- 5 hours ago
مسلسل تحت الارض الحلقة 7 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02...
00:00:03...
00:00:03...
00:00:13...
00:00:15This is the only thing that I can't afford to do with my own life.
00:00:21Everything is the only thing that I can afford to do with my own life.
00:00:33Today, I have a friend of mine.
00:00:36I have a friend of mine, I have a friend of mine.
00:00:41If you do not have a friend of mine, I will give you a friend of mine to mine.
00:00:50I am not even in this situation.
00:00:58I have a question for you.
00:01:01If you have a question for me...
00:01:05...I am saying...
00:01:08...it will be easy to do.
00:01:19I'm sorry.
00:01:40My goal is to make it.
00:01:46I'm like everyone.
00:01:49I have a good job.
00:01:52I have a good job.
00:01:54I have a good job.
00:01:59But I have a good job.
00:02:02I have a good job.
00:02:07I have a good job.
00:02:12I have a good job.
00:02:14I should have a good job for you.
00:02:21I love a good job.
00:02:26I am a good job.
00:02:26Because I don't need a job.
00:02:33Well, how do I do this to you?
00:02:37I would like to do this to you,
00:02:39but I would like to do my home because of my family.
00:02:45And I would like to do this to you,
00:02:52and you must,
00:02:55And I would like...
00:03:08I love you, Merdan.
00:03:11I love you, Merdan.
00:03:12But this is a matter of means.
00:03:20If you love you,
00:03:24you're the only one who's the worst person.
00:03:31You love me, I love you.
00:03:35There are some things, there are some things, there are some things.
00:03:40There are some things, there are some things.
00:03:43I love you, I love you.
00:03:48But I say to myself,
00:03:51I will not give you an example.
00:03:59I will not give you an example.
00:04:05I will not give you an example.
00:04:11I will not give you an example.
00:04:15I will not give you an example.
00:04:39I will not give you an example.
00:04:43I will not give you an example.
00:04:58I will not give you an example.
00:05:04It will always give you an example.
00:05:10You can tell me if I can tell you I can tell you.
00:05:14You can tell me that you could tell you.
00:05:28I was not sure you were born in the house.
00:05:29You were trying to tell me.
00:05:32I know you're a good friend.
00:05:37But I am a good friend.
00:05:44We are not talking about my feelings, Ferhat.
00:05:49We are talking about you.
00:05:53My brother is beating you, you are in the middle of your life.
00:05:57I am beating you, you are in the middle of your life.
00:06:03My brother is beating you, you are in the middle of your life.
00:06:10You are in the middle of your life, you are in the middle of your life.
00:06:16Why?
00:06:20I am giving you value to me, I am giving you value to me.
00:06:25You are in the middle of your life, you are in the middle of your life.
00:06:36You are in the middle of your life, you are in the middle of your life.
00:06:40I am not saying that.
00:06:50You are in the middle of your life.
00:06:54sacrificing yourself.
00:07:02You are in the middle of your life
00:07:03You are in the middle of your life, you are in the middle of your life.
00:07:16We are going to kill him.
00:07:18We are going to kill him.
00:07:25Who has caught him? What is he going to kill him?
00:07:31We have a family of our family.
00:07:35That didn't lie.
00:07:39That didn't lie to us...
00:07:40... now and then is in giver products...
00:07:49... you murdered me.
00:07:52Even to kill me they came out of the future.
00:07:53English ends really...
00:07:55Meanwhile, my parents did that not.
00:07:57Your prospects weren't...
00:07:58...in the control or which you chose...
00:08:00... This video is not really good.
00:08:04You are a family, but you wish to be a family, but you wish to be a family, you wish
00:08:11to be a family.
00:08:16Yes, Haydar Ali is a real.
00:08:20You have never been here for us.
00:08:25You went to Hamburg's house, and you went to Baba's house.
00:08:32You went to Baba's house, and you went to Baba's house.
00:08:36You went to Baba's house, and you went to Baba's house.
00:08:40You explained it to me, Yavuz.
00:08:43You did not say anything.
00:08:48I went to Baba's house.
00:08:53You did not say anything.
00:08:55I went to Baba's house.
00:08:58I went to Baba's house.
00:09:09Ear bi insan hatasını kabul ediyorsa,
00:09:14Yanlış yaptığını biliyorsa,
00:09:18İkinci şansı hak eder.
00:09:24Haydarim,
00:09:28Bu kaçıncı hataları?
00:09:32Ama ilk defa,
00:09:34Hata yaptım diyen insanlar var karşımızda.
00:09:42I believe in the fact that they had to be a game.
00:09:45I believe in the fact that they were a game,
00:09:48they were the only way they were at the wrong place.
00:09:54But this is not a way of evidence for the fact that they loved it.
00:09:58I love and I should be a good guy.
00:10:09Aydır, like I said, I love love, but I'll give you a little bit of love, but I'll give you
00:10:20a little bit of love.
00:10:38Buzkurt!
00:10:40Buzkurt!
00:10:44Abi kusura bakma engel olamadım.
00:10:48Ne yapıyorsun sen?
00:10:51Bana ihanet edenleri cezalandırıyorum amca.
00:11:00Efendim?
00:11:01Önce bana sık.
00:11:09Sık!
00:11:15Ben bu ailede kan dökülmesin diye ömrümü verdim.
00:11:19Ama sen kalkmış yiyenlerimi öldüreceğim diyorsun.
00:11:25Oca amcanı öldür Buzkurt!
00:11:28Boşa yaşamış olmayayım.
00:11:31Cey.
00:11:35İhanet diyorum amca.
00:11:37İhanet.
00:11:39Ben de sana diyorum ki...
00:11:41...kendi kanını döken kana döymaz.
00:11:45Buzkurt!
00:11:47Babaları beni dinlemedi.
00:11:51Ama sen beni dinleyeceksin.
00:11:54Seni de öldüreceklerdi.
00:11:56Ben izin vermedim.
00:12:00Seni bugünler için kurtarmadım ben.
00:12:03Bunları affetmeyeceksen...
00:12:05...önce beni vur.
00:12:06Ne zaman zora girsem...
00:12:08...hayatımı kurtardığından bahsediyorsun.
00:12:12Başıma kalkmadığın gün yok.
00:12:17Hattin değil ama baba...
00:12:19...bozo dediğini yaparsa...
00:12:21...sen de bir daha ona...
00:12:23...bana can borcun var demeyeceksin.
00:12:27İki yenime karşılık...
00:12:29...kendimin ve oğlumun hayatını ortaya koyuyorum.
00:12:34Eğer...
00:12:35...bir daha ihanet ederlerse...
00:12:38...ikisini de ben öldüreceğim.
00:12:40Senin elini yine kana bulatmayacağım.
00:13:03Kalk ayağa.
00:13:09Kalk ayağa.
00:13:10Kalk ayağa.
00:13:12Kalk ayağa.
00:13:13Kalk ayağa.
00:13:14Kalk ayağa.
00:13:15Kalk ayağa.
00:13:16Kalk ayağa.
00:13:20İhanetini affetmiyorum.
00:13:24Ama aile olmaya bir şans veriyorum.
00:13:28Ya ailem olursunuz...
00:13:30...gözümden, gönlümden, sözümden geçtiği gibi yaşarsınız.
00:13:38Ya da kamba akraba filan dinlanan
00:13:43Hepinizi yok edelim
00:13:54Yarın ilk iş
00:13:55Beni uğruna sattığın kadını yanına al
00:13:58Bana getir
00:14:13Haydar Ali
00:14:20Sağ ol kardeş
00:14:23Sana borçlandım
00:14:27Ben de borçlandım
00:14:31Benim için öncesi yok artık
00:14:34Eyvallah Haydar Ali
00:14:35Sağ ol
00:14:38Aile olmak için son bir şans
00:14:42Hepimiz için
00:14:58Amca
00:15:03Hadi oturun şöyle
00:15:14Bas kalsın beni de yakıyordun baba
00:15:19Bütün silahın ölecek de sen sağ mı kalacaktın
00:15:23Züriyetsiz
00:15:28Manyak
00:15:37Madem zafer bitiremedi siz bitireceksiniz
00:15:40O bozonun hiç kimsesini bırakmayacaksınız
00:15:43Gerişirse her yeri yakın yıkın
00:15:44O adam sabahı görmeyecek
00:15:49Bekir
00:15:49Abla ne yapıyorsun?
00:15:51Kes sesini Sezai
00:15:53Ben Azize
00:15:54Sezai'nin dediği hiçbir şey yapılmayacak
00:15:57Bundan sonra bir şey yapılacak olursa
00:16:00Ben söylerim
00:16:01Abla
00:16:03Bak her şey açığa çıktı
00:16:05Bu saatten sonra ya o adam ölecek ya da ben
00:16:08Bu saatten sonra sen öleceksin de Sezai
00:16:11Bütün sülalenin de yanına götürme istersen
00:16:18Var mı Merdan'dan bir haber?
00:16:22Yok abla yok
00:16:23Aradım açmıyor
00:16:29Eğer zaten abimin dediği gibiyse
00:16:31Merdan'dan başlamışlardır
00:16:35O gözündeki yaşı akıtırsan eğer
00:16:38Abla
00:16:40Şu an sevdiğim adamın hayatından bahsediyoruz
00:16:43Kimse kim?
00:16:46Bundan sonra ben ne dersem o yapılacak
00:16:50Yeter sizin aşk oyunlarınız
00:16:52Ayak oyunlarınız
00:16:54Ne yapacağız abla?
00:16:56Burada oturup adamın gelip bizi yok etmesini mi bekleyeceğiz?
00:17:00Söyledim ya Sezai
00:17:01Bundan sonra ben nasıl istiyorsam öyle davranacaksın
00:17:08Sana gelince
00:17:10Merdan hayatta ya da ölü fark etmez
00:17:14Önemli olan
00:17:15Ben hayattayım
00:17:17Ve bu aileyi ben yönetiyorum
00:17:22Bundan sonra herkes benim dediğimi yapacak
00:17:30Sonuçların ne olursa olsun
00:17:32Anlaşıldı mı?
00:17:37Size söylüyorum
00:17:45Alışıldı abla
00:17:52İsmail'e güvenmekle çok doğru bir şey yaptım Bozu
00:17:55Hakkını teslim edeyim
00:17:57Kim diyor İsmail'e güven diyor?
00:17:59Oydu
00:18:00Adam seni satmadı işte
00:18:02Üstelik bahsedilen rakam
00:18:05Böyle satılmayacak bir rakam da değil hani
00:18:07Yani İsmail gibi bir spekülatörü düşünecek olursak
00:18:12Efo'um
00:18:14İsmail'in senin gibi hisleri yok
00:18:16Hesabı var
00:18:44Hesabı var
00:18:51Benim de zaafım geliyor işte
00:18:55Ömrüm
00:19:16Ömrüm
00:19:19Hesabı var
00:19:38Hesabı var
00:19:40Bundan bundan şunu mu anlamalıyım?
00:19:42Sen Ferhat ve Merdan'a yeni bir şans mı verdin?
00:19:46Sen Ferhat ve Merdan'a yeni bir şans mı verdin?
00:19:46Ben vermezdim de
00:19:48Haydar Ali istedi
00:19:50Don çiçi geldi araya girdi yok onu vurma beni vur falan
00:19:53Abartı abartı dramatik hareketler
00:19:55Neyse
00:19:56Herkese son şanslarını verdim
00:19:59Tabela yaptıracağım
00:20:00Dağıtılacak şansımız kalmamıştır
00:20:02Son şanslar verilmiştir diye
00:20:04E madem herkese son şansını veriyorsun
00:20:08Hazır o tabelayı dağıspamışken
00:20:10Ben de bir şansımı mı dersem?
00:20:13Dile benden ne dilersin hayatım
00:20:19Paşayar'ın taburcu olacak
00:20:24Olsun
00:20:24İlgilenmiyorum
00:20:27Onu buraya getireceğim Bozo
00:20:30Neticede birinin ilgilenmesi lazım çocukla
00:20:32Bizzat ben ilgileneyim diyorum
00:20:33Bacısı var
00:20:34Sultan ilgilensin
00:20:35Ben sana şimdi bacısı yok mu dedim
00:20:37Bacısı da ilgilensin
00:20:38Yengesi de ilgilensin
00:20:39Ne var?
00:20:41Gözüm görmesin dedim bir kere
00:20:42Hayatım tamam o zaman
00:20:44Onu gördüğünde kafanı çevir sendin
00:20:46Kızım
00:20:47Şans istedin zorluyorsun ha
00:20:49Evet zorluyorum Bozo tabi ki
00:20:51Burası benim de evim değil mi?
00:20:53Ev senin ev
00:20:53Her şey senin
00:20:55Buna bir itirazım yok
00:20:56E tamam
00:20:57Ama kardeş maalesef benim kardeşim
00:20:59Tamam kardeş senin kardeşinse eğer
00:21:02Sonra kes cezasını
00:21:03Ama önce iyileşsin
00:21:04Önce bir ayağa kalksın Bozo
00:21:06İyi
00:21:09Getir
00:21:10Getir de ben onu bir ayağa kaldırayım
00:21:19Sizin için başımı ortaya koydum ben
00:21:22Başımı
00:21:23Baba bir tek başını ortaya koysan iyi
00:21:26Beni de koydun
00:21:27Ayağımdan bahsetmiyorum lan
00:21:29Başımdan
00:21:30Başımı diyorum
00:21:32Amca
00:21:33Ne yapsak hakkını ödeyemeyiz
00:21:36Sağ ol
00:21:37Ama Haydar Ali haklı
00:21:41Aile olmak için bu son şansımız
00:21:43Hamburglu ne olacak?
00:21:44Kız kardeşi ne olacak?
00:21:46O Hamburglu ne cehennem olacaksa olsun umurumda değil
00:21:51Hülya'ya gelince
00:21:55O da Bozo'ya kalmış
00:21:56Yani ayrıldı sen ayrılacaksın
00:21:58Bana söylenen şeyi ben nasıl yaptıysam
00:22:01Abim de öyle yapacak
00:22:03O Alman kadından ne buldun bilmiyorum
00:22:05Kadın Alman değil baba
00:22:07Gayet Türk
00:22:09Bildiğin heyya
00:22:10Yeresi Türk buna
00:22:12Tövbe estağfurullah
00:22:14Allah Allah
00:22:17Kadınlar tehlikelidir yeğenim
00:22:19Bozudan daha tehlikeli bir şey varsa
00:22:22O da kadınlardır
00:22:24İkili oynama diye diyor babam
00:22:26Ne ikili oynaması Derman?
00:22:29O zor ne diyorsa o
00:22:30Ne?
00:22:31Ben yatacağım
00:22:33Derman
00:22:34Kalk git
00:22:35Şadiye ile Çiğdem'i al gel
00:22:36Yarın ararım
00:22:37Yavuz onları alır gelir baba
00:22:40Belki Şadiye bana bu gece lazım
00:22:43Kan git
00:22:47Ölümden döndük
00:22:48Sabah diyor yarın diyor
00:22:52Manyak
00:22:55Ve madem ben de gideyim
00:22:57Ne abi?
00:23:05Nasıl olacak bu iş?
00:23:08Şöyle olacak Ferhat'ın
00:23:11Bir söz verdik
00:23:14Sözümüzü arkasında duracağız
00:23:19Abi
00:23:20Şunu bilmeni isterim
00:23:23Hani ben Haydar ile geçmişi sildim dedim ya
00:23:26Ama bak olur da sultan bana geri dönerse
00:23:28Ben bu konuda ısrarcı olurum haberin olsun
00:23:30Ayrılırsa
00:23:32Ayrılırsa
00:23:34İlla yine seninle olmak istiyorum derse
00:23:37Yani böyle bir şey olursa
00:23:39Gider bozuyla konuşursun
00:23:41Ama Haydar Ali varken
00:23:43O yüzük o kızın parmağına takılıyken
00:23:48Mümkünse sultanı gördüğün yerde yolunu değiştir Ferhat
00:23:54Sen ne diyeceksin Hülya'ya?
00:23:56Arayıp duruyor
00:23:57Ne diyeceğimi bilmiyorum
00:23:59Herhalde yarın gidip
00:24:01Bozgut seninle görüşmek istiyor diyeceğim
00:24:04Ha gelir mi?
00:24:05Gelmez mi?
00:24:07Hafize ablası ne der?
00:24:09O ne der?
00:24:12Bilmiyorum
00:24:15Bilmiyorum
00:24:33Evine hoş geldin paşam
00:24:35Hoş bulduk yenge
00:24:38Gel otur hadi
00:24:40Gel
00:24:40Ben şu yastıkları düzelteyim
00:24:47Gel
00:24:48Gel paşam
00:24:52Gel
00:24:54Otur
00:25:11Ben eve gidelim dedim de
00:25:14Sen illa buraya gelsin demişsin
00:25:17Öyle dede
00:25:18E çünkü senin evin
00:25:20Bizim olduğumuz yer
00:25:36Yenge
00:25:39İstersen tatsızlık çıkmasın ben gideyim
00:25:45Tatsızlık çıktı zaten paşam
00:25:47Sen uzamasın diye burdasın
00:25:51Neyse sen o koltukta rahat edemeyeceksin şimdi
00:25:54İçeriye geç
00:25:54Güzelce bir uzan
00:25:56İstirahat et tamam?
00:25:57Hadi hadi
00:25:59Hadi bakalım
00:26:00Sağ ol yenge
00:26:02Geç geç hadi
00:26:14Geç şöyle
00:26:17Hı
00:26:18Uzan da rahatına bak
00:26:19Biraz dinlenirsin
00:26:21Rahat mısın?
00:26:23Sağ ol yengem
00:26:26Bir yastık daha ister misin?
00:26:28Yok yok
00:26:29Melek
00:26:30Sana da çok zahmet verdim
00:26:32Kusuruma bakma
00:26:33Olur mu öyle şey?
00:26:34Bir daha vurulmazsanı ödeşiriz
00:26:36Bence de
00:26:37İyi anlaşma
00:26:38Ya ben normalde vurulacak adam değildim de
00:26:40Gaflete düştüm
00:26:42Herkes vurulur da
00:26:43Sen birilerini vurarak
00:26:45Gaflete düştün paşa
00:26:46Ya sen sanki kimseyi vurmadan
00:26:48Buraya düştün Haydar Ali
00:26:49Bence burası düşebileceği en iyi yer
00:26:53Haksız mıyım hayatım?
00:26:57Ben bir Bozo'ya bakayım
00:27:00Yenge
00:27:02Ben dinlenir giderim
00:27:04Sen benim yüzümden arada kalma
00:27:07Paşa burası benim evim
00:27:10İsterse abin gidebilir
00:27:11Sen değil
00:27:12Bozkurt abi nereye gidecek ki?
00:27:15Bilmem
00:27:15Çiftliğe gidebilir
00:27:18Güzüm annesinin yanına gidebilir
00:27:20Adaya da dönebilir
00:27:22Yani böyle bir durumda
00:27:23Benim olmadığım herhangi bir yere gidebilir
00:27:25Rahatına bak paşam
00:27:26Sağ ol yengem
00:27:32Yavuz yolda gelirken söyledi
00:27:35Amca oğulları sonunda biat etmiş
00:27:38Herkes için en doğrusu buydu?
00:27:40Sözlerine duracaklar mı diyorsunuz?
00:27:42Bak bu sefer onlardan zerre şüphe edeyim
00:27:45Abimin sözünü dinlemem
00:27:47İkisini de yakarım
00:27:48Sen bu abinin sözünü dinlememe işlerini çok dillendirme paşa
00:27:53Hatta şakasını dahi yapma
00:27:55Bence de
00:27:58Hadi biz gidelim melek
00:27:59Sen de dinlen biraz
00:28:02Biz çiftliğe geçiyoruz
00:28:04Geliriz yine yanına
00:28:05Eyvallah çok sağol
00:28:07Abin sorarsa söylersin
00:28:08Tamam hayatım
00:28:11Gel
00:28:12Var mı bir isteğin?
00:28:14Çok ilgilendin zaten
00:28:15Gel otur
00:28:20Bu dinlenme işi nereden çıktı abi?
00:28:22Bak sen bu ara çok gözüme batıyorsun
00:28:24Haberin olsun
00:28:25Aa hayret
00:28:26Halbuki gözlerini hiç üstünde görmüyorum
00:28:28Hep başkasının üstünde
00:28:29Yürü melekciğim
00:28:30Hadi abiciğim yürü
00:28:31Bence sende ne var biliyor musun?
00:28:34Mutlu olamayın insan sendromu
00:28:36O ne demek bir şey?
00:28:37Ben mutlu değilsem hiç kimse olamaz
00:28:40Ben mutlu değilim
00:28:42Sen mutlu ol istiyorum
00:28:44Tam tersi yani canım
00:28:46Hadi
00:29:01Bir geçmiş olsun desen ölür müydün?
00:29:05Gel
00:29:06Gel gel
00:29:15Ben yaratılışıma aykırı davranırsam ölürüm Celdi
00:29:19Bir insan benim sözümü dinlemedikten sonra
00:29:22Benden duyacağı karşılık geçmiş olsun
00:29:27Baza
00:29:29Ders
00:29:33Diyeceksin
00:29:37Tamam hayat
00:29:39Tamam
00:29:40Yapacağım şeyi yapayım
00:29:43Sonra ona geçmiş olsun diyeceğim
00:29:47Tamam
00:29:49Sen ne yapacaksan bir an önce yap
00:29:52Ben bu konunun uzamasını istemiyorum
00:29:54Ben de istemiyorum hayatım
00:29:56Uzatmayacağım
00:29:58Teşekkür ederim
00:30:06Yapacağımı yaptıktan sonra da umarım teşekkür edersin
00:30:09Bir şey mi dedin bana?
00:30:12Ömrüm dedim
00:30:36Biz senin yaptığın işi her gün bedavayı yapıyoruz
00:30:39Senin havan kimi İsmail?
00:30:40Yok kimseye bir havan yok Yavuz
00:30:42Dün neysek bugün doyuz
00:30:44Bugün Türkiye'nin sayılı zenginlerindensin
00:30:47Düne göre diyorum
00:30:48Yanlış mı dayı?
00:30:50Yine başladın başkasının parasını saymaya Yavuz
00:30:53Sen hayırdır?
00:30:55Yahu İsmail kendi parasını saymıyor ki
00:30:58Bozo'nun ona verdiği parayı sayıyor
00:30:59Üstelik say say bitmeyecek bir rakamdan bahsediyoruz
00:31:03İsmail abi
00:31:04Para sayma mekinesi lazımsa
00:31:06Biz verelim sana
00:31:09Bozo konteynerle yollarım parayı dedi
00:31:11Karsının olduğu yeri
00:31:13Saymaya ne hacet
00:31:17İsmail istersen şu şekilde yapalım
00:31:20Şimdi o parayı bankaya falan koyamazsın
00:31:22Çok para yani
00:31:23Nereye koysan
00:31:24Kime versen
00:31:24Yani güvenemezsin
00:31:25O yüzden
00:31:27İstersen
00:31:27İhtiyacın olduğu zamanlarda
00:31:30Varil varil
00:31:31O parayı gel
00:31:32Buradan al
00:31:36Yavuz
00:31:36Oğlum adamın kendi parası
00:31:39İstediği yere koyar
00:31:41İstediği yerde saklar
00:31:42Elalemin parasını derdi
00:31:44Seni niye geldi şimdi?
00:31:46Yahu bir apartman dikecek
00:31:47Paradan bahsetmiyoruz ki dayı
00:31:49Apartman kadar bir paradan bahsediyoruz
00:31:51İyi ya işte
00:31:53Senin paran değil ya
00:31:54Bahsetme diyorum
00:31:56Kimseye iyilik yapmaktı yaramı ya
00:31:58Yavuz'um
00:32:00Tatlardan birisin
00:32:02Göz hakkı kulak hakkı
00:32:05Bak bir şey vermene de gerek yok
00:32:08Çok sağ ol
00:32:12Efraim
00:32:13Bozo oradan çıkınca
00:32:15Dedim ki bu
00:32:16Merdanların hiç şansı yok
00:32:18Nasıl oldu da af çıktı?
00:32:21Bozo bu
00:32:22Bilemeyiz
00:32:23Boncici araya girdi diye
00:32:25Konuşuyormuş mahallede derman
00:32:27İşte bundan sonra
00:32:28Onların başının etini yer
00:32:30Bana can borcunuz var
00:32:32Hayatınızı ben kurtardım diye
00:32:34Beter olsunlar
00:32:36İlin Hamburg'lısıyla iş tutmak nedir?
00:32:49Hülya
00:33:02Bütün gece öldüm meraktan Merdan
00:33:04İyiyim demek bu kadar mı zordu?
00:33:06Ben de ölümden döndüm Hülya
00:33:09Hatta
00:33:11Olanları sana nasıl anlatacağım diye
00:33:13Ölmüşten beter sayılabilirim
00:33:15Gel otur anlat gel
00:33:16Yok
00:33:17Ben bir şey anlatmayacağım
00:33:19Bozo seninle görüşmek istiyor
00:33:21Bozkurt mu?
00:33:24Ne görüşecekti Bozkurt benimle?
00:33:26Bilmiyorum
00:33:28Her şey ortaya çıktığına göre
00:33:30Hülya'yı da al yanıma geldi
00:33:35Arabadayım ben bekliyorum
00:33:49Ne diyor Merdan?
00:33:52Bozo benimle görüşmek istemiş
00:33:54Ne görüşecekmiş seninle?
00:33:56Bilmiyorum abi
00:34:00Söyle Merdan'a gelsin
00:34:02Şu konuyu doğru düzgün anlasın bana
00:34:04Seninle görüşmek istemiyor abi
00:34:12Abla
00:34:13Ben gidiyorum
00:34:14Sana ne söylerse söylesin
00:34:17Evet de deme
00:34:18Hayır da deme
00:34:20Sadece dinle
00:34:22Tamam abla
00:34:31Gitmesine neden izin verdin abla?
00:34:34Ne diyecekse gelsin buraya Bozkurt
00:34:36Burada söylesin
00:34:37Yiyorsa
00:34:38Artık yenilemeyecek bir lokma değilsin
00:34:42Boş boş konuşma Sezai
00:34:44Ne dedim sana ben?
00:34:47Benim işlerime karışma
00:34:49Kız kardeşini riske atıyorsun
00:34:51Sen atarken iyi de
00:35:04Bekir
00:35:06Eve gel
00:35:07Konuşacaklarımız var
00:35:16Anacığım
00:35:17Söyle Bozkurt'um
00:35:19Şadiye'yi ara
00:35:21Müjdeyi ver
00:35:24Kocası mı ölecekmiş?
00:35:26Ne müjdesi vereceğim?
00:35:28Onun kocası hepimizi gömer de
00:35:30Kızı olayını diyorum
00:35:34Yapma
00:35:35Allah aşkına
00:35:36Kıyma paşama
00:35:37Zaten hasta yatağında çocuk
00:35:39Hastayı yatağında
00:35:41İyileştirmenin yolu belli
00:35:43Kidemle mutlu olmaz onlar
00:35:45Hacığım mutluluk ne içi?
00:35:48Kurşundan öleceğine
00:35:49Kahrından ölsün
00:35:50Bak şimdi Şadiye'ye bundan bahsedersek
00:35:54Bu işten bir daha geri dönüş olmaz
00:35:56Paşayı sen de tanıyorsun
00:35:58Ben de tanıyorum
00:35:59Pınar der der
00:36:01Sonra kendi başını yer
00:36:03Pınar konusunu ben hallederim
00:36:04Nasıl halledeceksin?
00:36:07Pınar ajanmış
00:36:08İçimize sızmaya çalışıyormuş derim
00:36:10Peşini bırakır
00:36:12Bana bak doğru mu bu?
00:36:14Pınar ajanmış
00:36:17Pınar ajanmış
00:36:17Senin dediğini ben anlamadım
00:36:19Paşa nasıl anlayacak bilmiyorum
00:36:20Anlar anam anlarsın
00:36:22Ajandı muhbirdi gibi anahtar kelimeler kullanırsam
00:36:25Yiyenler
00:36:34Sana kurşun dökmek lazım Paşa
00:36:37Ben daha yeni kurşun yediyeyim sen kurşun dökerim diyorsun Yıldız
00:36:40Bak böyle inanmıyorsun ya
00:36:42Korumaya falan ondan böyle oluyor diyor teyzem
00:36:45Bak Bozkurt abime ona bir şey oluyor mu?
00:36:47Senin oradan bakınca bir şey olmuyor da
00:36:50Kardeşi vurulmuş
00:36:51Sence o kurşunu kendi emeği tercih etmez miydi abi?
00:36:55Haklısın Sultan da
00:36:56Öl edebilirdi ya
00:36:57Onu diyorum
00:36:58Herkes bir gün ölecek Yıldız
00:37:00Sıkıntı yok yani
00:37:04Anne konuşabildin mi abimle?
00:37:07Konuştum Paşa
00:37:08Ne diyor?
00:37:09Ne zaman haf çıkar?
00:37:12Çok umut vermek istemem
00:37:13Şu anda müebbeti yapıştırmış durumda
00:37:16Ama Allah'tan ümit kesilmez
00:37:20Yıldız hadi kalk kızım gidiyoruz
00:37:22Nereye gidiyoruz teyze daha yeni geldik?
00:37:25İşimiz var
00:37:26Ne işimiz var?
00:37:27Rahat bırak da biraz dinlensin çocuk
00:37:29Tamam
00:37:32Çok geçmiş olsun biz yine uğrarız
00:37:34Sağolun Yıldız
00:37:35Sultan
00:37:36Annem
00:37:37Bir gelsene benimle kızım
00:37:42Dikkat et kendine
00:37:48Seninki nerede?
00:37:50Çiftliğe gitti
00:37:51Ne oldu ki?
00:37:52Yapma ya
00:37:54Yazık oldu
00:37:55Kime yazık oldu?
00:37:57Paşama
00:37:57Yani ikna etseyse
00:38:00Bozo'yu bir tek seninki ikna ederdi
00:38:01Ama o da yok
00:38:04Günah benden gitti valla
00:38:06Ne oldu ki teyze?
00:38:09Bozo çiğdemle paşaya yüzük takmaya karar verdi
00:38:14Ne yüzüğü ya paşa bu haldeyken?
00:38:17Ne dediysem ikna edemedim yavrum
00:38:19Ben bu iş için hiçbir yere gitmiyorum teyze
00:38:22Yıldız
00:38:23Ben nereye dersem oraya geliyorsun
00:38:25Ara Ayşen'e haber versin Şadiye'ye geliyoruz
00:38:28Benim güzel kızım
00:38:30O biter
00:38:34Ölürüm ben
00:38:35Tamam yavrum
00:38:40Damla
00:38:44Paltolarımızı getir kızım
00:38:46Ne haberleşiriz tamam
00:38:47Sağolun Yavrum
00:38:58Şadiye yenge
00:38:59Şimdi Yıldız aradı
00:39:00Gülsüm ablayla beraber buraya doğru geliyorlarmış
00:39:03İyi
00:39:05Gelsinler
00:39:07Ben de artık onunla net konuşayım da
00:39:09Safını belli etsin
00:39:15Anne
00:39:16Onun safı yirmi yıldır belli
00:39:18Durduk yirmi yıldır belli
00:39:19Yine bizi mi seçecek şimdi?
00:39:21Yok Pınar'dı yok Melek'ti
00:39:23Onlardan taraf olmasın bana yeter
00:39:27Ferhat diyor ki
00:39:28Bozkurt abi Pınar'ı polisliğe döndüreceğine göre o mevzu bitti
00:39:32Melek konusunda da rahat ol
00:39:34Çünkü Haydar Ali böyle bir şeye asla müsaade etmez
00:39:37Ferhat mı diyor bunu?
00:39:39Çok anlıyor ya bu işlerden
00:39:41Soltana sahip çıkamadı
00:39:43Öyle olursa böyle mi olur diyor
00:39:44Ne bileyim moral olsun diye söylüyor Elen'de
00:39:47Yok ben Bozkurt'u tanıyorum
00:39:50O birilerini cezalandırmak için ayırır
00:39:53Birilerini cezalandırmak için de evlendirir
00:39:57Aşk olsun anne
00:39:59Burada ceza ben mi oluyorum?
00:40:05Çiğdem
00:40:06Güzel kızım
00:40:08Sen Paşa'ya ancak ödül olursun
00:40:13Yok ben Merdan'la
00:40:16Neydi o kızın adı?
00:40:17Hülya
00:40:17Hülya'yı diyorum
00:40:19Onları ayıracak
00:40:21engineered
00:40:22Güzel
00:40:22hı cracking
00:40:36Hılya'yı
00:40:37Güzel
00:40:37O
00:40:37Güzel
00:40:37Güzel
00:40:38Güzel
00:40:39Güzel
00:40:39Güzel
00:40:39Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:13Buyurun.
00:41:20Buyurun.
00:41:22Nereden konuştuklarımızı anlatabildin mi Hülya Hanım'a?
00:41:27Anlatmadım olsa.
00:41:29Nasılsa sen...
00:41:31...detayına kadar anlatırsın diye düşündüm.
00:41:36Hülya Hanım bence detayları biliyordur.
00:41:40İhanete dair.
00:41:43Ama senin nasıl hayatta kaldığını bilmiyordur diye düşünüyorum.
00:41:52Oskut Bey çok yanlış şeyler yaşandı.
00:41:54Öyle olsun istemezdim.
00:41:56Ablam da ben de bu durumdan çok rahatsızdık.
00:41:59Ama abimin içinde olduğu sistem hepimizi çok zor bir duruma düşürdü.
00:42:03Bana ne senin abinin içinde bulunduğun sistemden.
00:42:14Çok mu zordu yani?
00:42:15Böyle karşıma gelip...
00:42:18...biz birbirimizi seviyoruz...
00:42:21...bir oyunun içinde olmak istemiyoruz demek.
00:42:26Haklısınız.
00:42:27Böyle söyleyebilirdik.
00:42:29Ama bazı şeyleri riske atamadık.
00:42:34Bu konuda...
00:42:35...bize anlayış göstereceğinizi düşünmedik.
00:42:41Neyse ne...
00:42:42...olan oldu.
00:42:45Nereden affettim?
00:42:48Bazı şartlar karşılığında.
00:42:55Sizi ve ailenizi de affedebilirim Hülya Hanım.
00:42:59Tabii şartlarımı kabul edersiniz.
00:43:06Hülya...
00:43:10...abinin yüzünden ihanetle suçlandım.
00:43:13Ki...
00:43:14...asılsız bir suçlama değil ki bu.
00:43:19Bozkurt'tan az diledim.
00:43:21Bir daha aileme ihanet etmeyeceğime dair söz verdim.
00:43:25Karşılığında da...
00:43:28...benden ne istersen...
00:43:32...razıyım dedim.
00:43:35O da şartlarını seninle birlikteyken söyleyeceğini ifade etti.
00:43:47Neymiş şartlarınız?
00:43:52Hülya Hanım...
00:43:53...bazı sevgiler vardır.
00:43:56İnsanları bir araya getirir.
00:43:59Etrafında bir sevgi çamları oluşturur.
00:44:05Bazı sevgiler vardır.
00:44:10İnsanları nefrete sürükler.
00:44:13Birbirine düşürür.
00:44:17Sizinkisi...
00:44:18...bu ikinci türden.
00:44:21Benim saygı duymadığım sevgi kürü.
00:44:26O yüzden artık bir ilişkiniz yok.
00:44:32Ayrıldınız.
00:44:39Bitti ya.
00:44:41Ö...
00:44:53...böyle mi?
00:44:56Ö...
00:44:56Ö...
00:44:56...ö...
00:44:56...ö...
00:44:56...ö...
00:44:56...ö...
00:45:03Okay.
00:45:05I'm sorry.
00:45:18You're sorry.
00:45:18Don't say it.
00:45:20I told you that you're not going to say it.
00:45:25This was the first time of Merdan's.
00:45:29Your family and your family came to the house.
00:45:33You will be able to get the house of the house.
00:45:35He will be leaving the house of the house.
00:45:41I will be able to get the house of the house.
00:45:45I will not be able to see you.
00:45:46I will not be able to get your eyes.
00:45:50I can't wait to see you.
00:45:54I can't wait to see you.
00:45:55If you have gone to the end of the day,
00:45:58I will be able to see you.
00:46:06I can't wait to see you.
00:46:09Benden ayrılmayı tercih eden bir adamdan beni kurtardığınız için teşekkür ederim.
00:46:17Rica ederim.
00:46:20Ailemle ilgili söylediklerinize gelince de...
00:46:24...iletirim.
00:46:25Ne de olsa cevabı duyarsınız.
00:46:29Duyarım.
00:46:40Mont'um.
00:47:05İnsans.
00:47:09Hepimiz hata yaparız.
00:47:15Hepimiz yanlış insanları sevebiliriz.
00:47:21Ama bizi biz yapan...
00:47:24...hatalarımızdan dönebilmemizdir.
00:47:31Bir sevgili kaybettin.
00:47:35Beni kazandın.
00:47:41Çok zor.
00:47:42Bozu.
00:47:47İnsanın çok...
00:47:48...çok acıya.
00:47:50Merdan'ım.
00:47:54İnsanlığa hoş geldin Merdan.
00:48:02Merdan.
00:48:18Merdan.
00:48:24Merdan.
00:48:26I don't know what I want to do.
00:48:28I don't want to do that.
00:48:31I'm going to throw a little bit.
00:48:34I'll put it in the way.
00:48:38Go to go, go.
00:48:39Go to the side.
00:48:41Just a little piece of the cake.
00:48:43It's a small piece of the cake.
00:48:47You're not a small piece of the cake.
00:48:48You're not a small piece of the cake.
00:48:49You're not a big piece of cake.
00:48:50If you like it, you're not a big piece of cake.
00:48:53You're a little bit, right?
00:48:56Yes, I'm not sure.
00:49:00I'm not sure.
00:49:01I don't want to be here.
00:49:02How do you want, Chidem?
00:49:04You're a little bit, I don't want to be here, Yıldız.
00:49:09You're a little bit, right?
00:49:11You're a little bit, right?
00:49:15Chidem.
00:49:18You're a little bit, you're a little bit.
00:49:21Let's go, we'll have a little bit, right?
00:49:23Let's go, we'll have a little bit, right?
00:49:26Okay, let's go.
00:49:30Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:45Let's go.
00:50:02What's going on, Baba?
00:50:03Something I can do with him.
00:50:06I'll talk about it.
00:50:10Amca,
00:50:11you were going to get a little bit of a little bit.
00:50:14Hehehe.
00:50:16He's going to give me a little bit.
00:50:20He's going to be my little man.
00:50:22You're going to be my little man.
00:50:24You're going to be a little bit,
00:50:26isn't it, Baba?
00:50:28You're going to be that way.
00:50:29Sheffim'in içine et me.
00:50:31Manyak.
00:50:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:51:51I'm sorry, I'm sorry.
00:51:59I'm sorry, I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:54:18I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:54:53I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:09Bozo, Merdan'la Ferhat Affetmez diye düşünüyordum.
00:55:11Ama doğru olanı yaptı.
00:55:15Sen bu Seza'yı Alman İstihbaratı'nın adamı diyordun.
00:55:18Onlar ne tepki verecek Bozo'nun ammesine?
00:55:20Seninle ilgili bir tepki verecekler.
00:55:22Ama ne tepki verecekler ben de merak ediyorum doğrusu.
00:55:26Ben ne alaka?
00:55:28Ya Amruklu'nun kafasına silahı dayadığın gün,
00:55:31onların hedefine oturdun.
00:55:33Onların gözünde açığa mı çıktın yani?
00:55:35Sıradan biri olmadın, ortaya çıktı diyelim.
00:55:38Bizimle ilgili bağını bilmeleri mümkün değil.
00:55:41Buradan sızma olmaz.
00:55:46Merhaba Ayda Ali.
00:55:48Merhaba.
00:55:54Az önce çok önemli bir bilgi aldım.
00:55:58Çocuklar malum Seza'yının tüm mail ve görüşmelerini takipteydiler.
00:56:04Alman Gezi Servisi'yle bir temasını yakalamışlar.
00:56:08Haydar Ali'nin geçmişini kurcalıyorlar.
00:56:11Elimizde bir belge var.
00:56:13Göndereceğiz demişler Seza'yı.
00:56:16Nasıl bir belge?
00:56:18Haydar Ali biz senin geçmişimle ilgili tüm temizliği yaptık.
00:56:22Özellikle Ceylan'la ilgili hiçbir iz bırakmadık.
00:56:25Ama malum dijital bir çağda yaşıyoruz.
00:56:28Avrupa'da her restoranda, her kafede güvenlik kamerası var.
00:56:32Sokaklar zaten 24 saat kayıf altında.
00:56:36Ellerinde ne var bilmiyoruz ama...
00:56:39...eğer böyle bir şey Seza'yı'ya ulaşacak olursa...
00:56:43...bütün oyun bozulur ve senin oyundan çıkman gerekir.
00:56:47Ne demek benim oyundan çıkmam gerekir?
00:56:50Sen ne diyorsun Aslı?
00:56:52Ceylan içerideyken ben nasıl çıkacağım oyundan?
00:56:54Oza ne yapacak?
00:56:55Ömrüm deyip sarılacak mı kıza?
00:57:00Seza'yı nerede şu an Aslı?
00:57:02Az önce evinden çıktı.
00:57:05Gerekli birimler takip ediyor.
00:57:07Havaalanına doğru gidiyor.
00:57:09İki üç tane jet ayarlanmış.
00:57:11Ama nereye gidecek?
00:57:12Hangisi kalkacak bilmiyoruz.
00:57:13Bu adam ikna olmuş mu yani gitmeye?
00:57:16Bombanın pimini çekip öyle gidecek belli ki.
00:57:19Ben dedim size.
00:57:20Size dedim bu oyun bir gün ortaya çıkacak dedim.
00:57:24Haydar Ali, kız kardeşinin yanına git.
00:57:26Aksi bir durum olursa Aslı seninle temasa geçecek.
00:57:29Senin ve kız kardeşini güvenli bir adana taşıyacağız.
00:57:31Ne demek ben güvenli bir yere taşınacağım?
00:57:33Ceylan ne olacak ya?
00:57:35Adamın elinin altında diyorum size.
00:57:37Haydar Ali, önceliğimiz sensin.
00:57:38Benim de önceliğim sevdiklerim.
00:57:41Haydar Ali.
00:57:43Haydar Ali.
00:57:58Adamın geçmişine dair hiçbir şey bilmiyorum.
00:58:02Rekabet etmem gereken bir ölü var yani.
00:58:06Kız kim onu da bilmiyorum.
00:58:11Yani böyle trajik bir kayıp yaşamış bir adamın ilgisini ve sevgisini nasıl kazanırım?
00:58:17Ona bunu nasıl unuttururum hiçbir fikrim yok Ceylan.
00:58:23E güzelim sen anlamışsın bunun trajik bir kayıp olduğunu.
00:58:27Acaba geçmişin peşini bıraksan mı?
00:58:30Geleceğinize mi odaklansın?
00:58:32Asıl önemli olan adamın sana kalbini açıp açmaması.
00:58:36He olur da açmaz.
00:58:39Bir dersin abine söylersin bu iş olmuyor diye.
00:58:44Ben diyorum ki bir şeyleri bahane edeyim.
00:58:47İş güç.
00:58:48Belçika'ya dayılarının yanına gideyim.
00:58:50Ne öğrenebilirsem artık.
00:58:52Yok Sultan yapma öyle bir şey.
00:58:54Karşındaki adam çok zeki bir adam.
00:58:56Eğer onun arkasından böyle bir iş çevirdiğini öğrenirse...
00:58:59...kalbini açacaksa da açmazsan artık bütün kapılarını kapatır.
00:59:06Mesela ben senin geçmişini de çok bilmem.
00:59:10Siz abimle senin geçmişin hakkında her şeyi konuştunuz mu?
00:59:13Tabii.
00:59:14Tabii ki konuştuk.
00:59:15O zaten en başından söyledi bana geçmişte ne yaşadın...
00:59:19...nasıl ilişkilerin oldu bilmek duymak istemiyorum dedi.
00:59:22Tamir edemeyeceğini de söyledi böyle şeylere.
00:59:27Yani abimden bahsediyoruz.
00:59:29Durduk yere geçmişten biri gelip sana selam verdi diye...
00:59:32...niye zarar görüyorsun ama değil mi?
00:59:36Yani aslında konuşu.
00:59:38Geçmişin kimseye faydası yok.
00:59:40Sen geleceğinize odaklan.
00:59:42Geçmişi peşinde bırak bence.
00:59:46Senin durumun çok farklı Ceylan.
00:59:50Abim daha önce kimseyi seni sevdiği gibi sevmedi çünkü.
00:59:53Yani senin bir rakibin yok.
00:59:58Ayrıca Haydar Ali abim gibi değil.
01:00:01Gizem dolu.
01:00:06Efraim'in dediğine göre uzak doğuda yaşamış yıllarca.
01:00:10Avrupa'da hapse girmiş.
01:00:12Bu kadar bilinmezliğin içine nasıl bir bağ kuracağımı bilmiyorum zaten.
01:00:18Hap...
01:00:19...gerçekten haklısın da bak şöyle düşün.
01:00:22Sen Ferhat'ın geçmişini bildin de ne oldu?
01:00:24Bu sana ne gibi bir fayda sağladı Sultan?
01:00:27Bir bağ kuracaksanız eğer o bağ kurarsınız.
01:00:31Ha olmadı kuramadınız diyelim.
01:00:34Ayrılırsınız olur biter dünyanın sonu değil.
01:00:37Olur biter.
01:00:39Çok iyi bir arkadaşsın Ceylan sağ ol ya.
01:00:43Ayrıca sen abimi tanımıyormuş gibi konuşuyorsun.
01:00:46Paşa ve Çiğdem'e yüzük takıyor birazdan.
01:00:49Ne yüzüğü sultan?
01:00:51Ben söyledim ona böyle bir şey yapma diye.
01:00:55Haydi hiç dinlemiyor beni.
01:00:58Ah bozdu.
01:01:01Hıh geldi.
01:01:03Maşallah.
01:01:05Maşallah.
01:01:07Ne burası?
01:01:08Güzellik merkezi.
01:01:10Bırak şimdi şakayı.
01:01:13Duyduklarım doğru mu?
01:01:15Yine ne duyduğunu bir tanem?
01:01:17Paşa ve Çiğdem konusundan bahsettim de abi.
01:01:21Akşama misafirlerimizin.
01:01:23Herkesin için de affedeceğim paşamı.
01:01:28Bozu bunu bir kardeşine daha yapamazsın.
01:01:33Niye?
01:01:34Bak.
01:01:35Sultan'a yaptım nasıl anlattı.
01:01:37Değil mi kız?
01:01:38Tekrar teşekkür ederim abi.
01:01:40Rica ederim.
01:01:43İnsanların sonradan da olsa ölmeden önce sözüme gelmesini çok seviyorum.
01:01:47Hazır paşa da ölmemişken sözüme gelecektir diye düşünüyorum.
01:01:51Bu konuda sana daha fazla söz düşmez bir tanem.
01:02:14Ya abi ben hiçbir şey anlamadım ki.
01:02:17Bir anda beni apar topar çiftliğe götürüyorsun.
01:02:19Sonra ortadan kayboluyorsun.
01:02:21Sonra gelip gel Melek gidiyoruz diyorsun.
01:02:24Ve sen benden ne saklıyorsun?
01:02:25Bir şeyler duydun Melek.
01:02:27Tamam mı?
01:02:27Umarım doğru değildir.
01:02:29Neymiş?
01:02:30Hamburglu.
01:02:33Galiba Ceylan da beni öğrenmiş.
01:02:35Ya da öğrenmek üzereymiş.
01:02:38Ve biz ortadan kaybolmak yerine Ceylan'ın yanına mı gidiyoruz abi?
01:02:42Bozkurt'un mekanında.
01:02:43Sen değil Melek.
01:02:45Sen değil.
01:02:45Sana bir numara vereceğim.
01:02:46Binaya girdiğinde onları arayacaksın.
01:02:48Ve nereye diyorlarsa oraya gideceksin.
01:02:50Tamam mı?
01:02:51Abi kimleri arayacağım?
01:02:53Nereye gideceğim Allah aşkına?
01:02:54Ya sen nasıl işlere bulaştın?
01:02:56Melek'im.
01:02:56Bir tanem bak.
01:02:57Benim tek derdim seni korumak.
01:02:59Tamam mı?
01:02:59Sen farkında değilsin.
01:03:01Bundan sonra senin olmadığın hiçbir yer benim için güvenli değil abi.
01:03:05Ceylan'la geçmişiniz ortaya çıkacak.
01:03:07Ben de bilip hiçbir şey söylemedim.
01:03:09Niye affa uğrayacağım öyle mi?
01:03:11Nereye gidiyorsan beraber gidiyoruz.
01:03:13Ayrıca kimlere güvenip nasıl işlere bulaştıysam artık bana anlatmam gerekiyor.
01:03:36Dediğimi yapıyorsun Melek.
01:03:38Ne demek yapmayacağım abi?
01:03:41Ne demek yapmayacağım?
01:03:43Ya bu kız beni öldürecek.
01:03:46Kız beni öldürecek.
01:03:49Melek hayırdır daha yeni gitmiştiniz.
01:03:51Bir şey duyduk canımız sıkıldı.
01:03:54Başa ile çiğdemeyi mi duydunuz?
01:03:58Herkes burada mı?
01:03:59Boz Kurt abiyle Sultan abla ofise indiler.
01:04:02Ceylan yenge de yukarıda aldım.
01:04:03Tamam sağ ol abi.
01:04:33Ne oldu?
01:04:34Ne oldu?
01:04:34Siz neye geri döndünüz?
01:04:37Ölüme geldik değilim.
01:04:40Ne oluyor?
01:04:43Hamurtlu.
01:04:45Seninle bana dair bir şeyler öğrenmiş galiba.
01:04:48Ne?
01:04:50Kim diyor bunu?
01:04:51Bir dakika ne anlatıyorsun sen öğreninle?
01:04:53Ceylan fazla vaktimiz yok.
01:04:55Bir telefon bekliyorum.
01:04:56Eğer duyduklarım doğruysa...
01:04:57...mümkünse buradan gizli bir şekilde çıkmamız lazım.
01:05:05Nasıl olmuş?
01:05:06Biz nereye gideceğiz?
01:05:07Sen ne anlatıyorsun Ali ya?
01:05:09Nereye gideceğiz ya?
01:05:09Nereye gideceğiz?
01:05:10Uzaya gitsek bu odamlar bizi bulur.
01:05:12Sen farkında mısın bunun?
01:05:12Bilmiyorum.
01:05:14Bilmiyorum ama sonrasını sonra düşüneceğiz.
01:05:15Şimdi değil.
01:05:20Ali sana git dedim ya.
01:05:22Sana al bu kızı buradan git dedim.
01:05:24Beni niye dinlemiyorsun sen?
01:05:25Ceylan şu an ben demiştimleri konuşmanın hiçbir faydası yok.
01:05:34Ben hiçbir yere gitmiyorum.
01:05:36Ben hiçbir yere gitmiyorum.
01:05:37Sen bu sefer kardeşini alıp buradan gidiyorsun.
01:05:40Bu kıza tek bir zarar gelmeyecek Ali.
01:05:42Gidiyorsunuz buradan ikiniz de.
01:05:44Ya siz ikiniz de manyak mısınız?
01:05:45Kafayı mı yediriz ya?
01:05:47Bu işin artık Ali'si Ceylan'ı meleği falan yok.
01:05:50Sonuçta üçümüz de geçmişin parçasıyız.
01:05:52Bu iş eninde sonunda ortaya çıkacaksa da sonuçlarımla hep birlikte katlanacağız.
01:05:57Yoksa zaten gidecek hiçbir yerimiz yok.
01:06:01Ben anladım.
01:06:02Siz anlayamadınız mı?
01:06:22Ben anladım.
01:06:24Madem o zaman her şeyi öğrenecek.
01:06:31Madem her şey ortaya çıkacak benim sana bir şeyler söylemem lazım.
01:06:37Meygel.
01:06:42Hani.
01:06:45Geldiğinden beri bana soruyorsun ya beni neden beklemedin?
01:06:50Hiç kim sevmedin beni diye.
01:07:02Ben aslında.
01:07:22Ben de sizi arıyordum.
01:07:26Ben de sizi arıyordum.
01:07:40Ne oluyor Bozu?
01:07:43Hamburglu'dan haber ver.
01:07:52Ne haberi?
01:07:58You killed him.
01:08:05He killed him.
01:08:10He told us to tell us what we have to do.
01:08:19You didn't do it.
01:08:23Oh, Haydar'ın bile bunu soruyorsa işimiz var Efraim.
01:08:27Bence hiç inkar etmeyelim. Üstlenebiliyorsa üstlenirim. Bence.
01:08:33Tabii, tabii. Hemen üstlen. Acayip namunum.
01:08:41Onun bizimle alakası yoksa, o zaman Avrupa'daki ortakları buna dönme dedi.
01:08:50O buraya bir çıkış yakalamaya geldi.
01:08:54Birileri de ona İstanbul'dan çıkamazsın dedi.
01:09:00Bir altınım diyor, doya.
01:09:01Bir altınım diyor.
Comments