Astuces innovantes pour des fournitures scolaires DIY

123 GO! French

Préparez-vous à briller cette année scolaire avec des astuces créatives et des projets DIY pour vos fournitures scolaires ! Dans cette vidéo, nous vous dévoilons des idées brillantes pour personnaliser vos cahiers et organiser votre matériel d'école. Découvrez des techniques amusantes et ingénieuses qui rendront vos journées en classe plus colorées et divertissantes. Ne manquez pas nos projets de bricolage et nos conseils pratiques pour impressionner vos camarades et rendre l'école encore plus agréable. Abonnez-vous pour plus d'astuces inspirantes !

Transcript

00:00:00C'est plutôt cool, hein? On s'occupe comme on peut.

00:00:04Gabi, je peux savoir ce que tu fais. Donne-moi ça.

00:00:08C'est juste un livre?

00:00:09Qu'est-ce que...

00:00:12Bon, sois plus attentive, s'il te plaît.

00:00:19Encore quelques autocollants et mon cahier sera terminé.

00:00:22On n'a jamais trop de licorne.

00:00:23Wow, il a l'air magique.

00:00:25Il faut que j'aille à l'école. Je n'aime pas être en retard.

00:00:28J'ai hâte de montrer mon cahier à tout le monde.

00:00:30Ils vont tous être jaloux.

00:00:32Je vais le mettre juste ici.

00:00:35Quoi? C'est quoi ce délire?

00:00:37T'as copié mon cahier?

00:00:38Qu'est-ce que tu racontes?

00:00:40Une seconde.

00:00:41Oh! Je m'en vais.

00:00:45Elle est partie?

00:00:46C'était trop gênant.

00:00:48J'arrive pas à croire qu'on a le même style.

00:00:51Attendez.

00:00:52Je vais arranger ça.

00:00:54J'ai juste besoin d'un stylo.

00:00:55D'abord, je vais dessiner un cœur sur ce post-it.

00:00:58Ensuite, je vais le colorier.

00:01:00Du rouge, ce sera parfait.

00:01:02Je vais ajouter des reflets, ce sera plus joli.

00:01:05Et après, je vais le découper.

00:01:06Je le place sur du papier cuisson.

00:01:08Et je le recouvre de scotch.

00:01:10Je vérifie qu'il n'y a pas de bulle.

00:01:12Puis, je le découpe.

00:01:13Je vais laisser une petite marge en découpant.

00:01:16J'ai aussi fait d'autres dessins.

00:01:18Maintenant, je vais pouvoir redécorer mon cahier.

00:01:20Je commence par la fraise.

00:01:21J'enlève le papier cuisson qui est derrière.

00:01:23Et je le colle à mon cahier.

00:01:25Voilà, c'est beaucoup mieux.

00:01:27Je l'adore.

00:01:29C'est bien mieux que les licornes.

00:01:33Salut Naomi, comment ça va?

00:01:35Bien.

00:01:36Wow, j'adore tes autocollants.

00:01:38Ils sont beaux, hein?

00:01:40Je les ai faits moi-même.

00:01:42Oh, regarde, Lexi a exactement les mêmes.

00:01:44C'est marrant.

00:01:46Cette fois, j'en ai marre.

00:01:48Il ne peut y avoir qu'un seul cahier à autocollants.

00:01:51Naomi va choisir.

00:01:52Quoi?

00:01:53Pas question.

00:01:54Bon, très bien.

00:01:56On t'aille.

00:01:58Ouais, c'était vraiment très drôle.

00:02:00Allons en classe.

00:02:02Donc, c'est une ligne sinueuse.

00:02:05Ok, je crois que j'ai compris.

00:02:07Oh, ma mine s'est cassée.

00:02:09Ah, je crois que j'ai un taille crayon dans ma trousse.

00:02:11Enfin, c'est ce que je pensais.

00:02:13Hé, hé, hé.

00:02:15Oh non, je l'ai laissé dans mon casier.

00:02:17Je suis sûre qu'il est par là.

00:02:21Ah, enfin.

00:02:23Oups.

00:02:24Oh non, ce n'est pas vrai.

00:02:26Nanana, nerf.

00:02:27Bon, ça commence à bien faire.

00:02:31Hé, Gabi, je peux t'emprunter ton taille crayon, s'il te plaît?

00:02:34C'est ça que tu veux?

00:02:35Ouais, ouais, vas-y.

00:02:37Merci.

00:02:38Oh, c'est déjà fini.

00:02:41Oh oui, les cours sont finis.

00:02:43J'ai hâte d'être à la maison.

00:02:45Hum, c'est sympa ici.

00:02:47On se voit demain.

00:02:48Bye.

00:02:49Salut.

00:02:50Oh non.

00:02:52Réactivité zéro.

00:02:54Oh, mais attends.

00:02:59Je pense que je peux me servir de ma bague.

00:03:02Ça pourrait marcher.

00:03:06Retire la pierre d'une de tes bagues, puis mets de la colle sur la bague.

00:03:10Place un taille crayon par-dessus et attends que la colle durcisse.

00:03:14Et voilà, comme ça, tu auras toujours un taille crayon sur toi.

00:03:18Ça donne un style sympa et en plus, c'est pratique.

00:03:21Cette fois-ci, je suis sûre de ne pas le perdre.

00:03:23Il faut simplement que je pense à mettre ma bague.

00:03:26J'aurais dû y penser avant.

00:03:28Ça déchire.

00:03:29Bien joué.

00:03:33Oh, ce cours est tellement ennuyeux.

00:03:37J'arrive à peine à garder les yeux ouverts.

00:03:40Comment Tina peut-elle s'endormir comme ça?

00:03:42Hé, Lexi.

00:03:43Quoi?

00:03:44Et si on s'amusait un peu avec Tina?

00:03:47Est-ce que t'es bien en train de dire ce que je crois que tu dis?

00:03:50Si c'est le cas, je suis partante.

00:03:51Allons-y.

00:03:54Chut, tu vas la réveiller.

00:03:55Juste ici, c'est parfait.

00:03:57C'est bon, je suis prête.

00:03:58On va se servir de ça.

00:04:00Ça a l'air pas mal.

00:04:01Mets la bouteille sur le cahier.

00:04:03C'est toi qui as le bandeau.

00:04:05Voilà, c'est bon.

00:04:06Ça va être énorme.

00:04:08J'ai trop hâte.

00:04:11Ça va pas tarder.

00:04:13C'est parti.

00:04:20C'est parti.

00:04:24Qu'est-ce que...

00:04:25Qu'est-ce que s'est passé?

00:04:26Je suis trempée.

00:04:27Oh mon Dieu, c'était trop marrant.

00:04:29C'est vous qui avez fait ça?

00:04:30C'est terrible.

00:04:33Tu le montais là?

00:04:34Très bien, je vais distribuer les feuilles d'examen.

00:04:38Tiens, Mindy.

00:04:41Oula, je ne pensais pas que ça allait être aussi difficile.

00:04:44J'aurais dû réviser.

00:04:45Je pense que c'est la...

00:04:46Ah?

00:04:47En tout cas, je l'espère.

00:04:48Non, ça n'a pas l'air d'être ça.

00:04:50Ah, je vais essayer de deviner.

00:04:51Avec un peu de chance,

00:04:52qu'est-ce qu'elle a mis, Gabi?

00:04:54Oh, je ne vois rien du tout.

00:04:56Je vais me planter.

00:04:57Oh non!

00:04:59Qu'est-ce que je vais faire?

00:05:01Ah, je crois que je sais.

00:05:03Il faut d'abord que j'efface ça.

00:05:05Oh non, je n'ai plus de gomme.

00:05:06C'est fichu.

00:05:10C'est trop facile.

00:05:11Gabi n'a pas de gomme.

00:05:14Hé, ne me copie pas.

00:05:15J'adore l'art plastique.

00:05:18Ouf, je ne serai pas la dernière de la classe.

00:05:19C'est déjà ça?

00:05:20Ça va être un véritable chef-d'oeuvre.

00:05:24Oh, attends.

00:05:26Je t'emprunte ça une seconde.

00:05:28Place au bricolage.

00:05:29Pas de gomme?

00:05:31Pas de souci.

00:05:32Mets de la colle autour du crayon.

00:05:34C'est plus facile si tu fais tourner le crayon sur lui-même.

00:05:36Continue à mettre de la colle jusqu'à recouvrir l'extrémité.

00:05:39Mets-en une bonne couche pour faire une gomme bien épaisse.

00:05:42Termine en faisant une pointe.

00:05:43Et pour finir, un peu de décoration.

00:05:46Dépose quelques paillettes avant que ce ne soit sec.

00:05:48On dirait une blasse.

00:05:49Tu ne trouves pas?

00:05:50Maintenant, je peux effacer mes mauvaises réponses.

00:05:53Ça marche!

00:05:54Heureusement que j'ai eu une bonne idée.

00:05:56Et maintenant, place aux bonnes réponses.

00:05:58De Gabi.

00:06:00Merci.

00:06:05Madame, j'ai terminé.

00:06:06Je pense que ça mérite une bonne note.

00:06:08Je vais voir ça.

00:06:12Intéressant.

00:06:12Très bon travail.

00:06:1410 sur 10.

00:06:16Aujourd'hui, nous allons faire un examen de maths.

00:06:18Et il va être difficile.

00:06:20Très difficile.

00:06:21J'ai super bien révisé.

00:06:23Je peux y arriver.

00:06:24Oh, je déteste l'école.

00:06:25Je préférerais traîner au skate park.

00:06:27Qu'est-ce qu'il y a, Lancelot?

00:06:30Charmant.

00:06:31Bonne chance pour l'examen.

00:06:33Tu vas en avoir besoin.

00:06:34L'examen commence maintenant.

00:06:37Oh, d'accord.

00:06:38Wow, c'est pas facile.

00:06:41Pourquoi tu stresses?

00:06:43C'est qu'un examen.

00:06:44Oh, c'est facile.

00:06:46Il faut juste être bien préparé.

00:06:48J'ai les réponses au bout des doigts.

00:06:50Pourquoi perdre son temps à réviser quand on peut tricher?

00:06:53Je n'aurais jamais pu savoir ça.

00:06:55On dirait que je vais avoir une bonne note.

00:06:57Ok, c'est parti.

00:06:58Tout le monde devrait tricher aux examens.

00:07:00Oh non, j'ai un trou de mémoire.

00:07:02Hé, Lexi!

00:07:03T'as pas le droit de faire ça.

00:07:05Tu veux bien baisser le ton?

00:07:06Occupe-toi de ta copie.

00:07:07Mais c'est pas juste.

00:07:09Mouais, je sais.

00:07:11Oups, j'ai fait tomber mon stylo.

00:07:13Et que tu viens de faire tomber mon stylo de mon bureau?

00:07:15Je l'ai pas fait exprès.

00:07:16Eh bien, ça a intérêt de ne pas se reproduire.

00:07:18J'ai pas le temps pour ça.

00:07:20Je dois faire vite.

00:07:21Je vais lui montrer, moi.

00:07:23T'es qu'une gamine.

00:07:25Hé, pourquoi tu fais ça?

00:07:28Les tricheurs ne gagnent jamais.

00:07:31Ah ouais, eh bien moi, je te pique tes lunettes.

00:07:34Non!

00:07:34J'en ai besoin pour voir.

00:07:36T'es tout flou.

00:07:38Heureusement que j'ai une autre paire.

00:07:40Arrête d'être méchante.

00:07:43J'aurais dû m'en douter.

00:07:45Comment je vais faire?

00:07:46J'arrive pas à avoir les réponses.

00:07:48Une seconde.

00:07:50Non, ça sert à rien.

00:07:51À moins que...

00:07:52Je sais comment faire.

00:07:55Je vais colorer les lunettes au feutre.

00:07:57Ça devrait aller mieux.

00:07:59Ok, voyons voir.

00:08:00Je vais regarder la feuille à travers.

00:08:02Et les réponses apparaissent...

00:08:04Comme par magie.

00:08:06En plus, on dirait des lunettes de soleil.

00:08:09Je ferais bien de terminer l'examen.

00:08:12Hein?

00:08:13C'était quoi?

00:08:15Hé, Lexi!

00:08:17C'est pour toi!

00:08:18Pour moi?

00:08:19C'est vrai?

00:08:20Je me demande ce que c'est.

00:08:21J'ai hâte de le découvrir.

00:08:24Oh, Miles!

00:08:26T'es un vrai dragueur.

00:08:28Mais je ne peux pas le nier.

00:08:30Je suis cool.

00:08:31On devrait se voir plus tard.

00:08:34Le résultat de cette équation est évident.

00:08:37Je m'endors.

00:08:38C'est tellement ennuyeux.

00:08:40Je vais juste fermer un peu les yeux.

00:08:44Il faut que je trouve un truc à faire.

00:08:45Ah, je sais.

00:08:46J'ai exactement ce qu'il faut.

00:08:47Hé, Mindy!

00:08:48Quoi?

00:08:49Regarde.

00:08:51Je vais dessiner un visage sur mon doigt.

00:08:55Puis, je vais y coller un ballon.

00:08:57Salut, Mindy!

00:08:59Pourquoi est-ce que tu as fait ça?

00:09:00Tu es trop ridicule.

00:09:02Arrêtez de vous moquer de moi.

00:09:04Ce n'est pas fini.

00:09:05Je vais dessiner un autre visage sur ce doigt-là.

00:09:08Voilà les yeux.

00:09:09Et là, je vais dessiner une main.

00:09:13Ça va être super.

00:09:14Celui-ci va porter un masque.

00:09:20Ouh!

00:09:21Il fait peur.

00:09:22Oups!

00:09:22Il ne faut pas oublier les yeux.

00:09:25N'approchez pas les poulets.

00:09:27Au secours!

00:09:30Une équation, donc.

00:09:31Hein?

00:09:32Où suis-je?

00:09:34Comment tu crois que ça va finir?

00:09:36Qu'est-ce qui se passe ici?

00:09:38Ah, je vois.

00:09:39Hé!

00:09:40Le moment n'est pas approprié pour ce genre de bêtises.

00:09:42Arrêtez vos enfantillages et mettez-vous au travail.

00:09:45C'est bon, ça va.

00:09:46Waouh!

00:09:47Il n'y a vraiment aucun humour.

00:09:50Alors, c'est ça les heures de colle, hein?

00:09:54Hé!

00:09:56Ah!

00:09:58Autant se mettre au travail tout de suite.

00:10:00Que le plaisir commence.

00:10:05C'est fatiguant.

00:10:07J'ai une crampe.

00:10:10Voilà.

00:10:12Hein?

00:10:13J'ai à peine commencé.

00:10:16Elle se peint les ongles et les pieds.

00:10:19Euh, désolée.

00:10:24J'ai besoin de gagner du temps.

00:10:27C'est pas génial, ça?

00:10:28Mission accomplie en deux fois moins de temps.

00:10:30Hum.

00:10:32Tiens, c'est à toi.

00:10:33OK.

00:10:36Voyons voir.

00:10:38Ah, quand même.

00:10:40Ah!

00:10:41Mégane!

00:10:41Tu m'as fait peur, chérie.

00:10:44Allô?

00:10:44Oui, je vous écoute.

00:10:46Maman a laissé son ordinateur ici.

00:10:48Elle ne reviendra pas avant un certain temps.

00:10:51Ça veut dire qu'on a le temps de jouer.

00:10:54Waouh, ce truc est cool.

00:10:56Mais je vais faire encore mieux.

00:10:59Ni le blanc uni sans intérêt.

00:11:02Il faut plus de couleurs.

00:11:08Ouh, regardez-moi ce verre.

00:11:11Maman va adorer cette transformation.

00:11:13Un arc-en-ciel failleté.

00:11:16N'oublions pas l'extérieur.

00:11:19Ça dégouline de matière visqueuse.

00:11:22C'est pas trop cool.

00:11:24Combien de couleurs peuvent tenir sur cet objet?

00:11:26Une petite touche finale de blanc.

00:11:28Et le tour est joué.

00:11:30Mon chef-d'oeuvre.

00:11:32Et voilà.

00:11:36Maman?

00:11:38Attends!

00:11:39Je vais être en retard.

00:11:41N'oublie pas ton ordinateur.

00:11:44Oh, merci, ma chère.

00:11:45À plus tard.

00:11:51Hé, arrêtez de rire.

00:11:53OK, classe, on se calme.

00:11:54J'ai besoin que tout le monde se concentre.

00:11:56Regardez-moi ce foutoir.

00:11:59Je déteste que les choses soient en désordre.

00:12:04C'est mieux.

00:12:05Aujourd'hui, nous allons étudier les fractions.

00:12:09Qu'est-ce que...

00:12:10Est-ce que c'est mon ordinateur portable?

00:12:12J'ai peur de l'ouvrir.

00:12:14Je ne me souviens pas de l'avoir vu ainsi.

00:12:17Son ordinateur portable, c'est refait une beauté ou quoi?

00:12:21Hé, on ne rit pas en classe.

00:12:25Bon, d'accord, j'avoue que c'est un peu drôle.

00:12:28Oh là là!

00:12:29J'ai besoin de nourrir mon cerveau.

00:12:32Je m'ennuie à mourir.

00:12:36Jeune fille, pas de chewing-gum en classe.

00:12:40Hein?

00:12:41Oh non!

00:12:44Quoi?

00:12:45Elle arrive!

00:12:46Il n'y a rien à voir ici.

00:12:48Donne-le-moi.

00:12:50Très bien.

00:12:52Et le reste?

00:12:54OK, OK.

00:12:57Sérieusement?

00:12:58D'accord, mais c'est tout ce que j'ai.

00:13:01D'accord.

00:13:03Et toi, Mégane?

00:13:05Oh non!

00:13:07D'accord, j'abandonne.

00:13:09Plus de sucre pour moi.

00:13:12Oh!

00:13:13Au moins, elle n'a pas trouvé ça.

00:13:16Eva?

00:13:17C'est pas vrai.

00:13:18J'abandonne aussi.

00:13:20Rien ne m'échappe, les enfants.

00:13:22Les règles ne peuvent pas être plus claires.

00:13:24Bref.

00:13:27Quelle journée!

00:13:30Oh!

00:13:32Oh!

00:13:33C'est mon estomac.

00:13:34Je pourrais manger une de leurs friandises.

00:13:36Les règles ne sont pas destinées aux enseignants, après tout.

00:13:39Personne ne le remarquera.

00:13:41Oh!

00:13:42Personne ne me regarde.

00:13:43Youpi!

00:13:44C'est mon estomac.

00:13:51Oh!

00:13:52Elle me regarde.

00:13:54Ahem!

00:13:55Je dois être en train d'attraper un rime.

00:13:59Et maintenant?

00:14:01Oh!

00:14:01Attendez une minute.

00:14:03J'ai une idée.

00:14:04Le chewing-gum n'a pas besoin de ressembler à un chewing-gum.

00:14:07Voilà.

00:14:10Il ne reste plus qu'à le placer sur le crayon.

00:14:13Parfait.

00:14:15J'en avais bien besoin.

00:14:17Est-ce qu'elle est en train de manger une gomme?

00:14:20Regarde.

00:14:22Wow!

00:14:23Ce sont des protéines.

00:14:27Derk!

00:14:28Je préférais avoir faim.

00:14:30C'est moi qui fais les règles.

00:14:34Allez!

00:14:35J'en peux plus d'attendre.

00:14:39Tout va bien?

00:14:40Non.

00:14:42Il faut que je réussisse cet examen.

00:14:46Maman!

00:14:47Papa!

00:14:48Regardez!

00:14:48J'ai eu un A+.

00:14:49J'étais sûre que tu y arriverais, mon gars.

00:14:51On est si fière de toi.

00:14:53Tu es l'intellectuelle de la famille.

00:14:55Je serai un vrai héros.

00:14:57Oh!

00:14:57Le voilà.

00:14:58Voici les résultats.

00:15:00Faites que j'ai une bonne note.

00:15:02Je crois que je vais vomir.

00:15:04Je dois bien admettre que je suis surpris.

00:15:06Tiens, Lexi, t'a copié.

00:15:07Et voilà la tienne, Liam.

00:15:09Je ne veux pas voir, mais il faut que je sache.

00:15:12Commence, Lexi.

00:15:13D'accord.

00:15:13C'est qui, note, après tout?

00:15:15Wow!

00:15:15J'ai réussi!

00:15:16J'ai eu un A+.

00:15:18J'en reviens pas!

00:15:20Je ne suis plus aussi confiant tout à coup.

00:15:22Je vais jeter un coup d'œil.

00:15:24Quel est le pire qui puisse arriver, de toute façon?

00:15:27C'est une blague?

00:15:28J'ai révisé comme un dingue pour cet examen et vous m'avez mis un F?

00:15:32C'est une catastrophe.

00:15:33Papa et maman vont être hyper déçus.

00:15:35Un F dans cette maison?

00:15:38Je n'ai plus de fils.

00:15:40Va-t'en!

00:15:41Sors d'ici!

00:15:42Pas de nulot sous mon toit!

00:15:45Ça a l'air un peu dramatique.

00:15:47J'ai pas envie de finir SDF.

00:15:49Qu'est-ce que je vais faire?

00:15:50C'est quoi ça?

00:15:51Burke, un vieux chewing-gum.

00:15:54Trop dégueu!

00:15:57Cette journée est de pire en pire.

00:15:59Une seconde.

00:16:00Je crois savoir comment obtenir une meilleure note.

00:16:03Ça vaut le coup d'essayer.

00:16:04Mais je vais avoir besoin de ce stylo et d'un pistolet à colle.

00:16:07Je vais mettre de la colle à l'extrémité du stylo.

00:16:09Je vais recouvrir le bouchon comme ça.

00:16:11Il faut qu'il y en ait pas mal.

00:16:15Ça devrait aller.

00:16:17Je le pose sur la colle.

00:16:18Et j'appuie légèrement.

00:16:20Une seconde.

00:16:21Personne ne regarde, hein?

00:16:23Maintenant, je le retire tout doucement.

00:16:25Et le F a disparu.

00:16:27Waouh, c'était fastoche.

00:16:29Je prends un stylo rouge.

00:16:31Un A+.

00:16:32C'est assez réaliste.

00:16:34Je vais tracer un cercle pour cacher la marque de colle.

00:16:36Personne n'en saura rien.

00:16:38Je suis un génie.

00:16:40À quoi ça sert de réviser?

00:16:41On dirait que ce chewing-gum a encore un peu de goût.

00:16:44Miam, à la menthe.

00:16:45Je vais aller montrer ça à papa et maman.

00:16:48Ah!

00:16:49J'ai bien dormi.

00:16:51J'avais presque oublié.

00:16:52On va bientôt avoir un contrôle de maths.

00:16:54Il ne faut pas que j'oublie.

00:16:59Je vais mettre ça dans mon casier.

00:17:01Comme ça, je suis sûre de ne pas oublier.

00:17:02Oh!

00:17:03Il faut que je fasse mes devoirs.

00:17:04Bon, on verra ça, putain.

00:17:06En plus, elle portait la même robe que moi.

00:17:08Non, mais tu te rends compte?

00:17:10Sérieusement?

00:17:10C'était tellement gênant.

00:17:12Bon, évidemment, elle m'allait mieux à moi.

00:17:13Mais quand même.

00:17:14Attends deux secondes.

00:17:15Il faut que j'écrive un truc.

00:17:18Sinon, je vais oublier.

00:17:19J'ai tellement de choses en tête en ce moment.

00:17:21Qu'est-ce que tu fais?

00:17:22Wow!

00:17:23Tu rédiges beaucoup de notes.

00:17:24Oh!

00:17:25Je viens de me souvenir.

00:17:26Il faut que j'achète des stylos.

00:17:27J'adore passer du temps avec toi, Mindy.

00:17:29Oh, tiens!

00:17:30Ça me fait penser.

00:17:30Il faut que j'appelle ma mère.

00:17:32Je crois que c'est bon.

00:17:33T'es sérieuse, là?

00:17:34Je ne suis pas un bureau.

00:17:36En revanche, ce cadre me donne une idée.

00:17:40Ne bouge pas, je reviens.

00:17:42Si tu as du mal à être organisé,

00:17:43cette astuce devrait t'aider.

00:17:45Prends un cadre photo et enlève le fond de la photo.

00:17:48Remplace-la par un calendrier.

00:17:50Retourne le cadre et voilà.

00:17:51Comme ça, tu peux voir toutes tes tâches pour le mois.

00:17:57Hé, Mindy, regarde ce que j'ai pour toi.

00:18:00Oh, qu'est-ce que c'est?

00:18:01C'est un calendrier.

00:18:02Tu peux écrire tes tâches à faire directement sur la vitre.

00:18:05Regarde, ce jour-là, tu as un contrôle de maths, par exemple.

00:18:08Wow, c'est génial!

00:18:10Merci, Gaby.

00:18:11Oh, attends!

00:18:13Voilà, c'est parfait.

00:18:16Sérieusement?

00:18:17J'abandonne.

00:18:20Je n'ai jamais vu une si mauvaise copie.

00:18:22Quand on n'est même pas capable d'écrire son nom correctement,

00:18:25ça mérite un F.

00:18:27Où est-ce qu'ils vont chercher des réponses pareilles?

00:18:29Bon, suivante.

00:18:30C'est une blague.

00:18:31Une seconde, c'est pas mal.

00:18:34Ça m'étonne.

00:18:35Enfin un A.

00:18:36Wouhou!

00:18:37Oh, ça prend des plombes.

00:18:39Et il m'en reste encore plein.

00:18:41J'ai besoin d'un moment.

00:18:43Il doit y avoir une autre méthode.

00:18:45Une seconde, je crois que j'ai une idée.

00:18:48J'ai besoin d'une bague plate comme celle-ci.

00:18:51Je vais mettre de la colle dessus.

00:18:55Puis, je vais y coller un morceau de papier mou.

00:18:57Ensuite, je vais tracer un F au pistolet à colle.

00:19:00J'y vais tranquillement.

00:19:01Je ne veux pas être jugée sur mes compétences artistiques.

00:19:04C'est assez bien.

00:19:05Je vais en faire une autre.

00:19:06Cette fois, je vais y tracer un A.

00:19:08Ça devrait aller plus vite.

00:19:09Il ne me reste qu'à enfiler les bagues.

00:19:11Et c'est parti!

00:19:14Je vais presser la bague contre la feuille d'examen.

00:19:17Regardez!

00:19:18Ça fonctionne!

00:19:19Génial!

00:19:20C'est bien plus facile.

00:19:22Et c'est un super moyen de me déstresser.

00:19:25Viens, copie suivante.

00:19:26Oh, il n'y en a plus.

00:19:28Ce sont mes nouveaux bijoux préférés.

00:19:30Je vais enfin pouvoir me reposer.

00:19:32Elle est enfin partie!

00:19:34Viens, dépêche-toi!

00:19:35Hein?

00:19:36C'est quoi ça?

00:19:37Elle est bizarre, cette bague.

00:19:40Liam, regarde ça!

00:19:42Qu'est-ce qu'il y a?

00:19:43J'ai trouvé une bague!

00:19:44Génial!

00:19:46Regarde, il y en a une autre.

00:19:47Elle me va nickel.

00:19:48Regarde ça, David.

00:19:50Wow, c'est trop cool!

00:19:52Attends, je vais essayer un truc.

00:19:54Ne bouge pas!

00:19:55Aïe, pourquoi t'as fait ça?

00:19:58Hé ho, maître!

00:19:59C'est pas juste!

00:19:59Tu vas me le payer.

00:20:01C'est ce qu'on va voir!

00:20:03Qu'est-ce que...

00:20:05Les garçons, arrêtez!

00:20:07C'est tout ce que tu as?

00:20:09Je vous ai dit d'arrêter.

00:20:10Où est-ce que vous vous croyez?

00:20:11C'est lui qui a commencé.

00:20:13Ha, t'as l'air stupide.

00:20:16T'as vu ta tête?

00:20:18Ça ne me fait pas rire du tout.

00:20:21Rendez-moi ces bagues.

00:20:22Allez, plus vite que ça.

00:20:24Maintenant, fichez le camp.

00:20:27C'est vrai que c'était marrant.

00:20:30Est-ce que je dis à Jake ce que je ressens ou pas?

00:20:32Bon, allez, je me lance.

00:20:34J'espère qu'il va aimer.

00:20:35J'ai tellement peur.

00:20:39Il ne me reste plus qu'à fermer l'enveloppe.

00:20:42Hein?

00:20:43Ça ne colle pas.

00:20:44Bon, tant pis.

00:20:46Hum, cette question est très pertinente.

00:20:49Hum, hum, Jake?

00:20:50Donne-moi ça.

00:20:51Non, ce n'est pas pour toi!

00:20:53Rends-la-moi!

00:20:53Qu'est-ce que c'est que ça?

00:20:56Ce n'est pas vrai!

00:20:58Je t'en supplie, ne dis rien!

00:21:00Les deux intellos!

00:21:02C'est trop mignon!

00:21:03Pourquoi tu fais ça?

00:21:05Comment est-ce que je vais faire maintenant?

00:21:07Oh non, c'est trop injuste!

00:21:13Hum, si X est égal à 4, alors...

00:21:16Ah, je sais!

00:21:17J'ai une idée!

00:21:18Hé, je crois que j'ai ce qu'il faut dans mon sac.

00:21:23Non, ce n'est pas ça.

00:21:25Ah, le voilà!

00:21:26Mon pistolet à colle!

00:21:28Parfait!

00:21:28Avec ça, je vais pouvoir fermer l'enveloppe.

00:21:32Tu veux que ta lettre d'amour reste secrète?

00:21:34Alors fais comme moi.

00:21:35Mets un point de colle rouge au centre du rabat de l'enveloppe,

00:21:38mais en suffisamment pour former un cercle.

00:21:41Prends une pièce et appuie sur la colle,

00:21:43comme pour faire un saut.

00:21:45Laisse la colle sécher, puis retire la pièce.

00:21:47Et voilà!

00:21:48Tes secrets sont bien gardés.

00:21:51L'enveloppe est scellée!

00:21:53Cette fois, je peux la donner à Jake!

00:21:55Qu'est-ce que tu veux?

00:21:57Passe ça à Jake!

00:21:59Ok, je me demande ce qu'il y a dedans.

00:22:02Psst!

00:22:03Jake!

00:22:04C'est quoi?

00:22:06C'est de la part de Mindy.

00:22:08Oh!

00:22:10J'espère que ça va te plaire.

00:22:12J'en suis sûre.

00:22:16Oh, quelle journée!

00:22:17Enfin, un peu de repos.

00:22:19Hein?

00:22:20Des corvées?

00:22:21Oh, c'est pas vrai!

00:22:22Petit 1, rangez ta chambre.

00:22:24Fermez devoirs.

00:22:25C'est pas juste!

00:22:26Bon, autant en finir avec ça.

00:22:29Ça risque de prendre un peu de temps.

00:22:31Et si je passais direct au petit 2?

00:22:34Bon, les devoirs, c'est jamais marrant.

00:22:37Qu'est-ce que j'ai d'autre à faire?

00:22:38Tiens, Pouding!

00:22:39Salut, mon beau!

00:22:40J'aurais dû rester à l'école.

00:22:42Oh, salut, maman!

00:22:44Voilà mon adorable petit garçon.

00:22:46Tiens, tu en auras besoin.

00:22:47Merci.

00:22:48Et n'oublie pas la liste.

00:22:50Je suis sérieuse.

00:22:52Promis!

00:22:53Malheureusement.

00:22:54Oh, j'avais juste envie de jouer à des jeux vidéo.

00:22:56J'ai jamais de temps pour moi.

00:22:58Et si je faisais une petite partie vite fait?

00:23:01J'ai bien le droit de m'amuser.

00:23:03Comment tu t'en sors avec ta liste, Liam?

00:23:05Oh, Liam!

00:23:09Regardez-moi ce bazar.

00:23:11Je ne vais pas ramasser ça.

00:23:12Tant pis pour la liste.

00:23:14C'était pourtant facile.

00:23:18Et si j'utilisais ce pop-it?

00:23:20Je crois que je sais comment rendre cette liste intéressante.

00:23:22Je reviens tout de suite.

00:23:24D'abord, je découpe un morceau du pop-it.

00:23:26Une bande comme ça.

00:23:27Ensuite, je prends la liste.

00:23:29Et des surligneurs.

00:23:30Je mets les mines les unes contre les autres.

00:23:32Pour que les couleurs se mélangent.

00:23:34Comme ça, quand j'écris, ça ajoute un petit effet comme ceci.

00:23:40Je pense que c'est bon.

00:23:42Il est temps de la montrer à Liam.

00:23:44Oh, il dort encore.

00:23:45Je vais la mettre sur la porte.

00:23:47Je ne dois pas faire de bruit.

00:23:49Il dort à point fermé.

00:23:50Mais plus pour très longtemps.

00:23:53Hein?

00:23:54C'était quoi?

00:23:56Tiens, ça a changé.

00:23:57Je vais regarder.

00:23:59Oh, c'est rigolo.

00:24:00Alors, d'abord, je dois ranger ma chambre.

00:24:03Il faut vraiment que je nettoie plus souvent.

00:24:05Car je ne savais pas ça.

00:24:07Merde, le pudding, c'est dégueu.

00:24:09C'était une super balade.

00:24:11Maintenant, je peux cocher le pop-it.

00:24:13J'ai tout fait.

00:24:14Maman!

00:24:15Oui, chérie?

00:24:17Waouh, c'est tout propre.

00:24:18On peut même enfin voir le tapis.

00:24:20Ah, c'est mon fils.

00:24:24C'est amusant.

00:24:25Et les couleurs sont trop jolies.

00:24:27J'adore la peinture.

00:24:30Ça manque de bleu.

00:24:34J'ai fini.

00:24:35Je vais le mettre avec les autres.

00:24:37Oh, mais d'abord, je vais le montrer à maman.

00:24:40Maman, maman, regarde mon dessin.

00:24:44Je l'ai fait juste pour toi.

00:24:47C'est magnifique.

00:24:48Merci, ma chérie.

00:24:50Hum, les feuilles sont toutes collées.

00:24:52Oh non, mes dessins sont fichus.

00:24:55Je n'arrive pas à les décoller.

00:24:58J'avais fait de mon mieux pour te faire plaisir.

00:25:03Ne t'inquiète pas, ma chérie.

00:25:05Tiens, prends cette sucette.

00:25:08Oh, miam!

00:25:11Parfait.

00:25:12Pas de quoi en faire un fromage.

00:25:14Bon, je dois finir d'étendre le linge.

00:25:17Oh, je crois que je sais comment arranger ça.

00:25:20Je suis sûre que ça va marcher.

00:25:22Je vais avoir besoin de cet étendroit.

00:25:27Voilà, je crois que c'est parfait.

00:25:29Tu veux qu'on l'accroche?

00:25:30Comme ça, il pourra sécher avec les autres.

00:25:32Tu as beaucoup de talent, ma chérie.

00:25:34J'ai hâte de les encadrer.

00:25:41Quoi de l'autre, les gars?

00:25:43Oh non!

00:25:44Sa tenue!

00:25:46Sa tenue!

00:25:47Hors de question!

00:25:49Je ne m'attendais pas à avoir une jumelle vestimentaire.

00:25:52Je sais!

00:25:54Je vais apporter ma touche personnelle.

00:25:57J'espère que ça fonctionnera.

00:26:00Attention aux lames.

00:26:01Maintenant, j'utilise ce gros morceau.

00:26:03Et je tire vers le haut comme ceci.

00:26:06J'obtiens un dos nu.

00:26:08C'est brillant.

00:26:10Heureusement que j'y ai pensé.

00:26:14C'est donc vrai que les grands esprits se rencontrent.

00:26:17Voyons voir.

00:26:19Très intéressant.

00:26:21Mais qu'est-ce qui se passe?

00:26:22C'est un tremblement de terre?

00:26:24Ou simplement d'enfants tribunants?

00:26:28Calmez-vous, s'il vous plaît.

00:26:30Nous avons une leçon à apprendre, les enfants.

00:26:32Je ne m'entends même plus réfléchir.

00:26:34Arrêtez!

00:26:36Arrêtez!

00:26:39Ouf!

00:26:41Arrêtez!

00:26:42Arrêtez!

00:26:43Arrêtez!

00:26:44J'abandonne!

00:26:44Je n'en peux plus!

00:26:47Arrêtez!

00:26:48Voilà qui est mieux!

00:26:49Respire!

00:26:52Hein?

00:26:56Qu'est-ce qu'il fabrique maintenant?

00:26:58Ils sont comme on dirait des animaux sauvages.

00:27:01Ah!

00:27:01Mon bopie d'antistresse!

00:27:03Tu n'arrives même pas à me détendre correctement.

00:27:05Attendez un peu.

00:27:06Je vais m'occuper personnellement de la lutte antistresse.

00:27:10First of all, I need a perfect circle and another circle.

00:27:19There is no longer to cut them.

00:27:21Attention not to cut them.

00:27:23And here, we add the face that you want.

00:27:26And there is no longer to cut them.

00:27:29Oh, it happens something!

00:27:34There is no longer to cut them.

00:27:35And here, the stress begins.

00:27:40I feel already more calm.

00:27:42It's not too late.

00:27:44Don't worry about it for me, children.

00:27:49I'm just a little pause.

00:27:52Ok, class.

00:27:53Devinez-leur who it is.

00:27:55Tada!

00:27:56Oh, no!

00:27:56I'm not going to be able to cut them.

00:27:59I'm not going to be able to cut them.

00:28:02I'm going to do a little thing.

00:28:04Don't worry about it.

00:28:06I'm not going to be able to cut them.

00:28:07I'm happy that these phones are flat.

00:28:08Bingo!

00:28:11Here it is better.

00:28:13I'm going to be able to cut them.

00:28:15All right.

00:28:17I'm going to be able to cut them.

00:28:17I know how to cut them out when I see them.

00:28:19I'm not going to do that here.

00:28:22Just to be sure.

00:28:23Oh, no!

00:28:24The lights!

00:28:27C'est bien ce que je pensais.

00:28:30Euh...

00:28:31Je...

00:28:32Tu peux t'expliquer?

00:28:34Vous voulez parler de ça?

00:28:37Merci.

00:28:38Et sache que je ne suis pas née hier.

00:28:41Je connais toutes les ficelles du métier.

00:28:45Je crois pas.

00:28:46Elle est à tout sûr.

00:28:48Poursuivez.

00:28:50Ces enfants se croisent si intelligents.

00:28:53C'était brutal.

00:28:56C'était brutal.

00:28:58Hé!

00:28:59Eva!

00:29:00Hein?

00:29:01Regarde ça.

00:29:02J'ai toutes les réponses ici.

00:29:06Quoi?

00:29:07T'es sérieuse?

00:29:09Surtout ne bouge pas la cheville.

00:29:10Oui, oui, je sais.

00:29:13Vous n'êtes pas en train de tricher n'est-ce pas?

00:29:17Très bien.

00:29:19Hum...

00:29:20Je devrais m'asseoir à côté de toi plus souvent.

00:29:24Au revoir, Mégane.

00:29:26Salut.

00:29:27Hé, Mégane.

00:29:29Tu sais quelle heure il est?

00:29:31Euh, oui.

00:29:32La voilà.

00:29:34Oui, merci.

00:29:36Jamais contente.

00:29:38Enfin bref.

00:29:41Je ferais mieux de charger mes écouteurs.

00:29:43Hé, regarde, nous avons les mêmes.

00:29:45Des jumelles sonores.

00:29:46Coucou, Messie.

00:29:47Vous avez fait peur?

00:29:48Ici, euh, lequel est à qui?

00:29:50Ça n'a pas vraiment d'un pour sens, n'est-ce pas?

00:29:54Salut.

00:29:57Alors comme ça, tu aimes la musique.

00:29:59Quel genre?

00:30:01J'espère qu'ils sont assez chargés.

00:30:05On dirait que oui.

00:30:07C'est parti pour la fête.

00:30:10Parfait.

00:30:13Allons-y.

00:30:16Qu'est-ce qui t'arrive?

00:30:18Je n'entends rien.

00:30:21Coucou.

00:30:23Tu cherches ça?

00:30:25Voilà qui explique tout, n'est-ce pas?

00:30:27Faisons donc un petit échange.

00:30:29Merci.

00:30:32J'ai une idée.

00:30:33Maintenant, je peux reconnaître mes écouteurs.

00:30:36C'est trop mignon.

00:30:40Tu ne trouves pas?

00:30:42Adorable.

00:30:43Je veux quelque chose comme ça moi aussi.

00:30:46Je peux faire une impression de ce drôle de bonhomme.

00:30:48Avec une bonne éponge à maquillage, ce sera parfait.

00:30:52Tada!

00:30:53Tu l'as reconnu?

00:30:56Un petit Luigi.

00:30:58Un Luigi à l'écoute.

00:31:02Wow, bravo.

00:31:04Et maintenant, rock'n'roll.

00:31:11Wow, époustouflant.

00:31:12Pan, pan, pan.

00:31:14C'est moins de bruit. Papa est en train de lire.

00:31:16C'est trop génial.

00:31:18C'est grand, c'est petit, c'est grand.

00:31:21J'ai une idée. Allez, entre.

00:31:23Non, je m'ennuie.

00:31:25Où est ma sucette?

00:31:27Hum, ça va être trop bien.

00:31:29Hein? Une minute.

00:31:31J'adore les sucettes.

00:31:33Brian!

00:31:34Non!

00:31:36Ne fais pas ça.

00:31:37Pose la sucette.

00:31:39Arrête!

00:31:40Je suis sérieux.

00:31:42Qu'est-ce qu'il y a?

00:31:43Pourquoi tu me regardes comme ça?

00:31:46Donne-la moi.

00:31:47Tout de suite.

00:31:49Oh, oh.

00:31:51Ah!

00:31:54Qu'est-ce qui vient de se passer?

00:31:56Ma sucette a disparu.

00:31:58Tu ne peux pas la manger.

00:32:00Mais j'en ai envie.

00:32:01C'est à moi.

00:32:03Regarde, c'est tout poilu.

00:32:06Burke, dégueu.

00:32:07Il faut aspirer ce tapis plus souvent.

00:32:10Burke, je sais quoi faire.

00:32:12Tu as besoin de ce petit gars.

00:32:14Il est venu du futur pour sauver les sucettes.

00:32:17Regarde, c'est plus sûr.

00:32:18Il fait un excellent travail.

00:32:21Tiens.

00:32:23Waouh!

00:32:23C'est pour moi?

00:32:25Ha!

00:32:25Il est drôle.

00:32:27Ouh!

00:32:27Un goût de fraise.

00:32:29Papa, c'est génial.

00:32:30Et je me sens fabuleux.

00:32:33Tout le monde y gagne.

00:32:35Oh!

00:32:36Tu es très élégant, papa.

00:32:40J'en veux plus.

00:32:42Hum, ça va être délicieux.

00:32:44Je dois répondre.

00:32:46Bonjour.

00:32:47Oui, une seconde.

00:32:48Oh non!

00:32:50Waouh!

00:32:50C'est incroyable.

00:32:52Papa, regarde mon chapeau.

00:32:53Youhou!

00:32:54C'est parti.

00:32:55Passe, passe.

00:32:57Ça fait pas mal.

00:32:58Je te rappellerai.

00:33:00Ne bouge pas.

00:33:03Ne faites pas attention.

00:33:04Je prends ça.

00:33:06Stop!

00:33:07Voleur!

00:33:08C'est bon.

00:33:09Ne pleure pas.

00:33:10Regarde ce que j'ai.

00:33:11Je le mets sur la table.

00:33:13J'aurai besoin de ça.

00:33:15Oh!

00:33:15C'était ma couronne.

00:33:17D'abord, je dessine autour du bol.

00:33:20J'ai toujours voulu être un artiste.

00:33:22Ok, ça devrait suffire.

00:33:25Ensuite, la cuillère.

00:33:26Je ferai de même.

00:33:28Je prendrai mon temps.

00:33:30Aucune erreur n'est permise.

00:33:33Enfin, je contourne la fourchette et la tasse.

00:33:35Je dois maintenant les étiqueter.

00:33:37Il faut que ce soit bien visible.

00:33:39Le bol se trouve ici.

00:33:41Et ensuite...

00:33:42Ah!

00:33:42La tasse.

00:33:43Elle commence à prendre forme.

00:33:45C'est au tour de la cuillère.

00:33:47J'aurais aimé y penser plus tôt.

00:33:49Les choses auraient été tellement plus faciles.

00:33:51Ok, je pense que c'est tout.

00:33:53Je fais quoi maintenant?

00:33:54C'est comme un puzzle.

00:33:55Fais tout correspondre.

00:33:57Waouh!

00:33:58Regarde!

00:33:58Je crois que la cuillère va ici.

00:34:00Ah!

00:34:01Je la cherchais.

00:34:03Ai-je fait du bon travail?

00:34:04Merci papa.

00:34:05Attends.

00:34:06Juste une chose.

00:34:07Tu auras besoin de ça.

00:34:09Quoi?

00:34:11Euh...

00:34:11Fais comme si tu n'avais jamais dit ça.

00:34:13J'adore cette fourchette.

00:34:15Je la garde ici.

00:34:16Qu'est-ce que je vais faire?

00:34:18Hein?

00:34:19Avec toi, chaque jour est une aventure.

00:34:24Waouh!

00:34:24Ce type parle tellement!

00:34:26Et rien de tout ça n'a de sens.

00:34:27Il est essentiel que vous l'appreniez.

00:34:30Il sera inclus dans le contrôle.

00:34:32Tout ce que j'entends, c'est du blabla.

00:34:34Je sais ce qui rendra ce cours meilleur.

00:34:36Des amuse-gueules.

00:34:37Tout ce travail d'écoute est un travail qui me rend affamée.

00:34:40Oh!

00:34:41Des bonbons sucrés!

00:34:43Attendez!

00:34:44Ai-je entendu le bruissement d'un emballage de bonbons?

00:34:46Je vais me régaler.

00:34:48Que penses-tu faire?

00:34:50Non, non, non!

00:34:51Tu connais les règles.

00:34:53Pas d'en-cas en classe.

00:34:54Je prends ça.

00:34:56Et le reste?

00:34:57Qu'est-ce qu'on peut faire?

00:34:59Je ferai mieux de vérifier qu'il s'agit bien de vrais bonbons.

00:35:02Oh oui, c'est du sucre à 100%.

00:35:04Où en étais-je?

00:35:06Ok, les snacks ne sont pas autorisés.

00:35:08Mais il n'a pas parlé de soda.

00:35:10Hmm, ceci sera l'affaire.

00:35:12Mais je serai plus prudent cette fois-ci.

00:35:14Je le garderai caché.

00:35:16Il n'en saura rien.

00:35:17Attendez!

00:35:18Où est-ce qu'il est allé?

00:35:19Oh!

00:35:20Je veux dire, ça va.

00:35:22Je pense que ça va partir.

00:35:24Comment c'est arrivé là?

00:35:26C'est ton dernier avertissement, Alex.

00:35:29Il a le dos tourné.

00:35:30Je dois faire vite.

00:35:31Oh non, pas question.

00:35:36Quoi?

00:35:37Admets-le, je suis trop bon.

00:35:39Je vais m'en débarrasser.

00:35:41J'étais si près du but que je pouvais presque le goûter.

00:35:44Je t'observe.

00:35:46Oh là là, il est vraiment très intense.

00:35:48Très bien, j'arrête maintenant.

00:35:50Tiens, mon bâton de colle.

00:35:52Ça me donne une idée.

00:35:54Je pense que je peux l'utiliser.

00:35:57Tout d'abord, je dois enlever la colle.

00:35:59Je nettoie ensuite l'intérieur du tube.

00:36:01Ensuite, j'ai besoin de mes bonbons tendres préférés.

00:36:03Ensuite, je vais les presser tous ensemble

00:36:05jusqu'à former une super boule de bonbons.

00:36:07J'enfonce le tube dedans.

00:36:08Cette opération permettra de prendre une partie de la boule.

00:36:11Je peux alors retirer avec précaution le reste des bonbons.

00:36:14Je garderai cela pour plus tard.

00:36:16J'ai un bâton de bonbons tendre maintenant.

00:36:18Lorsque je tourne le tube, le bonbon sort.

00:36:20Il fonctionne exactement comme je l'avais prévu.

00:36:23Et le plus beau, c'est que personne ne se doute de rien.

00:36:25Hum, délicieux.

00:36:27Attendez un peu.

00:36:28Quelle est cette délicieuse odeur ?

00:36:30Pas encore.

00:36:31Est-ce que j'ai senti des bonbons ?

00:36:33Quoi ? Non, j'oserais même pas y penser.

00:36:36D'une certaine manière, je ne vous crois pas.

00:36:38J'ai besoin de mieux vérifier tout ça.

00:36:40Faites ce qu'il vous plaît.

00:36:41Il n'y a rien ici.

00:36:42J'utilise simplement mon vieux bâton de colle.

00:36:46Vraiment ?

00:36:47Peut-être qu'il dit la vérité.

00:36:49Je ne vois pas de bonbons.

00:36:51Ok, je crois que j'avais tort.

00:36:53Je pense que oui.

00:36:54Maintenant, si vous le voulez bien, j'ai du collage à faire.

00:36:57Hum, c'est si savoureux.

00:36:59Peut-être que cette classe n'est pas si mal après tout.

00:37:04Salut, toi !

00:37:05T'as l'air toute juteuse et... et orangée.

00:37:08Tu es à moi.

00:37:09Je vais me régaler.

00:37:11Hein ?

00:37:12Je ne m'attendais pas à ça.

00:37:13Je suis toute confuse maintenant.

00:37:16Quelque chose ne va pas ?

00:37:18Non, non, tu ne peux pas manger.

00:37:20Ça ne va pas finir ainsi, Orange.

00:37:22J'ai toujours un plan B.

00:37:24J'abandonne pas si facilement.

00:37:26Ce fruit doux et sucré sera à moi.

00:37:28Et très bientôt !

00:37:30Tu sais, je commence à avoir des doutes que ça marche.

00:37:34Revenons au principe de base.

00:37:35Pourquoi est-ce si difficile ?

00:37:38Rendons les choses plus intéressantes.

00:37:40Essaye ceci.

00:37:41Est-ce que cette orange vient de m'attaquer ?

00:37:43C'était méchant.

00:37:44Je te déteste.

00:37:46Je l'ai.

00:37:48Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ?

00:37:49Ne pleure pas.

00:37:53Hum...

00:37:53Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.

00:37:55Je place l'orange sur une planche à découper.

00:37:58Ensuite, je la coupe en deux.

00:37:59Passons maintenant à la partie la plus intéressante.

00:38:02J'appuie sur le bord de l'épluchure.

00:38:03Cela permet de détacher la chair de l'orange.

00:38:05Je fais le tour complet.

00:38:07Je repousse la peau au fur et à mesure.

00:38:09Et voilà, la chair va sortir.

00:38:11Hum, ça sent si frais.

00:38:13Voilà, Jasmine.

00:38:15Wow, quel genre de sorcellerie t'as fait ?

00:38:17Hum, c'est si bon.

00:38:19Ça valait la peine d'attendre.

00:38:21Merci, maman.

00:38:22Il y en a d'autres.

00:38:26Wow, t'es la meilleure, maman.

00:38:28C'est si gentil.

00:38:30Mais je crois que je le suis vraiment.

00:38:32Je t'aime, chérie.

00:38:33Donne-moi une seconde.

00:38:36Oh, j'ai un pépin.

00:38:38Attends.

00:38:39Je suppose que tu trouves ça drôle, hein ?

00:38:41Oh, ouais.

00:38:43Nananère.

00:38:47Déjà vu.

00:38:50Non.

00:38:51Qu'y a-t-il d'autre à l'affiche ?

00:38:53Hum, ça a l'air bien.

00:38:54Hé, maman.

00:38:55Maman.

00:38:55Hé, regarde-moi.

00:38:57Oh, tu es merveilleuse, ma chérie.

00:38:59Maintenant, laisse maman regarder ses émissions.

00:39:01Bonjour, mes petits gourmands.

00:39:03J'ai quelque chose de spécial pour vous.

00:39:05Il s'agit d'un plat délicieux qui vous mettra l'eau à la bouche.

00:39:08C'est l'enca préféré de tous, le chocolat.

00:39:11Il suffit de le regarder.

00:39:13Est-ce qu'il y a mieux que ça ?

00:39:14C'est magnifique.

00:39:16J'ai l'impression d'avoir déjà rencontré ce chef.

00:39:18Maman ne fait jamais rien d'amusant.

00:39:21Hum, je m'ennuie avec ça.

00:39:22Oh, c'est du rouge à lèvres.

00:39:24Soudain, les choses sont devenues beaucoup plus intéressantes.

00:39:26Je ne devrais probablement pas, mais...

00:39:29Quel est le pire qui puisse arriver ?

00:39:30Je vais être très belle.

00:39:32Je serai comme un mannequin.

00:39:34Hé, Jasmine, tu devrais voir cette émission.

00:39:37Jasmine ?

00:39:38Hum, c'est beau et ça a bon goût.

00:39:40J'en veux encore.

00:39:43Non !

00:39:44Hein ?

00:39:45Que se passe-t-il ?

00:39:47Non, ne mange pas ça !

00:39:50Euh, voilà qui est différent.

00:39:52Attendez, je dois arranger ma glorieuse moustache.

00:39:55Je vous ferai une création spéciale avec mes mains talentueuses.

00:39:58Je casse le chocolat en morceaux, puis je le dépose sur une cuillère.

00:40:02Je le tiens au-dessus d'une bougie.

00:40:04Je veux le chauffer doucement jusqu'à ce qu'il fonde.

00:40:06Cela ne prend pas beaucoup de temps.

00:40:08C'est fait ! Je n'ai plus besoin de la bougie.

00:40:10Je veux maintenant le verser dans un tube de rouge à lèvres.

00:40:13Assurez-vous simplement qu'il a été nettoyé.

00:40:15Remplissez-le jusqu'au bout.

00:40:17Je ne veux rien renverser.

00:40:18Une fois que c'est fait, j'attends que ça prenne.

00:40:20Je pense que c'est prêt.

00:40:21Maintenant, nous avons du rouge à lèvres comestible.

00:40:24Je l'ai réussi encore une fois.

00:40:26C'est mon cadeau pour toi.

00:40:28Je sais que tu vas l'adorer.

00:40:31Attrape !

00:40:32Wow, c'est incroyable !

00:40:34Wow, ce chef est très créatif.

00:40:37Je peux le voir ?

00:40:38Donne-moi une seconde.

00:40:40Wow, on dirait du rouge à lèvres.

00:40:41Je ne peux pas y résister.

00:40:44Hé, donne-le-moi, maman.

00:40:46Oh, c'est vrai, bien sûr.

00:40:49Wow, c'est mon type de rouge à lèvres.

00:40:51J'espère que le goût est aussi bon que l'apparence.

00:40:54C'est parti !

00:40:55C'est délicieux !

00:40:57Je pourrais en manger toute la journée.

00:40:59J'ai failli oublier.

00:41:00Tu es magnifique, ma chérie.

00:41:11Je pensais que j'étais censée avoir une fin heureuse.

00:41:14Quoi, maman ?

00:41:15C'est pas comme ça que l'histoire est censée se terminer.

00:41:17C'est l'heure d'aller au lit, chérie.

00:41:19Je veux connaître la suite.

00:41:21Désolée, Jasmine, nous pourrons la terminer demain.

00:41:24Excuse-moi, il faut que tu ailles dormir.

00:41:27Regarde qui j'ai là.

00:41:29Je suis pas contente.

00:41:33Il n'y a qu'une seule raison à ça.

00:41:35C'est l'heure de la crise de colère.

00:41:38Aïe, mes oreilles !

00:41:40Je veux terminer l'histoire.

00:41:43Oh oh ! Qu'est-ce que j'ai fait ?

00:41:46Teddy, je suis désolée.

00:41:48Est-ce que c'est fini ?

00:41:50Teddy, il est blessé.

00:41:52C'est bon, chérie, je vais essayer de le soigner.

00:41:55Hmm, c'est peut-être plus délicat que je ne le pensais.

00:41:58Non, c'est un peu terrifiant.

00:42:01Va-t-il s'en sortir ?

00:42:02Je fais de mon mieux. Essayons encore une fois.

00:42:07Attends, je sais !

00:42:08Ce nounours est sur le point d'être transformé.

00:42:10J'enlève les bras et les jambes.

00:42:12Je n'ai plus besoin du corps.

00:42:13Mais il faut faire quelque chose ici.

00:42:15Je dois y réfléchir.

00:42:17Je sais, j'aurai besoin de cet oreiller.

00:42:19C'est ce que j'utilisais !

00:42:21C'est à Teddy, maintenant.

00:42:23Crois-moi, je sais ce que je fais.

00:42:26J'ai besoin d'un pistolet à colle.

00:42:27J'applique de la colle au centre de l'oreiller.

00:42:30Ça suffit.

00:42:32Maintenant, j'ai besoin de la tête de Teddy.

00:42:34Je la colle à l'oreiller.

00:42:36Je fais ensuite de même avec les bras.

00:42:38Et enfin, les jambes.

00:42:39Oh, il a l'air bien installé.

00:42:42Oh, Jasmine, tu dois voir ça.

00:42:44Teddy sera avec toi tous les soirs.

00:42:47Wow ! Teddy, tu es de retour.

00:42:49Fais-moi un câlin.

00:42:51Tu m'as manqué.

00:42:53Elle est tellement adorable.

00:42:56Il est temps d'aller se coucher.

00:42:58Fais de beaux rêves, chérie.

00:43:04Tu m'as manqué.

00:43:06Vraiment ? C'est trop chou.

00:43:08J'ai pensé à toi toute la journée.

00:43:10Tu es tout pour moi.

00:43:12Tu es tellement romantique.

00:43:15Je veux qu'on reste toujours ensemble.

00:43:17Je ressens exactement la même chose.

00:43:19Tu me rends si heureuse.

00:43:21Embrasse-moi.

00:43:22Burke dégoûtant.

00:43:24Ceci est plus important.

00:43:26Mercredi a de sérieux problèmes.

00:43:29Amenez-la moi.

00:43:30La récompense sera à la hauteur.

00:43:32Quand elle roule les deux tourtereaux, je vous ai à l'oeil.

00:43:35Elle dit ça, mais elle ne peut pas faire taire nos sentiments.

00:43:39Où en étions-nous ?

00:43:41Je crois que tu étais sur le point de m'embrasser.

00:43:44Mercredi, c'est vraiment comment gâcher un moment.

00:43:46Mais il n'y a que toi et moi.

00:43:47Je préfère ça.

00:43:49Tu dis toujours les mots les plus doux.

00:43:51Ne perdons plus de temps.

00:43:53C'est comme si tu lisais dans mes pensées.

00:43:55Viens ici.

00:43:56N'y fais pas attention.

00:44:00Serpent !

00:44:01Je suis désolée.

00:44:01J'aurais dû te le dire.

00:44:03J'espère que personne n'a vu ça.

00:44:04Ce sera notre petit secret.

00:44:06J'ai une réputation à défendre.

00:44:10Tu es tellement adorable.

00:44:13Maintenant, reprenons là où on en était.

00:44:16Attends, qu'est-ce que c'est que ça ?

00:44:17Tu vois ça, n'est-ce pas ?

00:44:19Ne faites pas attention à moi.

00:44:22Ta petite amie est en panne.

00:44:24On ne voit pas ça tous les jours.

00:44:26Bon sang, je n'arriverai jamais à obtenir ce baiser.

00:44:30Eh, la chose, comment ça se passe ?

00:44:33Oh, moi, je regarde ce peintre.

00:44:35Il a un effet très apaisant, mais c'est aussi l'occasion de s'amuser.

00:44:39Tu sais quoi faire ?

00:44:40Tu devras faire vite.

00:44:42Ne le laisse pas te voir.

00:44:43C'est ça.

00:44:44Lance le portefeuille dans sa direction.

00:44:46Assure-toi qu'il le voit.

00:44:48Hein ?

00:44:50C'était quoi ça ?

00:44:51Ouh là là, un portefeuille.

00:44:54Un portefeuille, ce doit être mon jour de chance.

00:44:56Je le prends.

00:44:58Hé, reviens ici.

00:44:59C'était étrange.

00:45:01Essayons encore une fois.

00:45:02Oh, si près du but.

00:45:04Tu ne m'échapperas pas aussi facilement.

00:45:07Ne bouge plus.

00:45:09Je pensais l'avoir eu cette fois.

00:45:12N'aie pas peur, portefeuille.

00:45:13Je suis ton amie.

00:45:14Il est enfin parti.

00:45:16C'est maintenant que les choses sérieuses commencent.

00:45:18Je dois chauffer la peinture.

00:45:19Je t'ai eu.

00:45:20Ça va aller trop le coup.

00:45:23Euh...

00:45:23J'ai besoin que ça sèche.

00:45:25Encore un peu.

00:45:27Parfait.

00:45:27Je suis une artiste avec un sèche-cheveux.

00:45:29Mais il y a encore du boulot à faire.

00:45:32Je vais enlever la peinture du pot,

00:45:33puis je vais mettre ces canettes à l'intérieur.

00:45:35J'en aurai besoin pour que ce soit convaincant.

00:45:38Ça va soutenir la peinture.

00:45:39Je ne veux pas qu'elle se retrouve au fond.

00:45:41Je vais en rajouter quelques-unes.

00:45:43Ok.

00:45:43Ça devrait suffire.

00:45:44Je remets la peinture sur le dessus.

00:45:46Chut.

00:45:47Ah, quelle belle journée.

00:45:48Je me demande si le peintre a terminé.

00:45:50Je vais aller voir.

00:45:51Ah, vous voilà.

00:45:53Euh...

00:45:53Qu'est-ce que vous faites ?

00:45:54Ce n'est pas fini.

00:45:57On manque de personnel ces temps-ci.

00:45:59Prenez ce pinceau et...

00:46:01Mais...

00:46:01Qu'est-ce que c'est ?

00:46:03Tout se passe comme prévu.

00:46:05Hé !

00:46:06Arrêtez-vous.

00:46:06Revenez ici tout de suite.

00:46:11Où allez-vous ?

00:46:12Ne partez pas comme ça.

00:46:17La chose.

00:46:18Tu es là-dedans.

00:46:19J'entre.

00:46:19Ne t'inquiète pas.

00:46:20Personne ne m'a vu.

00:46:22Où es-tu ?

00:46:23Hum...

00:46:24Comment pourrais-je bien m'embêter la directrice ?

00:46:26J'ai besoin de réfléchir.

00:46:27Il faut que ce soit bien fait.

00:46:28Il y a tellement de choses que je pourrais utiliser ici.

00:46:31Hum...

00:46:31C'est difficile.

00:46:32La chose.

00:46:32Où es-tu ?

00:46:33J'ai besoin de ton aide.

00:46:36Hum...

00:46:37Est-ce que ça vient de bouger ?

00:46:38Ah !

00:46:39Te voilà.

00:46:40Tu as de jolis tours dans ton sac.

00:46:42Je suis à court d'idées.

00:46:44Hein ?

00:46:45Qu'est-ce qu'il y a ?

00:46:46Par ici ?

00:46:49Ok.

00:46:50Tu t'y connais mieux que moi.

00:46:55Attends.

00:46:55Ah !

00:46:57Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.

00:47:00Je savais que je finirais par te trouver.

00:47:02Tu as de gros ennuis, Mercredi Adams.

00:47:07Ah oui ?

00:47:08Ce n'est pas bon.

00:47:10Je ne peux pas laisser une telle chose se produire.

00:47:12Attendez, je sais ce qu'il faut faire.

00:47:14J'aurai besoin de ces câbles.

00:47:15Je vais les placer sur la poignée de la porte.

00:47:18Je suppose qu'il faudra attendre.

00:47:20Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.

00:47:26Que ferais-je sans toi ?

00:47:27On fait un duo d'enfer.

00:47:29Top là.

00:47:30On s'en va d'ici.

00:47:40Mercredi.

00:47:40Où es-tu ?

00:47:41Montre-toi.

00:47:42Je te promets que je serai indulgente avec toi.

00:47:45Tu ne fais qu'aggraver la situation.

00:47:47Attends que je t'attrape.

00:47:49Et je vais t'attraper.

00:47:51Hmm.

00:47:51Voilà une sucette bien délicieuse.

00:47:53Je pense que je mérite une récompense.

00:47:55Après tout, faire des farces à la directrice est un travail difficile.

00:47:58Où est la chose ?

00:47:59Est-ce qu'elle vient par ici ?

00:48:00Je ferais mieux de me cacher.

00:48:02Hmm.

00:48:03Ça ne va pas le faire.

00:48:04Mercredi.

00:48:05Sors !

00:48:06Où est-ce que tu te caches ?

00:48:08Je dois faire quelque chose.

00:48:09Hein ? Qu'est-ce que je vais faire avec ça ?

00:48:11Oh.

00:48:12J'ai compris.

00:48:13On doit faire vite.

00:48:14Je sais qu'elle est proche.

00:48:16Je le sens.

00:48:18Je pensais qu'elle était ici.

00:48:20J'ai dû me tromper.

00:48:22Mais bon.

00:48:24Hmm.

00:48:24J'ai l'air en forme.

00:48:25Cette sucette est vraiment délicieuse.

00:48:27Je devrais en acheter d'autres.

00:48:31Je veillerai à ce que les enfants sachent que les bonbons sont interdits à l'école.

00:48:35Gâcher leur plaisir me rend si heureuse.

00:48:39Hmm.

00:48:40Tant que j'y suis, quand il faut y aller, il faut y aller.

00:48:43Je me suis retenue toute la journée.

00:48:45Ça ne va pas être beau à voir.

00:48:46Ooh.

00:48:48Oui.

00:48:50Oh.

00:48:51Oh.

00:48:52Je n'aurais jamais dû manger des sushis de station service.

00:48:55Oh.

00:48:57Oh, mon Dieu.

00:48:58Quelle odeur.

00:49:00C'est enfin fini.

00:49:02Oh.

00:49:03Une göz Đugo.

00:49:04Oh, je me sens si faible.

00:49:07Je me sens plus légère.

00:49:10Mais je ne recommanderais pas cette station-service.

00:49:12Heureusement que personne n'a entendu ça.

00:49:14Je porte des gants.

00:49:16Pas besoin de me laver les mains.

00:49:17Je ferai mieux de me remettre au travail.

00:49:19Attendez.

00:49:20C'est une sucette?

00:49:22D'où est-ce que ça sort?

00:49:24Il n'y a qu'une seule explication.

00:49:27Les extraterrestres ouvrent...

00:49:30Mercredi.

00:49:31Ouf!

00:49:33C'était moins une.

00:49:35Mais au moins, elle ne m'a jamais remarqué.

00:49:37Cette femme a besoin de fibres dans son régime.

00:49:44Je n'en croyais pas mes yeux.

00:49:45Sérieusement, ils ont dû fermer les toilettes.

00:49:47Vraiment?

00:49:48Ils ont dû porter des combinaisons de protection.

00:49:52Heureusement que je n'étais pas là.

00:49:54Qu'est-ce qui se passe?

00:49:56Rien, je vous jure.

00:49:58Attendez.

00:49:59Ce n'est pas le laboratoire de science?

00:50:02Où est Mercredi?

00:50:03Elle est partie.

00:50:05Ouah!

00:50:11Regardez ça!

00:50:13Mercredi.

00:50:15En chair et en os.

00:50:17Et j'ai apporté des bonbons.

00:50:18Servez-vous.

00:50:19Ouah!

00:50:20Ça a l'air tellement bon!

00:50:21Qu'est-ce qu'on attend?

00:50:23Donne-moi une!

00:50:25Dégagez de mon chemin!

00:50:26Je vais faire pleuvoir des bonbons!

00:50:29Youpi!

00:50:29Tu es la meilleure!

00:50:32Je sais.

00:50:33N'oubliez pas d'en laisser quelques-unes pour la chose.

00:50:35Il aime les guimauves.

00:50:36Il va péter un câble s'il n'y en a plus.

00:50:40Miles, ça me gratte le doigt.

00:50:43Regarde-le.

00:50:44Tu es si courageux.

00:50:46Je sais.

00:50:47C'est très beau.

00:50:48On a passé tant de bons moments ensemble.

00:50:51Euh, ok.

00:50:54Ne t'inquiète pas.

00:50:55Laisse-moi faire.

00:50:56Ça va remonter le moral de Miles.

00:50:58J'ai pris ses bonbons préférés.

00:50:59J'ai hâte de voir la tête qu'il va faire.

00:51:01Il va être super surpris.

00:51:02Oh, c'est mon tour.

00:51:04Je suis toute excitée.

00:51:05Vous pouvez m'aider.

00:51:06C'est vous, mon prochain patient.

00:51:09Attendez-là.

00:51:10J'ai une règle dans cet hôpital.

00:51:11Et c'est assez simple.

00:51:12Les bonbons ne sont pas autorisés.

00:51:15Écoutez, je n'ai pas de bonbons sur moi.

00:51:17Vous êtes sûres?

00:51:18Je vais les trouver.

00:51:19Je ne baisse jamais les bras.

00:51:20J'ai l'air de manger des bonbons.

00:51:22Je ne jure que par les bonbons protéinés.

00:51:24Vous voyez?

00:51:25Pas de bonbons ici.

00:51:26Hum, de beaux muscles.

00:51:28Contractez un peu.

00:51:29Ah, des bonbons.

00:51:30Je le savais.

00:51:31Sortez de là.

00:51:32Bon, d'accord.

00:51:34Ouah, il n'aime vraiment pas les bonbons.

00:51:36Oh non, on est pris.

00:51:38Vraiment, vraiment pris.

00:51:40Oh, dégoûtant.

00:51:43Allez, je n'ai pas toute la journée.

00:51:46Suivant.

00:51:47Oh non, non.

00:51:49Suivant.

00:51:50Ah!

00:51:52Hein?

00:51:53C'est quoi son problème?

00:51:54Peu importe.

00:51:56Ouah, c'était intense.

00:51:57Il fait vraiment peur.

00:52:00Attends.

00:52:01Je pense savoir quoi faire.

00:52:04Je pense que ça pourrait fonctionner.

00:52:07Ah, vous êtes de retour.

00:52:10Donnez-moi une seconde.

00:52:11J'ai besoin de mon tableau anti-bonbon.

00:52:14Vous n'avez pas de bonbons, n'est-ce pas?

00:52:16Même pas en rêve.

00:52:18Je suppose qu'on va bien voir.

00:52:20Ne bougez pas.

00:52:21C'est vraiment nécessaire?

00:52:23Oh, c'est un peu froid.

00:52:26Euh, terminé?

00:52:28Votre cœur s'emballe.

00:52:30Comme si vous cachiez quelque chose.

00:52:33Hum, mais quoi?

00:52:35Laissez-moi vous regarder.

00:52:37Ok, jusqu'à présent, tout va bien.

00:52:39Tout semble normal.

00:52:41Attendez!

00:52:42Qu'est-ce que c'est?

00:52:43C'est une jupe très tropicale.

00:52:47Je l'aime bien.

00:52:49Ah, visiblement, vous disiez la vérité.

00:52:51Passez par là.

00:52:52Vraiment?

00:52:52Cette jupe m'irait à ravir.

00:52:54Ta-da!

00:52:55Julie?

00:52:56Euh, qu'est-ce que je suis censée regarder?

00:52:58Je vais te montrer.

00:52:59Ce n'est pas une jupe comme les autres.

00:53:01Ouah, j'en veux, j'en veux.

00:53:03Incroyable.

00:53:04Je suis tellement heureux.

00:53:06Il y en a plein d'autres.

00:53:08Ouah, tu es la meilleure, Julie.

00:53:10C'est délicieux.

00:53:13Oh, encore une journée d'école parfaite.

00:53:16Eh, désolé d'être en retard.

00:53:17Euh, pourquoi me regardez-vous fixement?

00:53:20Euh, c'est quoi ça?

00:53:23C'est une sucette?

00:53:24Euh, ouais, à la fraise.

00:53:27Que, qu'est-ce que vous faites?

00:53:30Donne-la moi.

00:53:32Ha, très drôle.

00:53:33Attendez, vous êtes sérieux?

00:53:35Non, arrêtez!

00:53:36Donne-moi la sucette.

00:53:38Je la veux tout de suite.

00:53:40Lâche!

00:53:41Jamais!

00:53:42Ouh!

00:53:43Oh, elle a disparu.

00:53:45C'est un sorcier.

00:53:47Hé, les bonbons ne sont pas autorisés dans la classe.

00:53:49De quoi parlez-vous?

00:53:51Je croyais que c'était pour rire.

00:53:53De toute façon, je n'ai pas de bonbons.

00:53:55C'est ce qu'on va voir.

00:53:56Je sais que tu caches quelque chose.

00:53:58Où est-ce qu'elle est?

00:53:59Arrête de résister.

00:54:01Non!

00:54:03Mes petits, petits bonbons.

00:54:05Ce n'était pas cool.

00:54:07Vous êtes méchants.

00:54:10Eh oui.

00:54:12Tu connais les règles.

00:54:13Ha, ha.

00:54:14C'est à moi.

00:54:15Rien qu'à moi.

00:54:16Tu t'en sortiras mieux la prochaine fois.

00:54:18Ah, mâche.

00:54:19Qu'est-ce qu'il se passe ici?

00:54:21Je crois que vous êtes à ma place.

00:54:23Ouste.

00:54:24Ah!

00:54:25Encore raté.

00:54:26Ça valait la peine d'essayer.

00:54:28Voilà, c'est bon.

00:54:29Vous avez oublié quelque chose?

00:54:31Oh, c'est vrai.

00:54:31Je dois y aller.

00:54:32Ces toilettes ne vont pas se nettoyer toutes seules.

00:54:35Mais je prends ça avec moi.

00:54:36Je l'ai bien mérité.

00:54:39À bientôt.

00:54:40Incroyable.

00:54:41C'est la quatrième fois cette semaine.

00:54:44On peut commencer?

00:54:46Euh.

00:54:47Euh.

00:54:48Qu'est-ce qu'il y a de se passer?

00:54:49Je ne sais plus où j'en suis.

00:54:50Oh, j'ai tellement faim.

00:54:52Si seulement j'avais un encas.

00:54:54Euh, bref.

00:54:55Commençons le cours.

00:54:58Voici le premier problème.

00:55:00Vous pensez pouvoir y répondre?

00:55:01Hum.

00:55:02C'est une question difficile.

00:55:04Attendez.

00:55:05La craie.

00:55:06Attendez, je sais.

00:55:07Il est temps de cuisiner.

00:55:09Je vais mettre des pistoles de chocolat dans un pot.

00:55:12Maintenant, je vais faire monter la température.

00:55:14Je veux faire fondre le chocolat.

00:55:16Hum.

00:55:16Ça a l'air si savoureux.

00:55:18Maintenant, je vais en remplir une seringue.

00:55:20Ça facilitera grandement les choses.

00:55:22Je vais le faire couler dans une paille.

00:55:24C'est parti.

00:55:24Ça fonctionne.

00:55:25Un tout petit peu plus.

00:55:27Ça devrait suffire.

00:55:28Maintenant, j'attends qu'il prenne.

00:55:29Ça devrait être bon.

00:55:31Il faut que je coupe la paille.

00:55:32Ça, c'est un couteau bien aiguisé.

00:55:34Les doigts dans le nez.

00:55:36Maintenant, je peux enlever la paille.

00:55:37Waouh.

00:55:38J'ai un bâton de chocolat.

00:55:39Ça ressemble à une craie.

00:55:41Oh.

00:55:42Celle-là est finie.

00:55:43Je ne peux plus l'utiliser.

00:55:45Je pensais avoir plus de craie.

00:55:47Ah.

00:55:48Il y en a là.

00:55:49Ça sent tellement beau.

00:55:50J'ai besoin de ça.

00:55:51Attendez.

00:55:52Quoi?

00:55:52Non.

00:55:53Vous ne devriez pas faire ça.

00:55:55Celle-là fera l'affaire.

00:55:57Hein?

00:55:57Ça ne fonctionne pas.

00:55:59Qu'est-ce qui ne va pas?

00:56:00Attendez un instant.

00:56:02Qu'est-ce que...

00:56:03Est-ce que c'est?

00:56:04Du chocolat?

00:56:05Ah.

00:56:05Waouh.

00:56:06Pas mal.

00:56:07J'en veux encore.

00:56:09Miam, miam, miam.

00:56:11Je pourrais m'y habituer.

00:56:15Hum.

00:56:15Qu'est-ce que c'est?

00:56:16Est-ce que c'est censé être divertissant?

00:56:19J'espère que vous aimez la magie.

00:56:22Paf.

00:56:23Une rose pour la dame.

00:56:25Plutôt cool, hein?

00:56:27Nul.

00:56:28Je m'endors.

00:56:31C'est ma chance.

00:56:33Il faut que je sois bien discrète.

00:56:35Je ne veux pas réveiller papa.

00:56:37Il dort comme un bébé.

00:56:39Hum.

00:56:40C'est une fermeture éclair très bruyante.

00:56:43Ouf.

00:56:43J'ai presque réussi à l'ouvrir.

00:56:45Hum.

00:56:46Le chewing-gum.

00:56:47Mon préféré.

00:56:47Oh oh.

00:56:48Où est-ce qu'il est passé?

00:56:49Psst.

00:56:50Ici, en bas.

00:56:53Hein?

00:56:53J'ai dû rêver.

00:56:54Je vais pouvoir savourer mon chewing-gum.

00:56:56Ahem.

00:56:57Il y a quelqu'un?

00:56:59Ce bruit est venu d'où?

00:57:02Ah!

00:57:03Je suis très déçue.

00:57:05Je vais confisquer ça.

00:57:07Non.

00:57:08Ne fais pas ça.

00:57:09Attends.

00:57:09C'est plus facile comme ça.

00:57:11Nana.

00:57:12Voleur de chewing-gum.

00:57:14Hum.

00:57:15Qu'est-ce qui est si bon dans ce truc?

00:57:17C'est à moi.

00:57:19Non.

00:57:20C'était le tien.

00:57:21Je vais goûter.

00:57:24Oh.

00:57:24Fruité.

00:57:25Pas mal du tout.

00:57:27Attends.

00:57:29Wow.

00:57:29Ce goût est incroyable.

00:57:31J'adore.

00:57:33Non.

00:57:34Il le mange?

00:57:35Comment il peut me faire ça?

00:57:37Attends un peu.

00:57:39Fais pratique.

00:57:41Ah.

00:57:42J'ai tellement sommeil.

00:57:45Yonk.

00:57:45Wow.

00:57:46Je ne sais pas du tout comment j'ai fait.

00:57:48Papa ne peut pas le voir.

00:57:50Wow.

00:57:51Regarde ça.

00:57:51Il est tellement long.

00:57:53Hein?

00:57:54C'est étrange.

00:57:55Si près du but.

00:57:57Qu'est-ce qui se passe?

00:57:58Pas si vite.

00:57:59Oh non.

00:58:00Ce n'est pas vrai.

00:58:01Donne-moi ça.

00:58:02Oh.

00:58:03J'ai failli l'avoir.

00:58:04Et en revoilà pour moi.

00:58:06Je me demande à quel goût il est.

00:58:08Hé hé.

00:58:08C'est amusant.

00:58:09Je pourrais passer ma journée à faire ça.

00:58:12C'est délicieux.

00:58:12C'est trop nul.

00:58:14Bon.

00:58:15Il m'en reste un.

00:58:16Je ne veux pas le perdre, celui-là.

00:58:18Attends.

00:58:19Je sais ce qu'il faut faire.

00:58:20Il faut que j'attende le bon moment.

00:58:22Je vais faire une bulle.

00:58:23La plus grosse bulle de tous les temps.

00:58:25Oh.

00:58:25C'est tout collant.

00:58:27Maintenant.

00:58:27C'est le moment ou jamais.

00:58:29Je vais mettre le chewing-gum dans le distributeur de rubans adhésifs.

00:58:32Qu'est-ce qui se passe ici?

00:58:33Tu n'as pas de chewing-gum, j'espère?

00:58:34Non.

00:58:35Absolument pas.

00:58:36Regarde.

00:58:36Il n'y a rien ici.

00:58:37Pas de chewing-gum du tout.

00:58:39Qu'est-ce que c'est ça?

00:58:40C'est ma plante.

00:58:43C'est vide.

00:58:45Je te l'avais dit.

00:58:47Visiblement, tu disais vrai.

00:58:49D'accord.

00:58:50Ouf.

00:58:50Il est enfin parti.

00:58:51J'ai hâte de goûter.

00:58:53C'est la taille idéale.

00:58:55Hum.

00:58:56Ça valait la peine d'attendre.

00:58:58C'est délicieux.

00:58:59Bon, je ferais mieux de faire mes devoirs.

00:59:03Ce livre n'a aucun sens.

00:59:05J'ai l'impression de lire une autre langue.

00:59:08C'est bon, maman est partie.

00:59:10Finalement, les livres peuvent être pratiques.

00:59:13Attends.

00:59:13J'ai entendu un bruit de paquets de bonbons qu'on ouvre.

00:59:16Ah.

00:59:16Tu peux prendre ça à la place.

00:59:18Sérieusement?

00:59:19Eh oui.

00:59:19Aucun bonbon n'est autorisé à la maison.

00:59:21C'est horrible.

00:59:23Berk.

00:59:24Heureusement, j'ai toujours une longueur d'avance.

00:59:27Tu disais?

00:59:29Eh, je m'intéresse au jardinage.

00:59:31Elle m'a cru.

00:59:32C'est ma réserve de bonbons d'urgence.

00:59:34Je vais mettre la salade là-dedans.

00:59:36Comment on peut manger ça?

00:59:37Qu'est-ce que...

00:59:38Miles!

00:59:39Euh, je remporte juste la plante.

00:59:42C'est très bien.

00:59:43Je suis contente que tu aies une mission.

00:59:45Je ne pourrai jamais manger mes bonbons.

00:59:47Maman voit tout.

00:59:49Oh, mais oui!

00:59:50J'ai failli l'oublier.

00:59:52Ma barre chocolatée préférée.

00:59:54Berk, c'est tellement beau.

00:59:56C'est tellement poussiéreux.

00:59:59Non!

01:00:00Pose la barre chocolatée.

01:00:02Je l'ai.

01:00:03Non!

01:00:05Attends.

01:00:06Ce n'est pas de la salade?

01:00:07Oups.

01:00:08Pas de bonbons.

01:00:09Je ne plaisante pas.

01:00:11C'est bon.

01:00:12Je vais manger la laitue.

01:00:13Berk.

01:00:14C'est mieux.

01:00:15Bon garçon.

01:00:16C'est vraiment pas bon.

01:00:17Je ne suis pas un lapin.

01:00:19Au moins, j'ai mon yo-yo.

01:00:22Hop.

01:00:24Attends.

01:00:25Ça me donne une idée.

01:00:28Au travail.

01:00:29Je vais enlever la partie supérieure du yo-yo.

01:00:32Comme ça.

01:00:33Ensuite, je vais le remplir de bonbons.

01:00:35C'est la cachette idéale.

01:00:37Ça devrait suffire.

01:00:38Je peux maintenant remettre le dessus.

01:00:40Il suffit de le clipser à sa place.

01:00:43Ah ah.

01:00:43Qu'est-ce que tu fais?

01:00:45Oh.

01:00:47Ah, salut maman.

01:00:49Je m'entraîne juste à jouer au yo-yo.

01:00:51Oh, d'accord.

01:00:52Tu deviendras pro un jour.

01:00:54Je crois en toi.

01:00:55Continue comme ça, mon chéri.

01:00:58Ha!

01:00:58Je l'ai bien eu.

01:01:00Ça mérite une récompense.

01:01:02Hum.

01:01:03De bonbons.

01:01:04Bonbons.

01:01:05Vous m'avez tellement manqué.

01:01:08Waouh.

01:01:09C'est si bon.

01:01:10Ha!

01:01:10Ouais.

01:01:11Ça, ça peut aller à la poubelle.

01:01:13On aime tous les bonbons.

01:01:15Rien.

01:01:15Hum.

01:01:16Ah oui.

01:01:16J'ai compris.

01:01:18Qu'il est intelligent.

01:01:20Qu'est mignon en plus.

01:01:22Salut.

01:01:24Hum.

01:01:25C'est pour toi.

01:01:26Tu n'as qu'à m'appeler.

01:01:29Quoi?

01:01:29Hum.

01:01:30Euh...

01:01:30T'es sérieuse?

01:01:31Non, merci.

01:01:33Quoi?

01:01:34Oh, quelque chose ne va pas.

01:01:37Elle fait trop la belle avec son maquillage.

01:01:39C'est pas juste.

01:01:41T'es pas censée porter du maquillage.

01:01:43Je crois que j'ai toutes mes affaires.

01:01:46On ne va pas chômer aujourd'hui.

01:01:48Oh!

01:01:48Attention!

01:01:50Regarde un peu où tu vas.

01:01:52Tu as vu ce que tu as fait?

01:01:53Je n'ai pas fait exprès.

01:01:55Désolée.

01:01:56Oh!

01:01:57Les jeunes de nos jours.

01:01:59Oh!

01:01:59Qu'est-ce que c'est?

01:02:00Ce n'est pas un mois.

01:02:02Mais maintenant, si.

01:02:05Limonade, bonbons, approchez.

01:02:07Bonjour.

01:02:08Qu'est-ce que je vous sers?

01:02:09Je peux avoir un bonbon, s'il vous plaît?

01:02:11Bien sûr, mais ils ne sont pas gratuits.

01:02:13Oh, euh...

01:02:14Oui, évidemment.

01:02:15Oh non!

01:02:16J'ai dû faire tomber mon billet.

01:02:19Oh, cette journée est de pire en pire.

01:02:21Pas d'argent, pas de bonbons.

01:02:22Au revoir.

01:02:25Pourquoi c'est toujours à moi que ça arrive?

01:02:27J'ai besoin de me détendre.

01:02:28Eh?

01:02:28Eh, qu'est-ce que tu fais?

01:02:30J'espère que tu vas nettoyer tout ça.

01:02:32Maman ne va pas être contente si c'est tout sale.

01:02:35Attends, j'ai une idée.

01:02:37Ouais, je pense que ça peut marcher.

01:02:40Il faut que je t'emprunte ça.

01:02:42Je vais découper une empreinte de pas dans la mousse.

01:02:45Je vais alterner les couleurs.

01:02:47Et les empiler.

01:02:49Je colle chacune des couches.

01:02:51J'ai besoin de mon pistolet à colle.

01:02:53J'applique de la colle sur le dessus de la semelle.

01:02:56Je la recouvre complètement.

01:02:58J'attends que la colle sèche.

01:02:59Puis, je fais une entaille sur le côté de la semelle.

01:03:02J'ai retiré le morceau de mousse et j'y ai attaché une boîte.

01:03:05Ce sera parfait pour ranger mes sous.

01:03:08Comme ça, je ne risque plus de les perdre.

01:03:11Oh, te revoilà!

01:03:12J'espère que t'as trop payé cette fois.

01:03:15Oui, cette fois, c'est bon.

01:03:17Attendez que je l'attrape.

01:03:20Oh, le vert, c'est ma couleur préférée.

01:03:23Tiens, ton bonbon.

01:03:25Il n'y a jamais trop de règles.

01:03:27Ces enfants doivent être disciplinés, surtout Mindy.

01:03:30Oh, bonjour!

01:03:31Ne t'approche pas.

01:03:32Tu me rends nerveuse.

01:03:34J'ai quelque chose pour vous.

01:03:36C'est pour me faire pardonner.

01:03:38J'espère que vous aimez les sucreries.

01:03:40Tenez, c'est pour moi, vraiment.

01:03:44Tu n'es peut-être pas si en folie, finalement.

01:03:46Du coup, ça te dirait qu'on se voit après les cours?

01:03:49Salut, je suis de retour.

01:03:51Oups!

01:03:52Sympa tes chaussures, Mindy.

01:03:54C'est très coloré.

01:03:56C'est vrai qu'elles sont belles.

01:03:58En plus, elles ne servent pas seulement qu'à marcher.

01:04:02Regardez!

01:04:03Tout ce dont j'ai besoin se trouve là-dedans.

01:04:05Même mon gloss.

01:04:07On ne sait jamais quand on en aura besoin.

01:04:10C'est ma couleur préférée.

01:04:12Wow, très jolie, Mindy.

01:04:14Ah, c'est adorable.

01:04:16Je le pense.

01:04:18Tu fais quoi après les cours?

01:04:20On pourrait aller au ciné ou un truc comme ça.

01:04:22Ça me dit bien.

01:04:24Tu as mon numéro, pas vrai?

01:04:29Wow, ce cours est fascinant.

01:04:31Vous voyez, les enfants, c'est très simple.

01:04:34C'est clair.

01:04:35Oh non, voilà Wendy.

01:04:37Ça va, l'intello?

01:04:39J'arrive pas à croire qu'on doive s'asseoir à côté.

01:04:41Comme tu dis, ouvrez vos livres à la page 14.

01:04:45Oh, je déteste ce cours.

01:04:47Tiens, je crois que c'est l'heure du goûter.

01:04:50Miam, j'adore le chocolat.

01:04:51Je vais me régaler.

01:04:53Qu'est-ce que tu fais?

01:04:55Tu sais que tu n'as pas le droit de manger en classe.

01:04:57J'ai faim.

01:04:59Miam, c'est trop bon.

01:05:00J'en crois pas mes yeux.

01:05:02Qu'est-ce qu'il se passe?

01:05:04Elle mange du chaud.

01:05:05Attendez.

01:05:06Je sais ce que j'ai vu.

01:05:08Vous devriez la surveiller.

01:05:10Elle est maligne.

01:05:11Ce n'est pas drôle, Wendy.

01:05:13Trop bizarre.

01:05:14Peut-être que j'ai rêvé.

01:05:17C'est maintenant ou jamais.

01:05:19J'ai bien fait d'en garder un peu.

01:05:21J'y crois pas.

01:05:22Tu te fiches de moi?

01:05:25Elles ont l'air bonnes.

01:05:27Un vrai régal.

01:05:29C'est n'importe quoi.

01:05:30Vous avez vu ça?

01:05:32Qu'y a-t-il encore?

01:05:34Elle, mais...

01:05:35Elle était en train...

01:05:36Quoi?

01:05:37C'est quoi ce délire?

01:05:39Je suis très déçue, Wendy.

01:05:40Cesse de m'interrompre.

01:05:42Je suis d'accord.

01:05:43Allez-y, continuez.

01:05:45Moi, je vais me faire un sandwich.

01:05:46Est-ce qu'elle vient juste de dire que...

01:05:48Hein?

01:05:49Comment elle fait ça?

01:05:50Je comprends pas.

01:05:52Et puis zut, si Mindy a le droit...

01:05:54Je vois pas pourquoi je ne mangerais pas un bout, moi aussi.

01:05:58Je savais bien qu'il me restait un chocolat.

01:06:01Parfait.

01:06:02Je peux savoir ce que tu fais.

01:06:04Pas de nourriture en classe.

01:06:06C'est juste un chocolat, Mindy et...

01:06:09Bon, c'est la dernière fois que je le répète.

01:06:11Arrête de perturber la classe.

01:06:13C'est pas juste.

01:06:15Je comprends pas.

01:06:16Comment tu fais ça?

01:06:17Chut.

01:06:18J'essaye d'étudier.

01:06:19Je m'en vais.

01:06:21C'est pas vrai.

01:06:22J'aime les smoothies bien frais.

01:06:25Quoi?

01:06:25C'est une grosse blague.

01:06:27C'est pas juste.

01:06:29Ah, respire à fond.

01:06:32J'ai pas dit mon dernier mot.

01:06:35Je vais attendre.

01:06:37Ah, ça rafraîchit.

01:06:38Qu'est-ce que j'ai d'autre?

01:06:40Le cours est terminé.

01:06:41Je ferai bien de ranger mes affaires.

01:06:43Les leurs.

01:06:44Je me demande ce qu'on mange à midi.

01:06:47J'ai super faim.

01:06:51La voilà.

01:06:52Que le spectacle commence.

01:06:56Viens, c'est pile ce qu'il me faut.

01:06:58Pas si vite.

01:07:00Qu'est-ce que tu fabriques?

01:07:02Comment tu fais pour t'en tirer aussi bien?

01:07:04Sérieux, t'avais plein de nourriture.

01:07:06Ça suffit.

01:07:07D'accord, je m'attendais pas à ça.

01:07:09Quoi?

01:07:10Qu'est-ce qu'il y a?

01:07:11Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça?

01:07:13Tiens-moi ça et enfile mes lunettes.

01:07:16Qu'est-ce que tu fabriques?

01:07:18Ça devrait le faire.

01:07:20Je vais reprendre ça.

01:07:22Ce sera parfait.

01:07:24Ne bouge pas.

01:07:26Bien, suis-moi.

01:07:28Assieds-toi.

01:07:30T'es sûr de ton cou?

01:07:32Fais-moi confiance, ça va marcher.

01:07:35On dirait des boutons.

01:07:36Sauf que ceux-là sont comestibles.

01:07:39Miam, j'ai hâte de les manger.

01:07:41Oh, qu'est-ce que c'est bon.

01:07:44Je savais que ça te plairait.

01:07:45Tu vois, finalement, c'est pas si mal d'être assise à côté de moi.

01:07:49Attention, la prof nous regarde.

01:07:50On peut commencer.

01:07:53Merci, Mindy, t'es la meilleure.

01:07:54C'est l'anniversaire de Wendy aujourd'hui.

01:08:00Oh, la voilà.

01:08:01Salut, Mindy.

01:08:02Qu'est-ce que c'est que ce chapeau?

01:08:04Joyeux anniversaire.

01:08:05Ça, c'est pour...

01:08:07Oh, il faut qu'on aille en cours.

01:08:09T'as regardé les films hier?

01:08:11Attends-moi.

01:08:13Et après, ils sont entrés dans la maison hantée.

01:08:15Qui ferait un truc pareil?

01:08:17Je vais les glisser dans le sac de Wendy.

01:08:20Ça faisait super peur.

01:08:21J'en ai fait des cauchemars.

01:08:23Installez-vous, les filles.

01:08:24On a plein de choses à voir.

01:08:27Allez, c'est parti.

01:08:30Wendy, qu'est-ce qu'il y a?

01:08:32Regarde dans ton sac.

01:08:34Mon sac?

01:08:35Pourquoi?

01:08:36Regarde, tu vas voir.

01:08:38Regarde, je te dis, il y a quelque chose dedans.

01:08:40Hein?

01:08:41Sérieusement?

01:08:42Bon, très bien, je vais le faire.

01:08:44Donne-moi ça.

01:08:45Jette un coup d'œil à l'intérieur.

01:08:47Wow!

01:08:47Tu m'as offert un cadeau?

01:08:49Oh, t'aurais pas dû.

01:08:51Merci beaucoup.

01:08:53Je sais que ce sont tes préférés.

01:08:55Je les adore.

01:08:56Est-ce que ce sont des gâteaux?

01:08:59Vous savez que les boissons et la nourriture sont interdits en classe.

01:09:02Donnez-moi ça.

01:09:04Mais c'est un cadeau.

01:09:06On n'a qu'à partager.

01:09:08C'est le pire anniversaire de ma vie.

01:09:11Ne t'en fais pas.

01:09:12Ça va aller.

01:09:14Miam, c'est bon.

01:09:16Il faudrait que j'en achète un paquet à l'occasion.

01:09:19Elle les mange juste sous notre nez.

01:09:21Ah, je dois pouvoir faire quelque chose.

01:09:23J'ai toujours une réserve de secours dans mon sac.

01:09:27Mais, qu'est-ce que tu fais?

01:09:29Chut!

01:09:30Ne fais pas de bruit.

01:09:30Regarde.

01:09:31Il me manque un truc.

01:09:33Ce caoutchouc sera parfait.

01:09:36Hein?

01:09:37Je comprends pas.

01:09:39Recule un peu.

01:09:41Je vais le cacher sous ta jupe.

01:09:42Et je vais l'accrocher avec l'élastique.

01:09:45Comme ça, il ne tombera pas.

01:09:48Je vais faire ça sur toute la longueur.

01:09:51On croira que ça fait partie de ta jupe.

01:09:53Et voilà, j'ai fini.

01:09:55Qu'est-ce que t'en dis?

01:09:56Wow, c'est génial!

01:09:58La prof n'y verra que du feu.

01:10:01Silence, les filles.

01:10:02Je crois qu'il est l'heure du goûter.

01:10:04Je retire l'élastique.

01:10:07Et je peux manger mon gâteau.

01:10:10Hein?

01:10:11Qu'est-ce que c'était?

01:10:13Je vous ai à l'œil, toutes les deux.

01:10:15J'étais sûre que ça marcherait.

01:10:17Tiens, t'en as mérité un, toi aussi.

01:10:19Oh, merci, ma chérie.

01:10:23Cette journée n'en finit plus.

01:10:25Bonjour, je suis venue m'entraîner.

01:10:27Super, mais rappelle-toi les règles.

01:10:28Pas de bonbons ni de nourriture.

01:10:30Je vais devoir regarder dans ton sac.

01:10:31Pas de souci.

01:10:32Je suis sûre que ça va aller.

01:10:34Ça ne devrait pas prendre longtemps.

01:10:36Oh, oh!

01:10:38C'est quoi ça?

01:10:39Des bonbons, sérieux?

01:10:41Et il n'y en a que quelques-uns.

01:10:43On peut en discuter?

01:10:45Fiche-le quand.

01:10:46Ça me semble un peu exagéré.

01:10:49Attends.

01:10:52Hum, et si?

01:10:54Ce tiroir me donne une idée.

01:10:56Ça pourrait marcher.

01:10:57Je reviens.

01:10:59Oui, tout le monde dit ça.

01:11:01Je commence par prendre une basket.

01:11:03Il me faut également un cutter.

01:11:05Je vais découper un petit trou dans la chaussure.

01:11:07Puis je prends une boîte d'allumettes.

01:11:09Je la vide et je l'insère dans le trou.

01:11:11C'est pile la bonne taille.

01:11:12Je remplis la boîte de bonbons.

01:11:14Personne ne saura jamais rien.

01:11:16Je t'ai demandé de partir.

01:11:17T'as qu'à vérifier mon sac.

01:11:18Waouh, il y a vraiment des gens sans gêne.

01:11:21Si je trouve encore un seul bonbon, je vais me fâcher.

01:11:24Hein?

01:11:24Il n'y a rien du tout.

01:11:26C'est vraiment gênant.

01:11:27Voilà ta clé de casier.

01:11:29Bonne séance.

01:11:30Merci.

01:11:32Je vais commencer par quelques étirements.

01:11:36Ah, ça fait du bien.

01:11:38Oh, quelqu'un arrive.

01:11:40Je crois que la voie est libre.

01:11:41C'est l'heure de manger un bonbon.

01:11:43Tous ces étirements m'ont ouvert l'appétit.

01:11:45Je l'ai bien mérité.

01:11:47Hum, qu'est-ce que c'est bon.

01:11:49Bon, où j'en étais?

01:11:53Oh, Brian vient de m'envoyer un message super mignon.

01:11:56Oh non, c'est aujourd'hui la contrôle.

01:11:58Donne-moi ton téléphone.

01:12:00Celui-là aussi.

01:12:02Sérieusement?

01:12:04Je ne veux pas lui donner mon téléphone.

01:12:08Ah, tenez.

01:12:10Il est beaucoup trop important pour moi.

01:12:12C'est quoi ce bruit?

01:12:14Hé, petite, j'ai besoin de ta brique de jus de fruits.

01:12:17Désolée.

01:12:17Mais, c'est à moi.

01:12:19Au grand mot, les grands remèdes.

01:12:21J'espère vraiment que ça va marcher.

01:12:24Je vide la brique.

01:12:25Et je découpe le cartel.

01:12:27Je place un morceau de scotch double face sur la coque de mon téléphone.

01:12:31Ça va me permettre de coller le téléphone dans la brique.

01:12:34Ensuite, je prends une paille, je la glisse à l'intérieur.

01:12:36Et voilà, le tour est joué.

01:12:38Pardon pour le retard.

01:12:40Assieds-toi, Elsa.

01:12:42Pfiou, qu'est-ce que j'ai soif.

01:12:44Heureusement que j'ai pris une brique de jus de fruits.

01:12:46Personne n'a remarqué.

01:12:48Je peux chercher les réponses sur mon téléphone.

01:12:51Mais il ne faut pas qu'on me voit.

01:12:53Hihi, si tricher était une matière, j'aurais de super notes.

01:12:56Je m'en sors pas mal.

01:12:57Et voilà, terminé.

01:12:59Pfiou, ça m'a donné soif.

01:13:00Je sens que je vais avoir une bonne note.

01:13:03Je suis un génie.

01:13:05Quelle soirée.

01:13:06La fête basse en plein.

01:13:07Halte-la, s'il te plaît.

01:13:09C'est vraiment nécessaire.

01:13:11Ce sont les règles.

01:13:12Aucun objet de contrebande ne passera ses portes.

01:13:15C'est quoi ?

01:13:16J'en étais sûre.

01:13:18Est-ce que tu comptais en faire ?

01:13:19Les boissons et la nourriture sont interdites.

01:13:23Oh, je n'ai jamais vu ça avant.

01:13:26Je dois y aller.

01:13:27Est-ce que ça va ?

01:13:28Laisse-moi t'aider.

01:13:30Ça va, je ne veux pas.

01:13:32Salut, tu es très jolie.

01:13:35Tu viens de me donner une idée.

01:13:37On se recroisera peut-être.

01:13:39J'espère.

01:13:42Halte-la.

01:13:44Burke, elle a plein de boutons.

01:13:46Je dois vérifier ton sac.

01:13:47Je t'en prie.

01:13:48Tu n'aurais pas un nettoyant pour le visage à me conseiller par hasard ?

01:13:51Non, ma peau est parfaite.

01:13:54Il n'y a rien là-dedans.

01:13:55Tu peux entrer.

01:13:57Que la fête commence.

01:13:58Ciao.

01:13:59Tous ces bonbons, c'est dramatique.

01:14:02J'ai réussi.

01:14:03Je peux les enlever maintenant.

01:14:05Hum, c'est bon.

01:14:07Et comme on se retrouve.

01:14:09Euh, même pas en rêve.

01:14:12Il y a trop de trucs à apprendre.

01:14:15Pourquoi tu ne révises pas ?

01:14:16J'étudie mon téléphone.

01:14:19Moi, je n'ai pas le temps pour ça.

01:14:22Qu'est-ce qu'il me reste à apprendre ?

01:14:24Il y a trop de choses.

01:14:26Je ne sais plus quoi faire.

01:14:27Elsa, pourquoi tu es aussi détendue ?

01:14:30Je ne comprends pas.

01:14:32Du calme.

01:14:33Du calme ?

01:14:34L'examen est demain.

01:14:36Je sais.

01:14:37Je ne peux pas me planter.

01:14:39Tout est sous contrôle.

01:14:40J'ai un plan infaillible.

01:14:43Je vais me faufiler dans l'école à la nuit tombée.

01:14:47Une fois que la voie sera libre, je passerai à l'action.

01:14:50J'ai préparé tout ce qu'il faut.

01:14:51Le scotch et les antisèches.

01:14:53Ensuite, je me mettrai au travail.

01:14:54Je vais scotcher le stylo sous mon bureau.

01:14:57Il faudra que ça tienne bien.

01:14:58Il ne faudrait pas qu'il tombe en plein examen.

01:15:00Ensuite, je vais glisser l'antisèche à l'intérieur.

01:15:03Comme ça, je n'aurai qu'à tirer dessus quand j'aurai besoin d'une réponse.

01:15:06Et à moi, la réussite.

01:15:07C'est le crime parfait.

01:15:08Et après, je ressortirai discrètement.

01:15:10Je ne vois pas ce qui pourrait mal tourner.

01:15:12Je peux faire la même chose pour toi ?

01:15:13Non.

01:15:14Pas question.

01:15:16Très bien.

01:15:17Débrouille-toi alors.

01:15:19Bouh !

01:15:20À plus, l'intello.

01:15:23Je n'ai jamais été aussi confiante pour un examen.

01:15:25Non.

01:15:26C'est mon bureau.

01:15:28Bonne chance.

01:15:30Tu vas en avoir besoin.

01:15:31Mais je crois que je vais me planter finalement.

01:15:35Je ne sais pas quoi choisir.

01:15:37Salut, mamie.

01:15:38Allez, viens.

01:15:38On y va.

01:15:39Une petite seconde.

01:15:41Il faut que je mange quelque chose.

01:15:43Non.

01:15:44On n'emporte pas ça.

01:15:46Oh, mon cœur se brise.

01:15:48Ne me sors pas les larmes de crocodile.

01:15:50Prends ce pot, Elsa.

01:15:52Il faut qu'on y aille.

01:15:53On va rater le début du film.

01:15:55Bonjour.

01:15:56J'espère qu'on n'est pas en retard.

01:15:59Vous êtes pile à l'heure.

01:16:00Mais je dois vérifier votre sac.

01:16:02Pas de problème.

01:16:03Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:16:04Non, mais vous ne savez pas lire.

01:16:06Les boissons et la nourriture sont interdites.

01:16:08Rendez-moi ça.

01:16:10Vous avez de la force pour une vieille dame.

01:16:12Lâche ça, piston.

01:16:14Ne le faites pas de mal.

01:16:17Vraiment désolée.

01:16:19Cette mamie me fout la frousse.

01:16:21C'est tout le temps pareil, mamie.

01:16:23J'avais vraiment envie de voir ce film.

01:16:25Désolée, ma chérie.

01:16:26Mais j'ai une idée.

01:16:28Donne-moi tes chaussures.

01:16:29Qu'est-ce que tu fais ?

01:16:30Elles feront parfaitement l'affaire.

01:16:34Qu'est-ce que tu fabriques ?

01:16:36Je vais aller voir ce film avec mon goûter au rien du tout.

01:16:40Je commence par scier le talon de la chaussure.

01:16:42Ensuite, je colle le pot dessous.

01:16:44Pour ça, j'utilise de la colle chaude.

01:16:46J'attends que la colle sèche.

01:16:48Et voilà, tu peux les enfiler.

01:16:49Maman, elle a recommencé.

01:16:51Dépêche-toi.

01:16:52Qu'est-ce que tu attends ?

01:16:53Qu'est-ce que tu as fait avec mes chaussures ?

01:16:56Tu ne veux pas qu'on soit en retard ?

01:16:57Allez, plus vite que ça.

01:17:02Une seconde.

01:17:03On n'a pas de nourriture.

01:17:04Vérifiez mon sac.

01:17:05On vient seulement voir le film.

01:17:08Ça fait du bien de sortir.

01:17:10C'est vraiment nécessaire ?

01:17:12Oh, laisse tes sales pattes.

01:17:13Quoi ?

01:17:14Tu veux danser, c'est ça ?

01:17:16Wow, mamie est douée.

01:17:18J'ai su qu'il y avait un lien entre nous dès notre première rencontre.

01:17:22Ça a marché.

01:17:23C'est l'heure du goûter.

01:17:25Il faut juste que j'enlève mes chaussures.

01:17:27C'était une super idée.

01:17:28Je vais me régaler.

01:17:31Hum, ça sent bon.

01:17:33Je ne suis pas venue les mains vides.

01:17:35J'ai l'eau à la bouche.

01:17:38Hum, c'est trop bon.

01:17:40Je n'ai plus qu'à remettre le couvercle.

01:17:42Wow, j'ai hâte de vous présenter à ma mère.

01:17:45Oh, le film commence.

01:17:47Je ferai bien d'y aller.

01:17:51J'espère que ça va plaire à Elsa.

01:17:54Tiens.

01:17:55Hein ?

01:17:55C'est quoi ?

01:17:56Une surprise ?

01:17:58C'est vraiment pour moi ?

01:18:01Évidemment.

01:18:02Regarde ce que c'est.

01:18:04Non, qu'est-ce que tu fais ?

01:18:06Regarde les panneaux.

01:18:07Ok, du calme.

01:18:09Je voulais juste être sympa.

01:18:11Hum, il faut que je tente une autre approche.

01:18:14Je suis sûre que ça va lui plaire.

01:18:15Mais je vais avoir besoin de cet emporte-pièce.

01:18:18J'ai de délicieux bonbons là-dedans.

01:18:20Là, c'est la taille parfaite.

01:18:21Il faut que ce soit romantique.

01:18:23C'est là que l'emporte-pièce entre en jeu.

01:18:25Je vais garder le surplus pour moi.

01:18:27Ah, maintenant, je vais retirer doucement l'emporte-pièce.

01:18:30C'est joli, mais ce n'est pas encore terminé.

01:18:32J'enfonce un feutre à l'intérieur.

01:18:34Et voilà une délicieuse sucette.

01:18:36C'est mignon en plus.

01:18:38Regarde Elsa.

01:18:40Quoi encore ?

01:18:41C'est pour toi.

01:18:43Attends, c'est une sucette ?

01:18:45Bien sûr que oui.

01:18:47J'espère que la prof ne va pas me voir.

01:18:48Elle a l'air tellement bonne.

01:18:52Hum, un délice.

01:18:54Merci beaucoup.

01:18:55Mais ne le dis à personne.

01:18:57C'est notre petit secret.

01:18:59C'est délicieux et utile.

01:19:01Waouh, c'est génial.

01:19:04Attends, je te donne mon numéro.

01:19:06Ouais, je savais que ça marcherait.

01:19:12Waouh, j'ai super faim, mais je suis coincée en salle de colle.

01:19:15C'est trop nul d'être punie parce qu'on est en retard.

01:19:19Ça suffit.

01:19:20J'ai besoin de manger quelque chose tout de suite.

01:19:22J'ai ce paquet de cookies.

01:19:23Il doit bien rester quelque chose à manger là-dedans.

01:19:25Les miettes m'iront très bien.

01:19:27Allez, dans ma bouche.

01:19:28Attends, c'est tout.

01:19:31Non.

01:19:32Il doit bien y avoir quelque chose d'autre que je puisse grignoter.

01:19:35Peut-être ici ?

01:19:36Ouais, je savais que j'avais collé un bonbon là-derrière.

01:19:40Oh, yes.

01:19:41Tout ce dont j'avais besoin.

01:19:43C'était très bon, mais j'ai encore faim.

01:19:45Monsieur, eh, monsieur le professeur.

01:19:47Je peux aller aux toilettes ?

01:19:49C'est non.

01:19:50Vous êtes en retenue.

01:19:51Mais regardez le nombre de lignes que j'ai déjà écrites.

01:19:54C'est pas assez.

01:19:55Continuez.

01:19:56J'arrive pas à croire qu'il soit juste assis là à me regarder.

01:20:01Oh, il est occupé.

01:20:02C'est l'occasion de passer un appel.

01:20:05David, je suis en salle de colle.

01:20:07J'ai trop faim.

01:20:08J'ai besoin de ton aide.

01:20:10Sérieux ?

01:20:11Tu veux que je vois si je peux faire quelque chose ?

01:20:13Hein ?

01:20:13Hé, c'est l'heure de passer à table.

01:20:16Ok, voyons voir.

01:20:17Il y a le prof assis à son bureau.

01:20:21Oh mon Dieu, je suis là.

01:20:22Attends.

01:20:23Oh mon Dieu, non, c'est David.

01:20:24Hé, je suis là.

01:20:26Hé, Madison, je suis là.

01:20:27Attends.

01:20:28Ok, je prends ce skateboard.

01:20:29Je vais y ajouter quelques snacks.

01:20:31Tout ce que j'ai à faire, c'est mettre du ruban adhésif à ses sachets et les coller

01:20:34sous la planche.

01:20:35Je vais la remplir de toutes sortes de triandises.

01:20:37Maintenant, je dois livrer ça à Madison avant qu'elle ne meure de faim.

01:20:40Hé, regarde ça.

01:20:41Je suis un génie.

01:20:43Ok, il est prêt à être expédié.

01:20:45Oh mon Dieu, il m'envoie son skate.

01:20:47Je l'ai.

01:20:49Voyons voir ce qu'il m'a envoyé.

01:20:53Ouais, il a assuré.

01:20:55Regardez tout ce qu'il y a.

01:20:57Oh mon Dieu, ça sent bon.

01:21:00Yes, il n'a rien remarqué.

01:21:04Salut, voici mon billet électronique pour le film.

01:21:07C'est bon, vous pouvez y aller.

01:21:13Salut, je viens voir le film.

01:21:14Voici mon ticket.

01:21:15Je dois contrôler votre sac.

01:21:17Oh sérieux?

01:21:19Ok, voilà, je vais le vider.

01:21:21C'est tout ce que j'ai sur moi.

01:21:22Quoi?

01:21:23Des bonbons?

01:21:24Je dois vous les confisquer.

01:21:26Méchant.

01:21:28Ah, je fais juste mon travail.

01:21:31Oh non, cet agent de sécurité n'est pas un commode.

01:21:35Il y a peut-être quelque chose à faire, ceci dit.

01:21:38Oui, bien sûr, je peux utiliser mon maquillage.

01:21:41C'est la solution.

01:21:42Ok, d'abord, je dois me débarrasser du maquillage actuel.

01:21:45Et maintenant, ma brique de jus de fruits.

01:21:47J'adore ça.

01:21:49Je vais en aspirer dans cette seringue.

01:21:51Ok, ça devrait être raté.

01:21:52Maintenant, j'ai juste à l'ajouter dans le récipient du gloss.

01:21:56Je vais le remplir autant que possible.

01:22:00Voilà, et maintenant, je remets le bouchon dessus.

01:22:03Il faut bien le fermer.

01:22:04Je ne voudrais pas que ça coule dans mon sac.

01:22:07Très bien, pas moyen qu'ils disent que ce n'est pas du maquillage.

01:22:10Regarde, je peux l'appliquer sur mes lèvres et c'est trop bon.

01:22:14Très bien, il est temps d'aller voir ce film.

01:22:18Oh, stop!

01:22:19Je sais que vous voulez regarder dans mon sac.

01:22:21Ne vous inquiétez pas, je vais tout vider pour que vous puissiez bien voir.

01:22:24Ouais, j'avais des sucreries.

01:22:25Vous pouvez les prendre.

01:22:26Allez, à la poubelle!

01:22:27Bye bye!

01:22:28Mais ça, c'est mon maquillage.

01:22:30Je peux le garder, non?

01:22:32J'en ai besoin pour garder mes lèvres humides.

01:22:34Je me fiche du maquillage.

01:22:35Allez-y.

01:22:36Super, merci.

01:22:37Passez une bonne fin de soirée.

01:22:40Hum, cette fille est un bizarre.

01:22:43Cool!

01:22:44J'ai réussi à entrer dans le cinéma avec mon jus de fruits.

01:22:46En parlant de ça, j'ai envie d'y goûter maintenant.

01:22:52Arrêtez-vous!

01:22:53Pas de nourriture ni de boisson dans cette fête.

01:22:56Oh non!

01:22:57Il vient de renvoyer ce type qui avait à manger.

01:23:00Comment je vais faire avec mes bonbons?

01:23:02J'en ai besoin.

01:23:03Je vais tous les manger.

01:23:04Hum, c'est trop bon.

01:23:06Oh, je peux en cacher un peu ici, dans mes manches et dans mes chaussettes.

01:23:09Ok, ça devrait marcher.

01:23:10Il est temps d'aller à cette fête.

01:23:11Hum, laissez-moi voir.

01:23:12Vous avez de la nourriture ou des boissons sur vous?

01:23:15Vous moquez de moi?

01:23:16Ah, je vois vos bonbons!

01:23:18Des bonbons?

01:23:18Il faut partir de ma tenue!

01:23:21Allez, dors!

01:23:23Oh, pourquoi il ne m'a pas cru?

01:23:25Hé, une seconde!

01:23:27Peut-être que ce collier peut m'aider.

01:23:29Ok, je vais commencer par le couper juste ici.

01:23:31Voilà, et maintenant je peux commencer à le démonter.

01:23:34Au revoir les fleurs!

01:23:35Nous y voilà, c'est la dernière.

01:23:38Maintenant j'ai la ficelle.

01:23:39Je vais l'étirer pour qu'elle soit bien droite.

01:23:42Et maintenant je vais y placer des bonbons.

01:23:45Je vais les aligner le long de la corde comme ceci.

01:23:48Et je répète ceci tout du long.

01:23:50Regardez tous ces bonbons!

01:23:52Délicieux!

01:23:53Je retourne les extrémités en dessous.

01:23:55Il faut que les rubans pendent.

01:23:58Ok, ajoutons-en encore plus.

01:24:00Puis s'il y en a, mieux c'est!

01:24:03Et ensuite je vais remettre les fleurs bien sûr.

01:24:05C'est très crédible et très joli.

01:24:08Ok, je pense que c'est bon.

01:24:10Allons vérifier.

01:24:11Ouais, ça donne une jupe vraiment sympa.

01:24:13Je suis trop forte.

01:24:18Hé, je peux aller à la fête maintenant?

01:24:20Hum, vous êtes la fille de tout à l'heure.

01:24:23Laissez-moi regarder de plus près.

01:24:25Hum, hum, hum.

01:24:27Ok, c'est impeccable.

01:24:28Mais d'abord, limbo!

01:24:31Ouh, passez en dessous!

01:24:33Allez!

01:24:34Yeah, c'est amusant!

01:24:35Oh là là, mais qu'est-ce que c'est difficile!

01:24:38J'ai besoin de sucre pour reprendre de l'énergie.

01:24:40Hé, il n'a rien capté.

01:24:43Délicieux!

01:24:43Et maintenant, j'ai assez d'énergie pour faire la fête toute la nuit.

01:24:46C'est parti!

01:24:50Bien, ce thé va être très bon.

01:24:53Oh, pendant que j'attends qu'il refroidisse...

01:24:55Hé, salut David!

01:24:57Hein?

01:24:58Je veux quelque chose à boire moi aussi.

01:25:00Oh, ok, bien sûr.

01:25:01Oh, il y a du cacao là-dedans.

01:25:03Oh, miam!

01:25:04Des bonbons!

01:25:06Ouais, je vais lui prendre ça.

01:25:08Hé, qu'est-ce que c'est que ça?

01:25:10Tu as mangé tous les chocolats!

01:25:11Allez, donne-moi ça, je ne plaisante pas.

01:25:14Donne-moi ça tout de suite, je vais me fâcher.

01:25:16Oh, je suis furieux!

01:25:19Chocolat!

01:25:21Ça va, reprends-le si c'est si important pour toi.

01:25:24Ouais!

01:25:25Merci David!

01:25:26Super, maintenant je n'ai plus de bonbons à manger.

01:25:29Ok, je ne la vois nulle part.

01:25:30Je vais essayer d'être discret.

01:25:32Je vais prendre mon sachet de verres en gélatine que j'ai caché ici.

01:25:36Yes!

01:25:36J'aime trop ces bonbons, ce sont mes préférés.

01:25:40Salut David!

01:25:41Tu peux avoir des verres en gélatine?

01:25:42S'il te plaît!

01:25:43Oh, prends tout le sachet pendant que tu y es.

01:25:45Elle l'a pris, mais ça faisait partie de mon plan.

01:25:48Parce que pendant qu'elle mange ça, j'ai ma vraie réserve secrète.

01:25:53J'ai pris un tube de dentifrice que j'ai vidé.

01:25:55Oh, regardez-moi ça!

01:25:57Une fois le tube vide, je jette le dentifrice et je le remplace par des verres en gélatine.

01:26:02Je vais simplement les glisser dans le tube, ils s'adaptent parfaitement.

01:26:05Maintenant, il faut remettre le bouchon pour finir le travail.

01:26:09Voilà!

01:26:09Dès que je veux un verre en gélatine, j'en ai un tout prêt.

01:26:12Oh, j'ai hâte de manger ces délicieux bonbons!

01:26:15Hmm, trop bon!

01:26:19Oh, j'ai super faim tout d'un coup!

01:26:22Attends, mon crayon!

01:26:24Bien sûr!

01:26:24Et si c'était en fait un bonbon?

01:26:26Yes!

01:26:27Je vais le manger!

01:26:29Hein?

01:26:30Mais qu'est-ce qu'il fait?

01:26:31David, stop!

01:26:33Hein?

01:26:34Quoi?

01:26:35T'en veux?

01:26:35Si je veux manger ton crayon!

01:26:38Un crayon?

01:26:40Oh, c'est vrai!

01:26:42J'imaginais que c'était un bonbon!

01:26:44Oh, David!

01:26:45Tiens, laisse-moi te montrer en quoi mon crayon est différent.

01:26:48D'abord, je prends du chocolat, puis je le mets sur une cuillère et j'attrape mon sèche-cheveux.

01:26:54Je fais fondre ce chocolat, puis je prends mon crayon.

01:26:56Les gommes sont assez faciles à enlever.

01:26:59J'ajoute un petit tube à cette extrémité du crayon.

01:27:02Comme ça, je n'ai plus qu'à verser le chocolat fondu à l'intérieur.

01:27:05Oh, regarde ça!

01:27:06Ça a l'air trop bon!

01:27:07Mais j'ai besoin d'attendre que ça refroidisse.

01:27:09Et tadaa!

01:27:10Une gomme en chocolat sur mon crayon!

01:27:12Tu as bien suivi, j'espère!

01:27:13Tiens, tu peux y goûter.

01:27:14Wow, merci Madison!

01:27:16Tu es génial!

01:27:17Hum, c'est trop bon!

01:27:19Ça fait vraiment du bien en plus!

01:27:20David, non!

01:27:21Arrête!

01:27:22Le reste du crayon n'est pas en chocolat!

01:27:24Oups, c'est vrai!

01:27:25J'avais encore oublié!

01:27:26Autant pour moi!

Category

Transcript

Comments

Recommended