Honour - Season 1 - Episode 06: The Inside Men - video Dailymotion

NoirNights

Honour - Season 1 - Episode 06: The Inside Men

Transcript

00:01And all that was a-shakin', all that was a-shakin'

00:08I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20I know why you stand so hard, like you already knew

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

00:32I know your eyes will pull the truth from underneath

00:33I know your eyes will pull the truth from underneath

00:44당신, 나한테 접근한 목적이 뭐야?

00:55너지?

00:5720년 전에 내 남편 죽이려고 했던 게

01:01실수였어

01:04그때 그냥 죽여버렸어야 했는데

01:10자백이 아주 색다르네

01:12그때 박재열이 죽었다면

01:14당신도 이런 일은

01:16겪지 않았을 테니까

01:27성폭행 신고 한 적 있지?

01:29그때 당신 아이가 태어나기 열 달쯤 전에

01:33약처

01:34하지만 신고는 취소됐고

01:36박재열은

01:37원하는 걸 가졌어

01:43그래

01:44그때 그냥 죽이지 그랬어

01:46넌 아무것도 몰라

01:48그 인간이랑 사는 게 어떤 건지

01:50매일을 내가 어떤 마음으로 견디는지

01:54내가 여태 아무것도 안 해봤을 거라고 생각해?

01:56아니

01:58해볼 만큼 다 했는데

02:00실패한 거야

02:03내가 꺼내줄게

02:06내가 도와주겠다고

02:07그게 우리 거래였잖아

02:11변호사 정도로 끝날 일이었음

02:13자

02:15당신이 지옥을

02:17빠져나올 열쇠야

02:27아 일어나지마 일어나지마

02:29가만히 있어

02:33오빠

02:34응?

02:34나 환자 아니거든?

02:38아

02:38아 나는

02:41냄새라고 그럼 괜히 역할까봐

02:43그럼 뭐 시켜먹을까?

02:46그래

02:47당신 먹고 싶은 거 다 시켜

02:50자

02:53아

02:54아

02:57오빠 근데

02:58새로 맡은 사건은 어떻게 내가?

03:01그 재수사 있잖아

03:06현진아

03:07응?

03:10아니야

03:11이거 치워야겠다

03:12밥 올 때까지 쉬고 있어?

03:14나 진짜 다 시킨다

03:16다 시켜

03:18다 이러고 있어

03:20아닌데 쟤 맞는데

03:21아니야

03:21자세히 봐봐

03:23엄마 아빠 따니 미칠 거 같아

03:26민재랑 케이주라 아무리 말해줘도 구분을 못해

03:30아니 쟤 주황머리 아냐?

03:31와 진짜 완전 노다

03:35저녁은?

03:36나랑 먹었어

03:38늦었네?

03:39어

03:40이리 좀

03:43박재열 휴대폰에 꽂기만 하면 돼

03:45그럼 당신 인생에서 죽은 사람으로 만들 수 있어

03:50엄마

03:52엄마

03:53어

03:55나 과일 먹고 싶다고

03:56아이 뭐야

03:57누구라도 만났어?

03:59아니야

04:00기다려

04:01망고 있어

04:04아빠

04:04마지막이야

04:05아 알았어

04:06다시 얘기해줄 테니까 잘 도와줘

04:08응

04:15어 신재야

04:16어떻게 됐어?

04:18할 얘기는 다 했어

04:20홍현희 씨만 움직여주면

04:22박재열

04:22우리가 먼저 날릴 수 있어

04:26커넥터 어플이 존재한다는 증거 거기에

04:29박재열이 연루되어 있다는 증거만 있으면

04:32터뜨려 볼만해

04:34거기다 가정폭력까지 얹어서 숨 쉴 틈도 안 주고 밀어붙이겠다

04:38그건 홍현희 씨가 허락한다면

04:41근데 권 변호사는 가만히 있을까? 우리가 이렇게 움직여도

04:45걱정하지 마

04:46발목 잡개 안 둬

04:48저녁은 먹었니?

04:51들어오면서 대충 일 때문에 전화한 거야?

04:55아닌데?

04:55목소리 듣고 싶어서 전화한 건데?

04:58뭐냐?

04:59뭐 잘못 먹었냐?

05:04너

05:05우리가 이모가 되는 건 기쁘지만

05:07너한테 밤이 너무 길까 봐

05:13잘 자자

05:48저 생각해봤는데요

05:51출근 그냥 하는 게 좋을 것 같아요

05:55회사에 있으면 권 변호사님이랑 계속 마주쳐야 될 거예요

05:58그쪽에서 알아볼 수도 있고요

05:59저번에 보니까

06:01저를 기억하지 못하는 거 같았어요

06:03그리고

06:05재밌었어요

06:06변호사님 사무실에서 일하는 거요

06:11남들한테는 별거 아니겠지만

06:13저는 처음이었거든요

06:15사무실에서 일해보는 거

06:20민서 씨 뜻이 그렇다면

06:22알겠어요

06:23그렇게 해요

06:28민서 씨

06:29잠깐만

06:33이거

06:35민서 씨 생각나서 샀어요

06:57뭐 해?

07:00앉아?

07:01응

07:02자려고

07:02피곤해

07:04늦지 않게 자

07:04네

07:07상하야

07:08응?

07:13아니야

07:15잘 자

07:24졸리라

07:25다

07:26다시

07:26렍

07:28반가욕

07:52자

07:56Oh, my God.

08:34Oh, my God.

08:59Oh, my God.

09:27하루 만에 무슨 진척이라도 있었어요?

09:34걷어가 주시죠, 이 사건.

09:37아, 실망인데.

09:40너무 빨리 뱃길을 드는 거 아닙니까?

09:43지금 맡은 사건들만도 충분히 과부하러세요.

09:47그보다는 겁이 나서 그런 건 아니고요?

09:51이게 판도라의 상자일까 봐.

09:56검사님을 그렇게 만든 게 현진이라고 생각합니까?

10:01그걸 밝혀보라고 던져줬잖아요.

10:04나한테 신문계사 보낸 것도 검사님이죠?

10:08애초에 나를 끌어들인 이유가 뭡니까?

10:10진짜 범인이 잡고 싶은 겁니까?

10:12아니면 현진이를 괴롭히고 싶은 겁니까?

10:17그 둘 다라면요?

10:25이거 당신 짓이지?

10:29내 말 똑똑히 들어.

10:32현진한테 한 번만 더 이런 일 생기면

10:35그때 진짜 가만 안 둬.

10:41구성규 형사님.

10:47그거 알죠?

10:49당신 지금 살인미술을 덮었다는 거.

10:52근데 뭐 어디 세상의 형사가 구 형사님 하나뿐인가요?

10:57궁금하네요.

10:59내 말이 사실인 게 입증되면

11:01그땐 어쩔 건지.

11:06그땐 이거

11:07내 손으로 벗어.

11:40내 손으로 벗어.

11:42어떻게 너무 예뻐.

11:46귀여워.

11:48아들일지 딸일지 모르니까 아직은 노랑.

11:51내 조카 선물은 내가 1등으로 사주고 싶었어.

11:57고마워.

12:00성규 씨 엄청 좋아하지.

12:01But you're still a little old.

12:06I'm going to go to the hospital when you go to the hospital.

12:10I'm going to go to the hospital and get some delicious food.

12:14Okay, but it's so cute.

12:34How many times do you come to sleep at the same time?

12:37How many times do you come to sleep at the same time?

12:47How many times do you come to sleep at the same time?

12:48Here you are.

12:53But I didn't see you on the face.

12:57I'm late now.

13:00I'm late now, okay?

13:09I'm late now.

13:18I'm a person who is working on me.

13:21I don't care about it anymore.

13:24There's only one thing there is, high school.

13:27Do you have to do a job?

13:28Do you have to do a job?

13:31I don't have to do a job.

13:34Or do you have to do another reason?

13:39You're the only person who is here.

13:41You have to do a job.

13:42You're the only person who is here.

13:48I'm a person who is here.

13:49You're the only person who is here.

13:51I'm a person who is here.

14:08I'm a person who is here.

14:10I'm the person who is here.

14:15And I'll do that anyway.

14:16I'll do this anyway.

14:16Bye, Jank.

14:17I'll do that again.

14:22Read it.

14:23I'll read it.

14:26It's been a long time.

14:29It's been a long time.

14:32It's been a long time.

14:35It's been a long time.

14:43What did you say?

14:44So?

14:46What do you want to do?

14:48Do you want to do it?

14:50It's been a long time.

14:52It's been a long time.

14:53What do you want to do?

14:59What happened to this case?

15:03It's been a long time for us.

15:06Then I'll let you go.

15:10It's a law.

15:13It's been a long time for our customers.

15:16I don't know if it's been a long time for us.

15:17If it's been a long time for us,

15:19our stance is clear.

15:22We're going to be our customers.

15:24Then,

15:26there's no problem for the judge.

15:31It's not a risk.

15:33It's not a risk for your pride.

15:36It's only a loss.

15:39It's not a risk.

15:42It's trying to lose my pride.

15:45But I think it's kind of a long time ago.

15:48I tried to show you how you can go.

15:51I'm looking for the most of your time.

15:53I didn't have any pressure on my side, but I didn't have any pressure on my head.

15:59I'm not sure how hard I got.

16:02I'm not sure how much I got.

16:03I have no idea.

16:13I'm not going to go there.

16:16I'm going to go here.

16:30I'm going to go here.

16:32It's me.

16:34We'll meet you today.

16:43It's been a long time for a long time.

16:47It's been a long time for a long time.

16:52But I've been living with a long time.

16:54If you're a young person, it's been a long time.

16:58It's been a long time for a long time.

17:02That's...

17:03It's been a long time.

17:07Heroin?

17:08Yes, 8th year we were in the past.

17:13It's been a long time for a long time.

17:14It's been a long time for a long time.

17:19It's been a long time for a long time.

17:22I had to take a long time for a long time.

17:28But it's still not so long.

17:32I'd like to look and look at that.

17:34Yeah, you know what to add.

17:36Jamieませ.

17:37I'm looking for this.

17:40It was just…

17:45I'm fears.

17:46Basically, a story obtained is muốn.

17:47I guess it's an eveniral one after a better job trial.

17:52It was a big deal for a per migrant to the poor.

17:56And after that, his arm was a journalist prestiging.

17:58That's not what I'm talking about.

18:01Usually going off, it can be an experienced death.

18:05He is için workers who look for a teacher.

18:08I'm not going to be able to get married.

18:09I'm not going to be able to get married.

18:10I'm not going to be able to get married.

18:13But what?

18:16It's not going to be possible.

18:19It's not going to be possible.

18:20It's difficult, but it's not going to happen.

18:26You're the same?

18:33You're the same.

18:36You got what I want to do.

18:39What I'm doing is I'm not going to be able to know you.

18:41It's possible you're the same for me.

18:44You're the same for me.

18:45Well, you're the same for me.

18:46You're the same for me.

18:49You are the same for me.

18:51I'm guilty for you.

19:06You're lucky to find me that you can't remember.

19:09If you don't remember me, I'd be so angry at you.

19:14You don't want to know what the app is.

19:17Who made it?

19:19Who made it?

19:20Who made it?

19:22The world is open.

19:23크림을 죽였려고 해놓고, 뻔뻔하게 20년은 입 닥치고 정의의 사도인 척 행사해왔다.

19:33이제라도 죄값을 치르겠다고 온 세상에 밝히고.

19:38내 앞에서 빌어.

19:41그러면 내가 알려줄게.

19:43커넥트에 대해서 니들이 알고 싶은 건 뭐든.

19:50못하겠으면 멈춰 지금이라도.

19:53Do you know what I'm doing?

19:56Do you know what I'm doing?

20:07But how do I do it?

20:10I don't have a way to do it.

20:14I don't have a way to do it.

20:18It's you.

20:56I don't have a way to do it.

20:58I'm sorry.

21:00I'm sorry.

21:01I'm sorry.

21:15I'll see you later.

21:16I don't have a way to do it.

21:20Ha..

21:21Minjian.

21:23Ha..

21:24진짜 미치게.

21:38Yes, I can't believe it.

21:40Yes, I can't believe it.

21:44Yes, I can't believe it.

21:46Who is it?

21:47Yes, I can't believe it.

21:50Yes, it is.

21:51What...

21:53No...

21:54No...

22:07근데 제 번호는 어떻게...

22:09혹시 제가 연락이 안 되면 이쪽으로 연락 주세요.

22:13자리 오픈할게.

22:15생각이 바뀌었어.

22:168시까지 집으로 와.

22:36랜섬웨어네요.

22:37이게 보통 바이러스랑 달라서 키가 없으면 복구가 아예 안 돼요.

22:41방법이 아예 없나요?

22:43중요한 자료들인데 남아있는 게 이것뿐이라 꼭 좀 부탁드립니다.

22:48네, 시도는 해볼게요.

22:53그래서 파일은 복구됐나요?

22:55완전 복구는 역시 안 됐고요.

22:57보건지점에 남아있던 파일 일부라도 살려서 연락드린 거예요.

23:05윤나영이에요.

23:07집 앞 공원인데 잠깐 나올 수 있어요?

23:09박재열이 우리가 만난 걸 눈치챘어요.

23:21박재열이 우리가 만난 걸 눈치챘어요.

23:23박재열이 맞는 걸 갑니다.ócatte

23:43Netherlands Gaz이에게요.

23:55I'm still in the house.

23:57I'm going to leave you there.

23:58I'm going to tell you.

24:00What message was that you sent?

24:09I'm going to leave you with my friend.

24:11I know it.

24:12I saw you on TV.

24:14Do you want your mom to help you?

24:19Um, okay.

24:22Then you can contact me again.

24:25I don't want you to go.

24:27There...

24:28Wait, I need you to...

24:29I need you to take care of yourself?

24:30How about you?

24:32Where to go?

25:15미안해요. 회의가 정돼서 졌어.

25:18나 갈까요? 지금이라도.

25:20어딜 가든 이만한 뷰도 없지 싶은데요.

25:24그럼 여기서 한 살 할까?

25:26와인? 아니면 위스키?

25:28위스키로 하죠.

25:37오늘은 뭐 할까요?

25:38진솔한 대화.

25:40부정의 시작.

25:41뭐 그런 거면 좋겠는데.

25:45우리 엄마는 내 목에 올가멸 걸었지만.

25:48나 그거 써보려고요.

25:49동아줄로.

25:51진솔하긴 하네요.

25:54좋아요.

25:56어떤 줄이 되어 드릴까요 제가?

25:58회의를 물려받지 않아요.

26:00괜찮나요?

26:01기꺼이?

26:02원하시는 대로.

26:04L&J를 독립시키고 싶어요.

26:05비영리 재단의 형태를 원해요.

26:08재단의 방향성은 당연히 어떤 터치도 불가하겠죠?

26:12그게 포인트죠.

26:15내 카드는 다 뒤집었어요.

26:18이제 대표님 잘해요.

26:20원하는 게 뭐죠?

26:23강 변호사님이 변호사의 길을 두벅두벅 걸어가는 거요.

26:28지금처럼 멋있게.

26:31그러면 머지않아 헤이르의 시대는 막을 내리겠죠.

26:35이 나라에서.

26:41헤일은 이미 오래전에 사라졌어야 할 네버시 코드예요.

26:45아무리 새로운 시스템을 만들어 보려고 해도.

26:48이 부패한 코드가 존재하는 한 계속 충돌을 일으킬 거예요.

26:52헤일의 병폐가 뭔지 그건 강 변호사님이 더 잘 아실 테고.

26:58그래서 정말로 하고 싶은 게 뭔데요?

27:04시스템을 리뉴얼하고 싶어요.

27:06악성 코드들을 싹 제거하고.

27:09투명하고 공정한 OSL을 새로 설치하고.

27:12모두에게 동일한 규칙의 알고리즘을 적용할 수 있는.

27:15새로운 시스템을 만드는 거예요.

27:17왜요?

27:18변호사님은 왜 가해자가 아닌 피해자 변호를 하세요?

27:24그게 옳다고 믿으니까요.

27:26저도 그래요.

27:27이게 옳다고 믿으니까.

27:29사람들은 참 이상하죠.

27:31더 많은 돈, 더 많은 권력을 원할 땐 아무도 이유를 묻지 않는데.

27:37더 나은 세상을 만드는 데는 왜 이유가 필요할까요?

27:41강 변호사님이 원하는 곳도 나랑 같잖아요.

27:44그래서 회의를 물려받는 걸 계속 거부해 온 거고.

27:50우리가 가려는 종착지는 결국 같은 곳인 것 같은데.

27:57혹시 처음부터 이렇게 될 거라고 예상했어요?

28:03우리가 많이 닮았구나 생각하긴 했죠.

28:18우리 아콘이 순조롭기를 바라면서.

28:23우리 아콘이 순조롭기를 바라면서.

28:30우리 아콘이 순조롭기를 바라면서.

28:46아이씨.

28:48Oh, he's not a good day.

28:51He was here.

28:52He was here.

28:54He was here.

28:55Yes.

28:56You're a good guy.

28:57Yes, it's a good guy.

29:04It's a good guy.

29:08It's a good guy.

29:15What's he doing?

29:16Jeezus이랑 싸웠어?

29:18Yeah.

29:19원래 여자들 임신하면 다 그래.

29:21예민 하고.

29:24이거.

29:26Jeezus Deziza 맛있는 거 사주라.

29:28아이, 됐어.

29:30아, 참 무슨 뜻겠어.

29:34새끼, 누가 너 이뻐주냐.

29:37우리 X gehen 많이 먹이라고?

29:43Oh

29:44Oh

29:44What do you want to do?

29:49It's all okay?

29:51Oh, it's a team.

29:59Wait a minute.

30:02Ah, yes.

30:09Oh

30:13.

30:16.

30:16Um...

30:21Um...

30:22Um...

30:26Um...

30:27Um...

30:35Um...

30:36Yeah, yeah, yeah, okay.

30:38Okay, okay.

30:41Um...

30:42Um...

30:47형.

30:48어?

30:49왜 팀장님 뭐래?

30:51뭘 뭐래? 맨날 하는 잔소리 따발 따발이지.

30:58에이, 수럽다.

30:59이모 여기 소잘 하나 더 주세요.

31:01네.

31:02이 한주를 안 먹고 뭐 했냐?

31:08음, 맛있다.

31:11한민서.

31:14너 안에 있는 거 다 알아, 마마!

31:17한민서!

31:19야, 씨, 문 열라고!

31:24저기요.

31:26아, 시끄럽게 뭐 하는 거예요?

31:28무슨 상관이야?

31:30내가 아저씨 집 문 두들겼어?

31:37무슨 짓이야, 미쳤어?

31:39무슨 짓이야, 미쳤어?

31:39인서가 고칠 더.

31:43어딜 만대도 좋아.

31:46와, 집 좋다.

31:51여긴 왜 왔는데.

31:52할 말 있다고 전화해, 문자해.

31:55난리 치고는 너 아니야?

32:01여긴 뭐야?

32:02어딜 들어가!

32:04대박!

32:06완전 쇼르망이야!

32:13오, 예뻐.

32:16변호사님 할 시간도 있어.

32:17나가.

32:22이거 뭐야?

32:24무슨 비싼 게 들어서 이렇게 꽁꽁 숨겨놓기까지 했대?

32:30내놔.

32:32너 뭔가 착각하나 본데.

32:35여기서 등따시게 구르니까 근본 리셋인 줄 아냐?

32:39웃기지 마.

32:42뭘 꼬라봐.

32:45지 오갈 데 없는 거 재워준 거 새까맣게 입고 이거 진짜 아이씨!

32:49뭐 하는 거야?

32:51무슨 상관이에요?

32:52우리끼리 잠깐 얘기 좀 하는 걸.

32:55얘기?

32:55넌 얘기를 이단 식으로 하니?

32:57나가 당장! 내 집에서!

32:59우리 얘기 아직 안 끝났거든요?

33:02왜?

33:03감옥 안 가려고 팔아먹은 걸로 모자라?

33:06그래.

33:08내가 얘 팔았어요, 커넥트.

33:10그게 뭐!

33:11얘 집 낳아서 거짓골 될 뻔한 거 누가 먹여주고 입혀줬는데

33:14그 값 좀 받아낸 게 뭐!

33:16세상에 공짜가 어딨어!

33:18그 정도도 못해요?

33:20엄마였잖아.

33:25그래도 네가 내 엄마였잖아.

33:31미치.

33:33그 팽놀이.

33:35그게 진짜냐?

33:37얘가 이런다니까.

33:40장난질이랑 현실이랑 구분도 못하고.

33:43아줌마도 조심해요.

33:45불쌍하다고 받아주기 시작하면 여기 눌러 앉는다?

33:49나가 여기서 당장!

33:50알았어요.

33:51나가 줄게요.

33:52돈 더 주면요.

33:55아줌마들이 커넥트 쑤시고 다니는 바람에 나도 무섭고 일도 못하겠고.

33:59그러니까 그 정도 책임은 져야죠!

34:01이산화!

34:12뭐예요 이게?

34:14장난해요?

34:15차비야.

34:16내일 사무실로 와.

34:21가면?

34:23얼마나 줄 건데요?

34:24일이 터졌을 때 네 형량 줄여볼 방안 정도 논의해 볼 수 있겠지.

34:28그 정도 상황 판단은 되지?

34:30지금 너한테 필요한 건 돈이 아니라 변호사라는 거.

34:34아니면 경찰에 신고라도 해줘?

34:36이젠 기소 유예로 못 나올 텐데.

34:40아아..

34:41아..

34:41하아..

34:47아..

34:57하아..

34:59아..

34:59죄송해요.

35:00갑자기 쳐들어와서 막을 수가 없었어요.

35:11I can't wait to see you in the middle of the house, but I can't wait to see you in

35:16the middle of the house.

35:26Yes.

35:33Hello.

35:34Hi, my name is Jésus.

35:35Hello, my name is Jésus.

35:37I'm all right.

35:39We need to take a break.

35:40Yes, Jésus.

35:44Hey, Jésus, wait for me.

35:47You can't get me anymore.

35:48I can't be.

35:53No.

35:54I don't know what it is.

35:55How much did you have to come?

35:56What do you think about it?

35:58Well, it's been a long time for 5 years.

36:02It's been a long time.

36:04It's been a long time for me.

36:06Let's go.

36:09Yes.

36:41Thank you so much.

36:43I've been here to take you.

36:45Thank you, sir.

36:46Thank you, sir.

36:46Hey, what?

36:48We're talking about now.

36:52We're talking about now.

36:53I know.

36:55I know your body is so I know.

36:58But I can't be a baby.

37:03A child?

37:06Yeah, that's not a bad idea.

37:10I'm worried.

37:13I'm sorry, I'm worried.

37:14I'm worried about you.

37:15Can you help me?

37:16Hey, good morning, sir.

37:18Good morning, sir.

37:23Yes.

37:23I'll go.

37:25Yeah.

37:39Okay.

37:43Go, go.

37:46Go.

37:47Go.

37:48Go.

37:52Oh, my God.

38:38Oh, my God.

38:40엄마 뭐해?

38:41아직 안 잤어.

38:50상하야.

38:52엄마.

38:54아무것도 하지 마.

39:03우리 엄마 도와주고 싶어요?

39:08그럼 다신 연락하지 마세요.

39:11찾아오지도 말고요.

39:20저 변호사님.

39:25잠이 안 와서 그러는데 저도 여기서 자도 돼요?

39:37아까 왜 당하고만 있었어요?

39:40잘못한 게 누군데.

39:42그래도 엄마였으니까요.

39:50처음이었어요.

39:52우리끼리 하는 놀이었지만 그래도 엄마라고 불러주면 웃으면서 대답해 주니까.

39:59때리고 욕해도 금방 또 딸이라고 불러주니까.

40:08근데 그게 놀이라도 좋았던 건 저뿐이었나 봐요.

40:19아이가 있으셨어요?

40:24아니요.

40:26없어요.

40:29아니요.

40:35아니요.

40:44아니요.

40:54아니요.

40:56아니요.

40:57넌 안돼요.

40:58아휴.

41:08안 잤어?

41:11언제부터 그러고 있었어?

41:14미안해.

41:29You know what I mean?

41:33You know what I mean?

41:34It's a crime.

41:34You know what I mean?

41:43You know what I mean?

41:43당신한테 해야 할 말 있어, 나?

41:45그만해.

41:49묻지도 않을 거고, 듣지도 않을 거야.

41:54무슨 일이 있었는지, 뭘 어쩔 생각인지

41:59한마디도 하지 마.

42:01내가 생각하고 내가 결정할 거야.

42:03That's it.

42:05You want me to go to you too.

42:06I just want you to go to you.

42:09Okay.

42:14I'm sorry.

42:16You're a bad guy.

42:17I'm sorry.

42:18I'm sorry.

42:19I'm sorry.

42:20I'm sorry.

42:33You're not okay.

42:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

43:03I was going to build a connection app.

43:09Who is that?

43:11I don't know.

43:13But later I knew it was.

43:17He was a police officer.

43:20He, he, look at your face.

43:23He was a person who was in the same way.

43:25He was a person who was in the same way.

43:26How did you meet him?

43:32You know, you're a good person.

43:37It's a great person.

43:38Yeah, you have a problem not to get away.

43:39You don't want to get away.

43:44You don't want to get away.

43:51You might not be there anymore.

43:57The case of the police, I don't know.

44:01The case of the police, the case of the police,

44:04I don't know who I have ever heard.

44:07But I won't believe that.

44:12But even if I don't believe that,

44:14I'll just think he's going to be the case.

44:15It's also going to be the case for the police.

44:20I don't know if they're on the case.

44:25Can you tell us what he has to do?

44:25I haven'tito it yet.

44:40I still haven't done anything yet.

44:44When you're listening to an interview, I can't take a break from him.

44:48I need to go back to the interview.

44:50Thanks for having me on my phone.

44:51What?

44:54Really?

44:54I was just going to go.

44:57I got a source for the first time.

44:59I got a source for the first time.

45:00It was a source for the first time.

45:03You're going to go.

45:09Why?

45:10I'm going to go?

45:16I'm waiting for you.

45:18I'm not going to go there.

45:19I'm going to go there.

45:20I'm going to go there.

45:20Hey, HENTINA.

45:23Isana 씨?

45:24This way.

45:26It's...

45:38What is this?

45:39What is this?

45:40It can't be correct, teams compete, hearing maybe,Le смотреть?

45:40유튜브 사태를 정확히 없ava 때 by aji 이런 건가?한

45:42.. 그래서

45:50뭐여. 뭘

45:51어쩌겠다는 건데요? 박재율

45:57검사, 알죠? 글쎄요,

46:01아나 모르나? 박재율 통해서 넘긴

46:05거잖아요, 민서씨.

46:06Connect.

46:08What do you want to ask?

46:12Is it a police officer?

46:14No one wants to ask you to do it.

46:16I'm going to ask you to do it.

46:21If you want to ask me,

46:22I'm going to think about it.

46:24I think I'm going to be able to take care of you.

46:28I'm not going to be able to do it.

46:28I'm not going to get you to do it.

46:30I don't have to find you.

46:31I don't have to pay you.

46:32You can't pay me to pay me.

46:34I will pay you to pay me a lot, I'll pay you.

46:41I'll pay you a lot.

46:48What do you think of the headline?

46:52vault ray는 이런 건데요.

46:54약자를 위한 정의를 부르짖던 모으로폰 변호사들,

46:57대학 시절 살인 미숙 가해자로 밝혀져.

47:00그 변호사들이 해일의 후계자.

47:03트러블 메이커 셀럽 변호사.

47:05현직 향사의 부인이라면 조회수 좀 뽑을 것 같지 않나요?

47:09그래서 그 소스의 출처는 박재열 검사일 거고요?

47:13재고자의 신원을 밝힐 수야 있나요, 취재의 기본인데.

47:16우리가 변호사인 건 알고 있는 거죠?

47:18No, no.

47:20No, no.

47:20But you can't tell me what's wrong with this.

47:22Let me know you, Mr.

47:25Mr.

47:26Mr.

47:28Mr.

47:31Mr.

47:32Mr.

47:33Mr.

47:34Mr.

47:35Mr.

47:36Mr.

47:39Mr.

47:44Mr.

47:44I don't know what to do.

47:48What is your decision?

47:51I'll give you a free interview.

47:53There's only time.

47:57How do you need?

47:59How about it?

48:00I'll tell you that it's first.

48:01It's a murder crime.

48:04It's a murder crime.

48:05It's a digital digital media.

48:09How do you feel?

48:11Is it something you're interested in?

48:13She's not going to be in a case of his own, but she has been doing it.

48:17I'm not going to talk about it.

48:20I'm going to destroy it, isn't it?

48:22I'm going to leave this out of my mind.

48:26I'm not going to do it.

48:26We're going to do a lot of information about it.

48:29I have to you.

48:35Okay?

48:36I need to open it up here.

48:38I can't get it?

48:38I need it.

48:39It's not good at all.

48:40I can't be able to make it.

48:41I'm wrong.

48:43I'll be able to attack my wife before.

48:45I'm fine.

48:46I'm fine.

48:47I'm fine.

48:48I'm fine.

48:50I'm fine.

48:53Who are you?

48:54I'm fine.

48:58I'm fine.

49:09Oh, no.

49:13I will go to the house, right?

49:20No.

49:25Yes, I don't see.

49:32That's right, I won't see you, right?

49:32You just go to the house, but you can't see it.

49:44How did you get out of here?

49:47How did you get out of here?

49:47I don't know.

50:11What did you get out of here?

50:14Notebook.

50:17L&J 변호사들이 가지고 있어.

50:20얼마 줄 건데요?

50:223장?

50:26Call.

50:35임무 완료.

50:37근데 노트북 시가가 좀 뛰었네.

50:393장으로는 안 될 것 같고.

50:415장.

50:42알았으니까 딱 기다리고 있어.

50:56가지고 와.

50:58어떻게든.

51:00예, 알겠습니다.

51:11늦어서 죄송합니다.

51:13박 검사.

51:15아니, 이제 박 부장이지.

51:17이쪽은 검사장님.

51:19알지?

51:20만나 뵙게 되어 영광입니다.

51:23자, 자.

51:24앉아, 앉아.

51:28내가 박 부장 얼굴 한 번 보고 싶어서 자리를 마련했어.

51:34우리 박 부장 프로필이 아주 인상 깊던데.

51:58로스쿨 출신.

52:00연손 성적이며 인사 고거며.

52:03뭐 별 볼 일 없고.

52:05정으로는 위로 3대.

52:06횡으로는 사도네 8총까지.

52:09알만한 이름 석자 하나 없는 전형적인 개천뇨.

52:13지방 국도만 밟다가 조용히 옷 벗는 게 순리의 인사가.

52:18갑자기 서울엔 고속도로를 타더니.

52:20이건 뭐 신호고 뭐고 과속의 추월까지.

52:25엑셀런스 일입한다고 되는 게 아니잖아, 그게.

52:30박 부장.

52:31장관님하고 어떻게 아는 사이야?

52:44쓸만한 말이라고 봐주신 모양입니다.

52:47감사하게 돼요.

52:51제가 한 잔 올리겠습니다.

52:59최선을 다하겠습니다.

53:09최선을 다하겠습니다.

53:13감사장님, 어떻게?

53:14이제 분깃 졸 한번 마셔볼까요?

53:16네.

53:32이렇게 뒤통수를 치냐, 경궁.

53:36일단 라영이 넌 한민서 통해서 이선아에 대해 더 알아봐.

53:40갈만한 곳이든 뭐든.

53:41난 도준이랑 이선아 동선 파악해 볼 테니까.

53:51야, 어디야?

53:52다 와가요.

53:53다섯 장 캐시 틀림없죠?

53:55아, 맞아.

54:27다섯 장 characters.

54:29다섯 장이야.

54:40다시 규정하여.

54:40다섯 장군.

54:42다섯 장군이 있다면서 강해야죠.

54:43다섯 장군이 됩니다.

54:43다섯 장군이 부経t.

54:43다섯 장군이 진심으로 짓기.

55:01I'm sorry.

55:14What?

55:16What?

55:44What?

56:14What?

56:25What?

56:35민서 씨, 나 왔어요.

56:49Please, please.

56:49Mr. Kwon.

56:50Yes, Ms. Kwon.

56:55I'll go for a while, I'll ask you some questions.

57:02Mr. Kwon.

57:02I'll go for a while, I'll go.

57:17I'm quiet, quiet on my lips

57:22I can't feel the heavy truth that I try to lock away

57:30Still, still in my chest

57:34Every piece of gas to death

57:37Finding where I stand

57:41I feel the pressure rising

57:44I feel the pressure rising

57:49And all that was I'm shaking

57:52All that was I'm shaking

57:55I know your eyes will pull the truth from under me

58:02I know the past won't ever let me disappear

58:08Listen, why is that so calm?

58:12Like you already know

58:14I know your eyes will pull the truth from under me

58:22Stop, stop in the dark

58:25I keep hearing footsteps I believe

58:29Would fight in time

58:34Breathe, breathe when it starts

58:38Every secret I deny

58:40Becomes a warning sign

58:45I feel the pressure rising

58:47I feel the pressure rising

58:54You know what our eyes are

58:57In the sense of this

58:58What are you doing?

59:01You're keeping my eyes open

59:02I'm right

59:02The relationship is not

59:04You are making a sense of this

59:07You find it me

59:07What are you doing?

59:08What are you doing?

59:09What are you doing?

59:09You told me that you had to use your phone.

59:13What are you doing?

59:15He's dead here.

59:16He died here.

59:17He's dead.

59:18He knows how much USB is needed.

Honour - Season 1 - Episode 06: The Inside Men

Category

Transcript

Comments

Recommended