?
00:01:29C'est moi.
00:01:30Pas mal, hein?
00:01:32Waouh, c'est super.
00:01:34Allez-y.
00:01:35Merci.
00:01:36Waouh, j'adore sa coiffure.
00:01:42Tout le menu a l'air bon.
00:01:44C'est trop dur de choisir.
00:01:47Salut.
00:01:48Serveur.
00:01:49Deux spécialités.
00:01:50Hop, hop.
00:01:51Bon appétit.
00:01:53Euh, salut.
00:01:54Oh, dis donc.
00:01:55Ça a l'air super bon.
00:02:00J'ai dit quelque chose de mal?
00:02:03Ils ont réagi bizarrement.
00:02:05Oh non!
00:02:06Il y a deux cafards sur ma tête.
00:02:08Attends.
00:02:09Ce sont mes sourcils.
00:02:11Comment rater sa première impression?
00:02:13Ah, cette pince à épiler va m'aider.
00:02:16Hum, mes poils sont bien accrochés.
00:02:19Ça va me mettre beaucoup de temps.
00:02:21Quelle catastrophe.
00:02:23Je peux peut-être utiliser la lime à ongles.
00:02:26Ça vaut le coup d'essayer.
00:02:27Frotte la pince à épiler contre la lime.
00:02:29Ça va aiguiser les lames et les poils n'auront plus qu'à bien se tenir.
00:02:33Ça fonctionne.
00:02:37Avec ça, tu auras des sourcils parfaits en deux temps trois mouvements.
00:02:42Quelle différence?
00:02:44Euh, on va avoir besoin d'un aspirateur par ici.
00:02:47C'est l'heure?
00:02:48Je ferai mieux d'y aller.
00:02:51T'as vu ça?
00:02:53Regarde.
00:02:53Oh, c'est bon.
00:02:56Je suis là.
00:02:57J'ai eu une panne d'essence.
00:03:01Elle est tellement belle.
00:03:03Je vais le faire.
00:03:06Salut.
00:03:08Oh, quoi?
00:03:11Oh, rien.
00:03:13Oh, tu ne te brosses jamais les dents?
00:03:16Oh, c'était très embarrassant.
00:03:23Que s'est-il passé?
00:03:26Voici ce qui s'est passé.
00:03:28Oh, c'est pas cool.
00:03:33Attends une seconde.
00:03:34J'ai une idée.
00:03:40Tu as du papier ciré, découpe un carré comme ceci, puis étale un peu de dentifrice dessus.
00:03:48Puis ajoute du bicarbonate de soude, une bonne pincée comme ceci, et crase ensuite le tout avec ton doigt.
00:03:58Et mets le papier sur tes dents.
00:04:04N'oublie pas les dents du bas.
00:04:06Et maintenant, attends, retirons tes trucs.
00:04:10Hello, jolies dents blanches.
00:04:13Cette place est libre.
00:04:17C'est l'occasion.
00:04:19Je vais lui lancer un sourire.
00:04:22Oh, tes dents brillent comme des diamants.
00:04:25Le chemin le plus court vers le cœur d'une femme.
00:04:29Essayons un peu de maquillage.
00:04:32Hmm.
00:04:33Ah, ça va être plus difficile que je ne le pensais.
00:04:38Non!
00:04:39Je t'ai eu.
00:04:41Je n'ai besoin que d'un doigt pour m'en servir.
00:04:44Zut, beurk!
00:04:46Dégoutant!
00:04:48Je vais juste en mettre directement sur mon visage.
00:04:50Hé, c'est pas mal!
00:04:53Super!
00:04:54Je n'ai besoin que d'une main pour l'étaler.
00:04:57J'espère que ce n'est pas trop.
00:04:59Oh!
00:05:00Là, je pense que c'est bien étalé.
00:05:02Maintenant, les lèvres.
00:05:04Ah!
00:05:04Et voilà!
00:05:08Vite!
00:05:08Ne pas laisser couler!
00:05:10Oh!
00:05:13Je pense que c'est là que ma lèvre commence.
00:05:17Ok, je vais y arriver.
00:05:22Hé, Betty!
00:05:23Quoi de l'œuf?
00:05:24Oh!
00:05:25Tu t'es regardée dans un miroir récemment?
00:05:27Tu fais encore plus peur qu'un clown!
00:05:30Vois donc par toi-même!
00:05:34Hein?
00:05:35Ah!
00:05:36Qu'est-ce que j'ai fait?
00:05:38Beurk!
00:05:39C'est bon.
00:05:40Pas de panique.
00:05:41Frotte-toi partout, partout.
00:05:44Oh!
00:05:45Oh!
00:05:46Quelle horreur!
00:05:48Tu as juste besoin de l'étaler.
00:05:51Hein?
00:05:53Wow!
00:05:53Je ne savais même pas que ce truc existait.
00:05:56Tu n'as qu'à mettre le maquillage sur le pinceau,
00:05:58puis de le mettre contre ton visage.
00:06:00Il étale pour toi.
00:06:03Oh!
00:06:07Wow!
00:06:07Ce truc m'a sauvé la vie!
00:06:09Je suis de nouveau jolie!
00:06:11Oh!
00:06:11Et pour tes lèvres, essaye ça.
00:06:15Puis mets-le sur tes lèvres.
00:06:19Voilà!
00:06:21Fais-toi plaisir.
00:06:22Ok, je suppose.
00:06:25Oh!
00:06:26Ça a fonctionné?
00:06:27Super!
00:06:29Oh!
00:06:30Oh!
00:06:30J'allais oublier!
00:06:31Qu'est-ce que tu fais?
00:06:36Mes sourcils, tu vois?
00:06:38Oh!
00:06:41Je ne peux jamais être tranquille.
00:06:44Je suis assez fière de mon dessin.
00:06:47C'est trop mignon!
00:06:49J'adore!
00:06:52Salut les intellos!
00:06:56Oh!
00:06:56Salut Mandy!
00:06:57Sandy!
00:06:59Hé!
00:07:00Vous ne remarquez rien!
00:07:02Wow!
00:07:03Est-ce que c'est un vrai?
00:07:04Je voulais un tatouage.
00:07:06Du coup, j'en ai fait plein.
00:07:07Mon corps est une œuvre d'art.
00:07:09C'est tellement cool!
00:07:11Éloignez-vous!
00:07:12J'ai une réputation à tenir.
00:07:14Non mais je n'y crois pas!
00:07:17Qu'est-ce que c'est que tout se rafut?
00:07:20J'aimerais être aussi populaire.
00:07:23Oh!
00:07:24Ça me brise le cœur.
00:07:25Je dois aider Stacy.
00:07:27Ça devrait faire l'affaire.
00:07:30Retire le bouchon du feutre.
00:07:32Puis avec un couteau, coupe la mine avec précaution.
00:07:35Une fois que c'est fait, retire une toute petite pointe comme ceci.
00:07:38Voilà comment faire un petit cœur.
00:07:40C'est parfait!
00:07:42Mandy se trouve cool.
00:07:44Je peux peut-être t'aider.
00:07:47Quoi?
00:07:47Peut-être que tu devrais prendre un autre stylo.
00:07:50De quoi est-ce qu'elle parle?
00:07:54Attendez!
00:07:55Ça y est!
00:07:55J'ai compris!
00:07:56Wow!
00:07:57Je vais simplement appuyer légèrement le stylo contre ma peau.
00:08:00C'est comme faire un tatouage.
00:08:02Sans le côté permanent.
00:08:05Ça rend bien!
00:08:07Wow!
00:08:08J'adore tes tatouages.
00:08:10Mais moi aussi j'ai des tatouages.
00:08:13Ouais!
00:08:14On a réussi!
00:08:15Je veux dire...
00:08:16Chut!
00:08:17Y'a par là, vite!
00:08:20Regarde ça!
00:08:22C'est notre petit secret!
00:08:24Chut!
00:08:27C'est pas mal.
00:08:28Bon, qu'est-ce que je mets ensuite?
00:08:30Ah oui!
00:08:31De l'eyeliner.
00:08:33C'est parfait!
00:08:36Juste un petit tréfin.
00:08:40Oh!
00:08:41Mince!
00:08:41Ce n'est pas ce que je voulais faire.
00:08:43Je vais retenter le coup.
00:08:46Oh non!
00:08:47C'est plus difficile que ça en a l'air.
00:08:49Je ne peux pas sortir comme ça!
00:08:53Oh là là!
00:08:54Il ne me reste plus beaucoup de temps!
00:08:55Oh!
00:08:58Oh!
00:08:59Concentre-toi!
00:09:01Doucement et sûrement!
00:09:05Oh!
00:09:05Pourquoi ça ne marche pas?
00:09:09Oh!
00:09:10Allez!
00:09:12Il est vide!
00:09:15Quelle poisse!
00:09:17Bon, il faut que j'enlève tout ça.
00:09:21Salut Ashley, t'es prête?
00:09:23Il faut qu'on y aille.
00:09:25Ashley, est-ce que ça va?
00:09:28Non, pas trop.
00:09:32Ouh là! C'est original.
00:09:35Il m'est arrivé une galère.
00:09:36Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça.
00:09:40Tout ce dont tu as besoin, c'est un peu de scotch.
00:09:43Tu crois?
00:09:45Oui, mets-en sur le coin de ton oeil.
00:09:48Ah, d'accord.
00:09:50Ça vaut le coup d'essayer, au point où j'en suis.
00:09:53Une astuce imparable pour faire un trait d'eyeliner parfait à tous les coups.
00:09:57Mets un morceau de scotch sur ton nez, juste au coin des yeux.
00:10:00Puis mets-en un autre juste au sud de ta paupière.
00:10:04Je sais, c'est un peu bizarre, mais fais-moi confiance.
00:10:07Ensuite, prends un peu de farapopière noir avec mon doigt.
00:10:10Et applique-le sur le coin de ta paupière.
00:10:13Le scotch va servir de pochoir en quelque sorte.
00:10:16Retire-le doucement, et voilà.
00:10:20Ton maquillage est parfait.
00:10:26C'est trop joli, j'adore!
00:10:29Je t'avais dit que ça marcherait.
00:10:30Dépêche-toi, on doit y aller.
00:10:32Oh, tu as raison!
00:10:36Tout s'est passé comme prévu.
00:10:38Aucune tâche ne me résiste.
00:10:40C'est comme si on ne nettoyait jamais.
00:10:42Comment c'est arrivé là?
00:10:44C'est tout simplement inacceptable.
00:10:51Tes jours sous cette table sont comptés.
00:10:53C'est un morceau de chewing-gum bien consistant.
00:10:55Et collant aussi.
00:10:57Je me demande à qui il appartient.
00:11:00Kevin a les cheveux blonds.
00:11:04Je ne sais pas.
00:11:07Et si c'était elle?
00:11:10Non, ses cheveux sont trop foncés.
00:11:14Ça n'aurait pas de sens.
00:11:17Et cette fille?
00:11:19Ça correspondrait parfaitement.
00:11:22Voyons voir ça d'un peu plus près.
00:11:27Je pense qu'on a une correspondance, les amis.
00:11:29Maintenant, que vais-je faire de ça?
00:11:34Je vais avoir besoin d'un peu d'aide.
00:11:37Oh, sérieusement?
00:11:40Tu vois cette boule de pâte à modeler?
00:11:42On dirait un peu du chewing-gum, non?
00:11:48Place un peu de colle forte dessus.
00:11:52Et colle-y un petit aimant.
00:11:54J'en ai fait tout un tas.
00:11:59Ah!
00:11:59Ça devrait lui servir de leçon.
00:12:02Oh!
00:12:03Je n'ai pas envie de louper ça.
00:12:06Oh!
00:12:07C'est une dure journée aujourd'hui.
00:12:09Oh!
00:12:10Ce sont des morceaux de chewing-gum mâchés
00:12:12qui feraient une chose pareille.
00:12:16C'est de la pâte à modeler?
00:12:18C'est Gabi!
00:12:23C'est-ce que ça te dit quelque chose?
00:12:30Je t'ai juste rendu la monnaie de ta pièce.
00:12:32Ou plutôt de ton chewing-gum.
00:12:35C'est le mien?
00:12:37Oups!
00:12:37Je suis désolée.
00:12:40On fait la paix?
00:12:41D'accord, tout est pardonné.
00:12:43Commençons par nous partager ce chewing-gum.
00:12:47J'ai dit partager!
00:12:50Cet article est très intéressant.
00:12:52Je vais mettre un peu de rouge à lèvres.
00:12:54Cette couleur est si jolie.
00:12:57Merci maman.
00:12:58À plus tard.
00:12:59Bonne soirée.
00:13:00Amuse-toi bien.
00:13:01Ma petite chérie, elle grandit si vite.
00:13:04Oh non!
00:13:05Ma chemise!
00:13:07J'ai une tâche de rouge à lèvres.
00:13:09Ça ne veut pas partir.
00:13:12Mon fidèle plumeau va régler ça.
00:13:17Oh non, ça ne marche pas!
00:13:20Oh!
00:13:21Le maquillage de Mindy.
00:13:24Elle aurait dû mettre de la poudre.
00:13:28Ouf!
00:13:29J'ai failli oublier.
00:13:30Il faut que j'emporte mon maquillage.
00:13:32Assieds-toi.
00:13:32Je vais te montrer quelque chose.
00:13:34Tu vas voir, ça va te plaire.
00:13:36D'accord.
00:13:38Je vais te partager une astuce.
00:13:40Prends un peu de poudre avec ton pinceau.
00:13:43Et tapote légèrement sur tes lèvres.
00:13:46Attention, ne bouge pas.
00:13:48Ce n'est pas la peine d'en mettre des tonnes.
00:13:51Juste un peu, ça suffit.
00:13:53Et voilà, fais-moi un bisou.
00:13:55Tu vois, le rouge à lèvres reste bien en place.
00:13:58Oh, génial, merci.
00:14:00Allez, file.
00:14:01Bon, il faut que je trouve un moyen d'enlever cette tâche.
00:14:07Bonjour, asseyez-vous.
00:14:09Désolée, c'est mon premier jour.
00:14:11Allez, c'est parti.
00:14:12Je vais commencer par limer un peu vos ongles.
00:14:14Euh, doucement quand même.
00:14:17Bien, passons à la couleur.
00:14:19Laquelle vous préférez?
00:14:21Oups.
00:14:23Euh, j'aime bien le bleu clair.
00:14:25Très bon choix.
00:14:28Un instant.
00:14:32Faites attention!
00:14:34Oh non!
00:14:36Regardez!
00:14:37Qu'est-ce que vous avez fait?
00:14:38Pardon, je ne l'ai pas fait exprès.
00:14:41Ohé!
00:14:41Il y a quelqu'un?
00:14:43Allô?
00:14:44Oups, désolée, j'étais ailleurs.
00:14:47Je peux vous emprunter ça?
00:14:48Quoi? Mon béret?
00:14:49Non, le pinceau.
00:14:51Euh, oui, bien sûr.
00:14:54Ça sera plus pratique.
00:14:57Retire le manche du pinceau et insère-le dans le vernis.
00:14:59Pointe vers le haut.
00:15:02Et voilà, il ne reste plus qu'à l'appliquer.
00:15:04Comme ça, je suis sûre de ne pas en mettre partout.
00:15:07Le vernis coule directement du pinceau à l'ongle.
00:15:12Wow, c'est malin!
00:15:15Alors, ça vous plaît?
00:15:16Ils sont absolument parfaits.
00:15:18Je reviendrai, c'est certain.
00:15:21Oh, je suis ravie de l'entendre.
00:15:25Tenez, c'est tout à fait mérité.
00:15:28Merci!
00:15:30Bonne journée!
00:15:31Il faut que je note cette astuce pour mes prochaines clientes.
00:15:36C'est génial de passer du temps entre une copine.
00:15:39C'est bon.
00:15:40Vas-y, regarde.
00:15:42Wow!
00:15:43Tu es super douée.
00:15:45Contente que ça te plaise.
00:15:48Tu veux que je te coiffe?
00:15:51J'ai halluciné quand il s'est assis à côté de moi en classe.
00:15:54Tu devais être folle.
00:15:57Carrément.
00:15:57J'étais super nerveuse.
00:16:05Oh, non, non, non!
00:16:06Qu'est-ce que j'ai fait?
00:16:08C'est abusé.
00:16:09Elle ne me pardonnera jamais.
00:16:13Oh, ce sont mes cheveux.
00:16:17Ils sont brûlés.
00:16:19Reste avec moi.
00:16:21Bois du coca.
00:16:22Ça va t'aider.
00:16:23Je suis désolée.
00:16:25Je suis la pire amie du monde.
00:16:28Hé!
00:16:29Je crois que je sais comment te faire tes boucles.
00:16:31Il me faut cette bouteille de coca vide.
00:16:34Et maintenant, mon fidèle couteau,
00:16:36je vais faire quelques coupes.
00:16:37Allons-y doucement.
00:16:40Ici aussi.
00:16:41C'est presque fini.
00:16:43Et voilà.
00:16:44Bien.
00:16:45Maintenant, c'est prêt.
00:16:46Comment vas-tu me friser les cheveux avec ça?
00:16:49Fais-moi confiance.
00:16:51Mets juste tes cheveux à l'intérieur.
00:16:53Et maintenant, utilisons le sèche-cheveux.
00:16:55Tu crois que ça va marcher?
00:17:01Ça marche du tonnerre.
00:17:05Tu ne vas pas y croire.
00:17:06Regarde.
00:17:09Wow!
00:17:10Regarde toutes ces boucles.
00:17:11C'est magnifique.
00:17:13J'adore.
00:17:15J'adore.
00:17:19Ouf!
00:17:20Ce genre de problème n'arrivera plus jamais.
00:17:23Merci beaucoup.
00:17:28Ah, tu es de retour.
00:17:32Oh!
00:17:33Qu'est-ce que tu as acheté?
00:17:36Je crois que je peux te le montrer.
00:17:39Euh, c'est quoi ce truc?
00:17:42Bœuf?
00:17:43Comment ça, Bœuf?
00:17:44Elles sont géniales?
00:17:47Euh, j'ai l'impression que tu brilles.
00:17:50Je t'avais dit qu'elles étaient géniales.
00:17:52Je suis rose.
00:17:53C'est magique.
00:17:56C'est vrai?
00:17:57Moi aussi, je veux essayer.
00:17:59Je me lance.
00:18:01Souhaite-moi bonne chance.
00:18:04Oh, tu commences à briller.
00:18:08Qu'en penses-tu?
00:18:10Je suis assez rose pour toi.
00:18:12Vive l'équipe des roses.
00:18:14Wow!
00:18:14Regarde ce qu'on a fait.
00:18:16Ouais!
00:18:17On a des pouvoirs roses.
00:18:22Doré mini!
00:18:26Ok, je suis prête.
00:18:29Oh oui, bien sûr.
00:18:31Je n'ai pas besoin de beaucoup de maquillage.
00:18:33Je suis naturellement belle.
00:18:35Je vois ça.
00:18:36On va mettre un peu de rouge à lèvres.
00:18:41Attends.
00:18:42J'ai un appel.
00:18:45Sérieux?
00:18:46Bonjour.
00:18:48Tu plaisantes?
00:18:49Il a fait quoi?
00:18:50J'arrive.
00:18:52C'est l'heure du spectacle.
00:18:54On doit y aller.
00:18:55Oh, d'accord, bien sûr.
00:19:01Attends, je ne peux pas sortir comme ça.
00:19:06Qu'est-ce que je vais faire?
00:19:10Maquilleuse, reviens.
00:19:12Quel désastre.
00:19:14Allez, j'y vais.
00:19:16Ça ne peut pas être si difficile.
00:19:19Jusqu'ici, tout va bien.
00:19:22De qui je me moque?
00:19:24Je ressemble à un clown.
00:19:26Ok, je vais essayer d'une autre manière.
00:19:28J'espère que ça va marcher.
00:19:29Ces cours de yoga ont vraiment porté leurs fruits.
00:19:33Ouais, ouais, je sais.
00:19:35Je vais l'avoir.
00:19:36Euh, ce n'est pas ce que tu penses.
00:19:38Quoi?
00:19:40On va en avoir pour un peu plus longtemps.
00:19:43J'essaie de me maquiller.
00:19:46Wow, pas si vite.
00:19:48On doit pouvoir faire quelque chose.
00:19:50Génial.
00:19:50Il y a un fil qui pend sur ma veste.
00:19:52Attends, on peut peut-être utiliser ça.
00:19:54Ça vaut le coup d'essayer.
00:19:57Qu'est-ce que tu vas faire?
00:19:59Je vais frotter le fil sur le rouge à lèvres.
00:20:02Il doit être complètement recouvert.
00:20:04Maintenant, je vais faire un contour autour de tes lèvres.
00:20:07Faisons la lèvres inférieure.
00:20:09Ensuite, nous allons remplir les lèvres.
00:20:16Voilà, c'est fait.
00:20:18Wow, c'est magnifique.
00:20:20Je ressemble à mon poster.
00:20:22Parfait.
00:20:25Comment ça?
00:20:26Le spectacle a commencé.
00:20:27Mindy est avec moi.
00:20:29Allez, bouge-toi, bouge-toi.
00:20:30Ah, allons-y.
00:20:35Victoire est pour moi.
00:20:36Mes cheveux sont magnifiques.
00:20:39Si tu le dis, pardon.
00:20:42Hmm, cette robe sera superbe sur moi.
00:20:45Ouh là, elle doit être aveugle.
00:20:47Ce serait dommage qu'il n'y ait pas de pinceau de maquillage.
00:20:50Bon, on va devoir partir sur un maquillage naturel.
00:20:53Jolie robe.
00:20:54Je le prends comme un compliment.
00:20:58Euh, où sont les pinceaux pour se maquiller?
00:21:01J'aurais juré les avoir vus ici il y a une minute.
00:21:03Oh non, qu'est-ce que je vais utiliser?
00:21:05Une brosse à dents?
00:21:07Ça pourrait marcher.
00:21:08Prends une palette de maquillage et un verre d'eau.
00:21:10Prends une brosse à dents propre et trempe-la dans l'eau.
00:21:13Puis dans le maquillage.
00:21:15Fais passer ton doigt sur la brosse à rebousse-poil
00:21:17pour écabousser ton visage de maquillage.
00:21:20Fais-nous confiance.
00:21:22On sait ce qu'on fait.
00:21:23Fais-le avec plusieurs couleurs pour obtenir un plus bel effet.
00:21:26Enlève l'excédent et tu auras un maquillage pour les yeux impressionnant.
00:21:29Salut toi!
00:21:32Mesdames et messieurs, bienvenue.
00:21:35Le spectacle peut commencer.
00:21:42Hum, je ne suis pas convaincue.
00:21:46Bonjour.
00:21:47Oh, je reste sans voix.
00:21:50C'est elle?
00:21:51Elle est incroyable.
00:21:53Comment c'est possible?
00:21:54Vous êtes trop gentille.
00:21:57Y a-t-il quelque chose de mieux qu'un gros hot dog avec du ketchup?
00:22:00Juste la saveur parfaite pour moi.
00:22:06Je le prends, merci.
00:22:10Ouais, voilà.
00:22:11Il faut en mettre énormément.
00:22:16Wow, dégueulasse.
00:22:18Bon, où en étais-je?
00:22:22C'est prêt.
00:22:23Viens voir maman.
00:22:26Qu'est-ce que c'était?
00:22:28Mon t-shirt.
00:22:31Comment as-tu pu faire une chose pareille?
00:22:33C'était un accident.
00:22:35Laisse-moi essayer d'arranger ça.
00:22:40Non, ne pleure pas.
00:22:42Euh, je ne sais pas.
00:22:45Ah, je vais arranger ça.
00:22:48Bon, d'accord.
00:22:49On va essayer.
00:22:51Tu vois comme l'encre du marqueur se dilue dans l'eau?
00:22:56Fait ici que le vaporisateur entre en jeu.
00:22:58Tu es prête?
00:22:59Ce t-shirt abîmé va se métamorphoser.
00:23:03Tors-le avec une fourchette comme ça.
00:23:06Ensuite, forme un petit tas avec tes mains.
00:23:10Maintenant, enveloppe-le avec des élastiques en caoutchouc.
00:23:13Et vaporise-le avec ton eau colorée.
00:23:16Utilise différentes couleurs pour rendre ça plus intéressant.
00:23:21Vaporise chaque partie avec une couleur différente.
00:23:26On dirait que c'est presque fini.
00:23:33Admir, ton chef-d'oeuvre terminé.
00:23:35Il a l'air encore plus beau qu'avant.
00:23:39On ne voit même plus la tâche de ketchup.
00:23:42Je t'adore.
00:23:44Tu es la meilleure.
00:23:49Oh là là!
00:23:50Je m'ennuie tellement!
00:23:51Quoi?
00:23:52Non!
00:23:54Je le fais?
00:23:55Ou je ne le fais pas?
00:23:56J'y vais?
00:24:00Quoi?
00:24:01Non!
00:24:02Je n'ai pas d'argent!
00:24:04Oh!
00:24:05Et maintenant?
00:24:06J'ai plus qu'à scroller.
00:24:12Je suis épuisée.
00:24:14Je ferais mieux d'aller me coucher.
00:24:17C'est une telle déception pour mes sourcils.
00:24:20Mais je peux peut-être tenter quelque chose.
00:24:26Oh!
00:24:27Attends une seconde.
00:24:29Et si je...
00:24:33Oui!
00:24:34Je crois que ça va marcher!
00:24:36Je dois bien le savonner.
00:24:38Bien.
00:24:39Et maintenant, je l'applique sur mes sourcils.
00:24:42Ouais!
00:24:42Ça les met bien en place.
00:24:46Et au suivant...
00:24:50Wow!
00:24:51Ça a parfaitement marché!
00:24:58Wow!
00:24:59Regarde ça!
00:25:00Ces sourcils sont incroyables!
00:25:06Je suis là!
00:25:07On peut commencer?
00:25:10Oh!
00:25:11Wow!
00:25:12Elle est super jolie!
00:25:14C'est pas possible!
00:25:18Regardez-moi ces sourcils!
00:25:20Je ferais mieux de m'épiler les sourcils.
00:25:23Aïe!
00:25:24J'en ai eu un!
00:25:25Oh!
00:25:26Wow!
00:25:27Elle est tellement...
00:25:28Tellement belle!
00:25:32Wow!
00:25:33Que de jolies choses!
00:25:35Oh!
00:25:36Regardez-moi ça!
00:25:37C'est magnifique!
00:25:39Et très cher!
00:25:41Il me le faut!
00:25:44Oh!
00:25:45Je crois que je n'ai pas assez.
00:25:48Bon!
00:25:49Je sais que ce n'est pas bien,
00:25:51mais si ça se trouve,
00:25:52personne ne va remarquer.
00:25:54Attendez!
00:25:55Pas si vite, jeune fille!
00:25:56Vous allez en prison!
00:25:58Peu importe!
00:25:59Vous n'entendrez rien de moi!
00:26:01Oh là là!
00:26:02Quelle horreur!
00:26:02J'ai l'air affreuse en maquillage!
00:26:06Voilà votre repas!
00:26:08De la bouillie?
00:26:09Je vais vous laisser un mauvais commentaire.
00:26:11Voilà pour vous!
00:26:13C'est déjà mieux!
00:26:15Miam!
00:26:16Qu'est-ce que j'ai faim?
00:26:18Attendez!
00:26:18Je crois que j'ai une meilleure idée!
00:26:21Je vais prendre un peu de confiture
00:26:22et en faire un blush.
00:26:24Ah, parfait!
00:26:27Il manque quelque chose!
00:26:30Ah, je sais!
00:26:32Avec la cuillère,
00:26:33je vais récupérer un peu de poudre des barreaux.
00:26:35Tout le monde a besoin de paillettes dans la vie.
00:26:37Enfin, cette plante va m'être très utile.
00:26:39Il ne faut pas oublier les sourcils!
00:26:41J'adore la couleur de ces briques!
00:26:43Ça fera un excellent phare à paupières!
00:26:45Voilà!
00:26:46Je suis redevenue moi-même!
00:26:50Chouette!
00:26:51Il n'y a personne!
00:26:52Je fais comme si de rien n'était!
00:26:54Personne ne se doutera de quoi que ce soit!
00:26:56Je détoie le sol!
00:26:57Rien de très intéressant!
00:27:00Pfiou!
00:27:01C'est épuisant!
00:27:02Ah!
00:27:03Quelque chose ne va pas?
00:27:04C'est mon maquillage?
00:27:05Je pense que tu devrais y jeter un coup d'œil!
00:27:09Ah!
00:27:09On dirait un clown!
00:27:11Quelle horreur!
00:27:12C'est tellement embarrassant!
00:27:14C'est mieux?
00:27:15C'est moins effrayant!
00:27:16J'ai quelque chose qui pourrait t'aider!
00:27:20Quoi?
00:27:21Regarde!
00:27:23Je t'en prie, serre-toi!
00:27:26Wow!
00:27:26C'est du maquillage?
00:27:29Merci!
00:27:31De quoi j'ai l'air?
00:27:32Regarde par toi-même!
00:27:34Wow!
00:27:35J'adore ce tee-shirt!
00:27:37La prison, ce n'est pas si mal après tout!
00:27:41Je déteste faire le ménage!
00:27:43Pourquoi est-ce qu'il y a autant de poussière partout?
00:27:46J'en ai pour des heures!
00:27:48Il doit bien exister une manière plus simple de laver par terre!
00:27:52Oh!
00:27:53Je mets des cheveux partout!
00:27:55Beurk!
00:27:56La malédiction des cheveux longs!
00:27:59Je ne vois même pas ce que je fais!
00:28:02Oh!
00:28:04Il faut que je prenne une salle de ménage!
00:28:06Ou un robot!
00:28:08Oh!
00:28:09Hé!
00:28:10Lâche ça!
00:28:12Arrête de me manger les cheveux!
00:28:14Mais lâche!
00:28:15Bon, j'en ai marre!
00:28:17Il faut que je fasse quelque chose!
00:28:20Oh!
00:28:20Des ciseaux!
00:28:21Fille ce qu'il me faut!
00:28:23Vous l'avez bien cherché!
00:28:25Ah!
00:28:25Attends!
00:28:26C'est peut-être une mauvaise idée!
00:28:28Je pourrais aussi utiliser ces élastiques!
00:28:31Je pense que c'est une meilleure idée!
00:28:33Je vais prendre deux mèches de chaque côté de mon visage
00:28:35et je vais les attacher ensemble sous mon menton!
00:28:39Comme ça!
00:28:40Il me faut un autre élastique!
00:28:42Maintenant, je vais séparer cette mèche-là
00:28:44et je vais l'attacher avec une autre!
00:28:46Cette fois, je vais mettre l'élastique un peu plus bas que le premier!
00:28:50Pas mal!
00:28:51Je vais faire pareil de l'autre côté!
00:28:53Je veux obtenir une sorte de quadrillage!
00:28:55Hum!
00:28:56Maintenant, je sais à quoi je ressemblerai avec une barbe!
00:28:59Ok!
00:29:00J'ai presque fini!
00:29:01Je vais accrocher un dernier élastique tout en bas!
00:29:04On vérifie que ça tient bien!
00:29:10Je suis vraiment content d'avoir eu cette idée!
00:29:13Plutôt que de me couper les cheveux!
00:29:14Mais il reste une dernière étape!
00:29:16Je vais faire passer le tout derrière ma tête!
00:29:18Wow!
00:29:19C'est parfait!
00:29:20Maintenant, mes cheveux ne tombent plus devant mes yeux!
00:29:22Et je peux me remettre à mon ménage!
00:29:28Un gâteau et une bougie!
00:29:30Ça devrait l'aider à garder le sourire!
00:29:32Mais qu'est-ce que je suis en train de faire?
00:29:34Oui!
00:29:35Un gâteau d'anniversaire!
00:29:37Je vais faire un vœu!
00:29:39Joyeux anniversaire!
00:29:40Voilà, voilà!
00:29:42Youpi!
00:29:43C'est le geste qui compte!
00:29:46J'imagine!
00:29:47C'est bon!
00:29:47J'ai fait ma part!
00:29:48Je regrette le bon vieux temps!
00:29:50Les tâches que j'ai à faire sont ridicules!
00:29:53Bien!
00:29:53Voyons voir ce qu'il y a par ici!
00:29:56Ça a l'air bon jusque-là!
00:29:58Je sens que quelque chose cloche!
00:30:01Et si je...
00:30:02Où est-ce que je rentrais?
00:30:03Alors, qu'avons-nous là?
00:30:05Oh!
00:30:05Un ours en peluche!
00:30:07C'est mignon!
00:30:09Ça m'énerve!
00:30:11C'est pour moi?
00:30:13Vous avez ouvert mon cadeau?
00:30:15Ce n'est pas sympa!
00:30:17Oh!
00:30:18Il est tout doué et tout mignon!
00:30:20Enfin, quelqu'un pour me tenir compagnie!
00:30:24Qu'est-ce que c'est?
00:30:26Ce n'est pas à moi!
00:30:29Wow!
00:30:29Tu as de magnifiques styles!
00:30:31Attends!
00:30:32C'est un super anniversaire!
00:30:36Oh!
00:30:36Ça fait du bien!
00:30:38Maintenant, le deuxième!
00:30:41Wow!
00:30:42Ça change!
00:30:49Tu es toujours malade, Sophia?
00:30:51Je suis juste à côté si tu as besoin de moi!
00:30:57Pauvre chéri!
00:31:00Mais c'est quoi ses lèvres?
00:31:03On dirait qu'elles partent en lambeaux!
00:31:07Je sais ce qui leur ferait du bien!
00:31:11Quoi?
00:31:12Tu veux du miel?
00:31:14Le miel est excellent pour les lèvres sèches!
00:31:21Il suffit d'en frotter un peu avec le doigt!
00:31:23Et la peau morte se détachera tout de suite!
00:31:27Bonjour, jolies lèvres!
00:31:30Quelle astuce géniale!
00:31:32Maintenant, mon gloss glissera parfaitement!
00:31:40On dit qu'il faut souffrir pour être belle!
00:31:43Mais faut-il vraiment que ce soit si compliqué?
00:31:48Oh non!
00:31:49Pas la poudre!
00:31:51Ah!
00:31:51Tchou!
00:31:53Ne t'inquiète pas, ma jolie!
00:31:56Nous avons de nouvelles astuces de beauté qui devraient te plaire!
00:32:01Ah!
00:32:01C'est presque l'heure, il faut que je me prépare!
00:32:09Comment sont mes cheveux?
00:32:11Je devrais peut-être essayer quelque chose de différent!
00:32:14Attends, je me souviens de ce que ça avait donné la dernière fois!
00:32:18Aïe!
00:32:18Ça fait mal!
00:32:21Pourquoi je fais tout le temps ça?
00:32:24Le fil est coincé!
00:32:25Oh!
00:32:26Hein?
00:32:27Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:32:30Oh non!
00:32:31Ça ne va pas du tout!
00:32:32Je ne me sers plus jamais de ce truc!
00:32:33Il doit bien y avoir un moyen de me faire des boucles sans me blesser!
00:32:37Je peux peut-être me servir de ces pinces à linge?
00:32:40Ça ne coûte rien d'essayer!
00:32:41Je vais faire passer mes cheveux sur le séchoir à linge et je vais enrouler les mèches autour.
00:32:48Les pinces à linge vont me permettre de les tenir en place.
00:32:51Comme ça!
00:32:51J'espère que ça va marcher!
00:32:53Peut-être que je ne ressemble à rien, mais c'est pour la bonne cause!
00:32:55C'est bon, voyons voir ces magnifiques boucles!
00:32:58Ça fait bizarre!
00:33:00Incroyable!
00:33:00Mes cheveux sont trop beaux!
00:33:02C'est l'heure d'y aller!
00:33:03Oh!
00:33:04Le fer à boucler me veut vraiment du mal!
00:33:11Hé!
00:33:12Fais attention!
00:33:14Désolée!
00:33:15Tu peux lire ce qu'il y a d'écrit?
00:33:17Euh...
00:33:18Je suppose...
00:33:21Oh!
00:33:22Je n'arrive pas à y croire!
00:33:26Hé!
00:33:27Attrape!
00:33:28Go!
00:33:29Je n'arrive pas à l'attraper!
00:33:31Il s'échappe de mes mains!
00:33:33On s'échange des mots, hein?
00:33:35C'est à moi maintenant!
00:33:38Maintenant, Kevin ne saura jamais que je l'aime!
00:33:41Mais peut-être que tous les espoirs ne sont pas perdus!
00:33:44Tu vois ce cahier ordinaire?
00:33:46Il est sur le point de se transformer en transmetteur de messages secrets!
00:33:56Ne t'inquiète pas!
00:33:57Il y a une raison pour toutes ces couleurs!
00:34:01Mais d'abord, on va les recouvrir!
00:34:06Une fois que le papier collant est posé, place à la peinture noire!
00:34:10Utilise un rouleau ou un pinceau!
00:34:12Assure-toi juste qu'il soit en bon état et épais!
00:34:20Presque fini!
00:34:22Une fois que c'est sec, utilise une pointe acérée pour tailler tout ce que tu veux écrire!
00:34:26Ici, c'est un message d'amour!
00:34:33Trop beau!
00:34:36Kevin!
00:34:37Merci!
00:34:38Mais qu'est-ce que tu veux que j'en fasse?
00:34:41Hein?
00:34:44Qu'est-ce que la couverture dit, gros bêta?
00:34:47Elle-même?
00:34:48Cool!
00:34:49C'est réciproque!
00:34:50Mon cœur bat la chamade!
00:34:57Tiens, je te rends ton cahier!
00:35:01Hé!
00:35:02Quoi?
00:35:05C'est juste mon cahier, regardez!
00:35:08Je suppose que c'est ok!
00:35:11C'est pas passé loin!
00:35:14Qu'est-ce que je vais manger?
00:35:20Excusez-moi!
00:35:21S'il vous plaît, je suis prêt à commander!
00:35:25Excellent choix, monsieur!
00:35:27Je vais aussi prendre ça!
00:35:29Parfait!
00:35:29Je transmets à la cuisine!
00:35:33J'espère que ce sera rapide parce que j'ai faim!
00:35:36Votre boisson est servie, monsieur!
00:35:43Ça ne me donne pas vraiment envie!
00:35:48Oh non!
00:35:49Ça ne va pas le faire pour moi!
00:35:51Je vais essayer quelque chose et voir si ça marche!
00:35:54Qu'est-ce qu'il se passe?
00:35:55Ça fait trop peur!
00:35:56Je m'en vais!
00:35:59Je me demande ce qu'il est frais!
00:36:01En tout cas, ma boisson est bien meilleure!
00:36:03C'est le moment de la goûter!
00:36:07Hum!
00:36:07C'est délicieux!
00:36:08Ah!
00:36:09Voilà mon plat!
00:36:10Voici le burger que vous avez commandé!
00:36:15Hein?
00:36:15Je vous avais servi une boisson jaune!
00:36:18En effet!
00:36:18Mais je l'ai changé avec mes lunettes magiques!
00:36:20Regardez!
00:36:21Wouah!
00:36:22Hein?
00:36:22C'est fou!
00:36:24Enfin!
00:36:25Il est temps de manger!
00:36:28Hum!
00:36:28C'est tellement bon!
00:36:30J'adore!
00:36:32J'espère que votre plat était bon!
00:36:34Voici votre dessert!
00:36:36Ah oui!
00:36:37Les beignets!
00:36:40Vous pourriez utiliser vos lunettes là aussi!
00:36:43Oh!
00:36:43Bien sûr!
00:36:44Vous êtes prêtes?
00:36:48Oui!
00:36:49Ça a encore marché!
00:36:50En plus, je l'ai filmé!
00:36:52Quel bon repas!
00:36:54J'adore cet endroit!
00:36:55Je reviendrai l'autre jour!
00:36:56C'est sûr et certain!
00:37:00Hum!
00:37:00Voyons voir!
00:37:02Oh!
00:37:03Bonjour!
00:37:04Bienvenue dans notre boutique!
00:37:05Je peux vous aider?
00:37:07Non merci!
00:37:08Ça va!
00:37:09Oh!
00:37:10D'accord!
00:37:10Très bien!
00:37:11Si vous permettez, je pense que ça vous ira à ravir!
00:37:14Oh!
00:37:14Vraiment pas!
00:37:15Ce n'est pas du tout mon style!
00:37:19Attendez!
00:37:20J'ai trouvé!
00:37:22Oh!
00:37:23Je vois ce que vous avez en tête!
00:37:25Joli!
00:37:27Excellent!
00:37:27Ça va être un style d'enfer!
00:37:29C'est clair!
00:37:31Donne-moi ça!
00:37:32Il me le faut!
00:37:32Oh!
00:37:33Tu es la pire!
00:37:36Oh!
00:37:37Bon!
00:37:38J'ai presque fini!
00:37:39Attendez!
00:37:39Il me faut ses lunettes!
00:37:41C'est bon!
00:37:42Je passe en cabine d'essayage!
00:37:45Oh!
00:37:46J'adore ce style!
00:37:50Celui-ci aussi!
00:37:52J'ai des goûts impeccables!
00:37:54Ouais!
00:37:55Ce look me va comme un gant!
00:37:58Bien!
00:37:59Je n'ai plus qu'à passer à la caisse!
00:38:01Merci!
00:38:01Vous venez quand vous voulez!
00:38:07Wow!
00:38:07J'ai l'air top!
00:38:09Salut toi!
00:38:10Je ne t'avais pas vue!
00:38:12Euh!
00:38:13Wow!
00:38:14Je fais souvent cet effet-là aux gens!
00:38:17Oh!
00:38:17Wow!
00:38:19Ouf!
00:38:20Je me sens étourdie!
00:38:22Hein?
00:38:23Oh!
00:38:24Aïe, Eti!
00:38:26Au secours!
00:38:26Il faut que je t'en disque!
00:38:28Aïe!
00:38:28Tu as oublié tes lunettes?
00:38:31Regardez ça, les filles!
00:38:33Incroyable!
00:38:36Ces collants de poilus en valaient vraiment la peine!
00:38:39Comme je te l'ai dit, je suis toujours au top!
00:38:43Yo, Julie!
00:38:45Ça roule?
00:38:47Oh!
00:38:48Oh!
00:38:49Il fait une de ces chaleurs!
00:38:51Berg!
00:38:53Alors, quoi de neuf?
00:38:55Euh, pas grand-chose à vrai dire!
00:38:57Ouais, je vois ce que tu veux dire!
00:38:59Oh!
00:39:00Psst!
00:39:02Naomi!
00:39:03Hé!
00:39:03Psst!
00:39:05Naomi!
00:39:06Un truc de dingue!
00:39:08C'était mon épisode préféré!
00:39:09Comment se fait-il qu'elles ne m'entendent pas?
00:39:11Leur tenue était magnifique!
00:39:12Bon, tant pis!
00:39:14Ohé!
00:39:15Naomi!
00:39:15Par ici!
00:39:16Elle est hyper fâchée contre moi maintenant!
00:39:18Ok!
00:39:19Ce truc est inutile!
00:39:20Oups!
00:39:20Pardon!
00:39:21Ne faites pas attention à moi!
00:39:23Non mais tu y crois, sérieux?
00:39:25Allez!
00:39:26C'était quoi?
00:39:27Hein?
00:39:29Mais enfin, qu'est-ce que tu fais?
00:39:32Hein?
00:39:34Oh!
00:39:35Pardon!
00:39:36Je vais arranger ça!
00:39:38Désolée!
00:39:39Je me suis complètement étalée!
00:39:41Je ne sais pas où est passée mon éducation!
00:39:45Voilà!
00:39:46C'est beaucoup mieux comme ça!
00:39:48Merci!
00:39:50Santé aux bonnes manières!
00:39:54Ne te rembourse pas, je t'en supplie!
00:39:57Oh, je n'en reviens pas, Naomi!
00:40:00Euh, oui?
00:40:01Qu'est-ce qu'il y a?
00:40:02Je trouve que ta casquette est vraiment top branchée!
00:40:05Oui, euh...
00:40:06Merci!
00:40:08Elle ne s'arrête jamais de parler!
00:40:10Bon, tant pis, j'ai trop faim!
00:40:13Aïe!
00:40:14C'est trop chaud!
00:40:17Oh!
00:40:19Qu'est-ce que...
00:40:21Oups!
00:40:22C'est dégoûtant!
00:40:25Je suis désolée!
00:40:28Laisse-moi te montrer comment faire!
00:40:31D'accord!
00:40:33Ne bouge plus!
00:40:34Maintenant, attends 30 secondes!
00:40:3830 secondes?
00:40:39Mais je meurs de faim!
00:40:41C'est bon, c'est fini!
00:40:43Presque!
00:40:44Tu peux y aller!
00:40:45Génial!
00:40:47Niam!
00:40:48La température est parfaite!
00:40:49Et aussi beaucoup plus propre!
00:40:54C'est bon, j'ai bien tout enlevé, hein?
00:40:57Je suis désolée!
00:40:58Tout va bien!
00:41:02Ne t'en fais pas!
00:41:03Je vais attendre cette fois!
00:41:04Un, un!
00:41:05Qu'est-ce que tu disais?
00:41:06Je crois que tu parlais de ma casquette!
00:41:10Ouf!
00:41:11Sauvée!
00:41:13Maintenant, je peux manger tranquillement!
00:41:16Salut les amis!
00:41:17Viens, on te fait une nouvelle coiffure, Naomi!
00:41:19Je commence à avoir le tournis!
00:41:21Quand on aura fait une belle torsade avec tes cheveux, j'en ferai un chignon bas!
00:41:25C'est bon, tu peux arrêter de tourner!
00:41:27Pfiou!
00:41:28Maintenant, il ne reste plus qu'à bien le fixer pour que ça ne se défasse pas!
00:41:31Et voilà!
00:41:32Rapide, efficace et joli!
00:41:36Ah!
00:41:36C'est une bonne séance de sport!
00:41:38Ça brûle bien!
00:41:40Pourquoi est-ce que c'est si dur, le sport?
00:41:43Allez!
00:41:44Des fentes!
00:41:45Je déteste les fentes!
00:41:50Euh, pardon!
00:41:52Tu es sur mon chemin!
00:41:54Tu rigoles?
00:41:55Alors ça, c'est du jamais vu!
00:41:58Il y a un problème!
00:41:59Non, continue, je t'en prie!
00:42:02Je te jure!
00:42:03C'est trop drôle!
00:42:05Regarde tes cheveux!
00:42:07J'adore!
00:42:10C'est à moi que tu parles!
00:42:12Qu'est-ce qu'ils ont, mes cheveux?
00:42:14Hum, je suis juste un peu décoiffée!
00:42:17Ok, je suis complètement décoiffée!
00:42:18Il faut que je resserre tout ça!
00:42:20Oh!
00:42:21Il me faut ses lacets!
00:42:23Je vais devoir être discrète!
00:42:26Pfiou!
00:42:26Je fais une pause!
00:42:27Ça fait du bien de boire!
00:42:32Je suis une vraie ninja!
00:42:33Elle ne va se rendre compte de rien!
00:42:35Il faut que je me dépêche!
00:42:42Ah!
00:42:43Je me sens mieux!
00:42:47J'y suis presque!
00:42:49Hé hé!
00:42:49Le crime parfait!
00:42:50Je vais faire passer le lacet dans ma traîne!
00:42:52Et je vais faire pareil avec la deuxième!
00:42:54Et je fais comme si je mettais des lacets sur une chaussure!
00:43:03Je vais remonter jusqu'en haut!
00:43:04Et maintenant, je peux détacher mes cheveux à l'arrière!
00:43:07Je n'en ai plus partout!
00:43:09Et je peux continuer à faire mon sport!
00:43:11Allez, je m'y remets!
00:43:13Dis donc!
00:43:14Ses cheveux sont magnifiques!
00:43:16Il faut que je continue!
00:43:19Ils sont mieux que les miens!
00:43:20J'avoue qu'elle m'impressionne!
00:43:22Waouh!
00:43:24Aïe!
00:43:25Ah!
00:43:26Ça fait mal!
00:43:27Ah!
00:43:28Tu es tombée la tête la première!
00:43:29Contente de tes bonnes sensations!
00:43:34Je m'ennuie tellement!
00:43:37Oh!
00:43:38Waouh!
00:43:40Bien, madame!
00:43:41C'est terminé!
00:43:43Allons-y!
00:43:45Entrez là-dedans!
00:43:48Cette cellule est sympa!
00:43:51Salut, Coloc!
00:43:52Oh!
00:43:54Dégage, Mordeuse!
00:43:55Oh!
00:43:55Qu'est-ce que c'est?
00:43:58Hé, mec!
00:43:59Par ici!
00:44:01Hein?
00:44:01Qu'est-ce que tu veux?
00:44:03C'est tout à toi si tu me donnes la marchande!
00:44:06Ça fait beaucoup de bonbons!
00:44:09C'est d'accord!
00:44:10Tu fais le bon choix!
00:44:11Tiens!
00:44:13Bien!
00:44:13Un instant!
00:44:16Et voilà!
00:44:18C'est un plaisir de faire affaire avec toi!
00:44:22Ouf!
00:44:22Il était temps!
00:44:23Elle va être verte de jalousie!
00:44:25Waouh!
00:44:26C'est exactement ce dont j'avais besoin!
00:44:28Il est temps de se refaire une beauté!
00:44:32Waouh!
00:44:32Je devrais essayer!
00:44:35J'espère que ce sera assez!
00:44:37Tu ne t'en as rien!
00:44:40Psst!
00:44:42C'est pour toi!
00:44:44C'est pour toi!
00:44:46Waouh!
00:44:47Quelle radine!
00:44:48Je vais voir ce que j'ai!
00:44:51Oh!
00:44:52J'ai quelque chose!
00:44:53Ça me semble équitable!
00:44:57C'est tout?
00:44:59Ce n'est pas juste!
00:45:01Pfff!
00:45:02C'est pathétique!
00:45:04C'est toujours mieux que rien!
00:45:06C'est tellement petit que je ne peux même pas le prendre avec mes doigts!
00:45:09Oh!
00:45:10J'ai une idée!
00:45:11Je vais utiliser ces ciseaux!
00:45:13Je suis sûre que ça va marcher!
00:45:17Ça devrait faire l'affaire!
00:45:18C'est trop mignon!
00:45:23Bon, ensuite...
00:45:26Peut-être qu'avec un peu de colle...
00:45:29C'est la plus mignonne de toutes les petites éponges!
00:45:32Je la place sur la colle...
00:45:33Et je la plonge dans le maquillage...
00:45:36Je dois être sûre d'en avoir assez!
00:45:40Et je vais la tamponner sur ma vie!
00:45:46Trop bien!
00:45:49Regarde!
00:45:50Waouh!
00:45:51Ça rend bien!
00:45:52Bravo!
00:45:54Bravo!
00:45:54Et ça te dirait d'être amie?
00:45:56Vraiment?
00:45:57Waouh!
00:46:03Je vais regarder mon téléphone 5 minutes!
00:46:08Oh!
00:46:08J'ai un appel!
00:46:13Il est trop mignon!
00:46:15Ça me donne envie d'embrasser mon téléphone!
00:46:21Bien sûr!
00:46:22Je peux te prêter un truc!
00:46:25Tu parles de ma robe noire avec les bretelles?
00:46:28Oh!
00:46:28Elle a laissé sa trousse de maquillage!
00:46:32C'est l'occasion!
00:46:36Vite!
00:46:36Courons!
00:46:44Il est là!
00:46:49Oh mon Dieu!
00:46:50Je dois faire quelque chose!
00:46:53Où est-il?
00:46:55Le voilà!
00:46:56Ça devrait fonctionner!
00:47:03Ok!
00:47:04Bien!
00:47:04Elles sont prêtes pour un baiser!
00:47:08Je vais aussi détacher mes cheveux!
00:47:12D'urk!
00:47:13Il me colle aux lèvres!
00:47:16Oh!
00:47:17Je ne sais pas!
00:47:17Ce n'est peut-être pas suffisant!
00:47:23Et si j'utilisais ce truc?
00:47:29Ouais!
00:47:30Je vais le faire!
00:47:31Juste un peu!
00:47:33Ça doit rester léger!
00:47:36Il faut l'appliquer délicatement!
00:47:42C'est bon!
00:47:43Je peux le ranger!
00:47:46C'est le moment!
00:47:48C'est le...
00:47:49Oh wow!
00:47:50Tes lèvres!
00:47:52Oui!
00:47:53On va enfin s'embrasser!
00:47:55Hé!
00:47:56Arrêtez ça tout de suite!
00:47:58Tu as volé vos maquillages!
00:48:00Rends-le-moi!
00:48:01Waouh!
00:48:02Aïe!
00:48:03Les filles me font peur!
00:48:08Fiu!
00:48:09Cette posture est super dure!
00:48:11On tient!
00:48:14Ah!
00:48:15C'est parfait!
00:48:17Hein?
00:48:20Que dit ce message?
00:48:21Oh non!
00:48:23Aïe!
00:48:23Ça fait mal!
00:48:24Au fait, que disait ce message?
00:48:27Oh!
00:48:27Une soirée rose!
00:48:28Excellent!
00:48:29Ça a l'air génial!
00:48:32Qu'est-ce que je vais porter?
00:48:34Oh!
00:48:34J'ai trouvé!
00:48:36Ouais!
00:48:37J'attendais l'occasion de porter cette robe de soirée rose!
00:48:40Mais c'est une soirée rose!
00:48:42Je dois mettre le paquet!
00:48:44Je commence par estomper cette ligne vers mes sourcils!
00:48:47Puis je descends aussi jusqu'à mon nez!
00:48:49Et bien sûr, il me faut des paillettes roses!
00:48:52Une belle teinte!
00:48:53Une belle petite pierre ici!
00:48:54Et je vais en ajouter encore d'autres!
00:48:56Des roses et des blanches!
00:48:58Ensuite, de fabuleux cils roses!
00:49:00Puis du phare à joues rose!
00:49:02Ok, maintenant je passe aux cheveux!
00:49:04Une noisette de colle et j'ajoute une autre pierre précieuse!
00:49:08Et voilà!
00:49:10Je vais en mettre plein d'autres!
00:49:11Maintenant mes lèvres!
00:49:13Rose évidemment!
00:49:15Et voilà!
00:49:16Les lèvres c'est bon!
00:49:17Mon maquillage est terminé!
00:49:20Je vais être trop belle à cette soirée rose!
00:49:23Oh!
00:49:24Ma voiture est arrivée!
00:49:25J'y vais!
00:49:29Ah!
00:49:29J'ai bien dormi!
00:49:31Allez, debout!
00:49:32Il est temps de s'habiller!
00:49:34C'est mignon!
00:49:36Mais pas assez encore!
00:49:38Ah!
00:49:39J'aime mieux ça!
00:49:40Maintenant la coiffure!
00:49:44Oh!
00:49:45Ça ne va pas du tout!
00:49:47Oh wow!
00:49:48C'est parfait!
00:49:49Il manque quelque chose!
00:49:50Ah!
00:49:51Je sais!
00:49:51Il me faut des bijoux!
00:49:52Toutes les filles ont besoin d'un peu de paillettes dans leur vie!
00:49:57C'est absolument magnifique!
00:49:59Ça ira parfaitement avec ma tenue!
00:50:01Je me rappelle le jour où Alex me l'a offert!
00:50:07C'était tellement romantique!
00:50:09C'est vraiment le meilleur!
00:50:13Depuis ce jour, je ne peux pas m'en séparer!
00:50:16Bien!
00:50:16Je pense que je suis prête!
00:50:18Je devrais y aller!
00:50:21Est-ce que c'est Alex?
00:50:23Il est avec une autre fille!
00:50:24Je me demande ce qu'il peut bien lui raconter!
00:50:26C'était le film le plus drôle du monde!
00:50:28Oh!
00:50:28J'ai failli oublier!
00:50:29J'ai quelque chose pour toi!
00:50:31Ferme les yeux!
00:50:32Chouette!
00:50:33J'adore les surprises!
00:50:34Pour surprendre son chéri, tu auras besoin d'un bol de résine époxy.
00:50:37Puis ajoute des paillettes.
00:50:39Remue jusqu'à ce que la résine et les paillettes soient bien mélangées.
00:50:42Ça a l'air bon!
00:50:44Maintenant, prends un moule en forme de cœur et verse-y la résine époxy.
00:50:47Remplis entièrement le moule et laisse sécher.
00:50:49Une fois que la résine est dure, enlève le moule.
00:50:54Ensuite, attache le cœur à une chaîne.
00:50:56Et voilà!
00:50:57Il ne reste plus qu'à l'offrir à ta moitié!
00:50:59C'est bon!
00:51:00Tu peux les ouvrir!
00:51:03Oh!
00:51:04Waouh!
00:51:04C'est pour moi?
00:51:06Non, attends!
00:51:07Je peux?
00:51:10Mais, mais je croyais que c'était moi l'élu de son cœur!
00:51:14Comment peux-tu me faire ça?
00:51:16C'est fini entre nous!
00:51:17C'est exactement le même que le mien!
00:51:20Tu peux le garder!
00:51:22Oh!
00:51:23Salut, toi!
00:51:24Je crois que Cheryl est célibataire.
00:51:27Salut, Cheryl!
00:51:30Ça a l'air plutôt réel!
00:51:32J'espère que ça va marcher!
00:51:34Allons-y!
00:51:36Youhou!
00:51:39Un peu de sérieux!
00:51:40Bonjour!
00:51:41Je viens pour une visite!
00:51:42D'accord, mais vous connaissez les règles!
00:51:44Pas de maquillage!
00:51:45Oui, je sais!
00:51:47Hum!
00:51:47Qu'est-ce que c'est?
00:51:49Dites-moi!
00:51:51Ce sont seulement des glaces à l'eau!
00:51:55D'accord!
00:51:56Oh!
00:51:56Elles ont l'air bonnes!
00:51:57Je peux en avoir une?
00:51:59Où sont passées mes manières?
00:52:01Merci!
00:52:04Elles sont délicieuses!
00:52:06Vous voulez les autres?
00:52:07Oh!
00:52:09Est-ce que je peux en apporter une à Annie?
00:52:12Oui, oui!
00:52:13Laisse-moi!
00:52:14Super!
00:52:15Salut!
00:52:17Regarde ce que j'ai!
00:52:20Une glace à l'eau!
00:52:21Niam!
00:52:23Non!
00:52:24Ne la mange pas!
00:52:25Regarde à l'intérieur!
00:52:26Regarde!
00:52:31Wow!
00:52:31Du dernier à ongles!
00:52:33C'est encore mieux que de la glace!
00:52:35J'essaie juste de t'aider!
00:52:38Wow!
00:52:38Quelle couleur est magnifique!
00:52:43Oh là là!
00:52:44Moogly va vraiment quitter la jungle!
00:52:47Pas possible!
00:52:48Il s'en va!
00:52:49Oh là là!
00:52:50Je n'arrive pas à savoir ce que je ressens!
00:52:51Contente et triste à la fois!
00:52:53Il faut que je voie quelque chose!
00:52:55Dis donc!
00:52:56Quel beau livre!
00:52:58Attends!
00:52:59Qu'est-ce que je sens sur mon visage?
00:53:01Ah!
00:53:02J'ai plein de boutons qui sont apparus!
00:53:04Je ressemble à une pizza au fromage!
00:53:06Oh non!
00:53:06Je ne peux pas rester comme ça!
00:53:08Il faut que je fasse quelque chose!
00:53:09Je vais les éclater!
00:53:12Hein?
00:53:13Qu'est-ce qu'il se passe?
00:53:15Quelqu'un fait n'importe quoi avec sa peau!
00:53:17Hein?
00:53:18Oh!
00:53:18Qu'est-ce que tu fais?
00:53:20Arrête!
00:53:20Non!
00:53:23Ne les éclate pas!
00:53:24Ça va être pire après!
00:53:26Tu as de la chance que je sois ton amie!
00:53:28J'ai ce qu'il te faut!
00:53:33C'est quoi ça?
00:53:34Et qu'est-ce que je suis censée faire avec?
00:53:36Tu viens de me mettre un autocollant sur le visage?
00:53:38Mais oui!
00:53:39Il comprend un traitement contre la clé!
00:53:41Ça va faire disparaître tes boutons!
00:53:43Fais-moi confiance!
00:53:43Allez!
00:53:44Il faut en mettre sur toutes les zones qui en ont besoin!
00:53:46Tu es sérieuse?
00:53:47Tu veux me mettre des autocollants partout sur le visage?
00:53:50Ouais!
00:53:51On va nettoyer cette peau!
00:53:52J'ai l'impression d'être un livre d'activité pour enfants!
00:53:56Bon, super!
00:53:57Je peux les enlever maintenant?
00:53:58Non, non, non, non!
00:53:59Tu dois les garder pendant au moins 4 heures!
00:54:034 heures?
00:54:05Sérieusement?
00:54:06Les imprimantes font grève!
00:54:08Hé!
00:54:09Réveille-toi!
00:54:10D'après ton chrono, il ne reste que quelques secondes!
00:54:14On peut tout enlever!
00:54:16Et un de moins!
00:54:17Ça m'a l'air pas mal!
00:54:19Tu vas être choquée du résultat!
00:54:21Prépare-toi à être surprise!
00:54:24Ouais!
00:54:25Je ne me suis pas trompée!
00:54:26Passe-moi le miroir pour que je vois ça!
00:54:28Waouh!
00:54:29Incroyable!
00:54:30Ma peau est beaucoup mieux comme ça!
00:54:33Oui!
00:54:34Attends!
00:54:34Qu'est-ce que tu fais?
00:54:37Oh!
00:54:38Maintenant, je comprends mieux pourquoi tu fais tant d'irruption de boutons!
00:54:41Je m'ennuie à mourir!
00:54:44Il faut que je me maquille!
00:54:45J'adore ce fond de teint!
00:54:47Oh!
00:54:48Je sais!
00:54:51Hé!
00:54:53Salut!
00:54:54Euh...
00:54:54Je peux prendre ça?
00:54:57S'il te plaît!
00:54:58S'il te plaît!
00:54:59S'il te plaît!
00:54:59Non, c'est à moi!
00:55:01Oh!
00:55:04Les cheveux de Naomi pourraient être plus beaux que ça!
00:55:07Je vais l'aider!
00:55:08Je vais vaporiser un peu de coloration sur la brosse!
00:55:11Cette couleur va lui aller à merveille!
00:55:13Il faut que je recouvre bien la brosse!
00:55:15Comme ça, c'est bien!
00:55:16Elle ne va se douter de rien!
00:55:18J'ai hâte!
00:55:21Bon!
00:55:22Qu'est-ce qu'il me reste à faire?
00:55:23Oh!
00:55:24Mes cheveux!
00:55:24Un petit coup de brosse et je suis prête!
00:55:32Hein?
00:55:33Mes jolis cheveux!
00:55:37C'est violet!
00:55:39T'es pas moche!
00:55:41Je vais faire l'autre côté aussi!
00:55:44Oh!
00:55:45J'adore!
00:55:46Merci, Claire!
00:55:48Oh!
00:55:49Aucun problème!
00:55:50J'ai quelque chose pour toi!
00:55:53Wouhou!
00:55:56Tellement de cheveux qui dépassent!
00:55:57Heureusement que j'ai ce gel!
00:55:59Ça devrait bien les aplatir!
00:56:02Oh!
00:56:02Pourquoi mes cheveux ne tiennent-ils pas en place?
00:56:05Hein?
00:56:06Naomi a fait quoi, là?
00:56:08Je peux t'emprunter ça?
00:56:09Bien sûr!
00:56:10Tu en mets quelle quantité?
00:56:12Un tout petit peu plus!
00:56:13On n'est jamais trop prudent!
00:56:17Wouhou!
00:56:18Wouhou!
00:56:18Qu'est-ce que tu fais?
00:56:21Franchement, merci beaucoup!
00:56:23Euh...
00:56:24Je t'en prie!
00:56:25Je vais l'appliquer sur mes cheveux!
00:56:27Oh oui!
00:56:28C'est ça qui est bon!
00:56:29Maintenant, mes cheveux ne vont plus bouger d'un poil!
00:56:32Tu...
00:56:33Tu as tout utilisé?
00:56:34Il ne reste plus que ça?
00:56:37Comment je vais faire?
00:56:39Oh!
00:56:39Je sais!
00:56:40Il faut que j'aille chercher un truc dans mon sac!
00:56:44J'ai!
00:56:45C'est ça qu'il me faut!
00:56:47Wouhou!
00:56:48Je vais me servir de ce fil dentaire!
00:56:50Je vais le faire passer sur mes cheveux!
00:56:51Ça va permettre de bien étaler le gel!
00:56:55Ça fonctionne!
00:56:56Mes cheveux sont impeccables!
00:56:59Oh!
00:57:00J'aime bien ta coiffure!
00:57:02Merci!
00:57:02Je l'ai faite au fil dentaire!
00:57:04Je peux le prendre?
00:57:06Euh...
00:57:06D'accord!
00:57:07J'aurais dû m'en douter!
00:57:09C'est...
00:57:11Bon!
00:57:12Il faut vraiment que je change d'ami!
00:57:16Ce livre est incroyable!
00:57:18Je n'arrive pas à en sortir!
00:57:20J'ai hâte de découvrir ce qu'il va se passer!
00:57:23Qu'est-ce qu'il y a écrit?
00:57:24Il n'y a plus assez de lumière!
00:57:26Je n'arrive plus à lire!
00:57:28C'est quoi ça?
00:57:31Dégoutant!
00:57:31Qui fait ça, franchement?
00:57:33Il faut que je me nettoie la main!
00:57:35Ah!
00:57:36Des mouchoirs!
00:57:37C'est parfait!
00:57:40Non!
00:57:41Ce n'est pas possible!
00:57:43Oh!
00:57:44C'est un chewing-gum!
00:57:47D'où est-ce qu'il sort?
00:57:49Il faut que je le jette!
00:57:51Oh!
00:57:51Je sens que je vais vite le regretter!
00:57:54Burk!
00:57:54Ça me dégoûte!
00:57:57Oh!
00:57:58Je ne peux pas rester là!
00:57:59Je vais aller lire dans mon lit!
00:58:03Attends!
00:58:04J'ai quelque chose dans les cheveux?
00:58:08Oh!
00:58:08Sky!
00:58:11Salut, Coloc!
00:58:13C'est à toi, ce chewing-gum!
00:58:15Je dois y aller!
00:58:17Hé!
00:58:18Reviens-la!
00:58:20Oh!
00:58:21Super!
00:58:22Regarde-moi ça!
00:58:24Ben!
00:58:26Euh!
00:58:28Oh!
00:58:29J'ai une idée!
00:58:30Parcours!
00:58:31Je reviens tout de suite!
00:58:33Qu'est-ce que...
00:58:34Ne bouge pas!
00:58:35Sky!
00:58:37Qu'est-ce que...
00:58:39Ça va t'aider à l'enlever!
00:58:40De la mousse pour cheveux?
00:58:42Hein?
00:58:43Tu n'y connais rien!
00:58:44Prends-en de la graille!
00:58:47Je vais faire pénétrer la mousse dans tes cheveux!
00:58:50En quoi ça va m'aider?
00:58:51Et comme ça, je peux enlever le chewing-gum en le faisant glisser!
00:58:54Mais non!
00:58:55C'est de la sorcellerie!
00:58:56Pas mal, non?
00:58:57Oh là là!
00:58:58Tu es incroyable!
00:59:00Merci!
00:59:01Tu n'imagines pas à quel point ça m'arrive souvent!
00:59:05Oh!
00:59:06N'essaye même pas!
00:59:09Tu n'as rien vu!
00:59:11Waouh!
00:59:16C'est l'anniversaire de maman!
00:59:18Je vais lui épeindre un tableau!
00:59:19Il va être magnifique!
00:59:21Un peu de verre pour les feuilles?
00:59:26Hmm...
00:59:26Ça ne se passe pas comme prévu!
00:59:28C'est foutu!
00:59:30Peut-être que Mandy peut m'aider?
00:59:32Mandy?
00:59:33Mandy!
00:59:34La la la la!
00:59:36Assise sur les toilettes!
00:59:38Oh yeah!
00:59:41Mandy, ouvre la porte!
00:59:43La la la la la la la!
00:59:46J'ai besoin de ton aide!
00:59:47Ma peinture est fichue!
00:59:48Ah!
00:59:49C'est tellement agréable!
00:59:50S'il te plaît!
00:59:51S'il te plaît!
00:59:52S'il te plaît!
00:59:53Ah!
00:59:54Ça fait du bien!
00:59:55Laisse-moi tranquille!
00:59:57Oh!
00:59:58Attends!
00:59:59Je vais crocheter la serrure avec ma pince à cheveux!
01:00:01J'ai déjà vu ça dans un film!
01:00:05On n'oublie pas de faire un gommage!
01:00:08J'ai réussi!
01:00:09Je n'arrive pas à y croire!
01:00:13Mandy!
01:00:14Mandy!
01:00:15Qu'est-ce que tu fais là?
01:00:17J'ai essayé de faire de la peinture, mais c'est raté!
01:00:20Est-ce que tu peux m'aider?
01:00:22Ce coton-tige est exactement ce dont j'avais besoin!
01:00:25Ça fait du bien!
01:00:28Tiens, ça me donne une idée!
01:00:30Il va falloir beaucoup de coton-tiges!
01:00:32On va les attacher ensemble!
01:00:35Un élastique en caoutchouc fera l'affaire!
01:00:39Voilà, tu peux y aller!
01:00:41Comment?
01:00:43Prends les coton-tiges dans la peinture verte,
01:00:45puis applique plusieurs pressions sur la feuille!
01:00:47Et voilà, des feuilles!
01:00:50Waouh!
01:00:50Je peux essayer?
01:00:52C'est super fastoche!
01:00:57Oh!
01:00:57J'ai une idée!
01:00:59Je ne vais en prendre qu'un seul!
01:01:01Ça va être super!
01:01:03Je vais faire quelques points jaunes...
01:01:10Waouh!
01:01:10Qu'est-ce que ça rend bien!
01:01:12Sans oublier...
01:01:13C'est une ruche, c'est ça?
01:01:15Oui, voilà!
01:01:16Ça devrait aller!
01:01:17Toutes les ruches ont besoin d'abeilles!
01:01:24Qu'est-ce que tu en dis?
01:01:27C'est parfait!
01:01:30Enfin!
01:01:31Maman est rentrée!
01:01:32J'ai passé un très beau moment!
01:01:34Ces fleurs sont magnifiques!
01:01:36Coucou, maman!
01:01:38Joyeux anniversaire!
01:01:40Attends, quoi?
01:01:41C'est l'anniversaire de maman?
01:01:42Oh non!
01:01:43Pas de panique!
01:01:44Je vais vous faire un tableau!
01:01:47Attends, tu as dit « on »?
01:01:50Oh les filles, c'est merveilleux!
01:01:52Vous avez vraiment beaucoup de talent!
01:01:58C'est l'anniversaire de maman!
01:01:59Veuillez accrocher votre veste là-bas!
01:02:03Et voici pour...
01:02:05Oh!
01:02:06Waouh!
01:02:07Oh!
01:02:08Hors de question!
01:02:09C'est pas possible!
01:02:10Oh!
01:02:10J'ai la peau super sèche!
01:02:12C'est super gênant!
01:02:15Et s'il me faisait sa demande ce soir?
01:02:24Je ne peux pas laisser mes mains dans cet état!
01:02:26Je dois faire quelque chose!
01:02:28Des gants!
01:02:28C'est la solution la plus simple!
01:02:33Votre table est là-bas!
01:02:37Oh là là!
01:02:38Je suis si nerveuse!
01:02:40Allez!
01:02:41Tu es là!
01:02:42Tu es très jolie!
01:02:43Je t'ai commandé un verre!
01:02:47Laisse-moi t'aider à retirer tes gants!
01:02:50Non!
01:02:51Ça va!
01:02:52J'ai froid aux mains!
01:02:54Mais je veux embrasser ta main!
01:02:59Oh non!
01:03:00Il a retiré le gant!
01:03:03Oh!
01:03:04Mais...
01:03:05Qu'est-il arrivé à ta main?
01:03:08Je n'aurais pas dû...
01:03:10Effectivement!
01:03:11Euh...
01:03:11Ne t'en fais pas pour ça!
01:03:13On a tous la peau sèche de temps à autre!
01:03:15Hé!
01:03:16Je crois que je sais comment t'aider!
01:03:18Regarde là-bas!
01:03:19Il y a de l'aloe vera!
01:03:21Tu crois vraiment que ça va marcher?
01:03:24Ok!
01:03:24Je crois que je vais essayer!
01:03:28D'abord, il faut couper une branche d'aloe vera, puis ajouter du miel!
01:03:34Tous deux ont de grandes propriétés curatives!
01:03:38On va donc utiliser un pilon pour les mélanger!
01:03:41C'est assez plaisant à faire!
01:03:43Il faut extraire tout le bon gel de l'aloe vera!
01:03:46Maintenant, il n'y a plus qu'à le frotter sur les mains!
01:03:53Waouh!
01:03:53Mes mains sont super douces!
01:03:55Maintenant, tu peux la voir si tu veux!
01:03:58Je suis ravie!
01:04:02Attends!
01:04:02Juste une chose!
01:04:05Oh mon Dieu!
01:04:06C'est le moment!
01:04:08Où l'ai-je mis?
01:04:09Ouf!
01:04:10Je commence à avoir chaud!
01:04:12Ah!
01:04:13Je suis contente que tu te sentes mieux!
01:04:20Oh!
01:04:21Moi aussi!
01:04:21J'ai été jeune et jolie!
01:04:24Pourquoi est-ce qu'on vieillit?
01:04:26J'étais tellement populaire!
01:04:29Maintenant, je fais du tricot et je parle à mes chats!
01:04:32Coucou, mamie!
01:04:33Oh!
01:04:34Coucou, mon ange!
01:04:35Viens t'asseoir près de moi!
01:04:37Ça ne va pas?
01:04:38Pourquoi tu pleures?
01:04:39Oh!
01:04:40Ce n'est rien!
01:04:41Dis-moi!
01:04:43C'est à cause d'une histoire d'amour et d'un cœur brisé!
01:04:47Oserais-je la comparer à un jour d'été?
01:04:50Tout comme toi, mon enfant!
01:04:52J'ai tellement de chance de t'avoir!
01:04:58Wow!
01:04:59Qui est-ce?
01:05:00Ces fleurs sont si jolies!
01:05:03Quelle merveille!
01:05:05Je suis juste là!
01:05:06Je te signale!
01:05:07Donc, je t'entends!
01:05:08Je regardais les fleurs, mamie!
01:05:10Je te le promets!
01:05:11Oh, mamie!
01:05:13Je suis désolée!
01:05:14Je ne peux pas rivaliser avec elles!
01:05:16Je vais finir seule pour toujours!
01:05:19C'était le chat?
01:05:21Regarde-moi!
01:05:22Je suis vieille et ridée!
01:05:23Je n'arriverai jamais à capter l'attention d'Alex!
01:05:27Mais, c'est bien ça le souci!
01:05:29Oh, j'ai une idée!
01:05:31J'ai un masque pour le visage que tu devrais essayer!
01:05:35Ça pourrait peut-être aider!
01:05:36J'ai l'impression de m'apprêter à cambrioler une banque!
01:05:39Mais bon, si ça me permet de récupérer Alex, je veux bien essayer!
01:05:42Porte-le pour dormir!
01:05:43Bonne nuit, mamie!
01:05:48Où est ce fichu miroir?
01:05:51J'espère que ça a marché!
01:05:54Ma peau!
01:05:55Je n'ai plus aucune ride!
01:05:57J'ai l'air jeune à nouveau!
01:05:59Fini la peau, flasque!
01:06:01C'est extraordinaire!
01:06:03J'ai hâte qu'Alex me voit!
01:06:07Je devrais me préparer!
01:06:09Oh, ce café est exquis!
01:06:13Oh, le voilà!
01:06:14Allez, tu peux le faire!
01:06:16Où est?
01:06:20Par ici!
01:06:23Mais dis!
01:06:25Tu es ravissante!
01:06:28Oh, arrête!
01:06:30Oh, qui est ce beau jeune homme?
01:06:33Hé, bonjour!
01:06:35Hé!
01:06:36C'est ma copine!
01:06:40Voilà, j'ai presque terminé!
01:06:41Bon, et après?
01:06:43Oh, je devrais peut-être arranger un peu mes cheveux!
01:06:45Quelques boucles, ce sera parfait!
01:06:48Bon, plus qu'à attendre!
01:06:51Je pense que ça devrait suffire!
01:06:55Quoi?
01:06:56Ça n'a absolument rien fait!
01:06:58Pourquoi est-ce que ça marche pas?
01:07:00Je ne comprends pas!
01:07:03Il est branché, pourtant!
01:07:06Oh non, tu as mangé les fils!
01:07:09Pourquoi?
01:07:11Comment est-ce que je vais faire?
01:07:14Pourquoi c'est toujours sur moi que ça tombe?
01:07:18Je n'aurai jamais les cheveux bouclés!
01:07:21Tout va bien, ma princesse?
01:07:24Qu'est-ce qui ne va pas?
01:07:27Mon boucleur est cassé!
01:07:29Regarde!
01:07:33Je peux peut-être arranger ça!
01:07:35J'ai juste besoin d'une brosse!
01:07:38Hein?
01:07:38Mais maman, je veux des boucles!
01:07:40Regarde, on va prendre une mèche de cheveux
01:07:42et l'enrouler comme il faut autour du manche de la brosse!
01:07:45On sert bien!
01:07:48Pour la source de chaleur, on va se servir du sèche-cheveux!
01:07:53On déroule la mèche et...
01:07:58Oh!
01:07:58C'est génial!
01:07:59Continue, maman!
01:08:01Alors, tu vois que c'est facile!
01:08:02Tu vas être très jolie!
01:08:06Voilà, c'est la dernière mèche!
01:08:10Alors, qu'est-ce que tu en dis?
01:08:13C'est parfait!
01:08:15Merci, maman!
01:08:16Il n'y a pas de quoi, ma chérie!
01:08:18Amuse-toi bien!
01:08:26C'est le matin!
01:08:27Oh non!
01:08:33Qu'est-ce que j'ai bien dormi?
01:08:36Mais je dois y aller!
01:08:37Ah!
01:08:40Ah!
01:08:40Ah! Depuis quand j'ai autant de points noirs?
01:08:44Ah! Au secours!
01:08:45Ah!
01:08:47Oh non!
01:08:48Naomi! Regarde mon visage!
01:08:51Je suis hideuse!
01:08:54Attends!
01:08:56Je vais juste tous les percer!
01:08:58Non! Surtout pas!
01:09:00Attends une seconde!
01:09:02Oh!
01:09:03Je dois bien avoir quelque chose!
01:09:06Oh! Peut-être je peux juste les cacher!
01:09:11Tiens! Ça te les retire délicatement!
01:09:14Et ça ne laisse pas de cicatrices!
01:09:17Tu vois? Ils sortent de tes pores!
01:09:21Wow! Merci!
01:09:25Ouh!
01:09:29Oh! Qu'est-ce que j'ai bien dormi!
01:09:32Quelle heure!
01:09:33Oh non! Mince! Je suis en retard!
01:09:35Je ne vais pas avoir le temps de me coiffer!
01:09:37Oh!
01:09:39Il faut que je me dépêche!
01:09:42Oh! Je crois que j'ai une idée!
01:09:44J'espère que ça va fonctionner!
01:09:46Attention! C'est parti!
01:09:49Alors! Impressionnant, n'est-ce pas?
01:09:55Quelle histoire incroyable!
01:09:56Tu ne trouves pas?
01:09:57Ça me fait penser!
01:09:59Ouais!
01:09:59Kevin veut m'inviter à une soirée!
01:10:04Il faut que tu y ailles!
01:10:06Si seulement Kevin m'invite à une soirée!
01:10:08J'adorerais danser dans ses bras!
01:10:11Je peux venir moi aussi?
01:10:14Euh... Pas comme ça!
01:10:16Oh! Je n'ai pas de maquillage!
01:10:21J'ai ce qu'il te faut, Eva!
01:10:22J'ai presque tout en termes de maquillage!
01:10:27Prépare-toi pour la transformation!
01:10:29Ah ouais?
01:10:30Ok!
01:10:31Moi aussi j'ai ma trousse!
01:10:33Regarde!
01:10:33Ta-da!
01:10:36Oh! Euh...
01:10:37Tiens mon pinceau!
01:10:38Pas mal, non?
01:10:39Euh... Ouais!
01:10:40Je suis plutôt crayon en ce moment!
01:10:42Je fais du contouring avec!
01:10:44Ça me transforme le visage!
01:10:45Même si c'est un peu bizarre au premier abord!
01:10:48Front, fait!
01:10:50Et maintenant je prends une teinte plus claire!
01:10:51C'est la partie où tout se joue!
01:10:53On dirait un peu de la peinture faciale!
01:10:58Et maintenant on l'estompe!
01:11:02Tu vois?
01:11:03Ça a marché!
01:11:05Waouh!
01:11:06Je vais essayer!
01:11:08Sous les pommettes, comme ça!
01:11:12Vas-y, mollo!
01:11:14Ouais, sous les yeux!
01:11:18Tu as la main un peu lourde là!
01:11:20Et maintenant j'estompe, c'est ça?
01:11:23Ouais!
01:11:26Il faut peut-être que tu t'entraînes un peu!
01:11:28Je me trouve sublime!
01:11:30On y va?
01:11:31Euh... Ouais!
01:11:36J'ai presque terminé!
01:11:44Oh!
01:11:45C'est pas très rassurant ici!
01:11:49Peut-être que je ne devrais pas le faire!
01:11:52Allez!
01:11:53Calme-toi!
01:11:54Tout va bien ce pâté!
01:11:57Combien de temps cela va-t-il encore durer?
01:12:07C'est bon!
01:12:09On a terminé!
01:12:11Hum...
01:12:14Oh!
01:12:15Elle a l'air trop cool!
01:12:18Ok!
01:12:19Tu peux le faire!
01:12:20Sois courageuse!
01:12:23Salut!
01:12:25Qu'est-ce que tu veux?
01:12:26Oh!
01:12:28Euh...
01:12:29Une seconde!
01:12:32Vous pouvez me faire ça sur le bras?
01:12:40Ben...
01:12:40Désolée!
01:12:41Pas possible!
01:12:43Ah bon?
01:12:43Mais pourquoi?
01:12:45Regarde les panneaux!
01:12:46Tu dois avoir 21 ans!
01:12:48Désolée!
01:12:49Je respecte les règles!
01:12:51Oh!
01:12:52D'accord!
01:12:53Je crois que je devrais y aller!
01:12:55C'est une bonne idée, en effet!
01:12:59Allez!
01:13:00Au suivant!
01:13:02C'est pas juste!
01:13:04J'ai déjà été courageuse d'y aller!
01:13:07Et mon maquillage se met à couler!
01:13:11C'est le pire jour de ma vie!
01:13:14Elle n'a même pas été gentille avec moi!
01:13:17Oh!
01:13:18Je ne me souviens pas avoir acheté ça!
01:13:20Oh!
01:13:21Je crois que ça peut m'aider!
01:13:24Je dois juste faire un pochoir!
01:13:27Ok!
01:13:27Maintenant, je vais le mettre sur mon bras!
01:13:29Je prends de la glue!
01:13:31Et je la badigeonne avec un pinceau!
01:13:34Voilà!
01:13:34Et maintenant, les paillettes!
01:13:37Je dois m'assurer d'en mettre partout!
01:13:39Je vais bien tapoter dessus pour que ça soit lisse!
01:13:42Comme ça!
01:13:42Et maintenant, voyons le résultat!
01:13:45C'est trop beau!
01:13:46Je vais juste souffler le surplus de paillettes!
01:13:49Wow!
01:13:50C'est magnifique!
01:13:54Il faut absolument que je le prenne en photo!
01:13:58Je la mettrai sur Instagram!
01:13:59Comme ça!
01:14:01Oh non!
01:14:01Maman arrive!
01:14:02Il faut que je l'enlève!
01:14:03Oh!
01:14:04Ça ne se retire pas!
01:14:07Oh!
01:14:08Regardez-moi ça!
01:14:09Sois gentil et range un peu ta chambre!
01:14:12D'accord!
01:14:13Je t'aime, maman!
01:14:14Ouf!
01:14:16J'ai eu chaud!
01:14:19Ça ne doit pas être si compliqué!
01:14:21Après tout, ce n'est que du rouge à lèvres!
01:14:23Allons-y doucement!
01:14:25Mais sûrement!
01:14:26Pourquoi ça a l'air toujours plus facile sur les autres?
01:14:29C'est vraiment trop difficile!
01:14:32Je n'y arrive pas!
01:14:34Mes lèvres sont parfaites, comme toujours!
01:14:37Wow!
01:14:38Elle est tellement belle!
01:14:39Je crois que j'ai besoin d'un peu d'aide!
01:14:42Salut, Gabi!
01:14:44Euh...
01:14:44Tu as quelque chose sur le visage?
01:14:46Tiens, prends ça!
01:14:47Merci!
01:14:50Ce n'est pas très difficile de mettre du rouge à lèvres!
01:14:56Choisis ta couleur préférée!
01:14:58Et dessine une ligne au milieu de tes lèvres!
01:15:01Ensuite, presse les l'une contre l'autre plusieurs fois!
01:15:04Tu plaisantes?
01:15:06Fais-moi confiance!
01:15:08Avance, c'est magique!
01:15:11Wow!
01:15:12C'est génial!
01:15:13Je vais essayer!
01:15:14Je dessine la ligne!
01:15:16Et je presse mes lèvres!
01:15:20C'est ça!
01:15:22C'est marrant!
01:15:25Wow!
01:15:26Ça a marché!
01:15:27Bien joué!
01:15:30On dirait que je suis aux premières loges!
01:15:33Kevin n'est-il pas l'homme rêvé?
01:15:38Bon, c'est le moment!
01:15:43Eh!
01:15:44Salut, Kevin!
01:15:46Qu'est-ce que tu lis?
01:15:47Euh...
01:15:48Kevin?
01:15:48Attends-moi!
01:15:52Ce livre est vraiment bien, non?
01:15:54Je le connais!
01:15:57On est jumeaux de livres!
01:16:01Euh...
01:16:01Ouais...
01:16:02Je vais juste me mettre par ici!
01:16:05Il me déteste?
01:16:09J'espère que mes cheveux sont toujours parfaits!
01:16:12Peut-être qu'on a juste besoin de plus de points communs!
01:16:15Il est temps de passer au re-looking!
01:16:21Tu vois ce marqueur?
01:16:22Utilise ta cartouche pour colorier le masque capillaire!
01:16:28Ensuite, mélange bien le tout!
01:16:34Et c'est prêt!
01:16:35Tu peux faire ça avec d'autres couleurs!
01:16:39Avec des gants, applique-le sur une lèche de cheveux!
01:16:46Et ensuite, enroule-les dans du papier aluminium!
01:16:50Fais ça avec autant de cheveux que tu veux!
01:16:56Et maintenant, on attend!
01:16:57Prête pour la grande révélation?
01:16:59Trop bien!
01:17:01Même pas besoin d'aller dans un salon de coiffure!
01:17:04C'est fabuleux!
01:17:09Ouais!
01:17:11Hé!
01:17:11Tu attends tes cheveux?
01:17:20Je crois qu'on a plus de points en commun que je ne le pensais!
01:17:24La la la la!
01:17:25La la la!
01:17:27Qui est toute propre?
01:17:29C'est moi!
01:17:31Youhou!
01:17:33Ouais!
01:17:34Ouah!
01:17:34Mais on dirait que j'ai mis les doigts dans une prise électrique!
01:17:38Comment ça a pu devenir aussi crépu?
01:17:41Oh!
01:17:42Attends une minute!
01:17:44Qu'est-ce que tu portes sur ta tête?
01:17:47On dirait un truc pour éléphants roses!
01:17:50Pourquoi il est sur ta tête?
01:17:52C'est juste une astuce de génie pour les cheveux!
01:17:57Ses cheveux sont doux comme de la soie!
01:18:01Oh!
01:18:02Oh!
01:18:03Même mes cheveux sont tellement crépus et abîmés!
01:18:06Tiens!
01:18:07Merci!
01:18:09Ah!
01:18:10Ok!
01:18:11Voyons voir!
01:18:13Mets-le juste sur la tête!
01:18:14Ah!
01:18:16Assure-toi que c'est bien serré!
01:18:18Et couvre la buse du séchoir!
01:18:21Voilà!
01:18:22L'air rentre!
01:18:25Ouah!
01:18:25Ça le remplit vraiment d'air!
01:18:29Voyons voir si ça a fonctionné!
01:18:31Prêt?
01:18:33Prêt?
01:18:34Et voilà!
01:18:35Voilà!
01:18:37Waouh!
01:18:37Wow!
01:18:40On dirait que je sors de chez le coiffeur!
01:18:43Et ne t'inquiète pas, ma tenue est prête!
01:18:46Tu vois?
01:18:48Très bien les filles, c'est parti!
01:18:51Je crois que notre voiture est là!
01:18:53Je monte devant!
01:18:59Oh!
01:19:00Qu'est-ce que j'ai bien dormi!
01:19:02Quelle heure!
01:19:03Oh non!
01:19:04Mince!
01:19:04Je suis en retard!
01:19:05Je ne vais pas avoir le temps de me coiffer!
01:19:07Oh!
01:19:09Il faut que je me dépêche!
01:19:12Oh!
01:19:13Je crois que j'ai une idée!
01:19:14J'espère que ça va fonctionner!
01:19:16Attention, c'est parti!
01:19:19Alors, impressionnant, n'est-ce pas?
01:19:25Une seconde!
01:19:27Bonsoir, je viens pour la fête!
01:19:28Je vous en prie!
01:19:30Bonsoir!
01:19:31Allez-y, passez une bonne soirée!
01:19:34Je peux entrer?
01:19:36Pas si vite!
01:19:37Vous avez vu ce panneau?
01:19:38Tenue pas été exigée!
01:19:39Ma vraie mécénon!
01:19:41Sérieusement?
01:19:41Mais ma tenue est très bien pourtant!
01:19:44Bon eh bien, j'imagine que c'est fichu!
01:19:47Oh!
01:19:47Regarde ça!
01:19:50Je crois que j'ai une idée!
01:19:52Un peu de distraction!
01:19:56Elle veut être éblouie!
01:19:57Très bien dans ce cas!
01:20:00Oh!
01:20:00Qu'est-ce que c'est que ça?
01:20:03Doucement mais sûrement!
01:20:04Encore un peu!
01:20:06Hé!
01:20:07Qu'est-ce que vous faites là?
01:20:08Sortez d'ici!
01:20:09Non mais je rêve!
01:20:11Mais au moins j'ai gagné une nouvelle bague!
01:20:14Oh!
01:20:14Tant pis!
01:20:15J'aurais essayé!
01:20:16Psst!
01:20:17Oh hé!
01:20:18Par ici!
01:20:19T'es qui toi?
01:20:21Regarde!
01:20:22Wow!
01:20:23Tout plein de paillettes!
01:20:25Je vais prendre celle-là!
01:20:27En voilà monnaie!
01:20:29Merci étrange inconnu!
01:20:31Tu ne m'as jamais vue ici!
01:20:33Compris!
01:20:34Il est temps de se mettre au travail!
01:20:36Je vais commencer par mettre quelques paillettes dans mes cheveux!
01:20:40C'est super facile!
01:20:42Comme ça brille!
01:20:43Wow!
01:20:44Je n'ai qu'à exercer une légère pression et les paillettes collent à mes cheveux!
01:20:47Youhou!
01:20:49Wow!
01:20:50J'adore ce son!
01:20:52Ouh là!
01:20:53Qu'est-ce qui brille comme ça?
01:20:54C'est moi!
01:20:55Pas mal hein?
01:20:57Wow!
01:20:58C'est super!
01:20:59Allez-y!
01:21:00Merci!
01:21:02Wow!
01:21:02J'adore sa coiffure!
01:21:08C'est pas mal!
01:21:09Bon!
01:21:09Qu'est-ce que je mets ensuite?
01:21:11Ah oui!
01:21:12De l'eyeliner!
01:21:14C'est parfait!
01:21:17Juste un petit tréfin!
01:21:21Ah!
01:21:22Mince!
01:21:22Ce n'est pas ce que je voulais faire!
01:21:24Je vais retenter le coup!
01:21:27Oh non!
01:21:28C'est plus difficile que ça en a l'air!
01:21:30Je ne peux pas sortir comme ça!
01:21:34Oh là là!
01:21:35Il ne me reste plus beaucoup de temps!
01:21:39Bon allez!
01:21:40Concentre-toi!
01:21:42Doucement et sûrement!
01:21:46Oh!
01:21:46Pourquoi ça ne marche pas?
01:21:51Oh!
01:21:51Allez!
01:21:53Il est vide!
01:21:56Quelle poisse!
01:21:58Bon, il faut que j'enlève tout ça!
01:22:02Salut Ashley!
01:22:03T'es prête?
01:22:04Il faut qu'on y aille!
01:22:06Ashley?
01:22:07Est-ce que ça va?
01:22:09Non, pas trop!
01:22:11Ah!
01:22:12Ah!
01:22:13Ah!
01:22:13Ouh là!
01:22:14C'est original!
01:22:16Il m'est arrivé une galère!
01:22:17Ne t'inquiète pas!
01:22:18Je vais arranger ça!
01:22:21Tout ce dont tu as besoin, c'est un peu de scotch!
01:22:24Tu crois?
01:22:26Oui!
01:22:26Mets-en sur le coin de ton oeil!
01:22:29Ah!
01:22:30D'accord!
01:22:31Ça vaut le coup d'essayer, au point où j'en suis!
01:22:34Une astuce imparable pour faire un trait d'eyeliner parfait à tous les coups!
01:22:38Mets un morceau de scotch sur ton nez, juste au coin des yeux!
01:22:41Puis mets-en un autre juste au-dessus de ta paupière!
01:22:45Je sais, c'est un peu bizarre, mais fais-moi confiance!
01:22:48Ensuite, prends un peu de fard à paupières noir avec ton doigt
01:22:51et applique-le sur le coin de ta paupière!
01:22:54Le scotch va servir de pochoir en quelque sorte!
01:22:57Retire-le doucement, et voilà!
01:23:01Ton maquillage est parfait!
01:23:07C'est trop joli, j'adore!
01:23:10Je t'avais dit que ça marcherait!
01:23:11Dépêche-toi, on doit y aller!
01:23:13Oh, tu as raison!
01:23:17Voilà, j'ai presque terminé!
01:23:19Bon, et après?
01:23:20Oh, je devrais peut-être arranger un peu mes cheveux!
01:23:23Quelques boucles, ce sera parfait!
01:23:26Bon, plus qu'à attendre!
01:23:29Je pense que ça devrait suffire!
01:23:32Quoi?
01:23:33Ça n'a absolument rien fait!
01:23:35Pourquoi est-ce que ça marche pas?
01:23:38Je ne comprends pas!
01:23:40Il est branché, pourtant!
01:23:43Oh non, tu as mangé les fils!
01:23:46Pourquoi?
01:23:48Comment est-ce que je vais faire?
01:23:51Pourquoi c'est toujours sur moi que ça tombe?
01:23:55Je n'aurai jamais les cheveux bouclés!
01:23:58Tout va bien, ma princesse?
01:24:01Qu'est-ce qui ne va pas?
01:24:04Mon boucleur est cassé!
01:24:06Regarde!
01:24:10Je peux peut-être arranger ça!
01:24:12J'ai juste besoin d'une brosse!
01:24:15Hein?
01:24:16Mais maman, je veux des boucles!
01:24:18Regarde, on va prendre une mèche de cheveux et l'enrouler comme il faut autour du manche de la brosse!
01:24:23On serre bien!
01:24:25Pour la source de chaleur, on va se servir du sèche-cheveux!
01:24:31On déroule la mèche et...
01:24:35Oh!
01:24:35C'est génial!
01:24:37Continue, maman!
01:24:38Alors, tu vois que c'est facile!
01:24:40Tu vas être très jolie!
01:24:43Voilà, c'est la dernière mèche!
01:24:47Alors, qu'est-ce que tu en dis?
01:24:50C'est parfait!
01:24:52Merci, maman!
01:24:53Il n'y a pas de quoi, ma chérie!
01:24:55Amuse-toi bien!
01:25:00Hum!
01:25:01Cet article est très intéressant!
01:25:03Je vais mettre un peu de rouge à lèvres!
01:25:04Cette couleur est si jolie!
01:25:07Merci, maman!
01:25:08À plus tard!
01:25:09Bonne soirée!
01:25:10Amuse-toi bien!
01:25:11Ma petite chérie, elle grandit si vite!
01:25:15Oh non!
01:25:16Ma chemise!
01:25:17J'ai une tâche de rouge à lèvres!
01:25:19Ça ne veut pas partir!
01:25:22Mon fidèle plumeau va régler ça!
01:25:27Oh non!
01:25:28Ça ne marche pas!
01:25:31Oh!
01:25:32Le maquillage de Mindy!
01:25:35Elle aurait dû mettre de la poudre!
01:25:39Ouf!
01:25:39J'ai failli oublier!
01:25:41Il faut que j'emporte mon maquillage!
01:25:42Assieds-toi!
01:25:43Je vais te montrer quelque chose!
01:25:45Tu vas voir, ça va te plaire!
01:25:47D'accord!
01:25:48Je vais te partager une astuce!
01:25:50Prends un peu de poudre avec ton pinceau!
01:25:54Et tapote légèrement sur tes lèvres!
01:25:57Attention, ne bouge pas!
01:25:58Ce n'est pas la peine d'en mettre des tonnes!
01:26:02Juste un peu, ça suffit!
01:26:03Et voilà!
01:26:04Fais-moi un bisou!
01:26:05Tu vois, le rouge à lèvres reste bien en place!
01:26:09Oh génial, merci!
01:26:10Allez, file!
01:26:12Bon, il faut que je trouve un moyen d'enlever cette tâche!
01:26:18Bonjour, asseyez-vous!
01:26:20Désolée, c'est mon premier jour!
01:26:21Allez, c'est parti!
01:26:22Je vais commencer par limer un peu vos ongles!
01:26:25Euh, doucement quand même!
01:26:28Bien, passons à la couleur!
01:26:29Laquelle vous préférez?
01:26:32Oups!
01:26:33Euh, j'aime bien le bleu clair!
01:26:36Très bon choix!
01:26:39Un instant!
01:26:42Oh!
01:26:43Faites attention!
01:26:44Oh non!
01:26:46Regardez!
01:26:47Qu'est-ce que vous avez fait?
01:26:49Pardon, je ne l'ai pas fait exprès!
01:26:51Ohé!
01:26:52Il y a quelqu'un?
01:26:53Allô?
01:26:55Oups!
01:26:55Désolée, j'étais ailleurs!
01:26:57Je peux vous emprunter ça?
01:26:58Quoi?
01:26:59Mon béret?
01:27:00Non, le pinceau!
01:27:02Euh, oui bien sûr!
01:27:05Ça sera plus pratique!
01:27:07Retire le manche du pinceau et insère-le dans le vernis!
01:27:10Pointe vers le haut!
01:27:12Et voilà!
01:27:13Il ne reste plus qu'à l'appliquer!
01:27:15Comme ça, je suis sûre de ne pas en mettre partout!
01:27:18Les vernis coulent directement du pinceau à l'ongle!
01:27:22Wow, c'est malin!
01:27:26Alors, ça vous plaît?
01:27:27Ils sont absolument parfaits!
01:27:29Je reviendrai, c'est certain!
01:27:31Oh, je suis ravie de l'entendre!
01:27:35Tenez, c'est tout à fait mérité!
01:27:39Merci!
01:27:40Bonne journée!
01:27:42Il faut que je note cette astuce pour mes prochaines clientes!
01:27:47Pas besoin d'un maquilleur professionnel pour être belle!
01:27:50Grâce à tes conseils de beauté et de coiffure, tu auras toujours l'air au top!
01:27:53Quelle est ton astuce de beauté préférée?
01:27:55Dis-le-nous dans les commentaires!
01:27:57Et n'oublie pas de partager cette vidéo avec tes amis
01:27:59et de t'abonner à notre chaîne pour découvrir plein d'autres astuces sympas!
01:28:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments